All language subtitles for hypn-001

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ”ใ‚ขใƒ„ใƒผใƒ”ใ‚ขใ‚’ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใ—

ใฆใ€ใ“ใ‚Œใ‚‰

ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซใ‚’ๆถˆใ™ใฎใง

ๆ€ใ„ใพใ™ใŒใ€

ใƒฉใƒณใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ‚นใ‚คใƒณใ‚ฐไธญ

1็ญ‰ใงใ™

ใใ†ใงใ™ ็จฒใฏๅœฐไธญใซ

ใƒใƒชใƒใƒชๅ—้ƒจ ใ—ใฆใพใ™

ใ‚ใชใŸใฏใƒžใ‚คใƒณใƒ‰

ใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒซๆ€งใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ„ใพใ™ใ‹ 1885ๅนดๆ˜Žๆฒปๆ™‚ไปฃใ€

ๆ—ฅๆœฌใงใฏๅ‚ฌ็œ ่ก“ใฎๅคงใƒ–ใƒผใƒ ใŒ่ตทใใŸ

ใƒใ‚คใ‚ชใƒชใƒณใ‚’็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ๅฐ‘ๅนดใŒๅ‚ฌ็œ ใง็ฐกๅ˜ใซ

ๆผ”ๅฅใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใ€ๅ‚ฌ็œ ็™‚ๆณ•ใŒ

ไธ€ๆ™‚็š„ใซๅคงใƒ–ใƒผใƒ ใจใชใฃใŸ

ใ—ใ‹ใ—ใ€ๅ‚ฌ็œ ใ‚’ๆ‚ช็”จใ™ใ‚‹ไบบใŒๅข—ใˆใŸใŸใ‚ใ€ๆ—ฅๆœฌใฎๆณ•ๅพ‹ใง

็ฆๆญขใ•ใ‚ŒใŸ

ใ ใŒใ€ๅ›ฝใ‹ใ‚‰่ชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸๆ•ฐๅใฎ็‰นๅˆฅใชๅ‚ฌ็œ ่ก“่€…ใฏ

ๅˆๆณ•็š„ใซๅ‚ฌ็œ ใ‚’่กŒใˆใŸๅพŒใซ

ๅฝผใ‚‰ใŒ็ต้›†ใ—ใ€็ต„็น”ใจใชใฃใŸใฎใŒ

ไปŠใฎใ‚ณใ‚นใƒˆใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒซ็คพใงใ‚ใ‚‹

ๅฝผใ‚‰ใฏๅ‚ฌ็œ ็™‚ๆณ•ใฎไธ€็’ฐใจใ—ใฆใ€ๅ‚ฌ็œ ๅ™จๅ…ทใ‚‚

้–‹็™บใ—ใ€็ฌฌ2ๆฌกไธ–็•Œๅคงๆˆฆใฎ่ฒ ๅ‚ท่€…ใ‚„

ใƒ™ใƒˆใƒŠใƒ ๆˆฆไบ‰ใฎๅธฐ้‚„ๅ…ตใฎๅคšใใ‚’ๆ•‘ใฃใฆใใŸ

ใ—ใ‹ใ—ใ€21ไธ–็ด€ใซใชใฃใฆๅ‚ฌ็œ ใฎๅŠ›ใ‚’

ๆ‚ชใ—ใๆ–นๅ‘ใงไฝฟใŠใ†ใจใ™ใ‚‹็ ”็ฉถ่€…ใŒๅ‡บ็พใ—ใŸ

2009ๅนดใ€ๆฑบใ—ใฆไธ–ใซๅ‡บใ—ใฆใฏใ„ใ‘ใชใ„ๆ˜ ๅƒใŒๅ…จไธ–็•Œใซๆตๅ‡บใ—ใŸ

ใใ‚Œใฏใƒžใ‚คใƒณใƒ‰ใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒซ็คพใŒ่จ˜้Œฒใ—ใŸๅ‚ฌ็œ 

