Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Today at Amazing Saturday - I'm a Pro.
"ggun" is a suffix used for people very proficient at something, or for people who do s.th. habitually
The greatest pros, come on out.
Whenever it's time for Nolto my heart starts racing.
Trickster.
How old is that one?
Three Joseon professionals.
I'm a merchant.
I'm a woodcutter.
I'm a minstrel.
Watch out.
I'm a hunter.
Who are you?
I'm good at keeping house, I'm a homemaker.
What's with your hairstyle?
My hair..
He got a down perm.
I tried a down perm.
Isn't that way too down.
Check out the backside.
Slick hair pro.
I look like a dachshund.
It's like painted on.
Dachshund...
I'm a huge fan.
Dancer Gabee.
I'm a huge fan.
And this is really Gabee's outfit.
Really?
I love Gabee.
Gabee!
Extra! Extra!
Taengoo got the One Shot for her dictation!
So who are you? What pro?
Newsgirl.
- Reporting the latest news. - Spreading the news.
A newsgirl spreading the news.
- There's a reason why she's aiming for a One Shot today. - Why?
There's a member missing.
Key!
- Key. - Where did he go? - Right. - His album came out.
He's missing because of Music Bank.
Today all of you are first place candidates.
- This is my chance. - Extra! Taeyeon got the One Shot!
Extra! Extra!
There's no Key to steal our One Shots.
Extra! Extra!
We'll finish late today.
I will introduce today's guests.
The pros among pros.
The ladies of "Work Later, Drink Now", come on out!
Hello.
Hello.
Hello.
Introduce yourselves.
Hello, I'm here for the 3rd time now,
I'm Nolto huntress Lee Sun-bin.
Welcome!
And?
Hello, today I'm the songstress Jeong Eunji.
Nice to meet you.
- Songstress. - She's the real deal.
And?
Hello, I'm today's cheater Han Sunhwa.
Cheater.
Cheater.
Please take your seats.
FROM SECRET'S YOUNGEST SUNHWA
TO ACTRESS HAN SUNHWA
RADIATING ELEGANCE
REBORN AS A FULL-FLEDGED ACTOR
LOVELY ACTRESS HAN SUNHWA
A REFRESHING AND SMOOTH VOICE
APINK'S MAIN VOCALIST
"REPLY 1997" SUNG DONG-IL'S FIRST FEISTY DAUGHTER
BACK AS DRUNKARD JEONG EUNJI
VERSATILE ACTRESS JEONG EUNJI
A PROFESSED NOLTO FAN
EVEN STARRING AS A HUMAN NOLTO
WHILE CONQUERING THE SMALL SCREEN
SHE SHINES EVERYWHERE
ALL-KOREAN ACTRESS LEE SUN-BIN
THREE PROS, EACH WITH THEIR OWN CHARMS
MAKING US CRAVE A DRINK
THEY'RE BACK WITH A DRINKING DRAMA
"WORK LATER, DRINK NOW" JEONG EUNJI X LEE SUN-BIN X HAN SUNHWA
I don't think the three of you are working on a music album.
I'm quite sure it's a drama.
Please tell us exactly what it is about.
First off it's called "Work Later, Drink Now".
I like it.
I love it.
We play three friends who have great chemistry together.
So I think it is very true to life, viewers will probably feel moved.
That was very neat.
I will definitely watch the premiere.
- Really. - Thank you.
We'll talk about Eunji.
Eunji wanted to appear on Nolto earlier.
- Yes. - But we couldn't work out the timing.
It's your first time now, right?
I finally made it here.
She wanted to come here so much, she was ready to complain to her company.
I really wanted to try the snack quiz.
The snack quiz.
Since you're confident at performing.
No.
No.
Even your outfit is a performance.
Yes, are there extra points?
There are extra points.
Not many people have tried this,
trying to walk a tightrope from there to here.
If you can walk a tightrope you'll get a snack.
Okay, if you just prepare the rope.
That's how much she wanted to try the snack game.
We'll talk about Sunhwa.
Among the three of you, as close friends,
you're known as "Mother Teresa".
- Yes. - What is it about?
Mado-
We were shooting a drinking scene..
and the director told us to just have fun on our own.
Eunji started quizzing us and Sun-bin and I answered,
My wrong answers acted as hints and Sun-bin got almost..
She practically fed me the answers.
- That's why. - Because I share.
- I share. - Such people are the best.
She's a significant help.
And Sunhwa says her name first and then she starts thinking.
- Making a reservation. - Like "I have to get it."
Because I tend to be rash,
I'm just doing them a favor.
It's not intentional.
So you're very generous.
Yes. To me that's actually the fun part, shouting my name.
- You have high self-esteem. - "Shouting my name is fun."
It's so thrilling.
Alright.
Donghyun, please shout it out for her.
Alright.
It's "Sunhwa".
Please shout out her name.
It's not about me, she likes shouting out her name..
He understood.
He understood!
She'd like it if you shouted it for her.
- Me shouting her name? - Yes, yes.
I'm too busy shouting my own name.
- Do it just once. - He's only thinking about himself.
- Alright, I'll do it. - He's only thinking about himself.
Sunhwa, what did you use to think about Donghyun?
- Sunhwa. Donghyun. - I..
It looks like she's never thought about him.
- Never. - I don't think she has.
Not even once.
He's just..
a nice person.
"A nice person."
She's never thought about him. Really.
You say "nice" when you have nothing to say.
There's no bad persons.
Mr. Daejeon is the nicest.
She said she liked him in SBS' "Endless Story".
You were great in "Endless Story"..
Really?
I was there as a guest once.
You were crying..
He was the only one who didn't understand a thing there.
Donghyun has a catchphrase on "Endless Story".
"What?"
While scratching his head. "What?"
It's frustrating.
She's the youngest of the WLDN team, but she's their senior when it comes to Nolto.
At this point she's family.
She is.
You said you have your own Nolto handbook.
Yes?
I wanted to give them a few tips.
Shape your hands like this and cup your ears.
Like that.
- I.. - It's much better.
This really helped me out a lot.
- Because the speakers are in the back. - Right.
It's a must.
And Taeyeon's points..
When she focuses on something like a single word..
- we cannot ignore it or.. - That's right.
- You can't skip over it. - ..skip over it.
Listen to what Taeyeon is saying.
Yes, right.
When it counts.
There's such times.
That's right.
Is there anything related to Donghyun or Hanhae in your handbook?
What?
Okay. Good.
She knows the instructions perfectly well.
What?
She's a professor.
Let me introduce her.
Our "You did well, well done",
our Ha Chun Hwa,
Small-mouthed Haetnim!
Hello.
ROMANTIC
Let's head out to the market.
Say it with me!
GYEONGGI'S MAJOR TRANSPORT HUB AND FORTRESS CITY
Today's market.
A castle.
SUWON CITY
GYEONGGI
We're going to Suwon!
Shouldn't you do this?
The city of king-sized ribs.
HWASEO MARKET
DISHES THAT WILL SATISFY THE DRINKER CITY GIRLS
Please.
It's us.
I saw this.
NOLTO'S PROS WILL LET YOU KNOW
KING-SIZE GALBI CHICKEN
Narae..
GRILLED FRESHWATER EEL
I look like the eel.
HOT CHILI CHICKEN SOUP
ARMY STEW
Hot chili chicken soup..
COOKIE CROFFLE
Amazing.
BRAISED SALTED MACKEREL
That looks great.
FRIED SKATE
STRAWBERRY LATTE
EMBARRASSED FILEFISH
Looks tasty.
RASPBERRY CHOCO CUPCAKE
We get everything?
No, just three.
THE FIRST DISH?
THE ARMY OF DRINKERS
What is it?
AGAINST THE HANGOVER RELIEF ARMY
"DON'T SKIMP ON INGREDIENTS WHEN FACING THE ENEMY"
- Okay! - Hangover stew.
Nice!
READY YOUR WEAPONS AND SEND IN THE HANGOVER RELIEF TROOPS!
AT THE FRONT LINE OF FLAVOR ARMY STEW
Army stew!
TROOP CONTINGENT
SAUSAGES
RICE CAKES
It's our song!
RIPE KIMCHI
MINCED MEAT
So exciting.
ENOKI MUSHROOMS
HAM
DUMPLINGS
GENEROSITY IN HEAPS
ADDING SPICINESS TOO
Just because of you..
THE HIDDEN CARD CLEAR AND RICH BROTH
I'm going crazy.
POUR WITHOUT HESITATION
LET IT BOIL AWAY
- Let's go! - Looks good.
ARMY STEW READY FOR COMBAT
ENDLESS SUPPLY OF EDIBLES
IT'S SIMPLY A HAM PARTY
It's here.
We can go check it out in a moment.
Yes?
OBLIGATORY RAMYEON NOODLES
NOODLES SOAKED IN SOUP
SAVOR THEM WITH WITH SOME HAM
ALL THE INGREDIENTS MAKE FOR A REFRESHING FLAVOR
"THE ARMY STEW HAS LOOTS OF HAM"
It looks good!
It's to your right.
Let's check it out.
It's to your right.
There's really a lot of ham.
It's tasty to break off pieces.
No! No!
No! No!
You can't!
- What? - For real?
Why?
Hold on..
- It's because.. - What?
the cheater started bottom dealing.
It went into her mouth instead.
