Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,230 --> 00:00:02,070
[ الحلـقــــ 14 ــــة ]
2
00:00:02,070 --> 00:00:03,490
( يا ( سيو دو جاي
3
00:00:05,700 --> 00:00:07,310
إستمع جيداً
4
00:00:12,540 --> 00:00:15,430
هذا ما حدث لك بسببي
5
00:00:16,460 --> 00:00:18,230
... ماذا تعنين
6
00:00:19,410 --> 00:00:22,000
قُلت ، ذلك قد حدث لك بسببي
7
00:00:38,050 --> 00:00:40,710
عندما تحولت لأول مرة
8
00:00:40,710 --> 00:00:43,110
دخلت في حادث
9
00:00:44,540 --> 00:00:48,700
( لقد كان في رحلة إلى أوروبا مع ( ووّ مي
10
00:00:52,090 --> 00:00:54,330
قبل عشر سنوات
11
00:00:55,430 --> 00:00:57,190
... الآن
12
00:00:57,190 --> 00:00:59,320
أنا أعرف الآن
13
00:00:59,320 --> 00:01:01,530
أتذكر كل شيءٍ الآن
14
00:01:01,530 --> 00:01:04,370
آه ، يا إلهي
15
00:01:04,370 --> 00:01:05,390
لا يزال يتنفس
16
00:01:05,390 --> 00:01:07,670
شخصٍ ما يستدعي سيارة إسعاف . لقد ضُرب بسيارة
17
00:01:07,670 --> 00:01:08,940
أتصلوا بـ 911
18
00:01:08,940 --> 00:01:10,820
... أتصلوا برجال الشرطة
19
00:01:10,820 --> 00:01:12,960
♫ أيام مع الوحدة الطويلة ♫
20
00:01:12,960 --> 00:01:16,290
♫ بهدوء ، أنفاسك تهب ♫
21
00:01:16,290 --> 00:01:20,020
الوجه للرجل الذي رأيته قبل أن أسقط
22
00:01:24,280 --> 00:01:25,850
أنا آسفة
23
00:01:25,850 --> 00:01:28,080
أنا آسفة
24
00:01:30,220 --> 00:01:32,680
كل ذلك خطئي
25
00:01:32,680 --> 00:01:35,070
أن كل هذا بسببي
26
00:01:35,070 --> 00:01:39,210
♫ جلبت كلماتي التي لم أستطيع أن أقولها أبداً ♫
27
00:01:39,210 --> 00:01:43,250
♫ دائماً أبقى بجانبي ♫
28
00:01:43,250 --> 00:01:47,880
♫ مثل حلمٍ دافئ للأمس ♫
29
00:01:47,880 --> 00:01:53,750
♫ أنت حبي ♫
30
00:01:59,110 --> 00:02:06,310
♫ الطرق الممتلئة بالفراغ ♫
31
00:02:06,310 --> 00:02:12,930
♫ لأنك معي الآن أنا سعيدة ♫
32
00:02:12,930 --> 00:02:20,270
♫ مصيرك أخذ خطوةٍ أقرب إلي ♫
33
00:02:20,270 --> 00:02:27,460
♫ جلبت كلماتي التي لم أستطيع أن أقولها أبداً ♫
34
00:02:27,460 --> 00:02:35,910
♫ دائماً أبقى بجانبي ♫
35
00:02:35,910 --> 00:02:42,240
♫ مثل حلمٍ دافئ للأمس يا حبي ♫
36
00:02:42,300 --> 00:02:46,800
♫ لا أستطيع إخفاء قلبي بعد الآن ♫
37
00:02:46,900 --> 00:02:53,200
♫ هذا الحب قد ملأني ♫
38
00:02:54,110 --> 00:02:55,430
( هان سي غيّ )
39
00:02:57,920 --> 00:02:59,310
! ( يا ( هان سي غيّ
40
00:03:00,520 --> 00:03:02,050
! ( يا ( هان سي غيّ
41
00:03:02,050 --> 00:03:03,510
أفتحي الباب
42
00:03:04,440 --> 00:03:05,710
! أفتحي الباب
43
00:03:05,710 --> 00:03:09,800
♫ حبي الوحيد ، أنا أحبك ♫
44
00:03:09,800 --> 00:03:11,200
! ( يا ( هان سي غيّ
45
00:03:12,780 --> 00:03:14,620
قوليه في وجهي
46
00:03:14,620 --> 00:03:19,290
مهما كان هو ، قوليه أمام وجهي
47
00:03:19,290 --> 00:03:20,940
لا تهربي
48
00:03:20,940 --> 00:03:23,010
♫ دائماً أبقى بجانبي ♫
49
00:03:23,970 --> 00:03:25,090
! ( يا ( هان سي غيّ
50
00:03:27,560 --> 00:03:33,640
♫ و اليوم ، كل شيءٍ لي ♫
51
00:03:36,530 --> 00:03:45,940
♫ لا أستطيع محوك ♫
52
00:03:56,140 --> 00:03:57,530
هل تأذيتِ ؟
53
00:04:04,870 --> 00:04:07,050
... السيدة العجوز التي أنقذتها
54
00:04:10,890 --> 00:04:12,380
تلك كانت أنا
55
00:04:13,850 --> 00:04:15,300
... إذاً
56
00:04:16,260 --> 00:04:18,430
ماذا تقولين ؟
57
00:04:18,430 --> 00:04:20,700
ماذا تقصدين بأنها كانت أنتِ ؟
58
00:04:23,970 --> 00:04:26,510
الشخص الذي إنقذته
59
00:04:26,510 --> 00:04:29,670
هو الشخص الذي دمرك
60
00:04:31,010 --> 00:04:34,030
الشخص الذي عذب آخر عشر سنواتٍ لك
61
00:04:35,500 --> 00:04:37,250
ذلك كان أنا
62
00:04:41,560 --> 00:04:43,950
لكنني لم أعرف أي شيء
63
00:04:44,810 --> 00:04:47,620
لقد كُنت أبتسم بجانبك كما لو لم يحدث شيء
64
00:04:49,240 --> 00:04:51,740
لقد كُنت سعيدة بجانبك
65
00:04:54,520 --> 00:04:56,070
أنا آسفة
66
00:04:58,840 --> 00:05:00,270
أنا آسفة
67
00:05:03,360 --> 00:05:05,920
وعدتُ بأن أجعلك سعيداً
68
00:05:08,410 --> 00:05:10,910
و لكنني لا أستطيع
69
00:05:12,670 --> 00:05:14,620
أنا لا أستحق ذلك
70
00:05:18,070 --> 00:05:19,210
...أنا
71
00:05:20,670 --> 00:05:21,780
... بالنسبة لي
72
00:05:24,190 --> 00:05:26,140
لا بأس به معي
73
00:05:29,470 --> 00:05:31,160
... حياتنا كلها
74
00:05:33,670 --> 00:05:34,980
... هل نحن
75
00:05:38,280 --> 00:05:40,130
سنكون بخير ؟
76
00:05:43,640 --> 00:05:45,430
أيمكننا أن نتجاوز هذا ؟
77
00:05:46,830 --> 00:05:48,760
ننسى هذا ؟
78
00:05:50,420 --> 00:05:52,550
و نعيش هكذا ؟
79
00:05:54,150 --> 00:05:56,790
♫ أنا أحبكِ ، أنا أحبكِ ، أنا أحبكِ ♫
80
00:05:56,790 --> 00:05:58,320
... ( يا ( سيو دو جاي
81
00:06:00,160 --> 00:06:02,120
أيمكنك أن تفعل ذلك ؟
82
00:06:02,120 --> 00:06:06,010
♫ ... قلبي ♫
83
00:06:06,010 --> 00:06:09,430
حتى لو كُنت تعتقد بأنك تستطيع
84
00:06:09,430 --> 00:06:11,390
♫ ... من ثم أنها أنا ♫
85
00:06:11,390 --> 00:06:12,820
أنا لا أستطيع
86
00:06:12,820 --> 00:06:14,050
♫ ... معك ♫
87
00:06:14,050 --> 00:06:16,660
سوف لن أجرؤ
88
00:06:16,660 --> 00:06:18,750
إذاً ماذا ؟
89
00:06:18,750 --> 00:06:20,990
ماذا تُريدين أن تفعلي ؟
90
00:06:23,270 --> 00:06:24,940
... ( يا ( سيو دو جاي
91
00:06:24,940 --> 00:06:27,660
♫ حبي ♫
92
00:06:27,660 --> 00:06:29,460
... نحن -
أنتظري -
93
00:06:31,400 --> 00:06:32,760
أنتظري
94
00:06:34,570 --> 00:06:36,170
أنتظري
95
00:06:36,170 --> 00:06:41,330
♫ ... أنت الحب لحياتي ♫
96
00:06:41,330 --> 00:06:42,830
أنا سأعود
97
00:06:43,780 --> 00:06:45,360
لنفعل هذا مرةً أخرى في وقتٍ لاحق
98
00:06:46,820 --> 00:06:48,410
لنتحدث حينها
99
00:07:13,580 --> 00:07:15,980
لا تبكي كثيراً
100
00:07:15,980 --> 00:07:18,470
♫ ... أنا أسقط ♫
101
00:07:18,470 --> 00:07:19,770
... لا
102
00:07:21,720 --> 00:07:23,090
تكوني مريضة جداً
103
00:07:23,090 --> 00:07:27,330
♫ لا تمشي بعيداً فأنا أسقط ♫
104
00:07:27,330 --> 00:07:35,870
♫ ضوء النجوم يزداد عمقاً في سماء الليل ♫
105
00:07:35,870 --> 00:07:42,140
♫ أنا ما زلت أنتظركِ في ذلك المكان ♫
106
00:07:44,580 --> 00:07:52,320
♫ حتى لو كُنتِ لا تتحدثين لفترة من الوقت ♫
107
00:07:52,320 --> 00:07:58,150
♫ مجرد النظر في عينيكِ ♫
108
00:07:58,150 --> 00:08:06,390
♫ أنا أعرفكِ ، أنا أشعر بكِ ♫
109
00:08:06,390 --> 00:08:12,970
♫ بعيداً في أفق سماء الليل التي تغلفها الشمس ♫
110
00:08:12,970 --> 00:08:21,460
♫ سأكون نجمكِ و أحميكِ دائماً ♫
111
00:08:21,460 --> 00:08:28,080
♫ أجمل الأوقات في حياتي ♫
112
00:08:28,080 --> 00:08:36,690
♫ و البطانية السميكة التي أحتفظت بها لكِ ♫
113
00:08:36,690 --> 00:08:43,560
♫ آمل بأن تصل إليكِ ♫
114
00:08:44,950 --> 00:08:50,650
♫ لا تمشي بعيداً فأنا أسقط ♫
115
00:08:50,650 --> 00:08:57,050
♫ لا تمشي بعيداً فأنا أسقط ♫
116
00:08:57,050 --> 00:09:00,240
♫ بعيداً جداً ♫
117
00:09:00,300 --> 00:09:06,830
♫ لفترة من الوقت ، أمضيتِ أيامٍ وحيدة ♫
118
00:09:06,830 --> 00:09:13,100
♫ مع عدم وجود قوة ♫
119
00:09:13,120 --> 00:09:21,610
♫ إنها مؤلمة ، أنا أشعر بكِ ♫
120
00:09:32,470 --> 00:09:36,730
توجد طريقة واحدة للعلاج
121
00:09:36,730 --> 00:09:38,650
حقاً ؟
122
00:09:41,160 --> 00:09:42,660
هذا هو رائع
123
00:09:42,660 --> 00:09:44,830
رائعٌ حقاً
124
00:09:44,830 --> 00:09:49,570