ใ‚ขใ‚คใƒ†ใƒ ใฎๅฎŸ้จ“ๆ˜ ๅƒใ‚„็ ”็ฉถ็ด ๆใ ใฃใŸ

ใ ใŒใ€ใใฎๆ˜ ๅƒใฏ13็ง’ๅพŒใซๅ…จใฆๆŠนๆถˆใ•ใ‚ŒใŸ

ๅฏ†ๅ‘Š่€…ใซใ‚ˆใฃใฆ3ใคใฎๆฉŸๅฏ†ๆƒ…ๅ ฑใŒๆผๆดฉใ—ใŸ

1ๅ‚ฌ็œ ใ‚ขใ‚คใƒ†ใƒ ใฎใƒฌใƒณใ‚ฟใƒซใฏๅฎŒๅ…จ็„กๆ–™

ใŸใ ใ—ใ€็š†ๆƒ…ๅฟตใ‚’ๆŒใค่€…ใ ใ‘ใŒ

ใƒฌใƒณใ‚ฟใƒซใ‚’ใงใใ‚‹ 2

ใƒฌใƒณใ‚ฟใƒซๆœŸ้–“ใฏ72ๆ™‚้–“ใฎใฟใ€

3ไผš็คพๅ†…้ƒจใฎๆƒ…ๅ ฑใ‚’ๆผใ‚‰ใ—ใŸ่€…ใฏ

็คพไผš็š„ใซๆŠนๆฎบใ•ใ‚Œใ‚‹

ๅฝผใ‚‰ใฎ็›ฎ็š„ใฏๆœชใ ใซ่ฌŽใงใ‚ใ‚‹

ใ—ใ‹ใ—ใ€้–“้•ใ„ใชใ่จ€ใˆใ‚‹ใฎใฏ

ใใฎใ‚ขใ‚คใƒ†ใƒ ใซใ‚ˆใฃใฆไธ–็•Œใฏ็ฐกๅ˜ใซๅค‰ใ‚ใฃใฆใ—ใพใ†

ใจใ„ใ†ใ“ใจ

ใฏใ€ใƒžใ‚คใƒณใƒ‰ใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒซๆ€งใ‚’ๅผ•ใ่ตทใ“ใ—ใŸ

ๆฉŸ่ƒฝใฎใชใ„ๆ—ขๅญ˜ใƒ‡ใ‚ฃใƒผใ‚ฌใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ‚’ๆจกใ—ใฆๅ†็ทจ้›†ใ—ใŸใ‚‚ใฎ

ใงใ‚ใ‚‹ ใƒžใ‚นใ‚ฏ

่žใ“ใˆใพใ›ใ‚“

่…•ใ‚’็ต„ใ‚“ใงไฝœใฃใฆใใ‚Œใพใ™

ใฏใ„ๅพŒใ‚’่ฆ‹ๆฎใˆใฆๅ‹•ใใพใ™

ใฏใ„ใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ใƒ ใƒผใƒ“ใƒผ

ใŠ้ก˜ใ„ใจใ„ใ†

ใƒ‰ใ‚ญใƒƒใจใ™ใ‚‹ใ“ใจใงใ™ใญ

ใฏใ„ๆŒใคไธŠ

ใใ†ใงใ™

ใˆใƒผใจๅฑฑไธ‹ๆ•ฌไบŒ31ๆญณ

ไผš็คพๅ“กใงใ™ ใ†ใ‚“ใ€

ใใ†ใ„ใ†ไบบใจๅฐฑ่ทๆ—…่กŒใซ่กŒใ

ใ‚ญใƒƒใ‚ฏใƒœใ‚ฏใ‚ทใƒณใ‚ฐ1ๅนดใ‚’ๅ–ใ‚Šใพใ™ ๅ €ๆฑŸ

ๆ˜Ž็พŽ35ๆญณ

็งใฎไผš็คพใงๅƒใ

็คพ้•ทใงใ™ ใ“ใฎๆ™‚

ใ“ใๅฎถ ๅ…ฅ

ๅ €ๆฑŸใฏ็งใฎไผš็คพใงๅƒใ

ๅ…ƒไธŠๅธใซใชใ‚Šใพใ™

ไปŠใฏๅ‡บไธ–ใ—ใฆๆœ€่ฟ‘็คพ้•ทใซๅฐฑไปปใ—ใพใ—ใŸ

ใŒใ€็คพ้•ทใซใชใ‚‹ๅ‰ใ‹ใ‚‰

็งใ‚’ๅฅด้šทใฎใ‚ˆใ†ใซใ“ใไฝฟใ„

ใƒ‘ใƒฏใƒใƒฉใ‚’ใšใฃใจใ•ใ‚Œใฆใใพใ—ใŸ

ๅฝผๅฅณใฏ็งใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅญฆๆญดใŒไธ‹ใ ใจใ„ใ†

ใ‚ณใƒณใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใฆใ€ใใฎ่…นใ„ใ›ใซ

็งใซๅผทใๅฝ“ใŸใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ™ ใ—ใ‹ใ‚‚

ใ‚ใฎ่‡ญใ„้ฆ™ๆฐดใจๆดพๆ‰‹ใชๆ ผๅฅฝ

ใฉใ‚Œใ ใ‘่‡ชๅˆ†ใ‚’