- No. - You can't.
I didn't eat it.
- No. - You can't.
Sun-bin, put that down. You can't.
Just like that. "It's tasty to break off pieces."
There's been guests who just ate.
The second one after Ra Mi-ran. I love it.
Ra Mi-ran just went for it.
You've totally abandoned tvN.
I.. no..
She'll get banned.
Fortunately it came out again.
- She didn't eat it. - It's out.
VERDICT: CRIME OF ATTEMPT
I will announce the artist that you're going to challenge.
The law of Nolto, Article 3 paragraph 1.
That sounds difficult.
Commonly known as the law of absence.
Key isn't here.
Shinee.
That's...
When Key comes back...
The law of Nolto - "You better not be absent."
We were careless!
- Obtusely. - Why didn't we think of it?
But..
nobody knew Key would go?
We didn't.
I found out this morning.
I found out here.
I knew.
I knew.
So?
- Really? - What?
Nobody is clapping.
Please clap a little.
But Key has lots of songs.
You prepared?
- He must've practiced. - With the new album?
So what is it?
I looked up "Key" on the charts.
Like the top 8 songs..
Amazing.
Really?
I listened for two hours.
That's amazing.
Key's solo tracks?
- Only the solo tracks. - Only the solo tracks?
But if it's Shinee and not Key?
- He didn't listen. - I didn't see Shinee.
I didn't see Shinee.
We don't know yet.
He has so many songs, I couldn't listen to everything.
So I focused on Key's songs.
You did well.
Not bad.
I feel like it's a Key song.
Do you remember some song titles?
The most famous one.
The album has that gun on the cover.
"Bad Love".
The title.
And "Helium".
"Helium".
And "Saturday Night".
- And.. - He really listened.
there's an older song called "I Will Fight".
He looked down.
How much did you listen to "Saturday Night"?
A lot.
So..
- Kim Donghyun. - Yes?
Today's featured artist..
"Saturday Night"
Saturday..
Key.
Key? Solo?
Really?
With his group,
it's Shinee!
it's Shinee!
Yes!
Why did you keep leading him on?
No wonder you were acting.
- Right. - Shinee!
It was obvious.
- For two hours, Donghyun.. - I listened for two hours.
People tend to listen to music in autumn.
There's nice music in autumn.
Time well spent.
I listened for two hours.
2010.
It's an old one.
- Released in July, on the second album. - 2010?
- "Lucifer"? - 2nd album.
Title track - "Lucifer".
Okay!
Down, down, down, down..
Why so..
Down,
behind my ears, down..
The very last song.
It's "Love Still Goes On".
"Love Still Goes On"?
"Love Still Goes On".
[Debut: 25.05.2008 under SM Entertainment]
[A song with a trendy sound way way way way below the title track "Lucifer"]
[Key who usually enunciates his words will cause confusion with his part]
Shinee - "Love Still Goes On", all together..
- Shinee - "Love Still Goes On". - I'm nervous.
Taengoo,
Hoo-hoo-hoot.
"THE ARMY STEW HAS LOOTS OF HAM" -1st listen-
It's slow.
Yes, this..
It's not slow.
It's not bad.
Am I right?
Foolishly touch your Facebook
Nice song.
You're smiling
Can you hear? Try this.
- I can't hear it. - Like this.
Without you I'm a lost child
It's Key.
Even standing on the edge of a cliff you're the only one
Love must go on
The closer we come the more we move apart
I can't hear it.
As I face the sunlight
The closer we come
The more obscured you become
Now!
Done.
Write.
Was that all?
Was that all?
For a moment Donghyun looked like he received a love confession.
No..
She should write down the lyrics, but her hands were up here..
- But I couldn't hear a single thing. - It's a tough one.
People usually do it like this and write.
If you use both hands you can't write.
And..
I still should've written what little I heard,
- but as soon as it was over she started asking me.. - "Was that all?"
I couldn't write it down.
Sorry.
At the end?
Why would he forget it because I talked?
Write it the way you heard it. Whatever you remember.
This one..
It's hard.
Okay. Good.
We'll check each one.
First, scallops..
Ga-
- "Drizzle" - Gabee.
- Scallops... - What scallops?
Scallops - no.
Drizzle's panel, open.
At the start.. a life without you is.
do digi digi so art
This was it,
do digi digi so art.
Yes, yes.
It sounded like this.
Nucksal next.
This was somebody else and then Key came in.
Right.
- The last part.. - I didn't hear that part, and at the end..
went
Right, art.
went
went, where did you go?
Going from went..
magic
Isn't it cooking wine?
cooking wine
went, magic
confront
It's similar to magic.
confront
art went
magic
confront
So far it's all the same.
Just.. you know me.
I've always been straightforward,
only writing what I hear, what is certain.
I could write this and that, but it's to the point.
Writing exactly as much as he hears.
Open.
Straight to the point.
a life without you is
Right.
What everybody heard.
Yes, yes.
You heard it too.
Now Seyoon. Seyoon's panel, open!
Juliet, I think it started off like that.
And everyone heard this part.
Juliet
a life without you is
- We have seen some troublesome dictations. - It's too hard.
Kim Kibum.
I heard something nobody else did.
Show us Hanhae's dictation panel!
He wrote a lot.
Please sing.
even if I try to erase
Juliet is even if I try to erase.
Even if I try to erase it, a life without you is
And then Key..
.. without a shadow
Like that.
- Right. - I also..
- I have something similar. - Sun-bin can follow it up?
She was in a rush right now.
I want to survive.
- But our guests of honor go last. - I'm in trouble.
That's right.
We'll start with Donghyun.
Donghyun's panel, open!
when tortured
try to erase, this..
It was try to starve.
I wrote it wrong.
- try to starve - write jigi jigi?
even if I try to erase
when tortured
I also heard a life without you..
- but I couldn't write it. - Why?
Tell them what you told me.
No, no.
I couldn't write it.
He couldn't because she talked to him.
- If I wrote that I could've been first place. - He kept saying he would've been first.
So..
a life without you is?
Everyone heard that.
I heard that, but she talked to me so I couldn't write it.
I would've been first.
Fight her.
You heard that!
What?
You heard that..
Why I wrote two?
You heard that..
IN A LEAGUE OF THEIR OWN
That was a hint..
You can't keep bothering our actresses..
That wasn't it.
- I know. - I'm not first anyway.
I was talking to myself I didn't know you'd hear.
I couldn't hear it.
She was talking to herself, why did you say she asked you?
Why are you so nosy?
Talking to herself?
- She clearly turned to me when she said it.. - You can look to the side..
She looked at me and talked to herself very loudly.
- You can look anywhere when you talk to yourself. - Yes?
She was way too loud.
Not answering wasn't an option.
It's my habit.
I'm sorry.
Now we'll meet the dictations of our three main stars.
We'll see your skills now.
- We'll start at Sunhwa. - I really don't know.
Show it to us!
without you, this life is
What is that? You wrote a lot.
Right? You wrote a lot?
How did you hear that first part?
I looked over there..
She cheated.
- Then I can make deductions. - Don't do that.
When you take someone else's answer?
She's very clearly a fraud.
Cheater.
A cheater indeed.
Now, she watched and trained for Nolto for 3 years,
we'll see Eunji's dictation.
Open!
I'm ready, a life without you is
I heard that.
You have nothing for the next member's part?
Yes.
Key.
This is serious.
This situation is serious.
Why is Key giving us a hard time even when he's not here?
It was really hard today.
That guy...
Sun-bin next. Did Sun-bin catch it?
Open!
She's the Nolto huntress indeed.
- But the even if I reason.. - Juliet too
- Juliet - It's similar.
- It's similar. - even if I try to erase
Yes. It must be me.
even if I try to erase
Very fast - you cast a shadow, like that.
It's mine.
- He reacts to that. - He said it's his.
He's full of confidence, our minstrel.
Why?
He said it's his One Shot.
Really?
- He's sure. - No, no.
For some reason I think it'll be Sun-bin.
I did prepare for it.
TVING "WORK LATER, DRINK NOW"
- I didn't want to bring this up. - I did prepare.
Are you going to do it?
- I have to. - Okay.
Before we moved on to the WLDN girls..
"I hope they fail."
That's mean!
Hanhae!
It's a misunderstanding. A misunderstanding.
- Really.. - It's the truth.
No. Please rewind.
Go back.
EYES SPINNING AROUND TO COMPARE DICTATIONS
- This time it's really Hanhae. - Right?
Sun-bin is good too.
Right.
I hope they fail.
FACT CHECK COMPLETE
Just this once. They can do well afterwards.
I hope they fail.
AFTER SUN-BIN'S DICTATION
It must be me.
Amazing. It's Hanhae.
You even cursed them.
"I hope they fail."
What curse?
A hope.
- That's why we laughed. - That's mean.
- Extra! Extra! - What's wrong with him?
- It's a misunderstanding. - Ambition is one thing..
Viewers, it's a misunderstanding.
There'll be articles: "Hanhae's true nature.."
We have to distance ourselves.
A shocking revelation!
I love this!
But Hanhae is picking fights with the guests..
With the guests?
- Hanhae is fighting against the entire world. - A day without Key is special.
We'll see the One Shot right away.
Will it pierce through Hanhae's character?
Will our members get the One Shot?
Bad people are often successful.
