Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,840 --> 00:00:11,742
Before we start telling
our story,
2
00:00:11,745 --> 00:00:14,783
let's first see
why humans
3
00:00:14,786 --> 00:00:15,901
tell stories.
4
00:00:15,904 --> 00:00:18,224
Why do we like
to tell them?
5
00:00:18,227 --> 00:00:20,536
Why are we interested in them?
6
00:00:20,539 --> 00:00:24,551
It seems to me that we tell stories
to understand the world a bit.
7
00:00:24,554 --> 00:00:28,919
To organize it because, truthfully,
the world is a constant chaos.
8
00:00:28,922 --> 00:00:32,151
Stories help us
to understand it in some way.
9
00:00:32,154 --> 00:00:36,778
Stories are money,
religion, morals
10
00:00:36,781 --> 00:00:39,692
and many things around us
related to fictions
11
00:00:39,695 --> 00:00:42,700
that we learned for a long time,
from the myths.
12
00:00:42,703 --> 00:00:45,568
Money, religions, morals,
13
00:00:45,571 --> 00:00:48,829
there are things that are fictions
that we humans believe
14
00:00:48,832 --> 00:00:52,758
and that helps us to live
in a more orderly way.
15
00:00:52,761 --> 00:01:00,721
Let's see why we like to tell
stories to humans.
16
00:01:00,722 --> 00:01:02,943
Subtitled by
-♪ online-courses.club ♪-
We compress knowledge for you!
https://t.me/joinchat/ailxpXoW3JVjYzQ1
17
00:01:02,944 --> 00:01:04,958
"It all starts with a story"
is a phrase of Joseph Campbell
18
00:01:04,961 --> 00:01:08,138
who is a mythologist, writer and teacher
19
00:01:08,141 --> 00:01:12,452
who devoted himself to researching
about myths
20
00:01:12,455 --> 00:01:15,772
in different cultures,
in different civilizations
21
00:01:15,775 --> 00:01:19,331
throughout history
and found similar patterns.
22
00:01:19,334 --> 00:01:21,641
Everything was put in a book
that I recommend
23
00:01:21,644 --> 00:01:24,098
that is called
"The hero of the thousand faces".
24
00:01:24,101 --> 00:01:28,278
So, to see a little why
we like stories so much
25
00:01:28,281 --> 00:01:31,079
or why human
is so attracted to this,
26
00:01:31,082 --> 00:01:34,374
it occurred to me to bring
three quotes from three people.
27
00:01:34,377 --> 00:01:38,463
The first one, if they are in script
and if they already investigated about script,
28
00:01:38,466 --> 00:01:40,759
maybe they know
the figure of Robert McKee,
29
00:01:40,762 --> 00:01:43,679
that became
a very outstanding personality,
30
00:01:43,682 --> 00:01:46,424
highly criticized by some
and revered by others.
31
00:01:46,427 --> 00:01:50,359
Wrote a book called: "Story"
or "The Script: substance, structure,
32
00:01:50,362 --> 00:01:53,039
style and principles
of script writing".
33
00:01:53,042 --> 00:01:56,041
There, somehow,
did as a kind of bible
34
00:01:56,044 --> 00:01:58,846
about the current script idea.
35
00:01:58,849 --> 00:02:01,000
The Hollywood script idea,
36
00:02:01,003 --> 00:02:04,427
that we're used to
when we go to the movies.
37
00:02:04,430 --> 00:02:06,221
Robert McKee says:
38
00:02:06,224 --> 00:02:10,140
"We go to the cinema to access
to a new and fascinating world,
39
00:02:10,143 --> 00:02:12,735
to virtually supplant
another human being
40
00:02:12,738 --> 00:02:16,838
that at first seems strange to us,
but in the end it's like us,
41
00:02:16,841 --> 00:02:19,394
to live in a fictional reality
42
00:02:19,397 --> 00:02:21,758
that illuminates our daily reality ".
43
00:02:21,761 --> 00:02:23,508
Then we'll come back to this.
44
00:02:23,511 --> 00:02:25,357
Then he says:
45
00:02:25,360 --> 00:02:29,278
"We do not want to escape from life
when going to the cinema, but to find it,
46
00:02:29,281 --> 00:02:33,485
we want to use our mind
in a stimulating and experimental way,
47
00:02:33,488 --> 00:02:37,478
make our emotions more flexible,
enjoy, learn,
48
00:02:37,481 --> 00:02:39,756
bring depth to our days. "
49
00:02:39,759 --> 00:02:41,875
In a way, what McKee
50
00:02:41,878 --> 00:02:44,758
is that we do not like
the stories anymore,
51
00:02:44,761 --> 00:02:47,946
but somehow
we want to escape from reality,
52
00:02:47,949 --> 00:02:52,612
but after we return to reality
enriched by that story.
53
00:02:52,615 --> 00:02:55,469
Let's see the point of view
of a historian
54
00:02:55,472 --> 00:02:57,758
named Yuval Noah Harari.
55
00:02:57,761 --> 00:03:00,719
Wrote a book called:
"From animals to gods:
56
00:03:00,722 --> 00:03:02,489
brief history of humanity"
57
00:03:02,492 --> 00:03:06,319
What Harari says is
how we become
58
00:03:06,322 --> 00:03:10,276
humans in "Homo" sapiens "
and in this type of beings that we are now,
59
00:03:10,279 --> 00:03:12,637
differentiating ourselves from all species.
60
00:03:12,640 --> 00:03:14,476
Mostly talk about fiction.
61
00:03:14,479 --> 00:03:15,808
Let's see what it says.