ๅ‹˜้•ใ„ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‹

ใ‚ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‚่ชฐใ‚‚่ฆ‹ใฆใชใ„ใ—ใ€

ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ‚‚่ชฌๆ•™ใง็†ไธๅฐฝใง

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใช็”Ÿๆดปใฏ่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใพใ›ใ‚“ ๅคงไฝ“

ๅฅณใซๅ‰ใใ†ใชใ“ใจใ‚’่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅคงๅซŒใ„ใงใ€

ใ„ใคใ‹ใ‚ใ„ใคใซ็—›ใ„ๆ€ใ„ใ‚’ใ•ใ›ใŸใ„ใจ

ใšใฃใจๆ€ใฃใฆใ„ใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ„ใคใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘ใงๆ€’ใ‚ŠใŒๅŽใพใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ ใงใ‚‚

ๅŠใผใ™่žใใ—ใ€ไธ€็•ช

ๅคงๅฃฐใ‚’่žใ“ใ†

ๅพ—ใ™ใ‚‹ใ“ใจใงใ™

ใ‚ดใƒŸใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใฆ

ๅ–ใ‚Š็ต„ใ‚€ไฟก้ ผใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใจใ“ใ‚ใซ่กŒใ

ใฎใ‚“ใณใ‚Šใ—ใฆใ„ใพใ™

3ๆœˆ้ ƒใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใจใ€ๅ‡›ใ€…ใ—ใ

ใณใฃใ“ใจไผธใณใฆใใพใ™

3ไป•ๅˆ‡ใ‚Šใ‚’ใ—ใ€ใใ“็š„ใซๆŽฅใ™ใ‚‹ใ‚ณใƒ„

ใฏไธ€ใค ้žๅธธ

ใซๅผทๅŠ›ใงใ™

ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™

็š„ ใซๆฅตๅŠ›ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹ๆ™‚ ใงใ™ ใงใ€้‹้€ๅทฅๅคซใ‚’ใ™ใ‚‹

ๆ™‚ๆ‰€ๅฑžๅฑžใ—ใพใ™ ใใ‚Œใซ

ใใ†ใ„ใ†็‰นๅˆฅใฎๆฉŸๆง‹ใชใ‚Šใพใ™

ไธ€ๆ–ฐ ใ‹ใจๆ€ใ„ใงใ™ ๅฐ‘ใ—้ข็™ฝใ„ใ‚’

ไบบๅทฅ็š„ใซใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณใงใ™ ใฏใ„ใ€

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ๅŒ…่ฃ…็ด™

ๆ™ฎ้€šๅ•†ๅ“

ใ”ใไฟ่จผใฆ

ใ™ใใ“ใฎใจใ“ใ‚ใงใ™

ไธ€็•ชใ“ใ‚Œ

ใ“ใฎๅ‰ใจ่ณ‡ๆ–™ใพใ ใŒ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚ฏใƒฉใ‚คใ‚ขใƒณใƒˆ้ฃŸใ‚‰ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใพใ ้€”ไธญใฎใงใ™ ใจ

ใ„ใคใ‚‚ใใ†ใ‚ˆใญ ใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€ใ‚ใชใŸใฎไปฃใ‚ใ‚Šใชใ‚“ใฆใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ไฝ•ใ‹ใ“ใฎไผš็คพใซใ„ใ‚‹ๆ„ๅ‘ณใชใ„ใฎ

ใ‚„ใ‚ใ‚ ไผ‘ใฟใ‚„ใ‚ใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจไป•ไบ‹ใ—ใฆใใ‚Œใชใใ‚ƒ

ใฏใ„ๆธˆใฟใพใ›ใ‚“ ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใงใ™

้€”ไธญใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ“ใ‚Œใ ใ‘่ฆ‹ใฆใพใ™ใ‹ ้€”ไธญใฎ่ณ‡ๆ–™ใจใ‹ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ„ใ‚„

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ›ใ‚ใฆใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ‚‚่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ ้ˆดๆœจใ•ใ‚“