- But sometimes the saints survive. - "I hope our guests fail."
Mean people tend to survive.
Yes.
Really, Meanhae.
Villainhae.
- Open! - He is the villain.
Really!
"WORK LATER, DRINK NOW" WHEN KEY IS GONE HANHAE RULES
"When Key is gone Hanhae is king."
He really got the One Shot now that Key is not here.
Hanhae got the One Shot.
Now I'll give you all the basics.
First I'll give you the syllable count.
Please!
The syllable count.
It wasn't long.
There's 29 syllables.
I'll give you the song description.
First off,
the part from 1 to 12 is sung by Minho.
Yes.
And the part most of you missed, from 13 to 29..
was sung by Key.
The preceding lyrics.
- They could be too much of a hint so we can't give them to you. - Why?
Today you can if we're honest.
- When there's a decisive hint we can't. - Alright.
Instead I'll give you a very long synopsis.
A song expressing the sense of loss after a breakup.
What? That's short.
The following part, sung by Taemin.
Foolishly touch your Facebook
Is there English?
There's one.
One?
And on top of that..
there's one Spanish word.
Here we go again.
Spanish.
Soon it'll be Turkish words, Arabic words and whatnot.
Like last time.. tiki-taka.
tiki-taka
It's a proper name.
A location or a person's name.
First, Hanhae who got the One Shot, panel open!
Even if I try to erase (you) a life without you is .. without a shadow
So there's a name.
It's the best dictation.
even if I try to erase is right.
This part is one syllable short.
Hanhae's time to show off.
Here..
He does that too..
Even if I'm trying to erase or..
Even if I try erasing
Then it's 12 syllables.
Then it's 12.
without a shadow
Some metaphor?
That's 3 syllables.
Since he said it's the sense of loss after a breakup,
even if I try to forget, try to erase you..
a life without you is so difficult.
That'll be about it.
Hold on. Is the Spanish after without a shadow?
without a shadow
Ibiza without a shadow?
Ibiza without a shadow?
There's no shadows there.
Because of the lights?
Ibiza without a shadow
without a shadow..
Peter Pan without a shadow
- Peter Pan? - Peter Pan is English.
- He can't be without his shadow. - Right, something like that.
Peter Pan's shadow is really separate from him, it walks around.
There's two words. English and Spanish.
There's the listen again chance. If you're really drawn to the army stew.
How's the menu looking over at the food lab?
While the song went have a drink we saw promo scenes from their drama,
I suppose have a drink was the hint.
Yes.
This is perfect for Suwon.
At the very start.
- King-size galbi chicken. - That's it.
Hey.
King-size galbi chicken, hey.
Still, since our guests from "Work Later, Drink Now" are here..
their opinions should be valued.
Do you like army stew or the chicken?
Where will you use it?
Honestly, I prefer chicken.
But King-size galbi chicken is famous.
Right.
- There it is. - The side segment.
Beer..
"I Decide"
"Chatter all you want."
"A new drama? A TVING original? They're on tvN?"
"Work Later, Drink Now"?
"There must be scenes where they drink and eat tasty snacks."
"It must be fun."
"Rather than having the actual characters eat chicken without a drink..
they're having army stew to get rid of their hangover."
"It sounds fun." Something like that.
Sounds fun?
- Their hangover? - What's the fun part?
Sounds fun!
Yes, army stew..
- Army stew is good too. - Army stew.
So..
I don't stand a chance.
Army stew it is.
Seriously.
- "Dongyup's I Decide". - He decided.
You're using the listen again chance!
Listen again!
- This... - Very neat.
- This.. - Yes.
We'll begin.
Okay.
The most precious listen again chance.
He doesn't have a pen..
Where's my pen?
"THE ARMY STEW HAS LOOTS OF HAM" -listen again-
Pen?
Give it back.
Love must go on
I don't have it.
Here it is.
I got my pen.
The closer we come the more we move apart
It was there.
She doesn't hear. She's focused.
As I face the sunlight
The closer we come
The more obscured you become
Even if I try erasing you, a life without you is Peter Pan without a shadow
Done.
Write.
There was something with 't'..
Why?
He's way too aggressive.
No.
Amazing.
Why..
I got goosebumps just now.
He sounds like me?
I'd like to show you, goosebumps.
Tell us, please.
I heard something strange.
And then everything clicked and made sense.
What is it?
My panel.
Open.
We wrote Peter Pan without a shadow just now.
Yes.
But I heard this part here..
caso, caso
I heard something weird.
Please say it already!
He hasn't had a catch in a while.
He's giving a speech.
Seriously.
- But he said there's Spanish.. - We can let him speak.
"What is this?"
And then..
Picasso
- It's not shadow, it's painting. - It's a proper name.
Picasso without paintings
A proper name.
- Picasso - We caught it.
But is Picasso Spanish?
He's from Spain.
You were weird just now.
You were weird just now.
Then I got the English.
The English?
- Taengoo's panel, - We're doing it.
Open!
..open!
Magic without a trick
- Yes, right. - There's magic.
- That's it. - trick
But it sounded like..
Me too, suri magic.
suri magic
That's why cooking wine.
suri magic
- It's English. - So..
a life without you..
They're like proverbs.
And in line 1 it was clearly Even if I try to erase.
It was Even if I try to erase.
Then you're missing 1 syllable.
When we check the spacing, if there's a separate syllable - Even if I try to erase you.
Right.
There's something in front of it.
And I want to mention something else.
In line 2, after painting I clearly heard a "j" sound.
Right?
I wrote Picasso who grabbed paintings.
I thought about that.
There's a 'j'.
Picasso who never painted is not bad.
who never painted
It's closer to what we heard.
Picasso who never painted
Yes.
What about this?
Picasso who gave up painting
gave up painting
Because I heard grabbed.
gave up painting
Yes, yes, that fits better.
As if Picasso gave up painting.
That famous painter Picasso gave up painting.
There's a sense of loss.
Picasso who gave up painting
Like Donghyun giving up on workouts. Like that?
Right.
Kim Donghyun who gave up workouts
Right.
He gave up on working out, but he pretends that he didn't.
A long time ago.
- I haven't given up yet. - "A long time ago."
Even if I try to erase you a life without you is Picasso who gave up painting Suri magic without a trick
Is it too reckless if we ask if line 2 is correct?
In its entirety?
- "Is line 2 correct?" - If we confirm it it's huge.
- It is. - "Let's confirm line 2."
Confirm it.
We'll go.
Recite the spell!
Fool Fool,
Boom Fool!
Is Picasso who gave up painting correct?
- All of it? - All of it.
If we get this right we can relax.
That would mean P.O is really amazing.
And if not I'm a loser.
- Okay, okay. Let's go. - You'll be alright.
I feel like Shinee would write something like Peter Pan.
Key, please let it be this.
Yes?
Yes!
Yes!
It's right?
Yes!
It's right?
Amazing!
- All.. - He's good.
Line 2 is completely right.
- This.. - It's a yes.
Picasso gave up painting. Oh no.
We're almost done.
Below it, the last line, I just tried to fill it out.
Yes.
Magic deceiving without a trick
- Magic deceiving without a trick - Because you heard suri magic.
Now..
Hanhae, set off!
The star of the One Shot Hanhae..
will be the first to enter the answer zone when Key isn't here.
Are you ready?
I'm ready.
Please sing nicely!
Even if I try to erase you a life without you is
Picasso who gave up painting Magic deceiving without a trick
He's a minstrel.
So?
It'll be popcorn.
You worked hard for this. For starters line 2 is correct.
One Shot man!
- I don't think it's you in line 1. - Show us the result!
The result?
I hope it's right.
Wrong!
It's wrong.
Please don't take what's still inside.
- Looks tasty. - Wrong.
Haetnim's mukbang, log in!
Thank you for the meal.
- The ramyeon.. - It looks good.
Enjoy it.
What do we do?
What do we do about the smell?
Couldn't you pick up some ham too?
I'll eat army stew after we're done.
No, we can eat this one.
The soup, is it kind of thick? How is it?
There's a lot of kimchi so it's very refreshing.
It's a familiar taste, like the tasty soup you're thinking of right now.
It's that taste.
- Hint! Hint! - I'm hungry.
Let's go.
I give all of you the 5 hints!
We're in trouble.
The 5 hints. Which hint will you use?
Spacing?
But isn't it a waste to use spacing?
What do we do?
- "Shin Dongyup's I Decide" - Vote..
"Chatter all you want."
Shin Dongyup's choice?
Please show Eunji's..
Open Eunji's panel.
For the last part..
Magic with a revealed trick
I saw that and thought it makes a lot of sense.
- revealed trick is not bad. - From the context..
What is that?
- That.. - Out of nowhere?
can be cleared up if we check the spacing.
We'd see if it's you.
It's not that I heard it.
P.O just wondered "What is that?"
How did you come up with it?
You know how Dongyup thinks the context is important.
He's the god of context.
So I tried to make it fit the context,
"What would feel similar to Picasso giving up painting in terms of magic", so..
- Magic with a revealed trick - Yes.
7 MINUTES AGO
EUNJI TRIED MAKING SOMETHING UP
This makes sense, right?
"What would feel similar to Picasso giving up painting in terms of magic", so..
- Magic with a revealed trick - Yes.
It sounds like lyrics.
- Really. I love it. - Good lyrics.