هناك طبيب يحقق تقدماً مستمراً في هذا المجال
125
00:09:49,570 --> 00:09:53,020
بأهتمام في قضيتك
126
00:09:53,020 --> 00:09:54,740
أرجوك دعني ألتقي بالطبيب
127
00:09:54,740 --> 00:09:56,390
أين هو الطبيب ؟
128
00:09:56,390 --> 00:09:57,870
أينما كان هو
129
00:09:57,870 --> 00:09:59,040
فأنا سأذهب
130
00:09:59,040 --> 00:10:02,150
لكن ... إنها إمكانية صغيرة
131
00:10:03,540 --> 00:10:06,320
.حوالي...خمسة في المئة
132
00:10:09,200 --> 00:10:10,500
خمسة في المئة؟
133
00:10:10,500 --> 00:10:13,190
.لا يمكنني أن أضمن أنك ستتعافى
134
00:10:13,190 --> 00:10:16,470
.قد يصبح الأمر أسوأ
135
00:10:16,470 --> 00:10:18,300
أسوأ؟
136
00:10:18,300 --> 00:10:20,130
بعد العملية
137
00:10:20,130 --> 00:10:22,570
،أو خلالها
138
00:10:22,570 --> 00:10:24,570
.أنت قد تموت
139
00:10:27,000 --> 00:10:28,990
ألا زلت تريد ذلك؟
140
00:10:30,050 --> 00:10:31,430
.كلا
141
00:10:31,430 --> 00:10:33,040
.بالطبع لا
142
00:10:34,720 --> 00:10:36,870
.الحياة تأتي أولاً
143
00:10:38,150 --> 00:10:41,220
،إذا كنت لا تعتمد على الأمل
144
00:10:41,220 --> 00:10:43,270
.فليس هناك فرصة
145
00:10:43,270 --> 00:10:44,900
.إنه غير قابل للشفاء
146
00:10:46,000 --> 00:10:48,670
...أظن أنه سيكون من الأفضل
147
00:10:48,670 --> 00:10:50,600
.أن تقبل به
148
00:11:20,750 --> 00:11:23,130
[(الطبيب (اوه]
149
00:11:36,870 --> 00:11:38,840
ما الذي أتى بك إلى هنا مبكراً؟
150
00:11:41,930 --> 00:11:44,730
هل هناك أي مشكلة في العمل؟
151
00:11:44,730 --> 00:11:46,150
.لا توجد مشاكل
152
00:11:46,150 --> 00:11:47,670
هل أكلتِ؟
153
00:11:47,670 --> 00:11:50,400
،لقد أردت تناول الغداء مع أمي
154
00:11:50,400 --> 00:11:52,150
.حيث أنه قد مرّت فترة
155
00:11:54,870 --> 00:11:56,620
،في تلك اللحظة
156
00:11:56,620 --> 00:12:00,770
.لم أكن أظن أنك ستبدأ بالحديث عن مرضك
157
00:12:03,460 --> 00:12:05,140
.أنا آسف
158
00:12:05,140 --> 00:12:06,990
.كان يجب أن أخبركِ أولاً
159
00:12:06,990 --> 00:12:08,480
.كلا
160
00:12:08,480 --> 00:12:10,330
.أنا آسفة
161
00:12:11,250 --> 00:12:12,830
...أنا
162
00:12:12,830 --> 00:12:17,280
.ظننت أن إخفاءه كان هو الطريق الوحيد
163
00:12:17,280 --> 00:12:19,730
.إخفائك تماماً
164
00:12:19,730 --> 00:12:23,290
.ظننت أن ذلك كان هو الطريق لحمايتك تماماً
165
00:12:25,020 --> 00:12:27,890
.لقد فكرت لوحدي
166
00:12:27,890 --> 00:12:29,120
.لقد كنت غبية
167
00:12:29,120 --> 00:12:31,120
.لا تتحدثي هكذا
168
00:12:31,120 --> 00:12:32,430
...يا أمي
169
00:12:33,430 --> 00:12:35,700
.لقد فعلتِ ما بوسعكِ لحمايتي
170
00:12:40,430 --> 00:12:42,790
أنت و(سي غيّ) جيدان؟
171
00:12:45,770 --> 00:12:47,410
...قبل عشر سنوات
172
00:12:48,900 --> 00:12:51,810
،إذا لم أتعرض لحادث قبل 10 سنوات
173
00:12:53,050 --> 00:12:55,180
من تظنين أنني كنت سأصبح؟
174
00:12:58,860 --> 00:13:00,030
.(دو جاي)
175
00:13:00,030 --> 00:13:01,360
...ولكن
176
00:13:03,060 --> 00:13:05,310
أنا ما زلت غير نادم
177
00:13:06,300 --> 00:13:08,220
.على إنقاذي لذلك الشخص
178
00:13:12,510 --> 00:13:14,490
.أنا أفعل
179
00:13:16,190 --> 00:13:18,540
.لقد قلت لك أن تساعد من يحتاجك
180
00:13:18,540 --> 00:13:20,210
.أن تمد يد المساعدة
181
00:13:20,210 --> 00:13:22,150
.لقد علّمتك ذلك
182
00:13:23,610 --> 00:13:27,110
.أنا دائماً أندم على ذلك
183
00:13:39,170 --> 00:13:40,400
.(جوّ هوان)
184
00:13:41,380 --> 00:13:42,440
.نعم
185
00:13:42,440 --> 00:13:43,930
هل تحتاج لشيء؟
186
00:13:43,930 --> 00:13:46,550
...عندما قابلتني لأول مرة
187
00:13:46,550 --> 00:13:48,480
هل تتذكر؟
188
00:13:50,070 --> 00:13:52,920
لماذا تتحدث عن ذلك فجأةً؟
189
00:13:52,920 --> 00:13:55,300
.أريد أن أعرف إذا كانت ذاكرتي صحيحة
190
00:14:00,870 --> 00:14:03,520
هل تريد مني أن أبالغ؟
191
00:14:03,520 --> 00:14:05,570
أو أخفف من الأمر؟
192
00:14:05,570 --> 00:14:07,760
.قل الحقيقة
193
00:14:09,120 --> 00:14:11,370
.لقد كانت فوضى
194
00:14:11,370 --> 00:14:13,950
،أنت كنت صغيراً
195
00:14:13,950 --> 00:14:15,800
...مريضاً
196
00:14:15,800 --> 00:14:17,620
.وحزيناً
197
00:14:19,160 --> 00:14:21,410
.لقد كنت حساساً جداً
198
00:14:21,410 --> 00:14:25,310
كنت تغضب وتصرخ في الأيام
.التي لا يكون فيها التدريب جيداً
199
00:14:25,310 --> 00:14:29,060
.في بعض الأيام، كنت تتجنب كل شيء
200
00:14:29,060 --> 00:14:31,430
.لم تكن تريد أن تتعرف على أي شيء
201
00:14:32,430 --> 00:14:33,490
.صحيح
202
00:14:34,570 --> 00:14:36,260
.لقد كنت هكذا
203
00:14:37,210 --> 00:14:39,300
،عندما تعرفت عليّ لأول مرة
204
00:14:39,300 --> 00:14:41,590
.لقد كان الأمر مؤثر حقاً
205
00:14:42,560 --> 00:14:45,000
.هو سوف يعيش
206
00:14:45,000 --> 00:14:47,210
.لقد فكرت هو لن يموت
207
00:14:49,110 --> 00:14:50,410
...هل كنت حقاً
208
00:14:51,880 --> 00:14:54,160
بهذه الصعوبة في ذلك الوقت؟
209
00:14:54,160 --> 00:14:58,530
.لم تكن لتخسر منافسة في كونك صعباً
210
00:14:58,530 --> 00:15:00,870
.إنها معجزة، حقاً
211
00:15:00,870 --> 00:15:02,850
.أنك نجحت لعشر سنوات
212
00:15:04,730 --> 00:15:05,960
...عشر سنوات
213
00:15:07,730 --> 00:15:09,010
.صحيح
214
00:15:09,910 --> 00:15:11,360
.لقد مرّت عشر سنوات
215
00:15:11,360 --> 00:15:13,050
.أنت أبليت حسناً
216
00:15:13,050 --> 00:15:15,550
أليس من اللطيف، البقاء حياً هكذا؟
217
00:15:15,550 --> 00:15:17,440
.أنت حتى لديك شخصاً تحبه
218
00:15:21,040 --> 00:15:22,440
...إن اسمها
219
00:15:22,440 --> 00:15:23,850
هو (هان سي غيّ)، أليس كذلك؟
220
00:15:25,140 --> 00:15:27,250
.إن الحب هكذا
221
00:15:27,250 --> 00:15:29,860
،في عالم يتشابه فيه الجميع
222
00:15:29,860 --> 00:15:32,310
.هي تبدو مختلفة
223
00:15:51,470 --> 00:15:53,500
مجدداً؟
224
00:15:53,500 --> 00:15:55,410
.رباه
225
00:15:56,700 --> 00:15:59,470
مجدداً؟ هل شاهدتِهم كلهم؟
226
00:15:59,470 --> 00:16:01,380
.نعم
227
00:16:01,380 --> 00:16:04,260
هل تحبين نفسك لهذه الدرجة؟
228
00:16:04,260 --> 00:16:05,720
...هل أنتِ
229
00:16:05,720 --> 00:16:08,410
سعيدةٌ هكذا بمشاهدة نفسكِ؟
230
00:16:08,410 --> 00:16:11,590
.هذا ممل جداً. ممل جداً
231
00:16:11,590 --> 00:16:13,810
.أنا أشاهد للمرة الأخيرة
232
00:16:13,810 --> 00:16:15,620
ماذا تعنين بالمرة الأخيرة؟
233
00:16:15,620 --> 00:16:18,340
.لقد كنتِ تقولين ذلك لسنوات
234
00:16:18,340 --> 00:16:21,460
تعيدين مشاهدة مسلسلكِ الأول لمدة 10 سنوات؟
235
00:16:21,460 --> 00:16:23,370
.الشركة
236
00:16:24,310 --> 00:16:26,950
هل سيكون الأمر قاسياً بدوني؟ -
لماذا؟ -
237
00:16:30,280 --> 00:16:32,140
هل ستتزوجين؟
238
00:16:34,480 --> 00:16:36,750
.كلا. زواج؟ كلا
239
00:16:37,870 --> 00:16:39,580
.أنا فقط أشعر بالفضول
240
00:16:39,580 --> 00:16:41,730
.أوف. جيد
241
00:16:45,570 --> 00:16:46,990
ماذا؟
242
00:16:46,990 --> 00:16:48,630
هل أنتِ متعبة؟
243
00:16:48,630 --> 00:16:50,370
هل تريدين أن ترتاحي؟
244
00:16:50,370 --> 00:16:52,780
.لا تقلقي
245
00:16:52,780 --> 00:16:55,680
.لدينا ما يكفي لتأخذي بعض الوقت إجازة
246
00:16:55,680 --> 00:16:57,800
.إذا أردتِ إجازة، قولي فقط
247
00:17:00,280 --> 00:17:01,980
هل لدينا أي إعلانات متبقية؟
248
00:17:01,980 --> 00:17:03,150
هاه؟
249
00:17:03,150 --> 00:17:05,580
بالطبع. لماذا؟ -