ๅฏ‚ใ—ใใชใ„ใงใ™

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใชใฉใฏ

ๅ„ช็ง€ใช้ƒจไธ‹ใŒ่จ€ใ†ใ“ใจใฏ

ไฝ•ใงใ‚‚่žใใพใ™

ๅ„ช็ง€ใช้ƒจไธ‹ใซ

่ชฌๆ•™ใ™ใ‚‹ๆ™‚ใซ

ๆœใ‚’็€ใฆใ„ใŸใ‚‰

ใƒŠใƒกใ‚‰ใ‚Œ ใพใ™ ้ƒจไธ‹ใซ

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

้ƒจไธ‹ใซใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

่ชฌๆ•™ใ™ใ‚‹ๆ™‚ใฏ

ๆœใ‚’ใ™ในใฆ่„ฑใŽใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใฏ่‰ฏใ„ไป•ไบ‹

ใ‚„ใฃใฆ ใใ‚Œใชใ„ใจๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚“ใŸใซใชใฃใฆ็ตฆๆ–™ๆ‰•ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎใพใพใ ใฃใŸใ‚‰็ตฆๆ–™ๆณฅๆฃ’ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ฏใƒ“ใซใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

่žใ„ใฆใ‚“ใฎ ใ‹

ใฏใ„ ่ณ‡ๆ–™

ใ ใ‘ใฉใ€ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ‚„ใ™ใไฝœใ‚Œใชใ„

ใใ† ใ‚ใชใŸใฎๅฐปใ‚’่ฆ‹ใซใใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็ฌ‘ ๆฌกใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใพใ™

ใ„ใคใ‚‚ๆฌกใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใพใ™ใ™ใŽใฆใ„ใคๆœ

ไบ‹ไปถ ๆฌกๅ›žใฃใฆใ„ใค

ๆฌกใซ่ณ‡ๆ–™ใ‚’ไฝœใ‚‹ๆ™‚ใงใ™

ใ‚ใ‚“ใŸใซ่ณ‡ๆ–™ใ‚’้ ผใพใชใ„ใ‹ใ‚‰ ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ ่ณ‡ๆ–™ใ‚‚

ใพใจใ‚‚ใซไฝœใ‚Œใฎใฃใฆ

ใจๅ‡บๆฅใชใ„ใ‚„ใคใง

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€ใตใฃใจๅœŸไธ‹ๅบงใ™ใ‚‹ใ—ใ‹ใ‚‚ใชใ„

ๅˆ‡ใ‚‹ใจๅฎ‰ๅ ตใงใใ‚‹ใ—ใ€ๆ‰“ใคๅ‰ใฎ่ณ‡ๆ–™ไปฅๅค–ใง

็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅใฏไฝ•ใ‚„ใฃใŸไป•ไบ‹ๆŸ„

ใพใ ้€”ไธญ่ณ‡ๆ–™ใ‚’ไฝœใฃ ใฆใพใ—ใŸ

ใ„ใคใ‚‚้€”ไธญ

ใ„ใคใซใชใฃใŸใ‚‰ๅฎŒๆˆใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰ ใˆใƒผใจใ‚ใฎๆ•™ๆŽˆใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไปŠๆ—ฅไธญใซใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฎŒๆˆใ•ใ›ใฆใŠ

ๅบงใฃใฆใชใ„ใงใ€ๆ—ฉใไป•ไบ‹ๆˆปใฃใŸใ‚‰

ไป•ไบ‹ใงใ™ใ‹ ใ‚‚ใฃใจ

ไธ‹ๅ“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆ่ชฌๆ•™ใ—ใชใ„ใจ ้ƒจไธ‹ใซใฏไผใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ ใชใ‚“ใ‹

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใ‚„ใƒžใƒณใ‚ณใ‚’ๅบƒใ’ใฆ

่ชฌๆ•™ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ใชใ‚“ใ‹

ใ„ใคใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ€ใ•ใ‚ใ„ใคใซใชใฃใŸใ‚‰ไป•ไบ‹ใ‚’่ฆšใˆใ‚‹ใฎ

้…ๅˆปใ—ใฆใพใ™ ๆ—ฅใ€…ๅŠชๅŠ›ใ—ใฆใ€ใใ‚Œ

ใ“ใ‚Œๆˆธๅกšใฎใ‚„ใคใงใ™ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅ็œใ™ใ‚‹ๆ…‹ๅบฆใŒๅฝผใ„ใค

ใŠๅ‰ใซใฎใฃใฆใ€ใ„ใคใฎ้›จใฎๅญใงใ‚‚่ณ‡ๆ–™ใใ‚‰ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจไฝœใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠ็ตฆๆ–™ใ‚’ๆธ›ใ‚‰ใ•ใ‚ŒใŸใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏๅ‹˜ๅผใ—ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใŒ ๅฑฑไธ‹ใ‚ใ‹ใฃใŸ ้ ญใซใชใ„ ใŸใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ฏใƒ“ใซใชใฃใŸใ‚‰ใชใ‚ŠใŸใใชใ„ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจไป•ไบ‹ใง้‡‘ใŒๅ…ฅใฃ