Our viewers..
The viewers?
Yes, yes. Their opinion..
Spacing, go.
Spacing.
Spacing?
Let's go with spacing!
- Don't ask. Go spacing. - We have to.
The 29-syllable gala show.
So..
Gala show!
Please take it apart!
It's try to erase you.
Even if I try to erase you a life without you is
After gave up painting..
Magic deceiving without a trick
It's not deceiving.
revealed?
Magic with a revealed trick
Magic with a revealed trick
It could be.
- It really fits. - Yes, isn't it spaced apart?
It's right.
Is that part created by matching the context correct?
I think it's right.
Now please focus on listening.
2nd attempt.
Drop the..
"THE ARMY STEW HAS LOOTS OF HAM" -2nd listen-
Love must go on
The closer we come the more we move apart
As I face the sunlight
The closer we come
The more obscured you become
Even if I try to erase you a life without you is Picasso who gave up painting Magic with a revealed trick
Isn't it right?
- It was its trick. - I think it's right.
I think it was its trick.
- Magic with its trick revealed - its
I heard it up to discovered.
I clearly heard deceiving magic.
- I heard revealed. - Is it revealed?
I think I heard it.
But it didn't sound like it.
I heard the first part..
But..
it's Picasso who gave up painting,
Deceiving magic with its trick discovered doesn't really fit.
- It doesn't make sense. - Right.
- So.. - trick
isn't it Key's phony pronunciation?
It sounds like that.
Can that be revealed?
Spoiled magic with its trick discovered?
Sad magic with its trick revealed
Sad magic?
Sad magic?
- It's great. - Sad magic is nice.
Because there's an 'n'.
Eunji, please tell us where that word came from.
Because from the outside..
with your hanbok it looks like someone is speaking through you.
Unfold it.
- Why did you start.. - That's..
Now that I listened..
Why?
I was trying to figure out the context.
It's coming.
I was just thinking, "Couldn't it be Sad?"
The trick..
- Was discovered. - If it's discovered imagine how sad the magician will be.
Right.
But P.O looks strange right now.
- Say something! - Catch Boy.
P.O, say it.
I heard revealed.
- Yes I also did hear revealed. - You heard it?
But you're sitting side by side, Hanhae heard an "s" sound.
He heard an "s" sound.
But this is our pattern.
At the end Hanhae..
starts twisting things.
So we can listen to Hanhae and get wrecked or not listen and succeed.
You could've said P.O is right, not that I'm wrong..
Looking down on me? Wanna die?
This is taking too long, let's go now.
- With revealed? - Suddenly..
Then..
- Eunji, please stand up. - Go.
Let's go.
If this is correct, Eunji..
- You aren't secretly hoping it's wrong, right? - No, no.
That..
- She has really paid attention. - Right?
- This is when he's thinking "Please let it be wrong." - No, no.
"Please."
The One Shot is enough.
Are you going with that?
- Yes. - That one.
Will Eunji be our hero?
Right!
- Or will it be Hanhae again? - Hero! Go!
Eunji, please sing!
Even if I try to erase you a life without you is
Picasso who gave up painting Magic with its trick revealed
It sounds right.
Will it be Hanhae or Eunji in the end?
The result!
- It's neat. - Show it to us!
As a minstrel..
sound magic?
The result?
Just be right.
Correct, be correct.
It seems to be correct!
- The result?! - Just let it be correct.
Correct!
Great.
She's good.
Thank you for the meal.
Eunji is the hero!
She just came up with the answer?
- Correct. - Thank you.
How did you do that?
I'm so happy.
The gods spoke through her. The dictation gods.
The dictation gods entered her body.
All those times when Hanhae wrecked you,
we'll show the footage over Hanhae's clothes.
Chroma key...
Yes, yes.
Please stand up.
All those times..
Raise them up, it's on your arms.
Your arms. It's on your arms.
There it is.
We failed because of you..
Let's see the video over on the screen.
- I feel great. - I bet it'll sound so clear.
- Here we go. - Right.
You really can't hear the you.
- The you.. - It's totally inaudible.
We had to deduce it.
It's interesting.
Even if I try to erase you a life without you is
Even if I try to erase you a life without you is
Even if I try to erase you a life without you is
Even if I try to erase you a life without you is
Even if I try to erase you a life without you is
Even if I try to erase you a life without you is
Even if I try to erase you a life without you is
Even if I try to erase you a life without you is
Even if I try to erase you a life without you is
Even if I try to erase you a life without you is
Even if I try to erase you a life without you is
Even if I try to erase you a life without you is
Picasso who gave up painting
Picasso who gave up painting
Picasso who gave up painting
Picasso who gave up painting
Picasso who gave up painting
Picasso who gave up painting
Picasso who gave up painting
Magic with its trick revealed
Magic with its trick revealed
Magic with its trick revealed
Magic with its trick revealed
Magic with its trick revealed
Magic with its trick revealed
Magic with its trick revealed
Magic with its trick revealed
Magic with its trick revealed
But it does sound like an 's'.
It's like 'seorin'.
He tried sounding too cool.
Hanhae, say something to Key. He's not here so it's alright.
The rap itself is good. He did well, but..
you shouldn't try to sound so cool.
You can hear every word I say clearly.
Bring in the food!
It's army stew!
It looks good.
I really wanted to eat ramyeon.
I really wonder how you could hear trick.
Right. I just heard the trick.
You did?
She said Magic without a trick.
- Nobody else heard the part with trick. - Really.
It was really hard to hear.
She's good.
And if I may add one more thing,
saying that there's a 'j' after painting,
that was Donghyun.
It's nothing much.
Snack Time!
WITH HER SOLO LISTEN AGAIN SUPERPOWER
What is that?
SUN-BIN LISTENED ON HER OWN AND JUST LIKE HER
That's right.
CUTIE, YUMMY THIS DESERT DOES IT ALL ON ITS OWN
RASPBERRY CHOCO CUPCAKE
Raspberry!
CHOCOLATE
BUTTER
Nice. Butter.
TASTY LOW-HEAT STIRRING
It's this song.
BEATEN EGGS
SUGAR
FLOUR
COCOA POWDER
THE CHEWIEST CHOCO BATTER IS READY
What is it?
POUR INTO FORMS
The second time I was here we solved this.
WARMED IN THE OVEN
ALTHOUGH IT'S ALREADY TASTY
EXTRA CHOCOLATE COATING
WITH SMOOTH VANILLA CREAM
There's more?
AND SWEET AND SOUR RASPBERRY CREAM
- It looks good.. - Vanilla cream.
Three layers?
CUTE CRANBERRY & LEAF DECORATION
It looks tasty.
THE WORLD'S CUTEST CUPCAKE IS READY!
FROM HEAD TO TOE LOVELY BOOM BOOM
- It's that song. - I don't remember what part it was.
UNDER THE FLUFFY CREAM MOIST CHOCO CAKE
WITH BERRIES FOR EXTRA TEXTURE
A REFRESHING SPOONFUL OF RASPBERRY+VANILLA CREAM
THERE'S PLENTY OF SWEETNESS TOO
THE WORLD'S HOTTEST SNACK
FOODIES, MAKE SURE TO EAT THIS
Look at her!
SNACK ROUND RASPBERRY CHOCO CUPCAKE
I feel great,
that was when I contributed a lot.
Solo listen again.
I will announce today's game.
- I'm nervous. - The game you will play.
Passionate drama Lyrics Quiz!
Passionate drama lyrics?
In just a moment we'll hear Korea's greatest voice actors act out lyrics as if they're the script of a drama.
You have to tell me the answer.
For your answer you have to say the song title and the artist name.
Song title first. Otherwise you'll fail.
Why?
It's just his rules. He's strict.
In case you're confused..
Donghyun, what are you helping her with so kindly?
Like that?
I told her she has to say the song title and artist in that order.
Yes.
She asked me why.
I was afraid she'd get it wrong so I wrote it.
- Yes, yes. - So sweet.
- Good job. - Look after yourself.
- I have to look after myself. - He found his match. So nice.
I'm also bad at it. I get it wrong.
We'll meet the first actor.
Action!
Is that common?
Is love common?
common
You all easily change a love?
Change, change.
You don't have to write that.
Change?
At least there's you.
Why did she write?
I hope I can at least treasure you in this world.
- Tae!Yeon! - you in this world
At least there's you
Taeyeon!
- Stop! - Sunhwa!
Rainbow - "A"
Wrong!
- It's right. - Sunhwa!
Sunhwa.
I know it too.
"Change"
- Wrong! - Rainbow.
- Wrong! - It's wrong.
I said the song title first.
The song title was wrong.
Taeyeon!
Taeyeon!
"A"
Wrong!
- Me! Shin! - Wrong!
- Shin! - I know it..
"A" - Rainbow
Correct!
Is that common? Is love common?
That was correct.
- He got this one. - This would've been a good song.
You all easily change a love
Change Change Oh
His arms move to the beat!
At least there's you
Shin Dongyup
Shin Shin Dongyup Dongyup
I hope I can at least treasure you in this world
just U'r collection line ez acess line
Can you do an "A"?
A!
You tied yourself up
Kept in and piled up Buried deep down inside you
He's doing well.
Dongyup is good..
Correct!
I knew this.
He got this.
I thought of it but I thought it was wrong.
He got "A"?
It's this kind of game.