.دعينا نقوم بهم -
250
00:17:05,580 --> 00:17:07,090
لماذا فجأةً؟
251
00:17:08,030 --> 00:17:09,340
ما الذي يحدث؟
252
00:17:09,340 --> 00:17:11,460
هل أتى أي شيء آخر؟
253
00:17:11,460 --> 00:17:13,040
.لنقوم به
254
00:17:13,040 --> 00:17:15,310
.دعينا نقوم بكل ما يأتي
255
00:17:15,310 --> 00:17:18,250
.لا بد أنكِ ستتزوجين حقاً
256
00:17:18,250 --> 00:17:20,610
.انظري إليكِ كونكِ جشعة
257
00:17:20,610 --> 00:17:22,140
.رباه
258
00:17:22,140 --> 00:17:23,800
...إذاً
259
00:17:23,800 --> 00:17:26,260
.دعينا نهتم بحبيبكِ أولاً
260
00:17:27,490 --> 00:17:32,180
.أنا لا يهمني أنه هو حبيبكِ
261
00:17:32,180 --> 00:17:34,050
،لننجز من كل العمل المتبقي
262
00:17:34,100 --> 00:17:35,600
،وننهي الأمر
263
00:17:35,630 --> 00:17:38,460
.وإذا طلبوا تمديد عقدكِ، فسأرفع العرض
264
00:17:39,710 --> 00:17:41,460
ماذا، ألا تريدين؟
265
00:17:43,220 --> 00:17:45,620
.كلا، سأقوم به
266
00:17:47,260 --> 00:17:49,630
.سأقوم بعمل جيد لهم قبل الانتهاء
267
00:17:49,630 --> 00:17:53,480
.رباه، إنها شركة حبيبكِ. بالطبع
268
00:17:58,030 --> 00:17:59,970
[...هذا غير منطقي]
269
00:18:04,630 --> 00:18:07,250
،حتى لو فهمت الوضع
270
00:18:07,250 --> 00:18:10,050
فإن فهم الشخص
271
00:18:10,050 --> 00:18:12,550
.هو مشكلة مختلفة
272
00:18:18,340 --> 00:18:21,890
[الوضع > الشخص]
273
00:18:21,890 --> 00:18:27,560
[شخص > وضع]
274
00:18:29,520 --> 00:18:31,170
.هناك حالة طارئة
275
00:18:31,170 --> 00:18:33,320
.لقد دعا المدير (كيم) اجتماع مجلس الإدارة
276
00:18:35,560 --> 00:18:37,970
.هو ليس الشخص الذي يبقى ساكناً
277
00:18:37,970 --> 00:18:39,620
ماذا يجب أن نفعل؟
278
00:18:41,610 --> 00:18:42,890
.لنذهب
279
00:18:42,890 --> 00:18:45,310
.لقد كنت بحاجة للتنفيس عن غضبي على أي حال
280
00:19:01,950 --> 00:19:03,480
.إنها كارثة
281
00:19:03,480 --> 00:19:05,840
لا يتعرف على الوجوه؟
282
00:19:05,840 --> 00:19:07,780
.لم اسمع ابداً عن مرض كهذا
283
00:19:10,280 --> 00:19:11,910
!حسناً، حسناً
284
00:19:12,980 --> 00:19:14,360
...إذاً
285
00:19:14,360 --> 00:19:16,630
.عمى التعرف على الوجوه أو أياً كان
286
00:19:16,630 --> 00:19:19,270
.هذا يبدو خطيراً
287
00:19:19,270 --> 00:19:24,110
كيف يمكننا أن نسمح لشخص كهذا بأن يدير شركتنا؟
288
00:19:24,110 --> 00:19:26,410
.هذه مسألة حساسية
289
00:19:27,540 --> 00:19:30,460
.(لا بد أن الأمر صعباً جداً على المدير العام (سيو
290
00:19:31,880 --> 00:19:33,360
...الشخص المريض
291
00:19:34,320 --> 00:19:36,210
.يجب أن يكون حذراً
292
00:19:37,470 --> 00:19:40,380
.هذا صحيح بالفعل
293
00:19:40,380 --> 00:19:42,790
.صحيح مئة في المئة
294
00:19:58,380 --> 00:20:01,260
ما نوع الأشياء الممتعة التي تناقشونها هنا؟
295
00:20:04,330 --> 00:20:05,780
.رباه
296
00:20:05,780 --> 00:20:07,810
.المدير العام (سيو) هنا
297
00:20:07,810 --> 00:20:12,010
.نحن لا نناقش أي شيء ممتع
298
00:20:12,010 --> 00:20:14,420
.نحن نناقش شيئاً حزيناً للغاية
299
00:20:14,420 --> 00:20:15,870
.حزيناً جداً
300
00:20:16,870 --> 00:20:20,030
.من أجل أن لديك مشكلة في العمل
301
00:20:20,030 --> 00:20:24,010
.كنا نتحدث عن كيفية جعلك أكثر راحة
302
00:20:24,010 --> 00:20:27,980
.تحدثنا عن كيف يمكننا مساعدتك
303
00:20:29,420 --> 00:20:31,640
.لقد كنت أسألهم عن رأيهم
304
00:20:39,970 --> 00:20:41,410
.(أيها المدير العام (سيو
305
00:20:42,410 --> 00:20:45,160
.(إنه أنا. المدير (كيم
306
00:20:45,160 --> 00:20:47,590
!بهذا الاتجاه
307
00:20:47,590 --> 00:20:50,170
أنت تعرفني، أليس كذلك؟
308
00:20:58,020 --> 00:21:00,950
.لا يمكنني مشاهدة تصرفاتك الغريبة بعد الآن
309
00:21:03,210 --> 00:21:06,440
هل تقول ذلك لي الآن؟
310
00:21:06,440 --> 00:21:07,600
.(أيها المدير (كيم
311
00:21:08,530 --> 00:21:10,430
.لا تأتي إلى العمل بعد الآن
312
00:21:14,420 --> 00:21:16,240
.إن حظك سيء
313
00:21:16,240 --> 00:21:19,820
أنت تتصرف دائماً عندما أكون
.في حالة مزاجية سيئة
314
00:21:19,820 --> 00:21:22,530
♫ عندما كنت صبياً في العاشرة من عمري ♫
315
00:21:22,530 --> 00:21:24,570
♫ ...أخبرني أبي بكل شيء ♫
316
00:21:24,570 --> 00:21:26,340
.(أيها المدير العام (سيو
317
00:21:26,340 --> 00:21:29,980
.أنت ليس لديك فكرة عن كيفية عمل الشركة
318
00:21:29,980 --> 00:21:33,620
.لا يمكنك فصل مديراً هكذا
319
00:21:33,620 --> 00:21:37,060
.هناك إجراءات حتى تتم إزالة مدير
320
00:21:37,060 --> 00:21:39,660
.أنا أتخطى تلك الإجراءات وأقوم بفصلك
321
00:21:39,660 --> 00:21:40,960
.أنا
322
00:21:42,270 --> 00:21:44,400
.يمكنني العثور على سبب
323
00:21:44,400 --> 00:21:46,450
...الإختلاس، الفساد الداخلي
324
00:21:46,450 --> 00:21:48,870
.سوف أبحث وأجد شيئاً
325
00:21:48,870 --> 00:21:50,530
لذا لا تقلق
326
00:21:52,000 --> 00:21:53,870
.وأغرب عن وجهي
327
00:21:54,810 --> 00:21:56,090
!(يا سيد (سيو
328
00:21:56,090 --> 00:21:59,630
إذا كان لديك الطموح، فكان يجب أن
.تلعبها بشكلٍ أفضل
329
00:21:59,630 --> 00:22:01,980
.لقد حذرتك عدة مرات
330
00:22:01,980 --> 00:22:04,240
لماذا تستمر في الزحف لأعلى؟
331
00:22:04,240 --> 00:22:05,760
الزحف؟
332
00:22:07,710 --> 00:22:09,220
هل تعتقد أن رئيس مجلس الإدارة
333
00:22:09,220 --> 00:22:12,070
لن يفعل شيئاً بشأن هذا؟ -
.نعم -
334
00:22:12,070 --> 00:22:14,360
.أنا أعتقد أنه لن يفعل شيئاً
335
00:22:14,360 --> 00:22:19,310
♫ لا يمكنني التوقف عن الجري في طريقي ♫
336
00:22:22,440 --> 00:22:24,800
!يا رئيس مجلس الإدارة
!يا رئيس مجلس الإدارة
337
00:22:26,020 --> 00:22:28,730
!يا رئيس مجلس الإدارة
!يا رئيس مجلس الإدارة
338
00:22:29,980 --> 00:22:32,130
!انظر إلى هذه الفوضى
339
00:22:32,130 --> 00:22:35,660
.إن الشركة هي حطام، يا رئيس مجلس الإدارة
340
00:22:35,660 --> 00:22:37,410
من أنت؟
341
00:22:39,680 --> 00:22:41,180
...أنا
342
00:22:41,180 --> 00:22:44,590
لا أحب أن تتم مناداتي برئيس مجلس الإدارة
343
00:22:44,590 --> 00:22:47,530
.من قِبل شخص من خارج عائلة شركتي
344
00:22:48,620 --> 00:22:49,780
!يا رئيس مجلس الإدارة
345
00:22:49,780 --> 00:22:51,890
.أنا أريد قهوة
346
00:22:51,890 --> 00:22:54,790
.إنتهي من هذا وعد
347
00:22:54,790 --> 00:22:56,820
!يا...رئيس مجلس الإدارة
348
00:22:56,820 --> 00:22:58,480
!يا رئيس مجلس الإدارة
349
00:22:58,480 --> 00:23:00,380
!يا رئيس مجلس الإدارة
350
00:23:11,350 --> 00:23:13,220
.(أيها المدير (بارك
351
00:23:13,220 --> 00:23:14,900
!(أيها المدير (ليّ
352
00:23:17,150 --> 00:23:19,140
!(يا مدير (بايك). يا مدير (سيو
353
00:23:19,140 --> 00:23:21,110
ماذا تفعل؟
354
00:23:21,960 --> 00:23:23,960
من...أنت مرة أخرى؟
355
00:23:23,960 --> 00:23:25,430
!لنذهب
356
00:23:25,430 --> 00:23:26,920
!هاي
357
00:23:26,920 --> 00:23:28,840
!أيها الأحمق
358
00:23:29,870 --> 00:23:31,760
!(يا مدير (تشوي
359
00:23:31,760 --> 00:23:33,570
!(يا مدير (بارك
360
00:23:33,570 --> 00:23:35,070
!(يا مدير (بارك
361
00:24:00,510 --> 00:24:02,980
.لقد كان توقيتك رائعاً
362
00:24:02,980 --> 00:24:04,910
لمَ أنت هنا فجأةً؟
363
00:24:08,310 --> 00:24:14,450
أنت تظن أنني أسترخي فحسب
بدون الشركة، أليس كذلك؟
364
00:24:14,450 --> 00:24:17,180
لقد قمت بزرع
365
00:24:17,180 --> 00:24:19,370
.ما يقرب من مائة عين
366
00:24:19,370 --> 00:24:21,250
.أنت هنا لتراقب
367
00:24:23,190 --> 00:24:26,630