ใŠ่Œถใใฟไปฅๅค–ใซใงใใ‚‹ไป•ไบ‹ใ‚ใ‚‹ใจ

ใ‚ใ‚ๅนใฃๅˆ‡ใ‚ŒใŸ

ใ“ใฎๅ‰ใฎ่ณ‡ๆ–™ใ‚‚่ฆ‹ใซใใ„ใ—ใ€ไฝ•ๅ‰ฒ

ใพใจใพใฃใฆใชใ„ใ—ใ€่ณ‡ๆ–™ใ‚‚ใพใจใ‚‚ใซไฝœใ‚Œใชใ„

ใซใชใฃใŸใ‚‰ใ€ใƒ›ใƒณใƒˆไผš็คพใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ ใ‚ดใƒŸ

่ณ‡ๆ–™้€Ÿ็‰ฉ่€ƒใˆใ ใฃใŸใ‚‰ใ•

ใ‚ดใƒŸ็ฎฑใซๅ…ฅใฃใฆใฆใใ‚Œใชใ„ ้™ใ‚Šใ€ใฉใ“ใซ่กŒใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™

ไป•ไบ‹ใงใใพใ›ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ใ‚“ใŸไป•ไบ‹ใ—ใชใใฆไปŠใ‚‚

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ๅƒใ‹ ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ ๆ„Ÿ่ฌ

ใ‚ฏใƒ“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ‚ฏใƒ“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ ๆ˜Žๆ—ฅใใ‚‰ใ„ใฏๆฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ ไปŠๆ—ฅไธญใซไฝœใ‚‹ ใ‚“ใงใ™ ้–“ใซๅˆใ†ใ‚ใ‘

ใฏใ„็จฎ้กžใ‚’ใฉใ‚“ใ ใ‘ๆ™‚ใฏๆ€ใฃใฆใ‚‚ ใ‚‚ใ†ใปใผๅฎŒๆˆใ—ใฆใพใ™

ใปใผๅฎŒๆˆ ใฏใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ›ใƒณใƒˆใงใ™ใ‚ˆ

ใพใŸใ€้ฉๅฝ“ใซไฝœใฃใฆ่ฆ‹ใซใใ„่ณ‡ๆ–™ใชใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใฎใŠ่ฆ‹ๅˆใ„ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใƒใƒƒใƒใƒชใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚

ไปŠๅ›žใฎใ“ใจใฏ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใคใใฃใจใ‘ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ๅ‘ณๆ–น

็ซ‹ใก่ฉฑใ‚ˆใ†ใชใ‚“ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ๅฎ‰ๅฟƒ ใ—ใพใ—ใŸ

ๆฎ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ ๅผŠ็คพๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ ใ“ใจใฏใ€

ไป–ใฎไผš็คพใซๆฏ”ในใฆ

35%ใ‚ซใƒƒใƒˆใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ€ใ‚ณใ‚นใƒˆใ‚’ๆŠ‘ใˆใฆใ„ใพใ™ใ—ๅพ—ใงใ™

1้ซ˜ใจใ‚ญใƒƒใƒ‘ใƒชๆตฎใ„ใฆใพใ„ใ‚Šใพใ™ ใฏใ„ใ†ใ‚“

ใใ†ใงใ™ใญ

ใฏใ„ใงใ™ใ‹ใฏใ„

ใ‚ซใƒกใƒฉใฏไฝ•ใงใ™ใ‹ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไปŠ้–‰้Ž–ใฎPRๅ‹•็”ปใ‚’ๆ’ฎใฃใฆใ„ใพใ—ใฆใญ

็งใซๅฏ†็€ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ•ใพใŠ้‚ช้ญ”ใงใ—ใŸใ‹

ใ‚ใ€ใใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ ใฏใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ไฝ•ใ‹ๆฐ—ใซ ใชใ‚‹่ฃฝๅ“ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ่ฃ•็ฆ

ใใ†ใงใ™ใญ ๆœฌๅฝ“ใซ็ด ๆ•ตใชใ‚“ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ใ•

ใ“ใกใ‚‰ใฎๆ–นใฎ่ฉณใ—ใ„่ณ‡ๆ–™

ๅ…ฅใฃ ใŸ็งใ—ใพใ™ใฎใง

ใ˜ใฃใใ‚Šใจ่€ƒใˆใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚นใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ— ใŸ