There's stealing.
She said "Change".
So this is what you meant.
- Yes, right. - Like this.
My wrong answers acted as hints..
She practically fed me the answers.
You have to focus. Focus like Shin Dongyup.
Focus!
LET'S MOVE QUICKLY WITH MOTHER TERESA
Action!
When you left me, when you abandoned me
you should be happy with that guy!
I know this.
Why are you crying like a fool?
Why are you..
P.O!
- The title? - When you left me
- Wrong! - Seyoon!
"The Place You Belong" - g.o.d
Correct!
Right.
Everybody come on, like this y'all to the break of dawn
Do you feel me, everybody come on
Fail!
Why?
We had fun together.
Here we go.
I surrendered everything to you.
I bought you whatever you wanted.
I just wanted to give you all I can.
One! Two! Three! Four!
Five! Six! Seven!
Answer!
Answer!
Not "Answer", your name.
"Sunhwa".
Han Sunhwa!
Sunhwa!
5, 6, 7, isn't it this?
Yes?
"Come Back to Me" - Se7en
- "Come Back to Me" - Se7en, wrong! - Hanhae!
Hanhae.
"Passion" - Se7en
Correct!
Accept my feelings
Volume up!
One! Two! Three! Four!
Five! Six! Seven! Now let's go
Hanhae, let's go.
To my warm chest
Fail!
That's right. He failed.
Hanhae, you should've b-boyed.
I was going to try..
Sunhwa told you half the answer again.
I just...
That's really interesting.
It's like when you three play games.
Right.
She's just enjoying shouting out her name.
You just give it away.
Because I'm in a hurry..
Donghyun, Mr. Daejeon is getting ready.
What's with this guy?
He's getting into dancing..
He brought out the Mr. Daejeon merch.
There's a few items.
I have to get ready.
Next actor, ready.
Where are you, you asshole? Pick up the phone already.
Pick up the phone already.
What?
If you call my girl one more time you're dead.
I know this!
A man like you shouldn't stare- no..
Was that a mistake?
Cursing out of nowhere..
Not even I would dream of staring at a woman as precious as mine.
What is it?
What?
And you messed with my girl.
Answer! Answer!
I..
Sun-bin!
Sun-bin. Answer.
Answer. Done.
"Baby" - Rain
Yes, yes.
She's right.
Correct.
- That's right. - Amazing.
Where are you, you asshole? Pick up the phone already
That startled me.
That's amazing.
If you call my girl one more time you're dead
This isn't my song...
This isn't my song.
A man like you shouldn't stare No
I shouldn't have answered.
This isn't my song.
I shouldn't have answered.
Not even I would dream of staring at a woman as precious as mine
Good job!
And you messed with my girl
Success!
This wasn't my song.
No, no. You succeeded.
- It's a success. - Yes?
And you can dance with your friends later.
I'm going to.
I will.
- It's a success. - We have to dance together.
- Are those the actual lyrics? - Is that allowed?
It's really a curse?
He really curses?
He says that?
She was just asking.
What?
He really says !@#$%^?
You should clear it up.
Yes.
I thought I misheard.
It says Where are you, you **.
That's when I knew.
Right, me too.
Where are you, you **
- And then you're dead. - Sunhwa, you had a question?
No, no. I didn't.
Alright.
Street Snack Fighter.
SSF Gabee, okay?
Okay. DJ, open the beat!
I feel like I'm in space. It's fun.
I feel like my body will explode. I'm glad.
Let's have a fun time.
Mad time right.
Everybody, hold hands and jump around.
Don't they play this in Lotte World?
Latin girl.
Mexican girl.
American girl.
Japan girl.
Korean girl.
That's it!
It's fantastic.
It's magical.
It's not from an amusement park.
I don't know what the song was called!
A BRUTALLY CATCHY SONG ON THE CSAT BANNED LIST TOGETHER WITH "U R MAN" AND "RING DING DONG"
"MAZELTOV" - ZE:A
What girl?
What was it?
Mexican girl
- Song lyrics. - Mexican girl?
Han Sunhwa!
- Sunhwa who likes shouting out her name. - Those are lyrics..
"Mexican Girl"
"Mexican Girl"?
- Wrong! - It was him.. him..
The very first letter was correct.
"Me"?
- The very first initial. - M.
- It is? - Yeah.
Narae!
- I even know the song. - Gabee!
"Mazeltov"
ZE:A
No, no.
Correct.
Amazing.
I feel like I'm in space It's fun
- Street Snack Fighter. - That's it..
I feel like my body will explode I'm glad
- Street Snack Fighter! - Gabee, let's go!
Let's have a fun time Mad time right
Gabee!
Everybody, hold hands and jump around
Latin girl Mexican girl American girl
Oh no...
Japan girl Korean girl
It's fantastic It's magical
What is that?
No, no, no..
Where is it?
Hold on.
I guess I spun it too much.
Enough. Stop.
Correct, correct.
What happened to my hair?
Fix it.
What happened to my hair?
My hair..
- Seri, what happened? - What happened to it?
But it does blend in.
Correct.
The hair flew off.
At a glance it just looks like you didn't dye your roots.
- It suits you. - It looks alright.
Alright?
It's cool.
Seriously, what happened?
For this song it's about being the fastest.
It must be an easy one.
Ready.
Sunhwa.
You have to eat this.
Action.
How did you do it without a single squeak?
No idea.
Sly like a slithering snake you fooled me smoothly.
Eunji!
Done. Eunji!
miss A - "Good-bye Baby"
Wrong!
- Donghyun! - Eunji!
Donghyun.
"Good-bye Baby" - miss A
Correct!
Oh no..
Turn up the volume!
How did you do it without a single squeak?
Volume up!
Right, without a squeak.
Sly like a slithering snake you fooled me smoothly
What is that?
I watched such a great show Thanks to you I didn't need a ticket
The very best seats for free but No, now it's Bye Bye
Your excellent acting
What is that?
Really amazed me
He has a real show for you.
It was so good that in the end
Please go over there too.
I was moved to tears
Good bye, baby good bye
You can turn around and just walk away
So let's end it here
Your show is now over
Baby good bye
- Success! - This wasn't enough..
Yes, yes. This is our society.
You can all do it too.
Alright.
"You can all do it too."
- We'll give you the next act. - I could've answered.
Next lyrics.
Action.
The fire that rises high in the sky makes our hearts pound.
Let us all rise up and walk through life together forever.
Hand in hand!
Han Sunhwa!
Han Sunhwa was first.
She likes shouting out her name the most.
Han Sunhwa.
Hand in hand
The thing is I know the song, but..
- Wrong! - Nucksal!
"Hand in Hand" - Koreana
- Correct! - Right.
The fire that rises high in the sky
Koreana, yes.
This was the title?
"Hand in Hand" is the title?
I didn't think that's the title.
Let us all rise up and walk through life together forever
We can do it.
Gabee..
Gabee went for this song.
I'm so embarrassed.
All together now.
Hand in hand
Look behind you.
Overcome the walls
- What really matters. - I love Korea!
Let's become as one by loving each other
One big family!
Nucksal is the best!
Find love!
I love you!
I love Korea!
Holding hands
Fail!
A fail is correct.
You didn't do anything.
He really failed.
- Total fail. - Take it.
But she is really Mother Teresa.
- Right. - Sunhwa, seriously.
I didn't know this was the title..
100% PASSION
100% MISTAKES
100% DEDICATION
200% PERSEVERANCE
I thought it's the lyrics..
You know a lot of songs.
Next song lyrics.
Action!
I wonder if I wasn't born for this moment.
- This voice.. - "How is that Possible"
Wouldn't it be magic waking me from my deep slumber?
The Annals of the Joseon Dynasty?
"How is that Possible"?
It's the narrator from "Sponge".
The day when white snow becomes happiness
"Sponge".
The day when white snow becomes a smile.
Eunji.
the day when white snow becomes a smile
Eunji.
Eunji.
That's it. What he's singing.
What's the title?
"Love Song"
7 Princesses
That's it.
Correct!
Now you've found your way to me
Correct.
Come on out.
Go? Go?
The day when white snow becomes happiness The day when white snow becomes a smile
- It's sung by kids. - Yes.
White snow falls like blossoms and our love is blessed
What is this?
What is this?
What? This?
Performance successful!
- Eunji succeeded. - 7 Princesses and alcohol...
Taking shots for a 7 Princesses song.
They're old enough to drink soju already.
- That's right. - Easily.
That's true.
Three people remaining.
Who'll come out on top?
Music, please!
Are you sometimes having a hard time too?
What shall we do when you're sad and all alone?
What is this?
When the lights go out one by one I will shine on you.
You can't!
Don't be sad.
You're not alone.
- Tae- - There it is.
I think I know.
You've always been my ray of light.
Sunhwa!
Don't be sad
You don't know this?
Yes, yes, yes.
- Taeyeon! - P.O!
Sunhwa!
P.O was faster.
SNSD - "Oh"
- Wrong! - Taeyeon!
Sunhwa!
Taeyeon.
- Sunhwa. - Just look over here.
Apink
Correct!
Are you sometimes having a hard time too?
- I told you to look at us. What are you doing? - Come on out.
You can come out. All together.
What shall we do when you're sad and all alone?
- Right. It's Eunji's song. - You can turn up the volume.