كيف عرفت أنه كان أنا؟
368
00:24:26,630 --> 00:24:29,620
.أنا لم أقل أي شيء
369
00:24:29,620 --> 00:24:33,190
يمكنني أن أتعرف على جدي
.من بعيد على الفور
370
00:24:33,190 --> 00:24:37,760
ليس هناك الكثير من الرجال كبار السن
."الأنيقين في "كوريا
371
00:24:40,880 --> 00:24:44,670
هل الممثلة بخير؟
372
00:24:47,520 --> 00:24:49,250
.لست متأكداً
373
00:24:49,250 --> 00:24:53,590
!رباه. لا عجب أنه يتم هجرك دائماً
374
00:24:53,590 --> 00:24:55,150
.صحيح
375
00:24:55,150 --> 00:24:57,690
.لقد انتهيت من القهوة
376
00:24:57,690 --> 00:24:59,880
.أنا سأغادر
377
00:24:59,880 --> 00:25:04,990
يا جدي، أنت لم تقل إنني
.خيبت أملك اليوم
378
00:25:09,940 --> 00:25:15,220
.أنت لست مخيباً للآمال على الإطلاق، يا بني
379
00:25:18,560 --> 00:25:20,440
.مهلاً
380
00:25:21,720 --> 00:25:24,570
ربما قليلاً؟
381
00:25:40,680 --> 00:25:42,810
.الدم هو في الواقع أكثر كثافة من الماء
382
00:25:42,810 --> 00:25:45,380
.أظن أنني وقفت في الصف الصحيح
383
00:25:45,380 --> 00:25:47,500
...(المدير (كيم
384
00:25:47,500 --> 00:25:49,500
.لقد اختار الصف الخطأ
385
00:25:49,500 --> 00:25:51,950
.رباه. رجل مسكين
386
00:25:54,630 --> 00:25:56,820
.لقد ترك بعض القهوة
387
00:25:56,820 --> 00:25:59,390
.أنا أعددتها جيداً
388
00:26:01,440 --> 00:26:02,990
.لم أستطع شربها
389
00:26:07,630 --> 00:26:10,200
لدى حبيبتك جلسة تصوير اليوم. ألست ذاهباً؟
390
00:26:12,680 --> 00:26:14,700
.كلا، انظري إلى هذا الاتجاه
391
00:26:14,700 --> 00:26:16,700
!حسناً، رائع
392
00:26:18,840 --> 00:26:20,990
.سي غيّ)، ابتسمي أكثر قليلاً)
393
00:26:20,990 --> 00:26:22,010
.طبعاً
394
00:26:22,010 --> 00:26:26,800
♫ أريد أن أعانقك، ربما أنا مجنونة ♫
395
00:26:26,800 --> 00:26:30,360
♫ أيتها السحابة، غطيني ♫
396
00:26:30,360 --> 00:26:31,680
!حسناً
397
00:26:32,630 --> 00:26:34,740
.لنأخذ إستراحة قصيرة ونعود مرة أخرى
398
00:26:34,740 --> 00:26:36,290
.شكراً
399
00:26:38,150 --> 00:26:39,810
تشاي يوّ ري) لن تأتي؟)
400
00:26:40,670 --> 00:26:44,580
إنه الافتتاح. كيف يمكن ألا تأتي النجمة؟
401
00:26:46,130 --> 00:26:49,700
.إذاً فالشائعات صحيحة بأنها أصبحت غريبة
402
00:26:49,700 --> 00:26:52,650
.هذا شيء محزن جداً
403
00:26:53,600 --> 00:26:55,870
.نعم، لن أتأخر
404
00:26:55,870 --> 00:26:57,190
.وداعاً
405
00:27:13,560 --> 00:27:15,190
.(سيو دو جاي)
406
00:27:16,180 --> 00:27:18,170
.(أنا المديرة (يوّ
407
00:27:18,170 --> 00:27:19,450
.مرحباً
408
00:27:19,450 --> 00:27:21,560
هل أنت هنا لرؤية (سي غيّ)؟
409
00:27:21,560 --> 00:27:23,570
.لا يمكنك منع نفسك
410
00:27:23,570 --> 00:27:25,580
أتريد مني أن أناديها؟ -
.كلا -
411
00:27:25,580 --> 00:27:26,850
...أنا فقط
412
00:27:30,140 --> 00:27:31,820
.أتيت لأراها
413
00:27:33,020 --> 00:27:34,240
.فهمت
414
00:27:36,470 --> 00:27:37,980
...(هان سي غيّ)
415
00:27:39,390 --> 00:27:41,450
هل كانت تبدو هكذا طوال اليوم؟
416
00:27:43,910 --> 00:27:45,610
...حسناً
417
00:27:45,610 --> 00:27:48,000
.إنها لا تبدو بحالة جيدة جداً
418
00:27:48,000 --> 00:27:49,990
هل جلسة التصوير صعبةً عليها؟
419
00:28:06,480 --> 00:28:09,130
.أنتِ حتى لا تلمسين هاتفكِ هذه الأيام
420
00:28:11,740 --> 00:28:13,940
ألستِ ذاهبةٌ لرؤية (سيو دو جاي) اليوم؟
421
00:28:15,420 --> 00:28:16,740
.كلا
422
00:28:16,740 --> 00:28:20,440
.نعم، هو واضح جداً في الفصل بين العمل والمتعة
423
00:28:20,440 --> 00:28:22,280
هل كان هذا لأنه كان يعمل؟
424
00:28:22,280 --> 00:28:24,760
.هو حتى لم يلقي عليكِ التحية عندما جاء
425
00:28:28,390 --> 00:28:30,160
ما الذي تتحدثين عنه؟
426
00:28:31,490 --> 00:28:33,800
ألم يتصل بكِ (سيو دو جاي)؟
427
00:28:33,800 --> 00:28:37,060
.لقد رآكِ تعملين في موقع التصوير في وقتٍ سابق
428
00:28:39,590 --> 00:28:41,460
.وو مي )، دعيني أنزل هنا)
429
00:28:41,460 --> 00:28:42,470
هاه؟
430
00:28:42,470 --> 00:28:44,710
.هنا -
.اوه، حسناً -
431
00:28:54,550 --> 00:28:59,250
♫ لقد ابتعد الأمس كثيراً ♫
432
00:28:59,250 --> 00:29:03,730
♫ ولكنه عاد إليّ مرة أخرى ♫
433
00:29:03,800 --> 00:29:10,400
♫ بسبب نورك ♫
434
00:29:10,400 --> 00:29:18,600
♫ مثل الوقت الثمين الذي لا يمكن أن يعود ♫
435
00:29:18,610 --> 00:29:23,070
♫ إنه لا يزال باقياً معي ♫
436
00:29:23,070 --> 00:29:30,140
♫ الأيام مع الوحدة الطويلة ♫
437
00:29:30,140 --> 00:29:40,040
♫ بنعومة، أتت أنفاسك ♫
438
00:29:40,040 --> 00:29:47,640
♫ لقد أخذ قدرك خطوة أقرب إليَّ ♫
439
00:29:47,640 --> 00:29:55,050
♫ جلب لي كلمات
لا يمكنني أبداً أن أقولها ♫
440
00:29:55,100 --> 00:29:59,000
♫ أبقى معي دائماً ♫
441
00:29:59,000 --> 00:30:06,300
♫ مثل حُلم الأمس الدافئ ♫
442
00:30:06,300 --> 00:30:08,100
لماذا أتيتُ إلى هنا ؟
443
00:30:10,130 --> 00:30:11,640
لماذا ؟
444
00:30:31,750 --> 00:30:33,070
... هل الإلهة
445
00:30:34,370 --> 00:30:35,940
موجود حقاً ؟
446
00:30:36,900 --> 00:30:38,850
لأكون صادقاً ، نعم
447
00:30:38,850 --> 00:30:40,370
إذا كان موجود
448
00:30:41,820 --> 00:30:45,200
هل يمكنني أن أكرههُ ؟
449
00:30:50,730 --> 00:30:53,450
أنا مع شخصٍ ما يحب الإلهة
450
00:30:53,450 --> 00:30:56,750
لا يجب أن أقول ذلك الأن فقط
451
00:30:58,330 --> 00:31:02,100
يمكنني أن أرى كن تكرههُ
( يا ( سيو دو جاي
452
00:31:08,320 --> 00:31:10,400
( مشاهدة ( سي غيّ
453
00:31:10,400 --> 00:31:12,230
أنا أكرهُ أيضاً
454
00:31:13,280 --> 00:31:17,510
لماذا هو يذهب لهذا الحد ، أظن
455
00:31:18,650 --> 00:31:19,930
... لكن
456
00:31:21,420 --> 00:31:25,490
مشاهدتكَ ، أشعر بالمَثل
457
00:31:27,520 --> 00:31:30,180
لماذا هو يذهب لهذا الحد ؟
458
00:31:31,650 --> 00:31:32,830
...أنا
459
00:31:34,670 --> 00:31:37,830
لا أعرف حتى
نفسي في المرآة
460
00:31:39,570 --> 00:31:41,050
... ( هان سي غيّ )
461
00:31:42,070 --> 00:31:43,730
هل تحب أنعكاسي
462
00:31:45,820 --> 00:31:49,100
لماذا أنا ؟ لماذا أنا من بين جميع الناس ؟
463
00:31:50,270 --> 00:31:52,020
لماذا هذا المرض ؟
464
00:31:53,040 --> 00:31:55,300
ما الذي فعلتهُ خطأ ؟
465
00:31:57,330 --> 00:31:59,670
( كُّل شيء قالتهُ ( هان سي غيّ
466
00:32:01,030 --> 00:32:02,610
... هي شيء أقولهُ
467
00:32:04,120 --> 00:32:06,100
شيء عليّ قولهُ
468
00:32:07,900 --> 00:32:11,750
أنهُ جزء من خطتهِ
469
00:32:11,750 --> 00:32:15,450
♫ أنا هنا ♫
470
00:32:15,450 --> 00:32:16,920
أنا مستاء منهُ
471
00:32:16,920 --> 00:32:18,440
♫ لكن هل يمكنك رؤيتي ؟ ♫
472
00:32:18,440 --> 00:32:20,310
إذا كانت هذه خطتهُ
473
00:32:20,310 --> 00:32:26,810
♫ أفتقدك كثيراً
أنتظرتُ لفترة طويلة ♫
474
00:32:26,810 --> 00:32:29,970
♫ لا يمكنني الوصول إليكِ ♫
475
00:32:29,970 --> 00:32:31,560
استاء منهُ بقدر ما تريد
476
00:32:33,460 --> 00:32:36,350
سأصلي من أجلكَ
477
00:32:36,350 --> 00:32:38,080
... بما أنكَ أخي
478
00:32:38,080 --> 00:32:41,150
أدفع ثمن المشروبات
479
00:32:42,560 --> 00:32:45,710
لستُ أخيكَ ، صهركَ
480
00:32:54,600 --> 00:32:56,100
صهري ؟
481
00:33:05,080 --> 00:33:10,710
♫ يبدو وكأنه حلم ، ونفس الشيء
يستمر في الحدوث ♫
482
00:33:10,710 --> 00:33:11,780
لا تبكي
483
00:33:14,260 --> 00:33:15,480
لا تبكي حتى
484
00:33:18,510 --> 00:33:20,480
أنتِ لا تستحقين البكاء
485
00:33:23,920 --> 00:33:26,350
أنتِ دمرتهِ