ไฝ•ใ‹ใ”่ณชๅ•ใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚‰่จดใˆใ—ใพใ™ ใฎใงใ€ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ้…ใ„้–‹ๅง‹ใงใ™ใ‹ ใ‚ใฏใ„

ใฉใ†ใž6ๆœˆใ‚ใŸใ‚Šใซใชใ‚Šใพใ™

ใฏใ„ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅ€Ÿใ‚Šใ—ใพใ™

ใใ‚“ใชใซใ™ใ”ใ„ใ—ใฃใฆใ„ใ†ใฎใจ

ใ‚ใ‚Šใˆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ๆ™‹ๅ“‰ใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒ ใชใใฆ ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฏใ‚ฏใƒฉใ‚คใ‚ขใƒณใƒˆใฎไฟก้ ผใ‚’ๅพ—ใ‚‹ใŸใ‚ใซ ๆ€ง็š„ใชๆŽฅๅพ…ใ‚’ใ—ใชใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ‘

ใพใ›ใ‚“ ไฟก้ ผ

ๆ€ง็š„ใซใชใ‚‰ใชใ„

ๅฎ‰ๅฎšใ—ใพใ—ใŸ ๅ…‰ๆ˜Ž่ฒฉๅฃฒๅ…ƒใฎ่ณ‡ๆ–™ใงใ‚ใ‚Šใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฅใ‚‰ใ„

้ƒจๅˆ†ใ‚‚ใ‚ใฃใŸ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใพใšใงใ™ใญ ่ฉณใ—ใ„ใ“ใจใ‚’

ๆ•™ใˆๅˆใฃใฆๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉใ€ใพใŸ่žใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™

ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‘ใ‚Œใฐใ‚‚ใฃใจ่ฉณใ—ใใ”่ชฌๆ˜Ž ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใ‘ใฉ

ใ‹ ใ“ใกใ‚‰ใฎๆ–นใŒ

ใŠๅ‹งใ‚ใ—ใพใ™ใญ

ใจใพใ™ ่ฆชๅˆ‡ใซ

ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‹ใชใจ

ๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ 1ๅนดใ‚‚ใฎใงใ™ ใง

ใ„ใ„ใพใ™ใจ้‡‘ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ ใญ

ใฏใ„็ŸณๅŽŸใชใ„

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„

ใงใใ ใ•ใ„ใญ

ใ•ใ‚“ ใ†ใƒผใ‚“

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใงใ™

ใชใ‚“ใจใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ—ใพใ™ใ‚ˆ ๆŒใฃใฆใ„ใพใ™

ใจๅฅ‘็ด„ใ—ใฆใ„ใŸ ใ ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ‹ ใญ ใฏใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ฟใƒณใ‚ฏ

ใฎไธญใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ†ใ‚“

ๅคงไบ‹ใซ ใ—ใชใŒใ‚‰

ๅฐ‘ใ—่–„ใใ—ใพใ™ใ‘ใฉ็ฌ‘

ใใ†ใงใ™ใญ ๅ•้กŒใชใใ—

ใซใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ 9ๆœˆๆœซใซๅŽ้Œฒใ—

ๆœฌๆ ผ็š„ใซ ้ฃฒใ‚“ใง

ใ‚ชใƒณใ‚จใ‚ขใ—ใŸใ“ใจ

ใ‚ใ‚Šใพใ™ ใญ ใˆใˆ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ไปŠๆ—ฅ ใ‚‚

่ฃฝๅ“ใ‚’ไฝœใ‚‹

่พ›ใ•ใซใฏใชใ„ใงใ™ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใพใ™

ใฏใ„ๆฑ—็”Ÿใ‹ใ™

ใ‚ใ‚ใใ†ใฏ

ๆ ผๅฅฝใ„ใ„ใ‹ๅŠนใ‹ใชใ„ใ‚‚ใฎ

ไธ€็•ชใƒชใƒ•ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฅใ‚‚ใงใ™

ใ†ใพใๅ ช่ƒฝใ—ใพใ—ใŸใญ ใ‚ใ€

ๅ›ฐใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๅคงๅค‰ใชใ‚“ใงใ™

ใงใใพใ—ใŸ ใƒ„ใ‚ขใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใงใใ‚‹

ใฆใงใ™ ไธ€ใคไธ€ใค

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆ

ๅฟ…ใšๆฅฝใ—ใ ใฆใพใ™

่ˆžๅญใฏใ„

ใใ‚Œใฏใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใงใ™ใ‚ˆ ใงใ‚‚

ไฝ•ใฃใฝใใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใšใฃใจๅฟƒใŒ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ™ ใ†ใ‚“ใงใ™ ใฃใฆ ใ“ใจใ‚’่žใใจใ€ๅฟƒ