We tried to tell you.
When the lights go out one by one
I will shine on you
First to the right.
Don't be sad
You're not alone
You've always been my ray of light
Now take my hand
Come closer and lean on me
I'll always give you strength
Correct!
- I should've answered. - Yes.
- Success! - Thank you.
- With this Taengoo has succeeded. - She didn't look once.
Why won't you look?
Sunhwa thought it's SNSD.
From the response.. it seemed like it was "Gee".
I did "Gee" and Narae..
I thought you were doing that move..
This..
So I thought I was right.
Now I know why she's sitting next to me.
Yes?
Now it has become clear.
Now it's the final round.
One snack remaining.
Members - P.O, Sunhwa.
Sunhwa, P.O.
Action.
Let's go.
All people want it.
Faster. More.
I'm just an ordinary girl.
So cute.
The wind is free, but I don't know..
where everyone went.
But cheer up. You made it this far.
This is really no big deal.
Sunhwa!
Sunhwa!
Sunhwa. Stop.
- Sunhwa. - I need to get this.
- She who shouts her name the loudest. Sunhwa. - I think I know. I do, I do.
- I know how it continues. - Okay.
"Way to Go" - SNSD
Correct!
Go?
All people want it
Come on out.
I don't know.
"WAY TO GO" SUNG BY 21-YEAR-OLD TAENGOO
SHE'S REALLY CUTE
But cheer up You made it this far
I know this song.
This is really no big deal
Let's turn the world upside down hah
There's one reason why this complicated Earth full of inexplicable things is fun
I don't remember.
Look at Sunhwa.
And that's you
I don't know.
Correct!
- Okay! - I don't remember.
Sunhwa finally gets to eat.
A hard-earned cake.
You don't remember?
Why did you go out then?
I was told to.
"I was told to."
When you have to learn the choreography in one-two days..
you memorize it through short-term concentration..
and then it burns away.
- Yes? - It burns away.
She's sitting with her legs crossed.
It cuts off the blood flow.
Sitting like an old-timer.
With crossed legs.
Let's have a look at the screen!
THERE HAS NEVER BEEN SUCH A FLAVOR
That's it.
ARE THOSE RIBS OR IS IT CHICKEN?
FINALLY IT'S TIME FOR THE MASCOT OF SUWON
KING-SIZE GALBI CHICKEN
It's our song.
STARTING WITH THE SECRET GALBI SAUCE
MIX ALL KINDS OF SEASONINGS FOLLOWING THE GOLDEN RULE
That's right.
A FISTFUL OF FIERY HOT CHILI
STIR WELL
COOK UNTIL THICKENED
BATTER THE PREPPED CHICKEN EVENLY
PLUNGE INTO THE OIL
GOLDEN-BROWN AND CRUNCHY
SEASONING TIME
THE GALBI CHICKEN IS READY
THE FATAL TEMPTATION OF SWEET AND SALTY SEASONING
Mom!
OUTSIDE
CRUNCHY
INSIDE
MOIST
GRAB A BRAWNY CHICKEN LEG
Dad, dad, dad
A FIRST BITE FULL OF SPICY SWEETNESS
DOREMIS ENJOYING THE CRISP MEAT
CAN SOOTHE THEIR THROATS WITH SOME COLA
THERE'S EVEN FRESH COLESLAW
DIDN'T IT LOOK TASTY IN THE MOVIE?
AND HOW TASTY WILL IT BE WHEN YOU TRY IT?
WITHOUT A DOUBT THE PINNACLE OF THE CHICKEN WORLD
It looks tasty.
"KING-SIZE GALBI CHICKEN HAS LOOTS OF MEAT"
Suddenly..
Suddenly she's shy.
Shy...
Why? Why are you shy?
What's wrong? Raise your head!
- Raise your head. - I'm embarrassed.
- Look up. - Embarrassed, warm.
Donghyun, take care of our guests.
It got so hot all of a sudden.
My face is too red.
I'll introduce the artist for the "King-size galbi chicken has loots of meat".
An easy one, please.
We brought a brand-new song.
I really don't know the latest songs.
Is there?
- Is there what? - Is there?
A song we like..
It's ITZY.
- ITZY. - I was just thinking that.
Who?
ITZY were on my radio show a few days ago.
Really?
Their song..
What did they sing?
That day?
"LOCO"
"LOCO"?
Today's featured song..
ITZY's..
song released in September 2021,
studio album title track..
"LOCO"!
[Debut: 12.02.2019 under JYP Entertainment]
["Loco", meaning "crazy" in Spanish, is a song about being crazily attracted to someone]
[Let's see if Eunji who met ITZY a few days ago can become today's chef]
Do you remember it?
In the army..
No?
Did they sing live on your radio?
Yes...
- Then you should know. - You'll remember then.
It's done.
Isn't this too easy?
Sure.
Please don't say that.
But..
Please don't.
DJs have a lot to do,
you put on a song and while it's playing..
there's a lot of stuff to take care of.
Planning the interview.
But when you have guests you should lend them an ear...
Yes.
Can we ask what it is about?
The song.
- I exercise my right to remain silent. - Alright.
To remain silent..
ITZY's "LOCO"..
- I thought it's "RomCom". - All together..
There's King-size galbi chicken in Suwon.
Me too.
Boom,
did you order Boom Boom Chicken?
"KING-SIZE GALBI CHICKEN HAS LOOTS OF MEAT" -1st listen-
Feels like a rap.
Even if you ruin me more Make it so that I have no choice but to trust you
A kitty looking for an oasis I yearn to be by your side
It's fast.
I forgot all about breaks I wanna go all the way
You make me half crazy
You know it?
You got me like CRAY-CRAY-CRAZY in love
I don't.
They do this?
I don't know.
Who the hell are you
Bouncing like crazy My emotions go up & down
It's this.
I've gone outta control
Now!
You could hear it. It's easy.
Please write.
Hanhae is good. Feels good. Nucksal, good.
It's gone.
Narae, good.
Except for one person you're all good.
I felt anxious because she might talk to me.
I thought she would talk to me..
That's what you do to me.
- What I do? - She didn't even say a word.
I really have to go.
Donghyun, open!
all went threw
And then..
I thought she would talk to me so I wrote hastily.
In the end you wrote this little because of Sunhwa.
That's not it.
Sorry. That's not it.
You two, please reconcile.
I'll show you a little.
Sunhwa next?
- You barely wrote anything. - Han Sunhwa..
I wrote..
Sunhwa's panel, open!
I don't have a lot.
crazy something.
okay
thrust me
Then I'll tell you where to thrust me.
Alright.
Open!
came and went thrust me to the edge of a cliff
to the edge of a cliff
I have a place worse than a cliff.
It's not cliff?
- Being pushed somewhere? - Pushed.
- Where? - I'm sure.
Nucksal's panel, open.
thrust me into hell
- into hell? - into hell
Now I really have to go next.
Because..
It's me!
- Really, it's me. - I have to go too.
- It's so similar. - Me too..
The words are different but it sounds similar.
Shin Dongyup's panel, open.
hell is hell, but..
suits me to the end
cliff - hell - with me
- Me, me, me, me. - Go.
Sun-bin.
Open.
even if I take and surrender all the crazy ..
- bo- boiled a soup, this... - boiled a soup, came and went?
This..
I really wasn't trying to be funny.
You heard it?
Yes.
Okay, she heard this.
It's about writing what you hear.
Go.
even if I came to heaven and went back
Is that the boil a soup?
even if I came to heaven and went back
That's it. It sounds like boiled a soup.
came to heaven and went back?
even if I came to heaven and went back
boiled a soup came to heaven
- P.O wrote a whole lot. - P.O!
Open!
I think the start is correct.
Even if I take and hand over everything, okay
I think that's right.
In the middle there was I'm okay.
I'm okay
sometimes as I follow .. nanda to the ends of the country, came gamtto
came gamtto
เธชเธงเธฑเธชเธเธตเธเนเธฐ
This was really it, came gamtto.
Next. Hanhae.
Hanhae..
His face..
No.
Another One Shot?
- He's the king today. - I missed the start.
Two Shot?
Chroma key, panel open!
Chroma key...
Please sing.
I couldn't hear the start, it was spread out something something.
But it wasn't just came and went.
I came to heaven and went back, and came and went again
Cool!
I came to heaven and went back, and came and went again
came gamtto
thrust me to the end of the floor
It was like that.
The One Shot again?
Is it really me again?
Time to announce the One Shot winner.
We'll be eating soon?
The fan..
- Please do eat. - He wrote on the fan.
He got riled up.
Show us the One Shot!
The One Shot..
- A second one would be great. - came and went again
Show it to us!
What?
Amazing.
What about the fan?
I came to hell and went back, and came and went again
Extra! Extra!
Taengoo has gotten the One Shot!
Extra! Extra!
It's Taengoo's One Shot!
You just ruined the fan?
He ruined the fan.
It's not that expensive.
This is too sad. What do we do?
What is it?
He wrote on the fan.
It's a prop, but it's ruined.
It was supposed to be "When Key is gone Hanhae is king" but this looks like "ear".
Like "King Hanhae without ears".
I didn't want to bring this up,
but you'll be shocked when you hear the beat later.
Okay, okay.
As I came again
He's just making a stink.
Writer Han lost today.
Looking down on me? Wanna die?