486
00:33:28,460 --> 00:33:30,670
كيف يمكنكِ البكاء من الآلم ؟
487
00:33:34,580 --> 00:33:35,850
كُل حياتكَ
488
00:33:35,850 --> 00:33:41,470
♫ أنا أقف هنا فقط ♫
489
00:33:41,470 --> 00:33:42,870
لا تبكي حتى
490
00:33:42,870 --> 00:33:49,290
♫ وداعاً ، وداعاً
وداعاً ، وداعاً ♫
491
00:33:51,750 --> 00:33:54,300
لقد حضيتُ بشراب مع
سيو دو جاي ) الليلة الماضية )
492
00:33:55,110 --> 00:33:56,480
ماذا ؟
493
00:33:56,480 --> 00:34:00,460
هو طلب. قال أنهُ ليس لديهِ أصدقاء
494
00:34:00,460 --> 00:34:01,540
ماذا ؟
495
00:34:01,540 --> 00:34:03,270
هل لم يخبركِ ؟
496
00:34:04,560 --> 00:34:06,860
لا تراه
497
00:34:06,860 --> 00:34:09,570
فعلاً. لقد كان ثملً قليلاً
498
00:34:09,570 --> 00:34:11,920
نعم. أنهُ دبق نوعاً ما
499
00:34:11,920 --> 00:34:13,450
لا
500
00:34:13,450 --> 00:34:15,290
ليس في الشراب فقط
501
00:34:16,570 --> 00:34:18,760
لا تراهُ مجدداً
502
00:34:22,260 --> 00:34:23,750
مهلاً
503
00:34:23,750 --> 00:34:25,610
كنت أعرف أن هناك شيئاً ما غريباً
504
00:34:25,610 --> 00:34:27,980
هل أنفصلتِ عن ( سيو دو جاي ) ؟
505
00:34:27,980 --> 00:34:29,950
ما الذي تتحدثين عنهُ ؟
506
00:34:29,950 --> 00:34:31,850
أخي الكبير مهووساً بها
507
00:34:31,850 --> 00:34:35,380
هو يحبها لدرجة الآلم
508
00:34:40,220 --> 00:34:42,970
يا ، يا ، يا. عليّ الذهاب
509
00:34:42,970 --> 00:34:45,240
إلى أين ، فجأة ؟
510
00:34:45,240 --> 00:34:46,760
هل تعمل ؟
511
00:34:46,760 --> 00:34:49,140
هل تحتاج إلى المال ؟
512
00:34:49,140 --> 00:34:51,690
إذا كنتَ تحتاج إلى المال، فسأعطيكَ بعضاً منه
513
00:34:51,690 --> 00:34:53,430
حقاً ؟
514
00:34:53,430 --> 00:34:56,310
هل يمكنكِ أن تعطيني 100 ميلون وون ؟
515
00:34:56,310 --> 00:34:57,790
سأعطيك
516
00:35:00,610 --> 00:35:02,480
ما الخطب معكِ ؟
517
00:35:02,480 --> 00:35:03,570
لا شكراً
518
00:35:03,570 --> 00:35:05,620
لا. أريد فعل ذلك
519
00:35:05,620 --> 00:35:07,430
إذا كنتَ تحتاجها حقاً ، أخبرني
520
00:35:08,530 --> 00:35:10,510
نتِ غريبة جداً اليوم
521
00:35:10,510 --> 00:35:12,630
هل هذا الوقت من الشهر ؟
522
00:35:12,630 --> 00:35:15,150
مزاجكِ متقلب في الأرجاء ، صحيح ؟
523
00:35:15,150 --> 00:35:17,370
لا ، لديها قليلاً
524
00:35:17,370 --> 00:35:18,950
... على أي حال
525
00:35:18,950 --> 00:35:20,570
هي تبدو غريبة
526
00:35:20,570 --> 00:35:22,230
يا ، زبقي عينيكِ عليها
527
00:35:22,230 --> 00:35:24,640
أنا مغادر -
أدفع لقهوتكَ -
528
00:35:25,600 --> 00:35:26,730
يا إلهي
529
00:35:29,000 --> 00:35:31,050
ما التالي في جدولي ؟
530
00:35:31,050 --> 00:35:32,350
أنتِ
531
00:35:32,350 --> 00:35:34,980
أنت تعملين بطريقة صعبة للغاية
532
00:35:34,980 --> 00:35:36,320
ما الخطب معكِ ؟
533
00:35:36,320 --> 00:35:38,060
هل فعلاً أنفصلتِ ؟
534
00:35:38,060 --> 00:35:40,760
هل تدفُنين حزنكِ في العمل ؟
535
00:35:47,180 --> 00:35:51,190
سأذهب بما أنكِ
لا تريدين التحدث حول الموضوع
536
00:35:51,190 --> 00:35:52,810
لديكِ جدول واحد فقط
537
00:35:52,810 --> 00:35:54,200
افتتاح الفيلم
538
00:35:54,200 --> 00:35:56,070
( لن تأتي ( تشاي يو ري
539
00:35:56,070 --> 00:35:59,140
يقولون إنها ستكون كارثة
إذا فاتتكِ. أنهم يتوسلون
540
00:35:59,140 --> 00:36:03,060
مهلاً ، يجب أن تكون خائفة حقاً منكِ
541
00:36:04,620 --> 00:36:06,930
لذا حتى الآن ، لدي وقت ؟
542
00:36:06,930 --> 00:36:08,510
لماذا ، تريدين أن تذهبي إلى مكانٍ ما ؟
ن
543
00:36:08,510 --> 00:36:10,920
نعم. لرؤية أمي
544
00:36:11,870 --> 00:36:13,300
هل تريدين مني أن اتي معكِ ؟
545
00:36:13,300 --> 00:36:15,040
لا
546
00:36:15,040 --> 00:36:17,410
أحتاج إلى التحدث معها لوحدها
547
00:36:17,410 --> 00:36:19,250
بالتأكيد. إذهبي
548
00:36:19,250 --> 00:36:21,160
إذا كنتِ تواجهين صعوبة ، أتصلي بي
549
00:36:21,160 --> 00:36:24,100
أنا دائما على أهبة الاستعداد
أنتِ تعرف ذلك ، أليس كذلك ؟
550
00:36:41,250 --> 00:36:42,200
[ للأستخدام الداخلي ]
551
00:36:42,200 --> 00:36:43,870
أنتَ هنا
552
00:36:45,190 --> 00:36:47,200
أنا آسفه لأتصالي بكَ هكذا
553
00:36:47,200 --> 00:36:48,450
أذهبي إلى المستشفى
554
00:36:51,320 --> 00:36:53,850
لن أذهب للمستشفى لأجل هذا
555
00:36:53,850 --> 00:36:55,370
أنا بخير
556
00:36:55,370 --> 00:36:57,990
أإذهبي إلى المستشفى. معي
557
00:36:59,760 --> 00:37:02,800
إذا ذهبتُ إلى المستشفى
سيكون سيء للشركة
558
00:37:04,480 --> 00:37:08,170
بشكلٍ دقيق ، أسهم الشركة
559
00:37:10,630 --> 00:37:12,930
لديك الكثير من المال
طبيبكِ الخاص
560
00:37:12,930 --> 00:37:14,680
أتصلي بالطبيب على الأقل
561
00:37:16,310 --> 00:37:18,580
لقد ترى التلفاز كثيراً
562
00:37:18,580 --> 00:37:20,870
لا أحتاج إلى عملية
563
00:37:20,870 --> 00:37:22,730
لا بأس
564
00:37:22,730 --> 00:37:24,400
أنا أحتاج إلى الدواء فقط
565
00:37:28,320 --> 00:37:29,740
...لكن أنا
566
00:37:31,570 --> 00:37:34,410
ليس لدي أحد آخر لأتصل بهِ
567
00:37:34,410 --> 00:37:36,770
لهذا السبب أتصلتُ بكَ
568
00:37:39,420 --> 00:37:47,680
♫ أنا فقط سحبتُ لكِ أم
هل هي حقاً الفراشات ؟ ♫
569
00:37:47,680 --> 00:37:49,420
♫ حتى دون معرفة ♫
570
00:37:49,420 --> 00:37:50,940
شكراً لك
571
00:37:50,940 --> 00:37:52,460
يمكنكَ الذهاب الآن
572
00:37:58,430 --> 00:38:00,290
هل أكلتِ ؟
573
00:38:01,650 --> 00:38:04,530
قال الصيدلاني
تناوليها مع الطعام
574
00:38:04,530 --> 00:38:06,000
الدواء
575
00:38:12,000 --> 00:38:15,440
لا يمكنني معرفة ما إذا كنتَ جيدة في عملكَ
576
00:38:16,690 --> 00:38:18,900
أو إذا أنتَ بأمان تماماً
577
00:38:18,900 --> 00:38:23,040
♫ أستطيع أن أعطيك كل حبي ♫
578
00:38:23,040 --> 00:38:30,350
♫ يا عزيزي ، افتح عينيك ♫
579
00:38:55,480 --> 00:38:58,610
شخصٌ ما يشاهدني أكُل
580
00:39:00,210 --> 00:39:01,610
هل أنتِ غير مرتاحة ؟
581
00:39:04,280 --> 00:39:05,570
لا
582
00:39:07,910 --> 00:39:09,850
يجعلني أشعر بالوحدة أقل
583
00:39:14,870 --> 00:39:18,410
إنها قوة
يمكنني أن أعتني بنفسي
584
00:39:20,560 --> 00:39:23,800
لكن عندما أكون مريضة ، أنهُ مُحزن
585
00:39:33,360 --> 00:39:34,610
... فقط الآن
586
00:39:35,510 --> 00:39:37,180
أفكر في شخصٍ ما
587
00:39:40,400 --> 00:39:41,910
... هذه المرأة
588
00:39:43,780 --> 00:39:45,770
لا بمكنها أن تكون بدوني
589
00:39:51,070 --> 00:39:53,100
الشخص الذي أريد أن أحميهِ
590
00:39:54,860 --> 00:39:56,390
هو أنتِ
591
00:40:02,620 --> 00:40:08,670
♫ أنا أحبك ، أحبك ، أحبك ♫
592
00:40:08,670 --> 00:40:13,560
♫ التنفس على قلبي ♫
593
00:40:13,560 --> 00:40:16,300
من الجيد رؤية ابتسامة أمي
594
00:40:17,700 --> 00:40:22,600
♫ ثم أنا وأنت ♫
595
00:40:22,610 --> 00:40:23,850
... أمي
596
00:40:25,220 --> 00:40:28,180
أخمن بأن هذا يعني أنكِ في سئول الآن
597
00:40:30,440 --> 00:40:31,700
... أنا
598
00:40:33,450 --> 00:40:36,240
لم أكون قادرة على زيارتكِ لفترة
599
00:40:39,610 --> 00:40:42,080
... أمي ، أنتِ قُلتِ أنهُ بإمكاني فعلها
600
00:40:45,930 --> 00:40:47,840
لكن لم أستطيع
601
00:40:50,710 --> 00:40:52,630
♫ أنهُ أنا ♫
602
00:40:55,870 --> 00:40:57,430
آسفه ، يا أمي
603
00:40:59,060 --> 00:41:00,430
... آسفه
604
00:41:09,190 --> 00:41:13,050
كنتُ متفاجأة لسماع
أنكِ تريدين مقابلتي
605
00:41:13,050 --> 00:41:14,810
ما الذي جلبكِ إلى هنا ؟
606