ใฏไฝ• ไธ€ๅ›ž

ใคใจๅฅ‘็ด„ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฃใฆไบ‹ใฏใ‚ใ‚Šใพใ™

ใŒใ€ใ†ใ‚“ใฃใ™

ใฏใ„ใ‚‚ใ†ๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใงใ™

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใชใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒฌใ‚นใƒใƒณใ‚นใพใ™ใ‚’ใงใ™ ใ‚

็‰นๅˆฅๆธฉๆตดๆ–ฝ่จญใ™ใ‚‹ใญ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ๅฒธๆ˜Žๆ—ฅ้ฆ™ๆฅใพใ›ใ‚“ใ‹ไฝ•ใฆ

่จ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“็ง

ใ‚ใงใ‚‚ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ๆ€ใ„ใพใ™ใ‹ ใ‚

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟณๅฅๅผพใใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

็”˜ใ„ใชใใ—ใฆ ใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹ ๅซใ‚ใพใ—ใŸ ใฏใ„ใชใฉใฏใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„ ใงใฏใ€ๆ—ฉ้€Ÿใ€

ๅฅ‘็ด„ๅ†…ๅฎนใฎๆ–นใ‚’ใ”่ชฌๆ˜Žใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ ใฏใ„

ใƒคใƒžใ‚ตใƒšใ‚ณใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ่ชฟในใฆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ็คพ้•ท

็‰น่ฃฝใฎใŠ่Œถใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใŸๆ–นใŒใ€ใ‚ฏใƒฉใ‚คใ‚ขใƒณใƒˆใ•ใ‚“ใ‚‚ๅ–œใถใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ‚ใ‚ใใ†ใ ใฃใŸใฎใญ

ใ“ใฎๅ‡บๅผต

ใ†ใพใ„ใ“ใจ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ้ฃŸใ„ใ—

ๅผ•ใฃๆŽ›ใ‘ใฆ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ‚‚้”ๆˆใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใƒŸใ‚นใƒ„ใ‚ขใƒผ

ใŠใฃใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ไฝ•ใงใ™ใ‹็งๅคšๅฐ‘ๅ‘ณ่ฆ‹ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ ใ‹ใ‚ใใ†ใชใจใ‹ใ‚

ใ‚ใ„ใชใŒใ‚‰ใŠใ„ใ—ใๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‚ ใ„ใ‚„ใ€

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ๅ…ˆใปใฉใฎ่ชฌๆ˜Žใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใ“ใ‚Œ ใซใคใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใพใ—ใŸใ‚ˆใ†ใซ

ไธญใ‹ใ‚‰้ธใ‚“ใง ใใ ใ•ใ„ใงใ€ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณใ‚’ๆฑบใ‚ใฆ

ไฝœใฃใŸใ‚Šๅฝขใซใชใ‚Šใพใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใ€ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใกใ‚‰ใฎใ„ใ„ไบบใŒใชใ‚Šใพใ™

ใ‚ณใƒณใ‚ปใƒ—ใƒˆใŒไธŠใŒใฃใฆใ„ใŸใ‚“ใงใ€ใใ‚Œไปฅ้™ใงใ—ใŸใ‚‰ใ€ใ„ใคใงใ‚‚ใ”ๅธŒๆœ›ใฎใ‚ˆใ†ใซใŠ

ๅฑŠใ‘ใงใใ‚‹่€ƒใˆใพใ™ ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ณชๅ•

ๆœฌๅฝ“ใซใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใฎๅ‰ใฟใŸใ„ใชใญ ๆŽฅๅพ…ๆ–นๆณ•ใซใ—ใŸใ‚‰ใ€ใ“ใฃใกใ‚’้ธใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ฏใƒฉใ‚คใ‚ขใƒณใƒˆใŒๅข—ใˆ ใŸใฎใ‚’ใงใ‚‚

ใ„ใคใ‚‚ๅญฆ็”Ÿใฏ

ใ‚ฏใƒฉใ‚คใ‚ขใƒณใƒˆใฃใฆใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใงใ™ใญ ๅฅณๆ€งใฏใ“ใ‚Œใฏ