62
00:03:15,811 --> 00:03:17,439
"How did
63
00:03:17,442 --> 00:03:20,276
" Homo sapiens "to cross
this critical threshold
64
00:03:20,279 --> 00:03:22,099
and end up founding cities
65
00:03:22,102 --> 00:03:24,463
that had tens
of thousands of inhabitants
66
00:03:24,466 --> 00:03:27,791
and empires that governed
to hundreds of millions of people?
67
00:03:27,794 --> 00:03:31,853
The secret was, surely,
the appearance of fiction.
68
00:03:31,856 --> 00:03:34,719
A large number of strangers
can cooperate successfully
69
00:03:34,722 --> 00:03:36,398
if they believe in common myths
70
00:03:36,401 --> 00:03:39,319
Any human cooperation
on a large scale,
71
00:03:39,322 --> 00:03:42,278
be it a modern state,
a medieval church,
72
00:03:42,281 --> 00:03:45,278
an ancient city
or an archaic tribe,
73
00:03:45,281 --> 00:03:47,719
is established on common myths
74
00:03:47,722 --> 00:03:50,963
that only exist
in the collective imagination of people.
75
00:03:50,966 --> 00:03:55,166
Churches, for example,
are based on common religious myths. "
76
00:03:55,169 --> 00:03:58,028
What Harari says here
is that that fiction
77
00:03:58,031 --> 00:03:59,545
is what characterizes us
78
00:03:59,548 --> 00:04:02,097
and what differentiates us
from other species
79
00:04:02,100 --> 00:04:05,849
and is, fundamentally,
what that allowed us to cooperate.
80
00:04:05,852 --> 00:04:08,838
This cooperation made
that we got very far
81
00:04:08,841 --> 00:04:12,879
and we could organize
in a very sophisticated way.
82
00:04:12,882 --> 00:04:16,558
The last character I bring is
Jean-Claude Carrière.
83
00:04:16,561 --> 00:04:18,152
is a screenwriter.
84
00:04:18,155 --> 00:04:19,719
wrote many movies.
85
00:04:19,722 --> 00:04:21,639
He worked with Luis Buñuel.
86
00:04:21,642 --> 00:04:23,919
wrote a book I like called
87
00:04:23,922 --> 00:04:27,199
"The circle of liars"
and that's where I got this quote from.
88
00:04:27,202 --> 00:04:29,911
Carrière says: "The story is there
89
00:04:29,914 --> 00:04:33,634
to make us forget the bloody
and extreme ugliness of the world
90
00:04:33,637 --> 00:04:35,651
or its monotonous stupidity.
91
00:04:35,654 --> 00:04:38,837
It's the evasion,
transports us to the country of Oblivion
92
00:04:38,840 --> 00:04:40,126
But when it is skillful,
93
00:04:40,129 --> 00:04:42,199
quickly redirects us
to that world
94
00:04:42,202 --> 00:04:44,071
that we thought we were free of.
95
00:04:44,074 --> 00:04:47,291
The mirror
as well as the hand that holds it
96
00:04:47,294 --> 00:04:50,221
We did not take long to recognize
in fiction. "
97
00:04:50,224 --> 00:04:52,406
mean, somehow
98
00:04:52,409 --> 00:04:56,419
looks like what McKee says,
said in a more poetic way.
99
00:04:56,422 --> 00:04:58,983
What is saying
and what I'm left with
100
00:04:58,986 --> 00:05:02,450
is that we go to the movies,
we see stories,
101
00:05:02,453 --> 00:05:05,838
at the beginning to entertain
or to think about something else
102
00:05:05,841 --> 00:05:07,828
because reality is very difficult,
103
00:05:07,831 --> 00:05:11,203
but finally that story
ends up turning us
104
00:05:11,206 --> 00:05:13,278
and we see reality in a different way.
105
00:05:13,281 --> 00:05:14,831
So I keep that,
106
00:05:14,834 --> 00:05:17,945
which is that we make stories
or that we tell stories
107
00:05:17,948 --> 00:05:20,121
to transform the reality of others
108
00:05:20,124 --> 00:05:28,281
and to transform
the reality of the world.
109
00:05:28,284 --> 00:05:30,458
What are the scriptwriters,
110
00:05:30,461 --> 00:05:33,483
the storytellers,
the filmmakers?
111
00:05:33,486 --> 00:05:35,199
I like to think,
112
00:05:35,202 --> 00:05:38,838
always thinking about contents
for children's audience,
113
00:05:38,841 --> 00:05:42,118
that we are the ones who would come to be
the wise men of the tribes.
114
00:05:42,121 --> 00:05:45,485
When dads and mothers
of the smallest of the tribe
115
00:05:45,488 --> 00:05:48,143
went hunting,
left them with someone
116
00:05:48,146 --> 00:05:52,798
and those wise men told them,
maybe around the fire , stories.
117
00:05:52,801 --> 00:05:54,798
Those stories had to do with:
118
00:05:54,801 --> 00:05:57,958
"Do not go any further,
there is a precipice and you can fall".
119
00:05:57,961 --> 00:06:01,759
O: "If they go further,
there is an animal that can eat them."
120
00:06:01,762 --> 00:06:04,479
O: "If you eat of these fruits
will give you diarrhea."
121
00:06:04,482 --> 00:06:06,767
And for that they invented stories.
122
00:06:06,770 --> 00:06:10,919
So I like to think
that we have that childhood listening.
123
00:06:10,922 --> 00:06:13,439
We can tell you something
to help you live,
124
00:06:13,442 --> 00:06:15,558
help you grow
125
00:06:15,561 --> 00:06:18,101
and I think we have a great opportunity.
126
00:06:18,104 --> 00:06:20,857
In the next lesson
we will see how
127
00:06:20,860 --> 00:06:26,480
we can contribute
with our work.
9885
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.