00:41:15,850 --> 00:41:16,730
نعم
607
00:41:17,570 --> 00:41:19,090
... الشيء هو
608
00:41:19,090 --> 00:41:21,910
آه ، لدي شيء ما لكِ
أنتظري ، من فضلكِ
609
00:41:32,190 --> 00:41:33,920
أليس هذا مذهل ؟
610
00:41:33,920 --> 00:41:36,950
أينما أذهب الآن ، أفكر بكِ
611
00:41:36,950 --> 00:41:39,710
أظن أن هذا سيكون
جميل و مناسب لكِ جيداً
612
00:41:40,540 --> 00:41:42,010
... أمي
613
00:41:42,990 --> 00:41:45,570
لا يمكنني أن أقبل هذا
614
00:41:45,570 --> 00:41:46,990
لا تشعري بالعبء
615
00:41:46,990 --> 00:41:49,100
كما ترين ، أنهُ ليس مُكلفاً
616
00:41:49,100 --> 00:41:50,180
لا
617
00:41:51,400 --> 00:41:53,480
أنا لا يمكنني أن أقبلهُ حقاً
618
00:41:59,480 --> 00:42:02,010
لأنني ممتنه لكِ
619
00:42:02,010 --> 00:42:05,270
على الرغم من أن ( دو جاي ) يعاني من مرض
620
00:42:05,270 --> 00:42:09,090
أنتِ بجانبهِ ، و تُحبيهِ
621
00:42:09,090 --> 00:42:11,020
أنا حقاً ممتنه لذلك
622
00:42:19,810 --> 00:42:21,090
( هان سي غيّ )
623
00:42:22,110 --> 00:42:23,530
ما الخطب ؟
624
00:42:24,550 --> 00:42:25,860
... سوف
625
00:42:25,860 --> 00:42:28,900
( أنفصل عن ( سيو دو جاي
626
00:42:28,900 --> 00:42:31,460
أتيتُ إلى هنا لأخبركِ بذلك
627
00:42:31,460 --> 00:42:32,960
لماذا ، لماذا ؟
628
00:42:32,960 --> 00:42:34,860
♫ أفكر بك مجدداً ♫
629
00:42:34,860 --> 00:42:36,410
... هل هو
630
00:42:36,410 --> 00:42:39,730
بسبب مرض ( سيو دو جاي ) ؟
631
00:42:39,730 --> 00:42:40,880
نعم
632
00:42:42,580 --> 00:42:44,030
أنهُ بسبب مرضهِ
633
00:42:44,030 --> 00:42:46,200
... لا يمكنني البقاء بجانبهِ
634
00:42:46,200 --> 00:42:49,020
بسبب مرضهِ
635
00:42:53,060 --> 00:42:54,550
أرجوكِ لا تنفصلي عنه
636
00:42:54,550 --> 00:42:56,870
لا يمكنكِ أن تتركيه
637
00:42:56,870 --> 00:42:59,990
هو بدأ بالضحك أخيراً ، يكون سعيد
638
00:42:59,990 --> 00:43:02,450
و يحبُ نفسهُ
639
00:43:02,450 --> 00:43:03,990
أطلب منكِ هذا
640
00:43:07,840 --> 00:43:09,030
... كما قُلتِ
641
00:43:10,460 --> 00:43:13,870
( أن نقطة ضعف ( سيو دو جاي
642
00:43:15,130 --> 00:43:19,100
أجوكِ أريحهِ
حتى لن يصبهُ أذى
643
00:43:19,100 --> 00:43:21,410
لذا لن يشعر بالآلم كثيراً
644
00:43:23,060 --> 00:43:25,040
... أنا آسفه ، كلهُ
645
00:43:26,190 --> 00:43:27,580
أنا آسفه
646
00:43:28,940 --> 00:43:30,330
... أنا آسفه
647
00:43:30,330 --> 00:43:36,960
♫ مثل حُلم الأمس الدافئ ♫
648
00:43:36,960 --> 00:43:38,230
( دو جاي )
649
00:43:38,230 --> 00:43:43,430
♫ أنت حبي ♫
650
00:43:43,430 --> 00:43:49,410
♫ لا يمكنني أخفاء قلبي بعد الآن ♫
651
00:43:49,410 --> 00:43:50,900
أمي ، أنا آسف
652
00:43:50,900 --> 00:43:53,000
سأشرح لكِ هذا لاحقاً
653
00:43:54,390 --> 00:43:55,500
لنذهب
654
00:43:55,500 --> 00:43:59,130
♫ و الآن سأعطيها لكِ ♫
655
00:44:16,880 --> 00:44:19,240
... أريد الأعتذار
656
00:44:19,240 --> 00:44:20,760
لأمكَ
657
00:44:24,410 --> 00:44:27,350
على الرغم من أنني لا أستطيع شرح كل شيء
658
00:44:27,350 --> 00:44:28,800
... بغض النظر عن ذلك
659
00:44:29,880 --> 00:44:31,580
أردتُ أن أعتذر
660
00:44:34,020 --> 00:44:36,380
... أنتَ تعيش هكذا
661
00:44:37,740 --> 00:44:40,340
... وأمك تعيش هكذا
662
00:44:41,480 --> 00:44:43,410
كل ذلك خطأي
663
00:44:46,210 --> 00:44:47,850
إنهُ خطأي
664
00:44:49,290 --> 00:44:50,800
كيف يمكنني ؟
665
00:44:51,690 --> 00:44:53,540
... كيف يمكنني على الأرض
666
00:44:54,910 --> 00:44:56,990
... تدمير حياة شخصٍ ما
667
00:44:57,990 --> 00:45:00,490
... تدمير حياة ( سيو دو جاي ) و
668
00:45:08,160 --> 00:45:10,190
أنا آسف على عدم العودة
669
00:45:11,640 --> 00:45:13,310
عندما قُلت بأنني سأفعل
670
00:45:15,270 --> 00:45:17,320
بصدق ، لقد فعلت
671
00:45:18,700 --> 00:45:20,850
... ذهبتُ إليكِ ، ولكن
672
00:45:21,990 --> 00:45:24,140
...كنتُ خائفاً
673
00:45:25,160 --> 00:45:27,500
... كنتُ أقول أنني أتجنب
674
00:45:28,800 --> 00:45:30,760
لذلك لم أستطع الذهاب إليكِ
675
00:45:32,450 --> 00:45:34,230
لم أستطع إخباركِ
676
00:45:35,570 --> 00:45:36,870
بأنني كنتُ هناك
677
00:45:39,430 --> 00:45:41,020
... إذا أستطعت
678
00:45:42,540 --> 00:45:45,060
كنتُ سأعتني بكل شيء
679
00:45:46,540 --> 00:45:49,050
لكن لا يمكنني العودة في الوقت المناسب
680
00:45:50,250 --> 00:45:52,560
والتراجع عن شيء ما حدث
681
00:45:53,830 --> 00:45:57,000
لا أستطيع أن أجعلكِ تمحين
... ذكرياتكِ
682
00:45:57,000 --> 00:45:59,700
وأنا لا أستطيع أن أمحي ذكرياتي، أيضاً
683
00:46:01,970 --> 00:46:03,960
... لا يوجد شيء
684
00:46:05,970 --> 00:46:07,530
أستطيع أن أفعلهُ
685
00:46:08,710 --> 00:46:10,580
♫ بعيدا في الأفق ♫
686
00:46:10,580 --> 00:46:12,510
هناك شيء يمكنكَ القيام به
687
00:46:12,510 --> 00:46:15,370
♫ سماء الليل التي تُغطيها الشمس ♫
688
00:46:15,370 --> 00:46:23,470
♫ سأكون نجمك
أحميك دائماً ♫
689
00:46:25,840 --> 00:46:26,920
...انسى
690
00:46:28,440 --> 00:46:29,610
كُل شيء عني
691
00:46:31,400 --> 00:46:32,650
...انسى
692
00:46:34,570 --> 00:46:35,650
كُل شيء عنا
693
00:46:37,890 --> 00:46:40,610
حتى لو بقيتُ بجانبك
694
00:46:40,610 --> 00:46:43,110
لن تكون سعيداً دائماً
695
00:46:44,690 --> 00:46:48,780
لن تكون قادراً على تجاهل معاناتي
696
00:46:48,780 --> 00:46:51,180
ثم سوف نُعاني معاً
697
00:46:52,610 --> 00:46:53,700
... طالما
698
00:46:55,160 --> 00:46:57,040
نحن معا
699
00:46:58,330 --> 00:47:00,170
لا يمكننا أن نكون سعداء
700
00:47:01,520 --> 00:47:02,950
... لأنني
701
00:47:02,950 --> 00:47:06,080
دمر الماضي
.والحاضر والمستقبل
702
00:47:07,210 --> 00:47:09,080
لذلك من فضلك ، أفعل لي هذا المعروف
703
00:47:10,990 --> 00:47:13,300
أنا أطلب هذا المعروف بلا خجل
704
00:47:15,710 --> 00:47:16,680
... دعنا
705
00:47:18,680 --> 00:47:20,120
ننفصل
706
00:47:21,950 --> 00:47:23,130
... من فضلك
707
00:47:24,680 --> 00:47:25,930
دعني أذهب
708
00:47:54,080 --> 00:47:55,890
لا أتذكر
709
00:47:58,180 --> 00:48:00,060
... كيف ستنظرين في وجهي
710
00:48:01,650 --> 00:48:03,290
وتبتسمي
711
00:48:08,000 --> 00:48:09,860
أريد أن أتذكر ذلك
712
00:48:14,710 --> 00:48:16,280
لكنني لا استطيع
713
00:48:31,580 --> 00:48:36,100
، (ها هو ( كو جون يونغ ) و (جونغ هاي يون
" اللذان قاما ببطولة " الرجل الجميل
714
00:48:38,840 --> 00:48:41,050
! أنظروا من هذه الطريق من فضلكم -
انظروا هنا -
715
00:48:44,430 --> 00:48:48,240
بعد ذلك ، لدينا ( كيم جون هيوك ) و
هان هاي وون) ، معًا )
716
00:48:48,240 --> 00:48:50,190
! هنا
717
00:48:52,780 --> 00:48:54,070
شكراً
718
00:48:54,070 --> 00:48:57,510
التالي ، لدينا ( كيم دو هيون ). هذا الطريق
719
00:48:57,510 --> 00:48:59,070
! أنظر هنا
720
00:49:00,420 --> 00:49:01,890
! هنا
721
00:49:01,890 --> 00:49:03,300
! مرة آخرى
722
00:49:07,750 --> 00:49:08,780
نعم
723
00:49:09,610 --> 00:49:13,090
( لم تستطع الممثلة الرئيسية ( تشاي يو ري
الحضور بسبب صحتها
724
00:49:13,090 --> 00:49:14,620
نحن نعتذر
725
00:49:14,620 --> 00:49:17,750
! ( في هذه اللحظة ، وصلت ( هان سي غيّ
726
00:49:19,260 --> 00:49:23,950
♫ الآن أمسكي بيدي يا حبيبتي ♫
727
00:49:23,950 --> 00:49:28,230
♫ أحضرتِ لي الفرح والحب ♫
728
00:49:28,230 --> 00:49:30,500
هنا ، من فضلكِ
729
00:49:31,430 --> 00:49:32,710