Now I'll reveal the syllable count.
There's 39 syllables.
That's a lot.
39 syllables.
There's 39 syllables.
The song description.
Even when struggling because of someone playing hard to get..
my heart keeps being attracted to that person.
Going from heaven to hell and back.
- Right. - Because of him?
It drives you crazy.
It feels like they're playing very hard to get.
Exactly.
It's a very tough situation.
The preceding lyrics.
What the hell do you want from me?
Is there English?
- English? - Yes.
Three words.
I am okay
I'm okay
That's what you wrote.
I'm okay
That must be line 2.
I am okay?
I'm okay
Does that count as three words?
I'm okay?
Because it's I am okay, it's 3 English words.
Right.
We'll open One Shot Taengoo's panel.
She got the most correct syllables.
I think hell is correct.
Even if I take and give this crazy heart I'm okay, even if I came to heaven and went back I, to the end, thrust
- It seems to be correct. - hell
If you have something you would really like to add speak up confidently.
Even if I take and give this crazy heart I'm okay, even if I came to heaven and went back thrust to the ends of hell
Sunhwa.
thrust to the ends of hell, there's one syllable more.
thrust me to the ends of hell, there was me.
Even if I take and give this crazy heart I'm okay, even if I came to heaven and went back You thrust me to the ends of hell
I wrote I.
I heard it as me.
That must be it.
With an 'r'.
Then it must be me.
Again.
If you want something added, speak up.
- We're missing 2 syllables. - 2 in the top line.
I had..
take and hand it all over
Even If I take this crazy heart and hand it all over I'm okay
Why did I hear surrender?
surrender
take and surrender everything?
hand over, surrender it's the same meaning.
Hold on. Even if I take this heart and hand it all over, surrender it
surrender feels nice.
Do you "surrender" it to a lover?
If we're talking about playing hard to get, hand over looks like this.
And take and surrender..
It's as if she's giving it to a king.
Why are you trembling?
- Your hands trembled. - My heart is urging me.
But you don't usually say "hand over my heart".
Yes, it's "surrender".
Yes, surrender.
Isn't take and surrender better?
Because you're in love and suffering from the push and pull..
They're discussing something.
Are you a tutor?
He-he.
He's saying you should "go to heaven and back", "came to heaven and went back" doesn't make sense.
Shouldn't you first go to heaven?
It should be went to heaven and came back.
It's usually "come and go", not "go and come".
Shouldn't you first go to heaven...
You're still hung up on this..
Shouldn't you first go to heaven and then come back?
Right? Or not?
No.
Because you're in love and suffering from the push and pull..
it feels like you came to heaven at first..
then you go back, come again, and go back again.
Then it feels like being pushed into the depths of hell.
From here we would go to heaven and back.
came and went back doesn't really make sense.
You have to go to heaven from here.
Location-wise.
Where is heaven?
Heaven.. it's somewhere above us.
But it could be like this: when you met this person you came to heaven.
Right.
But when he pushes you away you went back.
Exactly. I agree.
Donghyun is talking about the actual heaven.
- The afterlife. - "Heaven" is something good.
The afterlife...
You meant the afterlife?
No. When you date it's another kind of heaven.
- Does I came to heaven and went back, and came and went again fit in? - No, no.
It's one syllable off.
Then the beat was wrong too.
I had I came to heaven and went back, and came and went again.
It was clearly again at the end.
Or..
Or?
Or..
again?
Couldn't it be the pronunciation when it's actually Even if I came and went back?
Because of the push and pull.
Even if I came and went back
I think so too.
Even if I came and went back
- It could be. - Right.
That's good too.
But we're missing one syllable.
One syllable.
At the start, before heaven, we'll add I and go for it.
Yes, let's do that.
Sunhwa, please get up.
Me?
- Off to the answer zone! - I'm scared.
No, you can do it.
Seyoon will help you with the lyrics.
- Really? - Please don't worry.
Don't worry.
Hold on.
Did we ask Boom Fool?
- We didn't use Boom Fool! - Boom Fool!
- You can use it. - We can use it now.
Even If I take this crazy heart and hand it all over I'm okay Even if I came to heaven and went back, and came and went You thrust me to the ends of hell
Shall we ask where the missing syllable in line 3 is?
Yes.
- Whether it's at the start? - Why?
Is the first syllable in line 3 "heav"?
Nice, nice.
- Yes. - As expected.
Please ask!
Fool Fool,
Boom Fool!
Is the first syllable in line 3 "heav"?
Nice.
heav
- No there's something more. - Say no.
- It won't be. - There was more at the start.
We couldn't hear it.
"No."
"Yes" is good too.
"No."
It's "Yes".
No!
- It's not. Yes. - See?
I
Let's go with I for now.
Add I at the start?
Is hand over correct? Not surrender?
Just go for now.
Please, sing!
Even If I take this crazy heart and hand it all over
I'm okay
Even if I came to heaven and went back and came and went
You thrust me to the ends of hell
The result?
We'll reveal it!
What's the result?
It's Han Sunhwa.
Why out of a sudden..?
The result?
- "Why out of a sudden..?" - Han Sunhwa, result.
Did you say Patuna?
Patuna...
Wrong!
Miss Patuna.
Wrong!
Patuna failed.
Mukbang, log in!
- Thank you for the meal. - Enjoy it.
That's tasty.
Getting a lot of sauce.
She prefers legs.
Deboning.
In one bite...
Like biting into tender ribs.
The rib seasoning.
It could have easily felt a little greasy,
but the chili prevents it at the end.
You won't get tired of it.
Spicy style.
A wing.
I like the wings.
- You break it off here. - Right.
Then turn it.
Grab the bone and..
It slides off.
And it's the mouth deboning show.
- She's got skills. - She's good.
Haetnim will enjoy one chicken.
Everyone, I give you the 5 hints!
First, let's have Sunhwa's opinion.
I think spacing, like what you said earlier..
Spacing again?
No, no.
Sun-bin, what do you want?
Spacing.
Spacing?
Eunji?
Spacing or else 70%.
- 70% speed. - It's not bad.
It sounds fun.
Then..
Shin Dongyup's segment. "Chatter all you want. I decide."
- Please choose. - So it was meaningless.
Sun-bin, today is her third time, we're family now.
The other two are here for the first time.
Yes.
Imagine going to a restaurant for the first time.
He's getting started.
If you try everything they have to offer the owner will be pleased.
We did spacing earlier.
Yes.
"So what would 70% taste like?"
If we try that next..
70%!
- It's 70%! - Quick!
- Please! Please, 70%. - I thought he would say spacing.
He wants us to sample a bit of everything.
70%?
Please focus.
We'll first play it at 70% speed.
Listen! Write! Eat!
"KING-SIZE GALBI CHICKEN HAS LOOTS OF MEAT" -2nd listen(70%)-
You make me totally crazy
Was this it?
Who the hell are you
Bouncing like crazy My emotions go up & down
I've gone outta control
The song is pretty exciting.
Yeah.
Even If I take this crazy heart and hand it all over I'm okay Even if I came to heaven and went back, and came and went You thrust me to the ends of hell
70% is nice!
It's great.
I was right.
I was right!
Donghyun was right.
Right.
- You have to go first. - They went first.
went and came
Even If I take this crazy heart and hand it all over I'm okay Even if I came to heaven and went back and came and went You thrust me to the ends of hell
Even If I take this crazy heart and hand it all over I'm okay Even if I went to heaven and came and went back You thrust me to the ends of hell
- You have to go first. - Can't we hear it again?
That's right.
Did you hear? Talk.
Eunji, you got something?
- I heard one thing. - What?
Even If I take this crazy heart and hand it all over I'm okay Even if I went to heaven and came and went back You thrust me to the ends of hell
Even If I went to heaven and back, all in one day
Even If I take this crazy heart and hand it all over I'm okay Even if I went to heaven and came back, all in one day You thrust me to the ends of hell
all in one day?
all in one day
- It's one day, I heard it. - came and went back in a day
In front of heaven.
Yes.
Eunji seems to have heard it.
And take and hand over?
Even If I take this crazy heart and hand it all over I'm okay I went to heaven and back, all in one day You thrust me to the ends of hell
- It's hand over. Not surrender. - hand over was correct.
It's all coming together.
We can listen one more time.
Even If I take this crazy heart and hand it all over I'm okay I went to heaven and back, all in one day You thrust me to the ends of hell
Now listen.
- We just need that part. - It sounded like Even if I went.
Music!
Let's go quickly.
went and came?
Let's go quickly.
went and came?
It starts right away.
Even If I take this crazy heart and hand it all over I'm okay I went to heaven and came back, all in one day .. You thrust me to the ends of hell
- It's right. - Okay!
Right?
went and came
Right?
It's went first.
went and came!
Why is he bowing?
He's bowing.
"Right?"
Yes, yes.
Well done, dachshund.
"Thank you."
He's bowing...
I went to heaven and came back and went again, all in one day
Even If I take this crazy heart and hand it all over I'm okay I went to heaven and came back and went again, all in one day You thrust me to the ends of hell
Right?
Amazing.
You have to go first.
Seriously.
But is it again?
Even if I went and came
Isn't it Even if?
- I think it's Even. - Even if I went and came
If you would listen to my minuscule opinion.
Yes, yes. Tell us.
Minority opinion.
The last word really sounded like again.
Yes?
Then the odds for Even are pretty good.
I guess.
Please discuss.
Depending on the pronunciation it could be either one..
When it was slowed down it sounded like Even, Even if I went and came back.
- They just pronounced it like again. - Right.
When they recorded it..
You record like that, Sunhwa?
He picks up on everything, it's annoying.
I just did this for no reason and he saw that.
Sunhwa, I'm not a teacher.
No.
We're doing this together.
But Taengoo thinks it's again.
Taengoo, again?
- Are we together in this again? - Why are you so worried?
Is it us again?
IN EPISODE 180
TAENG & HANHAE WERE IN AGREEMENT
I think it's 'ra'.
You think it's 'ra'?
Damn it.
THE ANXIETY WAS TOO MUCH TO BEAR SO SHE RETREATED
AND SHE WAS AWFULLY GLAD TO HAVE CHANGED HER OPINION
Is it us again?
again?
It's Even.
Yes, Even.
It's Even.
Any way you put it, it's Even.
Even
You clearly said again.
It's Even, you punk.
- "You punk".. - You clearly..
Alright.
Are there other opinions? Is this it?
Go with this.
Then we'll have Sun-bin in the answer zone.
Sun-bin, let's go.
Please sing!
Even if I take this crazy heart and hand it all over
I'm okay Even if I went to heaven and came and went back, all in one day
You thrust me to the ends of hell
- Nice, nice. - You wrapped it up nicely.
The ending was very forceful.
Show us the result!
- The result.. - Go, go.
Let it be right!
The result?
came and went again? Even if?
Result?
Wrong!
- Wrong! - Why?
So it's not Even?
So it's not Even?
- Hanhae is smiling! - Look at that.
He must be happy.
How could you smile?
I'm not happy, I'm not.
He's so happy.
- He's so happy. - I'm not.
- I'm so sad.. - It's a team game.
Hanhae!
It's such a shame, I started crying.
- What do I do? - He's scary.
This is the scariest Nolto moment ever.
What do I do?
- He stabbed us in the back. - We're a team.
What do I do? Really..
But hold on. Is it again?
Haetnim will get more food to savor and you..
- I think it's something else. - Number of mistakes?
Number of mistakes.
- I like it. - Let's do that.
Yes.
Number of mistakes?
Then we'll open the number of mistakes.
Number of mistakes, open!
How many syllables are wrong?
again?
One.
It must be again.
- Hanhae, quick. - You can smile now.
No, no..
How did this happen?
Right. again?
I wonder what it is.
You can listen.
Wait a second.
Stop.
What now?
It could be came and went again,
- but it could be a syllable we didn't consider at all. - Right.
Please reconsider everything.
Yes, yes.
Drop the..
"KING-SIZE GALBI CHICKEN HAS LOOTS OF MEAT" -3rd listen-
Last chance!
You make me totally crazy
Who the hell are you
Bouncing like crazy My emotions go up & down
I've gone outta control
Even if I take this crazy heart and hand it all over I'm okay Even if I went to heaven and came and went back, all in one day You thrust me to the ends of hell
- Done. - again.
- It must be again. - Done.
It must be again.
again!
Hanhae,
go!
No, no..
She got something. Taeyeon.
- Taeyeon! - Don't go.
- Taeyeon has something. - Go sit down.
- What is it? A speech? - Don't make me anxious..
Extra! Extra!
- What? - Cute.
What's going on?
Taengoo found the syllable!
It's not again?
Extra! Extra!
Extra! Extra!
Where?
It's not again!
It's not again!
- What is it then? - No?
Really?
It's Even.
So what is it?
But it was again.
Extra! Extra..
It's time to stop now.
So cute.
Was I that annoying when I tried to drag it out?
Very annoying.
- You're even worse. - Taengoo, come on..
Even worse?
Extra! Extra!
- What? - She's coming.
It's in line 1.
Even if I take this crazy heart and hand it all over I'm okay Even if I went to heaven and came and went back, all in one day You thrust me to the ends of hell
Really?
Please hurry.
This crazy heart
This crazy heart, even if I take and hand over everything I'm okay Even if I went to heaven and came and went back, all in one day You thrust me to the ends of hell
This heart?
"This crazy heart, even if I give everything it doesn't work."
That's the nuance.
I think that's right.
- Extra! Extra! - Why?
I could be wrong.
The whole thing is like a monologue, it's perfect.
It's a monologue.
This crazy heart, even if I take and hand over everything I'm okay
"This crazy heart, I wish it was different."
"But even if I hand over everything I'm okay"?
"My heart keeps saying it's okay."
This is it. The heart is always saying "I'm okay".
- My crazy heart? - Right. Talking about herself.
That's it.
I got it.
You got it?
I totally got it.
I totally think you didn't.
"I totally think you didn't"...
This is why it's perfect.
I'm okay sounded a bit awkward to me.
But my heart - even if I give you everything my heart is okay. That's what it means.
That makes sense.
This is it.
It's right.
Let's go.
Extra! Extra!
Taengoo, go!
Go!
This was the trap - This crazy heart.
Right. It was hard.
So we'll go with this version now.
You're all on the same page, except for one person.
Taengoo.
Yes.
Please sing!
This crazy heart, even if I take and hand over everything I'm okay
Even if I went to heaven and came and went back, all in one day
You thrust me to the ends of hell
thrust
We'll see the result on the screen.
On the screen.
- It's line 1 so you'll see it right away. - Right away.
Hanhae's flushed face.
This heart!
Show it to us!
Hanhae..
It's right.
It's not again!
It's right!
This crazy heart, even if I take and hand over everything
This crazy heart, even if I take and hand over everything
This crazy heart, even if I take and hand over everything
This crazy heart, even if I take and hand over everything
This crazy heart, even if I take and hand over everything
This crazy heart, even if I take and hand over everything
This crazy heart, even if I take and hand over everything
This crazy heart, even if I take and hand over everything
This crazy heart, even if I take and hand over everything
This crazy heart, even if I take and hand over everything
This crazy heart, even if I take and hand over everything
This crazy heart, even if I take and hand over everything
I'm okay
I'm okay
I'm okay
I'm okay
I'm okay
This crazy heart, even if I take and hand over everything
This crazy heart, even if I take and hand over everything
This crazy heart, even if I take and hand over everything
This crazy heart, even if I take and hand over everything
This crazy heart, even if I take and hand over everything
This crazy heart, even if I take and hand over everything
This crazy heart, even if I take and hand over everything
This crazy heart, even if I take and hand over everything
This crazy heart, even if I take and hand over everything
This crazy heart, even if I take and hand over everything
I'm okay
I'm okay
I'm okay
I'm okay
I'm okay
Even if I went to heaven and came and went back, all in one day
Even if I went to heaven and came and went back, all in one day
Even if I went to heaven and came and went back, all in one day
Even if I went to heaven and came and went back, all in one day
Even if I went to heaven and came and went back, all in one day
Even if I went to heaven and came and went back, all in one day
Even if I went to heaven and came and went back, all in one day
Even if I went to heaven and came and went back, all in one day
Even if I went to heaven and came and went back, all in one day
Even if I went to heaven and came and went back, all in one day
Even if I went to heaven and came and went back, all in one day
Even if I went to heaven and came and went back, all in one day
You thrust me to the ends of hell
You thrust me to the ends of hell
You thrust me to the ends of hell
You thrust me to the ends of hell
You thrust me to the ends of hell
You thrust me to the ends of hell
You thrust me to the ends of hell
You thrust me to the ends of hell
You thrust me to the ends of hell
You thrust me to the ends of hell
Correct!
That's amazing.
What's wrong?
I got emotional.
Emotional.. she got emotional.
Taengoo, really..
I was moved!
Nice.
It's correct.
- Taengoo, you're the best. - Extra! Extra! You did well.
Cute!
Everyone, the chicken will be served!
Thank you.
Finally you get to eat chicken.
Excuse me, is this someone's leftover cola?
No, no.
It's just one piece..
- Thank you for the meal. - Please understand.
My one piece is the neck..
Is that normal?
It's really the neck..
Aren't you going too far?
They want you to sing better.
You really gave me the neck?
- Not Nucksal but Neckmeat. - It's really neck meat.
We divided the parts according to your contributions.
Really?
It's so tasty.
Thank you for this meal.
This was great.
But you didn't eat a thing..
Put it down..
Keep it in your mouth. Like a mouthguard.
You're cool, you're cool. Our Boom MC.
THE STIMULATING DANCE FESTIVAL FOR ALL AGES
The incredible woman fighters.
DICTATION BATTLER NO:ZE
BORN LEADER AIKI
I listened to many songs.
She practiced.
Open!
You don't want to use it for this dish?
Because we can only use it once.
We'll use it next time.
As expected!
Determination!
What about Aiki?
Whatever no:ze wants.
She's indeed a true leader.
That's two syllables?
That part goes like..
AND
Today there's special rules in effect.
What is that?
- We have an advantage. - We can do it.
This is my day.
I brought the best character.
The dance battle begins.
Okay. The battle begins.
DAEJEON FIGHTER'S PATENTED SKILLS
COUNTERED BY A HOOKING DANCE
WILL THE WOMAN FIGHTERS WIN?
Why give up? Why?
We win or we die trying.
Everyone, come out.
Again!
This is harder than SWF.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.