็นฐใ‚Š่ฟ”ใ•ใชใ„ ใใฎๆ™‚ใ€

ใ‚ใ‚“ใŸใฏๆŽฅๅพ…ใง

ๅ–œใฐใ›ใ‚‹ใ“ใจใงใใ‚‹ใฎ ใงใ™ใ‹ใฃใฆ

ใฉใ“ใ†ใงใ™ใฃใฆ

ใงใใพใ™ใงใ—ใ‚‡ ใ†

ใงใใชใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‹

็งใŒ็ทจ้›†

้•ทใ‚’ใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใชใ•ใ„ ใ“ใ‚Œ

ใ“ใฎใ‚“1000

้€šใฏใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใใ†ใ™ใ‚‹

ๅฅณๆ€งใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใฆ่ฉฑ ใจใ‹ใ—ใชใ„ใจ

ๆฎ‹ใ—ใฆใฟใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใญใ‚„ใ‚Šใพใ™

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‹

็งใŒ้‰„ใช

ใ‚“ใจใพใ ใพใ ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใชใŸใ‚‚็ฎธใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ• ใ›ใชใ•ใ„ ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ๅฅ‘็ด„ๅ–ใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡

็งใŒใใ†ใงใ™ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ๅƒ่‘‰ ใ•ใ‚“

ใ•ใ‚“ใ ใจ็ทŠๅผต ใ—ๅ‹‰ๅผทใงใใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใชใ‚ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใชใŸใฎใ“ใจ ่…ฐใฎใ‚ใ‚‹

ใฏใŒใฏใ„ใ€ๆ•ฐๅ›ž

ไผšใฃใŸๅพŒใ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใงใ™็ฌ‘ ใ†ใ‚“

ๆ‹ๆ‰‹ไฝ•ใ‚ใฏใ„ใงใ™ใ‹

็ทŠๅผตใ‚ใฏใ„

ใฏใ„่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใฏใ„ ไป–ใฎ

ใ‚ซใ‚ฟใ‚ซใƒŠใ‚

ใชใ„ไฝ•้–“ ใ‚‚

ๅ…จ็„ถๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ•ใ‚“

ใ‚ซใ‚ฟใ‚ซใƒŠใชใ‚“

ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚Œใจใ‹

3ๆœฌ ็กฌใ

ใ‚นใƒ†ใ‚ขใƒผใ‚ณใƒžใ•ใ‚“

ใฟใ‚“ใชๅ–œใ‚“ใงใใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใงใ™ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ€ใ”้ฃฏ

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใ†ใชใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใ‚‰ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‹

็ขบใ‹ใ‚ใ‚‹ใŸใ‚ ใชใฎใ‹ใช ใ‚

1ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใ„ใพใ™

ใ‚ใฏใฏใฏ

ใใ‚“ใชใ‚“THEONESใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ขใ‚ทใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใใ‚“ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ“ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใพใชๆบ€่ถณใ— ใŸใจใ‘ใฐ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

็งใŒใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

็งใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใฃใกใ‚ƒๅผทใๆ€ใฃใฆ

ใ‚ใฏใ„ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใฃใฆใชใฃใŸ ใฎใจ็กฌใ ใ—ใŸ

็ฌ‘ ใ‹ใช้Ÿณ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ•ใ‚“ใจใ•ใ‚“ใŸ

ใ‚ใ„ใ‚็ฌ‘ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใฏใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใฃใจ ไธ‹ใ‹ใ‚‰ไธŠ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใใฏใ“ใ‚Œใงใ™ ใฉใ‚“ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚„ใฃใฆ

ใใ† ใ‚ใ‚ใƒผ

ใ‚้…ธๅ‘ณใŒใคใ„ใฆใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚

็”ทๅฅณใฎ้Ÿณใงใ™ ใ‚

็Šฏ็ฝชใŒไฝฟใˆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฑ—ใ‚’ใ‹ใ„ ใŸ

ใˆใ‚ใŒ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใใใฏใ‚ใ‚Œใฏ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใ‚ใ‚ใ‚“ใŸใฏ

ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใชใŸ

ใปใ‚“ใจใชใ‚“ใจ100ไธ‡

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ็”˜ใช

็งๆŠผใ—ๅๅ‰ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใจใ‚ใ‚ใƒผใงใ‚

ใใ‚ใ˜ใ‚ƒใž

ใ•ใ‚ใ•ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใ„ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅกฉๆข…ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ‚ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใงใ™ ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†ใ†ใ‚“ใ‚

ใ‚ใจใ„ใฃใŸใ‚

ๅŒใ˜ใ ไธŠใ ใ—ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใงใ™ใ‚ ๆ‰่ฐท

ๆตใ‚Œๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ไธŠไธญใญ

ใฏใ„่ฒ ใ‘ใพใ—ใŸ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.