! أنتِ جميلة للغاية
730
00:49:33,570 --> 00:49:35,310
هنا ، من فضلكِ
731
00:49:35,310 --> 00:49:37,230
مرة آخرى ، هنا
732
00:49:38,620 --> 00:49:40,120
! سي غيّ ) ، هنا )
733
00:49:43,990 --> 00:49:47,730
♫ مع ابتسامة محرجة ♫
734
00:49:47,730 --> 00:49:52,220
♫ والكلمات المبعثرة ♫
735
00:49:52,220 --> 00:49:59,230
♫ كنت مثل فصل الشتاء البارد ♫
736
00:49:59,230 --> 00:50:03,300
♫ كان قلبك قلقاً ♫
737
00:50:03,300 --> 00:50:07,630
♫ من عيون غير مألوفة ♫
738
00:50:07,630 --> 00:50:13,660
♫ لذلك هربتُ منك ♫
739
00:50:13,660 --> 00:50:15,380
نتطلع إلى ذلك
740
00:50:15,380 --> 00:50:23,050
♫ أنا فقط سحبتها لك أو
هل هي حقاً الفراشات؟ ♫
741
00:50:23,050 --> 00:50:31,560
♫ حتى من دون معرفة
أنا أنظر إليك ♫
742
00:50:33,300 --> 00:50:39,110
♫ الآن أمسك بيدي يا حبيبي ♫
743
00:50:39,110 --> 00:50:42,650
♫ أحضرت لي الفرح والحب ♫
744
00:50:42,650 --> 00:50:49,640
♫ توقف عن التصرف كما لو كنتَ بخير ، وتأتي لذراعي ♫
745
00:50:49,640 --> 00:50:54,540
♫ الآن إمشي معي يا حبيبي ♫
746
00:50:54,540 --> 00:50:58,110
♫ أستطيع أن أعطيك كل حبي ♫
747
00:50:58,110 --> 00:51:00,260
♫ أوه ، يا عزيزي ♫
748
00:51:00,260 --> 00:51:01,210
يديكِ
749
00:51:01,210 --> 00:51:04,090
♫ أفتح عينيك ♫
750
00:51:04,090 --> 00:51:05,200
... يدُيكِ
751
00:51:06,610 --> 00:51:08,340
لم تُشفى بعد
752
00:51:08,340 --> 00:51:14,160
♫ الآن أمسك بيدي يا حبيبي ♫
753
00:51:14,160 --> 00:51:17,600
♫ أحضرت لي الفرح والحب ♫
754
00:51:17,600 --> 00:51:24,500
♫ توقف عن التصرف كما لو كنتَ بخير ، وتأتي لذراعي ♫
755
00:51:24,500 --> 00:51:29,700
♫ الآن إمشي معي يا حبيبي ♫
756
00:51:29,700 --> 00:51:33,430
♫ أستطيع أن أعطيك كل حبي ♫
757
00:51:33,430 --> 00:51:36,300
♫ أوه ، يا عزيزي ♫
758
00:51:36,300 --> 00:51:37,470
( هان سي غيّ )
759
00:51:37,470 --> 00:51:41,030
♫ أفتح عينيك ♫
760
00:51:45,910 --> 00:51:48,750
كنتُ سأنقذتها
حتى لو لم تكن أنتِ
761
00:51:49,800 --> 00:51:51,470
... ولكن لو حدث
762
00:51:51,470 --> 00:51:53,510
بأن تكوني أنتِ التي أنقذتها
763
00:51:54,710 --> 00:51:56,420
... سأنقذكِ
764
00:51:58,110 --> 00:52:00,590
كان أفضل شيءٌ قُمت به على الإطلاق
765
00:52:02,820 --> 00:52:05,840
قُلتِ بعد شيءٍ سيء ، يأتي شيءٌ جيد
766
00:52:07,050 --> 00:52:08,880
هذه هي أنتِ بالنسبة لي
767
00:52:08,880 --> 00:52:11,500
لكن الشيء السيء هو أيضاً أنا
768
00:52:11,500 --> 00:52:13,200
ذلك بخير
769
00:52:13,200 --> 00:52:15,340
... أنا -
! لا يكُن بخيرٍ مع ذلك -
770
00:52:16,400 --> 00:52:19,960
! لا تبتسم لي . لا تقلق علي
771
00:52:19,960 --> 00:52:22,380
لماذا أنت لطيفٌ جداً ؟
772
00:52:22,380 --> 00:52:24,660
... لماذا أنت -
أنا أعلم -
773
00:52:24,660 --> 00:52:26,780
إذا بقينا معاً
774
00:52:28,110 --> 00:52:30,760
سنكون سعداء في بعض الأحيان ، و غالباً ما نكون في حالة ألم
775
00:52:31,680 --> 00:52:33,480
أنا سأعتني بكل شيء
776
00:52:34,420 --> 00:52:36,600
أنا سأعتني بكل ذلك
777
00:52:36,600 --> 00:52:38,030
أعدكِ
778
00:52:38,880 --> 00:52:40,630
نحن يفترض أن نكون
779
00:52:42,150 --> 00:52:44,000
بواحدة مأساوية
780
00:52:45,960 --> 00:52:47,660
أنا مستاءة جداً من ذلك
781
00:52:49,320 --> 00:52:51,370
يمكن أن أموت كثيراً
782
00:52:54,340 --> 00:52:56,040
إذا كُنتِ ترغبين بالأنفصال
783
00:52:57,810 --> 00:52:59,570
فأنظري إلي مباشرةً
784
00:53:01,090 --> 00:53:02,900
و أخبريني بأنكِ تكرهينني
785
00:53:04,600 --> 00:53:05,760
قولي ذلك
786
00:53:09,160 --> 00:53:10,470
أرأيتِ ؟
787
00:53:11,790 --> 00:53:13,140
... أنتِ
788
00:53:14,570 --> 00:53:16,520
أنتِ تحبينني
789
00:53:16,520 --> 00:53:21,250
♫ لم أكُن أعرف كيف أشرح ذلك بالكلمات ♫
790
00:53:21,250 --> 00:53:29,120
♫ أنا أمشي لوحدي على سطح الزجاج ♫
791
00:53:29,120 --> 00:53:33,250
♫ في حالة آذيتك ♫
792
00:53:33,250 --> 00:53:34,510
أنا أكرهكِ
793
00:53:34,510 --> 00:53:39,490
♫ أنا الآن هنا ♫
794
00:53:39,490 --> 00:53:40,540
... أنا
795
00:53:42,100 --> 00:53:43,900
( أكرهك يا ( سيو دو جاي
796
00:53:47,540 --> 00:53:49,450
من البداية
797
00:53:50,650 --> 00:53:53,090
من عندما ألتقيت بك لأول مرة
798
00:53:53,090 --> 00:53:55,320
و الثانية
799
00:53:56,420 --> 00:53:57,650
كل ذلك الوقت
800
00:53:58,500 --> 00:53:59,730
كل ذلك الوقت
801
00:54:00,610 --> 00:54:01,540
... كل ذلك
802
00:54:01,540 --> 00:54:03,570
♫ وداعاً ، وداعاً ♫
803
00:54:03,570 --> 00:54:05,700
يبدو كأنكِ تحبينني
804
00:54:07,100 --> 00:54:12,800
♫ رائحتك الغير متغيرة التي أعرفها أنا فقط ♫
805
00:54:12,860 --> 00:54:18,130
♫ هل تعرفني ؟ هل قد وجدتني ؟ ♫
806
00:54:18,130 --> 00:54:22,040
♫ الليل هو ينتشر بالأبيض ♫
807
00:54:22,040 --> 00:54:28,610
♫ بعد مرور يومٍ مؤلمٍ ، مرةً أخرى ♫
808
00:54:28,610 --> 00:54:34,720
♫ وداعاً ، وداعاً ، وداعاً ، وداعاً ♫
809
00:54:35,620 --> 00:54:36,570
...أنا
810
00:54:37,400 --> 00:54:39,080
أُريد أن أتقاعد
811
00:54:41,400 --> 00:54:42,490
ماذا ؟
812
00:54:51,510 --> 00:54:53,100
فجأة ؟
813
00:54:53,100 --> 00:54:56,030
هل هذا سبب حزمكِ لجدولكِ ؟
814
00:54:56,030 --> 00:54:57,270
لفعل هذا ؟
815
00:54:59,430 --> 00:55:00,700
لماذا ؟
816
00:55:00,700 --> 00:55:02,620
ما هي المشكلة ؟
817
00:55:02,620 --> 00:55:03,970
أنا المشكلة
818
00:55:05,380 --> 00:55:06,750
( يا ( ووّ مي
819
00:55:07,760 --> 00:55:10,260
أتذكرين عندما تحولت لأول مرة ؟
820
00:55:13,810 --> 00:55:15,470
... في ذلك الوقت
821
00:55:17,270 --> 00:55:19,500
كان هناك حادث
822
00:55:20,350 --> 00:55:22,030
أخبرتكِ ذلك ، أليس كذلك ؟
823
00:55:25,150 --> 00:55:26,860
...ذلك الشخص
824
00:55:29,060 --> 00:55:31,810
الشخص الذي مات تقريباً بسببي
825
00:55:36,610 --> 00:55:38,210
( لقد كان ( سيو دو جاي
826
00:55:40,250 --> 00:55:41,300
ماذا ؟
827
00:55:43,080 --> 00:55:44,610
... هو
828
00:55:46,580 --> 00:55:49,340
مات تقريباً لإنقاذي
829
00:55:50,640 --> 00:55:52,910
لقد كان يُنقذني
830
00:55:52,910 --> 00:55:55,350
و دخل في حادث
831
00:55:56,940 --> 00:55:58,510
... و لـ 10 سنوات
832
00:56:00,490 --> 00:56:02,100
... لطوال حياته
833
00:56:03,790 --> 00:56:05,700
هو سيعيش بتلك الطريقة
834
00:56:05,700 --> 00:56:11,650
♫ أنا أحبكِ ، أنا أحبكِ ، أنا أحبكِ ♫
835
00:56:11,650 --> 00:56:16,250
♫ من كل قلبي ♫
836
00:56:16,250 --> 00:56:17,320
( يا ( هان سي غيّ
837
00:56:18,830 --> 00:56:20,330
سيطري على نفسكِ
838
00:56:21,910 --> 00:56:23,810
هذا ليس خطئكِ
839
00:56:23,810 --> 00:56:25,570
كان ذلك حادثاً
840
00:56:25,570 --> 00:56:27,300
لا تلومي نفسكِ
841
00:56:27,300 --> 00:56:28,800
لا تلومي نفسكِ
842
00:56:29,840 --> 00:56:31,960
... يا ( ووّ مي ) ، لذلك
843
00:56:34,070 --> 00:56:37,370
لا أستطيع الأبتسام أمام الناس بعد الآن
844
00:56:38,800 --> 00:56:40,550
أنا أكره نفسي كثيراً
845
00:56:42,520 --> 00:56:45,150
أنا أشمئزُ من نفسي
846
00:56:45,150 --> 00:56:48,300
بالتأكيد . لنفعل ذلك
847
00:56:48,300 --> 00:56:52,050
إذا كان ذلك سيجعلكِ سعيدة ، فلنفعل ذلك
848
00:56:52,050 --> 00:56:53,690
التقاعد ؟
849
00:56:53,690 --> 00:56:56,260
إنهُ لا شيء
850
00:56:56,260 --> 00:56:58,030
تحتاجين إلى العيش
851
00:56:58,030 --> 00:57:00,210
تحتاجين لإنقاذ نفسكِ أولاً
852
00:57:02,580 --> 00:57:03,680
حسناً
853
00:57:03,680 --> 00:57:05,760
لنترك كل شيءٍ وراءنا
854
00:57:05,760 --> 00:57:07,510
سأساعد بكل شيء
855
00:57:42,380 --> 00:57:43,860
( سيو دو جاي )
856
00:57:45,070 --> 00:57:47,580
هل ( هان سي غيّ ) في الداخل ؟
857
00:57:47,580 --> 00:57:50,000
أحتاج لرؤيتها
858
00:57:53,440 --> 00:57:55,430
أنا آسفة
859
00:57:55,430 --> 00:57:58,060
لا أستطيع السماح لك برؤيتها
860
00:57:58,060 --> 00:57:59,440
( يا مديرة ( يوّ
861
00:57:59,440 --> 00:58:01,780
لقد سمعت
862
00:58:03,550 --> 00:58:06,330
لابد أن يكون صعباً لك أيضاً
863
00:58:06,330 --> 00:58:08,380
أنا أعلم
864
00:58:08,380 --> 00:58:10,460
... لكن
865
00:58:10,460 --> 00:58:13,110
سي غيّ ) يجب أن تبقى حية أيضاً )
866
00:58:14,560 --> 00:58:16,440
فهي ستموت هكذا
867
00:58:18,330 --> 00:58:20,280
أنا آسفة جداً
868
00:58:22,980 --> 00:58:27,370
♫ الأمس قد أصبح بعيداً جداً ♫
869
00:58:27,370 --> 00:58:31,930
♫ و لكنهُ يعود إلي مرةً أخرى ♫
870
00:58:31,930 --> 00:58:38,270
♫ بسبب ضوءك ♫
871
00:58:38,270 --> 00:58:46,900
♫ مثل وقتٍ ثمين الذي لا يمكن أن يعود ♫
872
00:58:46,900 --> 00:58:50,340
♫ إنهُ لا يزال يبقى معي ♫
873
00:58:50,340 --> 00:58:58,270
♫ أيامٍ مع الوحدة الطويلة ♫
874
00:58:58,270 --> 00:59:07,070
♫ بهدوءٍ ، أنفاسك تهب ♫
875
00:59:07,070 --> 00:59:08,950
وداعاً
876
00:59:08,950 --> 00:59:12,320
♫ مصيرك أخذ خطوةٍ أقرب إلي ♫
877
00:59:12,320 --> 00:59:13,880
سأشتاق إليك
878
00:59:15,810 --> 00:59:23,270
♫ جلبت كلماتي التي لم أستطيع أن أقولها أبداً ♫
879
00:59:23,270 --> 00:59:27,120
♫ دائماً أبقى بجانبي ♫
880
00:59:27,120 --> 00:59:31,690
♫ مثل حلمٍ دافئ للأمس ♫
881
00:59:31,690 --> 00:59:38,890
♫ أنت حبي ♫
882
00:59:45,270 --> 00:59:46,710
مهلاً ، مهلاً ، مهلاً
883
00:59:46,710 --> 00:59:49,400
هان سي غيّ ) تتقاعد ) -
بجدية ؟ -
884
00:59:49,400 --> 00:59:50,430
[ ( التقاعد المفاجئ لـ ( هان سي غيّ ]
أنظري -
يا ربي -
885
00:59:50,430 --> 00:59:51,530
يا أخي ، ( هان سي غيّ ) تتقاعد
886
00:59:51,530 --> 00:59:53,810
[ هان سي غيّ ) للتقاعد ) ]
هان سي غيّ ) تتقاعد ؟ ) -
887
00:59:53,810 --> 00:59:55,690
أنها تتقاعد ؟
888
00:59:55,700 --> 00:59:57,400
حقاً ؟ -
ماذا يجري ؟ -
889
00:59:57,400 --> 00:59:59,020
[ هل " ستة " سيكون فيلم ( هان سي غيّ ) الأخير ؟ ]
أنظري إلى هذا -
890
00:59:59,020 --> 01:00:01,380
لماذا هي تتقاعد ؟
891
01:00:05,440 --> 01:00:06,920
! مدهش ، مدهش ، مدهش
892
01:00:08,590 --> 01:00:11,050
هان سي غيّ ) ... هي تتقاعد )
893
01:00:12,100 --> 01:00:13,790
ماذا حدث ؟
894
01:00:13,790 --> 01:00:15,700
[ هان سي غيّ ) للتقاعد ) ]
هي في أولها ، فلماذا تتقاعد ؟ -
895
01:00:15,700 --> 01:00:16,990
ربما هي ستتزوج
896
01:00:16,990 --> 01:00:18,790
فجأة ؟ مِمَن ؟
897
01:00:18,790 --> 01:00:22,430
يا إلهي ، سمعت بأنها كانت ترى المدير العام مرةً أخرى
898
01:00:22,430 --> 01:00:24,400
لم يكُن هناك أي إعلانٍ رسمي
899
01:00:25,370 --> 01:00:28,250
مهما كان هذا ، فأتمنى بأن تكون بخير
900
01:00:28,250 --> 01:00:31,580
صحيح . أنهُ متعلق به
901
01:00:31,580 --> 01:00:33,850
إنهُ يواجه بالفعل وقتاً عصيباً
902
01:00:36,690 --> 01:00:37,820
[ ( الطبيب ( أوه ]
903
01:00:37,820 --> 01:00:39,410
... بعد الجراحة
904
01:00:39,410 --> 01:00:42,010
أو خلالها
905
01:00:42,010 --> 01:00:43,950
قد تموت
906
01:00:43,950 --> 01:00:46,020
هل لا تزال تُريدها ؟
907
01:00:49,160 --> 01:00:51,600
... ( أيها المدير العام . ( هان سي غيّ
908
01:00:51,600 --> 01:00:52,810
هل رأيت هذا من قبل ؟
909
01:00:55,200 --> 01:00:58,000
[ الحقيقة وراء التقاعد المفاجئ لـ ( هان سي غيّ ) ؟ ]
910
01:01:03,990 --> 01:01:07,680
[ عمتي ]
911
01:01:10,210 --> 01:01:11,990
أين أنتِ الآن ؟
912
01:01:11,990 --> 01:01:14,780
أنا آسفة بأنني لم أستطع الوفاء بوعدي
913
01:01:14,780 --> 01:01:17,070
بأنني لن أهرب
914
01:01:17,070 --> 01:01:18,890
أين أنتِ الآن ؟
915
01:01:18,890 --> 01:01:20,340
... أنت
916
01:01:20,340 --> 01:01:22,360
لا يمكنك أن تجدني
917
01:01:23,510 --> 01:01:25,870
أنا لستُ ( هان سي غيّ ) بعد الآن
918
01:01:25,870 --> 01:01:29,040
أنا سأعيش كالوجوه التي تختفي
919
01:01:30,850 --> 01:01:32,860
إنها الطريقة التي ينبغي أن تكون
920
01:01:32,860 --> 01:01:35,010
لقد كانت دائماً هي الطريقة
921
01:01:35,010 --> 01:01:37,240
سآتي إليكِ الآن
922
01:01:37,240 --> 01:01:39,450
سآتي إلى حيث أنتِ
923
01:01:41,360 --> 01:01:43,350
فقط قولي أين
924
01:01:43,350 --> 01:01:45,380
هل تذكر العقد ؟
925
01:01:46,230 --> 01:01:47,610
البند الأخير
926
01:01:49,300 --> 01:01:51,830
بعد أنتهاء شراكة الأعمال
927
01:01:51,830 --> 01:01:53,670
سيتم تدمير العقد
928
01:01:53,670 --> 01:01:55,520
مباشرةً بعد تدميره
929
01:01:55,520 --> 01:01:57,360
وعد الأطراف بالعيش
930
01:01:57,360 --> 01:02:00,090
بنسيان كل التفاصيل للبنود
931
01:02:02,730 --> 01:02:03,880
النسيان
932
01:02:05,150 --> 01:02:07,530
تلك كانت شروطنا
933
01:02:07,530 --> 01:02:09,750
كيف يمكنني فعل ذلك ؟
934
01:02:09,750 --> 01:02:11,760
كيف يمكنني فعل مثل هذا الشيء ؟
935
01:02:13,040 --> 01:02:15,510
( هذا هو آخر شيءٍ سأقوله كـ ( هان سي غيّ
936
01:02:19,170 --> 01:02:20,820
... أنا أحبك
937
01:02:23,360 --> 01:02:25,030
كثيراً جداً ، جداً
938
01:02:28,140 --> 01:02:35,260
♫ أنا أعرفكِ ، أنا أشعر بكِ ♫
939
01:02:36,580 --> 01:02:38,540
♫ بعيداً في أفق سماء الليل ♫
940
01:02:38,540 --> 01:02:39,570
! أيها المدير العام
941
01:02:39,570 --> 01:02:42,900
♫ التي تغلفها الشمس ♫
942
01:02:42,900 --> 01:02:51,280
♫ سأكون نجمكِ و أحميكِ دائماً ♫
943
01:02:51,280 --> 01:02:58,080
♫ أجمل الأوقات في حياتي ♫
944
01:02:58,100 --> 01:03:02,700
♫ و البطانية السميكة التي أحتفظت بها لكِ ♫
945
01:03:02,700 --> 01:03:08,900
♫ آمل بأن تصل إليكِ ♫
946
01:03:08,900 --> 01:03:13,400
( سي غيّ )
947
01:03:13,420 --> 01:03:15,180
! ( يا ( هان سي غيّ
948
01:03:15,180 --> 01:03:19,500
♫ لا تمشي بعيداً فأنا أسقط ♫
949
01:03:22,000 --> 01:03:27,100
♫ لا تمشي بعيداً فأنا أسقط ♫
950
01:03:27,200 --> 01:03:30,200
♫ بعيداً جداً ♫
951
01:03:30,200 --> 01:03:37,180
♫ لفترة من الوقت ، أمضيتِ أيامٍ وحيدة ♫
952
01:03:37,180 --> 01:03:43,100
♫ مع عدم وجود قوة ♫
953
01:03:43,110 --> 01:03:51,700
♫ إنها مؤلمة ، أنا أشعر بكِ ♫
954
01:04:30,130 --> 01:04:32,560
... أنا ذاهبة إلى
955
01:04:32,560 --> 01:04:36,350
و ضع صورة وجهي الحقيقية قبل أن أموت
956
01:04:36,350 --> 01:04:38,250
هناك
957
01:05:48,490 --> 01:05:55,860
♫ مصيرك أخذ خطوةٍ أقرب إلي ♫
958
01:05:55,860 --> 01:06:03,240
♫ جلبت كلماتي التي لم أستطيع أن أقولها أبداً ♫
959
01:06:03,240 --> 01:06:07,010
♫ دائماً أبقى بجانبي ♫
960
01:06:07,010 --> 01:06:11,620
♫ مثل حلمٍ دافئ للأمس ♫
961
01:06:11,620 --> 01:06:17,990
♫ أنت هو حبي ♫
962
01:06:17,990 --> 01:06:22,460
♫ لا أستطيع إخفاء قلبي بعد الآن ♫
963
01:06:22,460 --> 01:06:29,040
♫ هذا الحب قد ملأني ♫
964
01:06:29,040 --> 01:06:33,260
♫ و الآن أنا سأعطيهُ لك ♫
965
01:06:33,260 --> 01:06:39,870
♫ مصيرك أخذ خطوةٍ أقرب إلي ♫
966
01:06:39,870 --> 01:06:46,310
♫ حبي الوحيد ، أنا أحبك ♫
75053
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof