All language subtitles for The beauty inside E05

af Afrikaans
ak Akan
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ู…ู† ุฃูŠู† ุฃุชูŠุชู…ุง ุŸ

ู‡ู„ ูƒูู†ุชู…ุง ุนู„ู‰ ู…ูˆุนุฏ ุŸ

ู‚ุฏู…ุง ู„ู†ุง ุชุนู„ูŠู‚ุงู‹ ู…ู† ูุถู„ูƒู…ุง

ูŠุง ( ู‡ุงู† ุณูŠ ุบูŠู‘ ) ุŒ ( ู‡ุงู† ุณูŠ ุบูŠู‘ ) . ู…ู† ูุถู„ูƒู ุฃุนุทูŠู†ุง ุชุนู„ูŠู‚ุงู‹

ู‡ู„ ุฃู†ุชู ุชุนุชุฑููŠู† ุจุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฃู†ูƒู…ุง ุชุชูˆุงุนุฏุงู† ุŸ

ุฃุจุชุณู…ูŠ

ูƒุฃู†ูƒู ุณุนูŠุฏุฉ

ู…ุง ู‡ูŠ ุนู„ุงู‚ุชูƒู…ุง ุŸ - ู‡ู„ ุฃู†ุชู…ุง ุชุชูˆุงุนุฏุงู† ุŸ -

ู‚ูู„ุชู ุจุฃู†ู‡ู ูƒุงู† ู…ุฌุฑุฏ ุนู…ู„

ู„ู‚ุฏ ูˆู‚ุนู†ุง ููŠ ุงู„ู…ุดู‡ุฏ . ูุณูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุบุจุงุก ุฅู†ูƒุงุฑ ุฐู„ูƒ

ุณูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุบุฑูŠุจ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุฃุนู…ุงู„ ุชุฌุงุฑูŠุฉ ูู‚ุท ู„ู„ุฃุซู†ุงู† ู…ู†ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฑุญ

ูŠุจุฏูˆ ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒู…ุง ูŠุจุฏูˆ ูู‚ุท . ูŠู…ูƒู†ูƒู… ุฃู† ุชุฎุชุชู…ูˆุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุญูˆ ุงู„ุฐูŠ ุชุฑูˆู†ู‡ ู…ู†ุงุณุจุงู‹

ู†ุญู† ู†ุชุนุฑู ุนู„ู‰ ุจุนุถู†ุง ุงู„ุจุนุถ ุจู…ุดุงุนุฑ ุฌูŠุฏุฉ

ู…ู†ุฐ ู…ุชู‰ ุŸ

ู‡ุงู† ุณูŠ ุบูŠู‘ ) ุŸ )

ู…ุชู‰ ุจุฏุฃ ุฐู„ูƒ ุŸ

ู…ุชู‰ ุชูˆุงุนุฏุชู…ุง ู„ุฃูˆู„ ู…ุฑุฉ ุŸ

ู†ุญู† ุณู†ุฎุจุฑูƒู… ุจุงู„ุชูุงุตูŠู„ ููŠ ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ู„ุงุญู‚ุฉ

ุขู‡ ุŒ ู†ุญู† ุณูˆู ู„ู† ู†ู‚ูˆู… ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุฅุฐุง ุชุจุนุชู…ูˆู†ุง

ุถุนูˆุง ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุจุงู„

ุฃู†ุชุธุฑูˆุง - ! ุชู…ู‡ู„ูˆุง -

! ( ูŠุง ( ู‡ุงู† ุณูŠ ุบูŠู‘ ) ุŒ ( ู‡ุงู† ุณูŠ ุบูŠู‘

[ ุงู„ุญู„ู€ู‚ู€ู€ู€ู€ 5 ู€ู€ู€ู€ุฉ ]

ู…ุงุฐุง ุฃูุนู„ ุŸ

ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุฌู†ูˆู†ูŒ ุญู‚ุงู‹

ู‡ู„ ุชุจูƒูŠู† ุŸ - ! ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุจูƒูŠ -

ู‡ู„ ุชุนุชู‚ุฏ ุจุฃู†ู†ูŠ ุฃุจูƒูŠ ุฏุงุฆู…ุงู‹ ุŸ

ุฃุนุชู‚ุฏุช ุจุฃู†ูƒู ูุนู„ุชู

ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูƒูู†ุช ุชููƒุฑ ุจู‡ ุจู‚ูˆู„ ุฐู„ูƒ ุŸ

ูƒุงู†ุช ููƒุฑุชูƒู ุจุฃู† ุชุฑู ุงู„ููŠู„ู… . ุฅู†ู‡ู ูƒู„ู‡ู ุฎุทุฆูƒู

ู„ุฐุง ุŒ ูู‚ุท ุฃุณุชู…ุนูŠ ุฅู„ูŠ

ุฃู†ุชู ุธู„ู…ุชู†ูŠ ุŒ ู„ุฐุง ุฃูุนู„ูŠ ุฐู„ูƒ ุจุทุฑูŠู‚ุชูŠ

ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุชุฌุงูˆุฒู‡ุง ู„ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆ ู„ูƒู† ู„ูŠุณ ู„ู…ุฑุชูŠู†

ุฃู†ุชู ุณุชูุตุจุญูŠู† ุฃุถุญูˆูƒุฉ

ุฅุฐุง ุฃุตุจุญุช ุฃุถุญูˆูƒุฉ ุŒ ุญูŠู†ู‡ุง ู‡ู„ ุณุชูุนู„ ุฃูŠุถุงู‹ ุŸ

ุฃู†ุง ู„ุง ุฃูุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุญุฏุซ ู‡ุฐุง ุŒ ู„ุฐุง ุฏุนูŠู†ุง ู†ุฌุนู„ู‡ุง ุตูˆุฑุฉ ุฌู…ูŠู„ุฉ ู„ู‡ู…

ุณู†ู‚ูˆู… ุจุงู„ู…ูˆุงุนุฏุฉ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุฌู…ูŠู„ุฉ ูˆ ู…ู† ุซู… ู†ู†ูุตู„ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุฌู…ูŠู„ุฉ

ุฃู†ุธุฑ ูƒู… ุฃู†ุช ุฐูƒูŠ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆู‚ู

ู„ู†ุฌุฑุจ ุฐู„ูƒ ุงู„ุขู†

ู†ูƒูˆู† ุฒูˆุฌูŠู†

[ ู…ุฑุงุณู„ ุจุงุฑูƒ ]

ู„ู…ุงุฐุง ู‡ูˆ ูŠุชุตู„ ูุฌุฃุฉ ุŸ

ู…ุฑุญุจุงู‹

ุฃู†ุง ููŠ ุทุฑูŠู‚ูŠ ู„ู„ู…ู†ุฒู„

( ุขู‡ ุŒ ุฅู†ู‡ุง ุฑุฆูŠุณุฉ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ( ูŠูˆู‘

ู…ุฏูŠุฑุฉ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ู„ู€ ( ู‡ุงู† ุณูŠ ุบูŠู‘ ) ุŸ

ู‡ู„ ุตุญูŠุญ ุจุฃู† ( ู‡ุงู† ุณูŠ ุบูŠู‘ ) ุชูˆุงุนุฏ ุŸ

ุฃู„ุชู‚ุท ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุขู†

ู…ู†ุฐ ู…ุชู‰ ู‡ู…ุง ูŠุชูˆุงุนุฏุงู† ุŸ

ุฃุฑุฌูˆูƒู ุฃุฌูŠุจูŠ ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ

... ูŠุง ุฑุฆูŠุณุฉ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ( ูŠูˆู‘ ) ุŒ ูƒู… ุชุนุฑููŠู† ุนู†

ู…ู† ุฃู†ุช ุŸ

ุฏุนู†ูŠ ุฃุฐู‡ุจ

ู„ู…ุงุฐุง ู†ู‡ุฑุจ ุŸ

ุฃู†ุง ุณุฃูุฌู† ู‡ู†ุง

ู„ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ ู‡ุฐุง ุŸ

ู…ุงุฐุง ูŠุฌุฑูŠ ุŸ

ู…ุงุฐุง ุบูŠุฑู‡ ุŸ

ู†ุญู† ู†ู‡ุฑุจ ู…ู† ุงู„ุญุจ

ู†ุญู† ุŸ - ู‡ู„ ุฃู†ุชู ู…ุฌู†ูˆู†ุฉ ุŸ -

( ุณูŠ ุบูŠู‘ )

ู…ู†ุฐ ู…ุชู‰ ุณู…ุญุช ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ( ุณูˆู† ู‡ูˆ ) ู„ุฃูŠ ุดุฎุต ุจุฑุจุท ุฃู†ูุณู‡ู… ุจู†ุง ุŸ

ู‡ู„ ูŠุณู…ุญ ู…ูƒุชุจ ุงู„ุณูƒุฑุชุงุฑูŠุฉ ู„ู„ุตุญููŠูŠู† ุจูƒุชุงุจุฉ ุฃูŠ ุดูŠุก ุนู†ุง ุŸ

( ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ุนู…ู„ ุตุญููŠ ุฃูุฑุฌ ุนู†ู‡ ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ุณูƒุฑุชูŠุฑ ( ุฌูˆู†ุบ ุฌูˆู‘ ู‡ูˆุงู†

ุฃุฐุงู‹ ุŒ ูŠูˆุฌุฏ ุดูŠุกูŒ ู…ุง ูŠุญุฏุซ ู‡ู†ุงูƒ

ุฃู†ุธุฑูŠ ุงู„ู‰ ( ู‡ุงู† ุณูŠ ุบูŠู‘ ) ุนู„ู‰ ุงู„ููˆุฑ

ูƒู… ูŠู†ุจุบูŠ ุนู„ูŠ ุงู„ู†ุธุฑ ุŸ

ุงู„ุนุงุฆู„ุฉ ุŒ ุงู„ุฃุตุฏู‚ุงุก ูˆ ุงู„ุฑุฌุงู„

ุฃูŠ ุดูŠุก ู„ู‡ู ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุนู„ุงู‚ุงุชู‡ุง

ุฃูŠ ุดูŠุกู ุตุบูŠุฑ ูˆ ูƒุจูŠุฑ ุŒ ุฃุญุถุฑูŠ ู„ูŠ ูƒู„ ุดูŠุก

ุฃู†ุช ู‡ู†ุง - ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ ุŸ -

ูƒุงู† ู„ุฏูŠ ุดูŠุกูŒ ู…ู‡ู… ู„ู„ู‚ูŠุงู… ุจู‡

ู„ู…ุงุฐุง ูŠุฌุฑูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ู‡ุงู… ุนู„ู‰ ุญุงุณูˆุจูŠ ุŸ

! ู…ู‡ู„ุงู‹ - ุนู„ูŠูƒ ุชุญู…ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก -

ู‡ู„ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุดูŠุฆุงู‹ ูƒู‡ุฐุง ุŸ

ู‡ู… ุŸ

ุงู„ู…ูƒุชุจ ู‡ูˆ ูŠุนู…ู„ ุจุดูƒู„ู ุฌูŠุฏ

ุฃู†ุชู ู‡ู†ุง ููŠ ูˆู‚ุชู ุฃุจูƒุฑ ู…ู…ุง ูƒูู†ุช ุฃุนุชู‚ุฏ ุจุฃู†ูƒู ุณุชูƒูˆู†ูŠู†

ู‡ู„ ุชุฑุบุจูŠู† ุจุจุนุถ ุงู„ู‚ู‡ูˆุฉ ุŸ

ู‡ู„ ุชุนุชู‚ุฏ ุจุฃู†ู†ูŠ ุฃุถุนูƒ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ู„ุฃุฌู„ ุตู†ุน ุงู„ู‚ู‡ูˆุฉ ุŸ

ุฃุฎุจุฑุชูƒ ุจุฃู† ุชุชุฎู„ุต ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ูุชุงุฉ ูˆ ุฃู†ุช ุชุญุถุฑู‡ุง ู„ู„ุฏุงุฎู„ ุŸ

ู„ู…ุงุฐุง ุฃู†ุชู ุบุงุถุจุฉ ู…ู†ู‡ ุŸ ูุฃู†ุง ุงู„ุดุฎุต ุงู„ุฐูŠ ุชุณุจุจ ุจุงู„ู…ุดุงูƒู„

ุฃู†ูุตู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ููˆุฑ

ุฃู…ุฑุฃุฉ ูƒู‡ุฐู‡ ู„ู† ุชูุณุงุนุฏูƒ ููŠ ุนู…ู„ูƒ ุฃูˆ ุญูŠุงุชูƒ

ุณูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ู…ุถุญูƒ ุงู„ุฃุนุชุฑุงู ุจู‡ ูˆ ุงู„ุฃู†ูุตุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ููˆุฑ

ู‡ู„ ุชุนุฑู ูƒู… ุนุฏุฏ ุงู„ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ุช ู…ุนู‡ู… ุŸ

ุฅู†ู‡ุง ุชูุบูŠุฑ ุงู„ุฑุฌุงู„ ุจุณู‡ูˆู„ุฉ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู„ูˆู† ุฃุญู…ุฑ ุงู„ุดูุงู‡

ุงู„ุฌู…ูŠุน ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ูŠุนุฑููˆู† ุฐู„ูƒ . ู‡ู„ ุฃู†ุช ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุชุนุฑู ุŸ

ุฃุฐุงู‹ ุŒ ู…ุงุฐุง ุŸ

ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ุณุฃู‚ูˆู… ุจู…ูˆุงุนุฏุชู‡ุง

ู„ู‚ุฏ ุฃุฑุฏุชู ุฃู† ุฃู‚ูˆู… ุจู…ูˆุงุนุฏุฉ ุดุฎุตู ู…ุง

ู„ู… ุฃูƒูู† ุฃูุฑูŠุฏ ู…ู†ูƒ ุฃู† ุชูˆุงุนุฏ ุฃูŠ ุดุฎุตู ูู‚ุท

ุงู„ุญุจ ุณูˆู ู„ู† ูŠูุทุนู…ูƒ

ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠูƒ ู†ูŠุฉ ููŠ ูˆุฑุงุซุฉ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ ุŸ

ู„ุฏูŠ ูˆ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ุฃู†ุง ุฃูุนู„ ู‡ุฐุง

... ุฃุนุชู‚ุฏ ุจุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุจ

ุณูŠูุทุนู…ู†ูŠ ุŒ ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน

ู‡ู„ ู‚ูุฏ ู„ู„ุฌู†ูˆู† ุŸ

ุฅู†ู‡ู ู…ุฌู†ูˆู†ูŒ ููŠ ุงู„ุญุจ

! ุฃู†ุชู ุดูŠุกูŒ ู…ุฌู†ูˆู† . ุฃู†ุง ุฐุงู‡ุจุฉ ู„ู‚ุชู„ูƒู

ู…ู‡ู„ุงู‹ ุŒ ู…ู‡ู„ุงู‹ ! ุฃุชุฑูƒู†ูŠ

ู‚ูู„ุชู ุจุฃู†ูƒู ุณุชุณุชุฑูŠุญูŠู† ูˆ ุชููƒุฑูŠู† ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑ

ู…ู‡ู„ุงู‹ - ุฃุฎุจุฑุชูƒู ุจุฃู† ุชุฑุชุงุญูŠ ุŒ ุฃู„ู… ุฃูุนู„ ุŸ -

ู‡ู„ ู‚ูู„ุชู ุฐู„ูƒ ุฃู… ู„ุง ุŸ

ุชู…ุงู„ูƒูŠ ู†ูุณูƒู ุŒ ุญุณู†ุงู‹ ุŸ

ุนู„ูŠูƒู ุฃู† ุชุชุฑุงุฌุนูŠ

ู„ู‚ุฏ ุชุฑุงุฌุนุช ู„ู€ 30 ู…ุฑุฉ

ุขู‡ ุŒ ูู‚ุท ุฏุนู†ูŠ ุฃุฐู‡ุจ

ุฃุฑุฌูˆูƒู ุฃู‡ุฏุฃูŠ . ุชู†ูุณูŠ ุŒ ุชู†ูุณูŠ

ุฐู‡ุจุช ู„ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ููŠู„ู… ุจู…ุญุงูˆู„ุฉ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ุฑุงุญุฉ

! ุจุฌุฏูŠุฉ - ุฅุฎุชุจุฆูŠ ุŒ ุฅุฎุชุจุฆูŠ . ู„ุง ุชุธู‡ุฑูŠ ูˆุฌู‡ูƒู -

ุฅู†ู‡ุง ุชุบุถุจ ุนู†ุฏู…ุง ุชุฑุงูƒู

ู„ู…ุงุฐุง ุณุชุฐู‡ุจูŠู† ู…ุน ุฑุฌู„ ุŸ ู„ู…ุงุฐุง ุชุฐู‡ุจูŠู† ู…ุน ( ุณูŠูˆ ุฏูˆ ุฌุงูŠ ) ู…ู† ูƒู„ ุงู„ู†ุงุณ ุŸ

ู†ุญู† ู„ุง ู†ุชูˆุงุนุฏ . ุฃู†ุง ุฃุนุฏูƒู

ุฃุดุนุฑ ุจุงู„ุธู„ู… ุฃูŠุถุงู‹

ูู„ู… ุฃูƒูู† ุฃุนู„ู… ุจุฃู†ู‡ู ุณูŠุธู‡ุฑ ููŠ ุงู„ู…ุทุงุฑ

ุงู„ู…ุทุงุฑ ุŸ

ู‡ู„ ุฐู‡ุจุชู ุฅู„ู‰ ู…ูƒุงู†ู ู…ุง ุจุฏูˆู† ุฃู† ุชูุฎุจุฑูŠู†ูŠ ุŸ

... ู‡ู†ุงูƒ ุณุจุจ - ู„ุง ุฃูุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃูุฏูŠุฑูƒู -

ุฏุนู†ูŠ ุฃุฐู‡ุจ

ู‡ู„ ู…ู† ุงู„ุตุนุจ ุฌุฏุงู‹ ุงู„ุฃุชุตุงู„ ุจูŠ ุŸ

ู‡ู„ ู…ู† ุงู„ุตุนุจ ุงู„ุจู‚ุงุก ู‡ุงุฏุฆุฉ ุŸ

ุฃูุนู„ูŠ ุฐู„ูƒ ุจู†ูุณูƒู ุฅุฐุง ูƒูู†ุชู ุณุชูุตุจุญูŠู† ู‡ูƒุฐุง ุŸ

ุฃู†ุง ู„ุง ุฃูุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃูุนู„ ุฐู„ูƒ

( ูŠุง ( ูˆูˆ ู…ูŠ

ุฃู„ุง ุชุนุฑููŠู† ( ูŠูˆู‘ ูˆูˆ ู…ูŠ ) ุŸ ุฏุนูŠู‡ุง ุชุจุฑุฏ

ุฃู†ู‡ู ุณูŠุฒุฏุงุฏ ุณูˆุกุงู‹ ุฅุฐุง ูƒูู†ุชู ุชุชุจุนูŠู†ู‡ุง

ู…ุฑุญุจุงู‹

( ุฃู†ุง ูˆุงู„ุฏุฉ ( ุณูŠูˆ ุฏูˆ ุฌุงูŠ

ู†ุญุชุงุฌ ุฃู† ู†ุชุญุฏุซ ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ ุŸ

ุฃุฑุณู„ูŠ ู„ูŠ ุนู†ูˆุงู†ูƒู . ูุฃู†ุง ุณุฃุฑุณู„ ุณูŠุงุฑุฉ

... ุขู‡ ุŒ ุฃู†ุง - ุณู†ุชุญุฏุซ ุจู…ุฌุฑุฏ ู…ู‚ุงุจู„ุชู†ุง -

ุจุนุฏ ุนุงุตูุฉ ุŒ ู‡ู†ุงูƒ ุฅุนุตุงุฑ

ู„ู…ุงุฐุง ุŸ ู…ุง ู‡ุฐุง ุŸ

ุฅู†ู‡ุง ุชูุฑูŠุฏ ุฃู† ู†ู„ุชู‚ูŠ - ู…ู† ุŸ -

( ูˆุงู„ุฏุฉ ( ุณูŠูˆ ุฏูˆ ุฌุงูŠ

ุญู…ุงุชูƒู ุŸ

ู…ู† ุฃู†ุช ุชุฏุนูˆู‡ุง ุจู€ ุญู…ุงุชูŠ ุŸ

[ ( ู‡ุงู† ุณูŠ ุบูŠู‘ ) ุฃู…ุฑุฃุฉ ( ุณูŠูˆ ุฏูˆ ุฌุงูŠ ) ]

ุฃู†ุง ุฃุณุฃู„ ูู‚ุท ู„ู„ุชุฃูƒูŠุฏ

ู‡ู„ ุชูุฑูŠุฏูŠู† ุงู„ุฒูˆุงุฌ ููŠ ุนุงุฆู„ุชู†ุง ุŸ

ุชุญุฑูƒู ุฅุฐุง ูƒูู†ุชู ุณุชู‚ูˆู„ูŠู† ู‡ุฑุงุกู‹ . ูุฐุฑุงุนูŠ ุชุคู„ู…ู†ูŠ

ุฃู†ุชู ู…ูุญู‚ุฉ . ุฃุฎูŠูƒู ู‡ูˆ ูˆู‚ุญ

ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุตุญูŠุญุงู‹

ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู‡ู…ุง ุงู„ู…ูˆุงุนุฏุฉ

ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุตู„ ุฅู„ูŠู‡ ุŸ

[ ุงู„ูƒู†ุฉ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ( ุณูˆู† ู‡ูˆ ) ุŸ ]

... ู…ุน ู…ู†ุฒู„ูŠ ูŠุจุฏูˆ ู‡ูƒุฐุง

ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุฃููƒุงุฑูŠ ู…ุจุงุดุฑุฉ

ู…ุฏุจุฑ ู…ู†ุฒู„ ุŸ

ุงู„ู…ู‚ู‡ู‰ ู‡ูˆ ู‡ุงุฏุฆูŒ ุฌุฏุงู‹

ู‡ู„ ู„ุฃู†ู‡ู ูŠูˆู… ู…ู† ุฃูŠุงู… ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุŸ

ุฃุฎุจุฑุชู‡ู… ุจุฃูุฑุงุบู‡

ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุดูŠุกูŒ ุนุงุฆู„ูŠ

ุฅู†ู‡ู ู…ุฌุฑุฏ ู…ุดู‡ุฏ ุฑุฃูŠุชู‡ู ููŠ ู…ูƒุงู†ู ู…ุง ู…ู† ู‚ุจู„

ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠูƒู ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุฑุงุณู„ูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุชุจุนูˆู†ูƒู

ู„ุงุจุฏ ุฃู„ุง ุชูƒูˆู†ูŠ ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ูƒู…ุง ูƒูู†ุช ุฃุนุชู‚ุฏ

ู„ู‚ุฏ ุญุฏุซ ุฐู„ูƒ ู„ุนุฏุฉ ู…ุฑุงุช

ุฃุฑุฌูˆูƒู ุฃู…ุถูŠ ู‚ุฏู…ุงู‹ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ุฏูŠูƒู ุดูŠุก ุชุฑุบุจูŠู† ุจู‚ูˆู„ู‡

ูุฃู†ุง ุจุญุงุฌุฉ ู„ู„ุฐู‡ุงุจ ู„ู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุดุฎุตู ู…ุง ู…ู‡ู…ูŒ ุฌุฏุงู‹ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูŠ

ู…ู† ุŸ ุฑุฌู„ ุŸ

ุนุฐุฑุงู‹ ุŸ

ู„ู‚ุฏ ุณู…ุนุช ุจุฃู†ูƒู ู„ุง ุชู…ูŠุฒูŠู† ูˆ ุชูˆุงุนุฏูŠู† ุงู„ุฌู…ูŠุน

ู„ุฏูŠูƒู ุญุชู‰ ุทูู„

ุฃู†ูุตู„ูŠ ุนู† ุฃุจู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ููˆุฑ

ูุฃู†ุชู ุณุชูุตุจุญูŠู† ู†ู‚ุทุฉ ุถุนูู ู„ู‡ู ูู‚ุท

ุชุจุชุณู…ูŠู† ุŸ

ุชุณุงุกู„ุช ู…ู…ู† ุฃุฎุฐู‡ ุฃุจู†ูƒู ุจุฃู†ู‡ู ูƒุงู† ู„ุฏูŠู‡ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฎูˆู

ู„ู‚ุฏ ุฃุฎุฐ ู…ู†ูƒู

ู…ุงุฐุง ุŸ

ุฃู†ุชู ู…ูุญู‚ุฉ ุญูŠุงู„ูŠ

( ุฃู†ุง ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุถุนู ู„ู€ ( ุณูŠูˆ ุฏูˆ ุฌุงูŠ

ูุณูŠูƒูˆู† ุนู…ู„ุงู‹ ุฌุจุงู†ู‹ุง ู„ู…ู‡ุงุฌู…ุฉ ู†ู‚ุทุฉ ุถุนูู‡

ู‡ู„ ุฃู†ุชู ุชู‚ูˆู„ูŠู† ุจุฃู†ูƒู…ุง ู„ู† ุชู†ูุตู„ุง ุŸ

ุฃู†ุง ุฃู‚ูˆู„ ุจุฃู†ู‡ู ุณูŠูƒูˆู† ุตุนุจุงู‹ ุงู„ุขู† . ุฃู†ุง ุขุณูุฉ

.ุญุณู†ุงู‹. ูู‡ู…ุช

ุŒุฅุฐุง ูƒู†ุชู ุชุฑูŠุฏูŠู† ุชุนูˆูŠุถุงู‹ .ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฃู† ุฃุนุทูŠูƒู ุฅูŠุงู‡

.ุฃู†ุง ู„ุณุช ุจุญุงุฌุฉ ู„ู„ู…ุงู„

.ุฃู†ุชู ุญู‚ุงู‹ ุชุชุตุฑููŠู† ุจุชุนุงู„ู

ุŒุณูˆุงุก ูƒู†ุชู ููŠ ุญุงุฌุฉ ุฅู„ูŠู‡ ุฃู… ู„ุง .ูุณูˆู ุฃุนุทูŠูƒู ุฅูŠุงู‡ ุฅุฐุง ุฃุฑุฏุช ุฐู„ูƒ

.ู„ู‚ุฏ ุฃุนุทูŠุชูƒู ุฅูŠุงู‡

ู„ุฐู„ูƒุŒ ุณูˆู ุฃุชูˆู‚ุน ุฑุฏุงู‹ ููŠ ู…ู‚ุงุจู„ ุงู„ู…ุจู„ุบ .ุงู„ุชูŠ ุฃุนุทูŠูƒู ุฅูŠุงู‡

.ุฑุงุฆุน

[100 ู…ู„ูŠูˆู† ูˆูˆู†] .ู„ู‚ุฏ ุชุนู„ู‘ู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ู† ูˆุงู„ุฏุชู‡

.ูƒู… ู‡ุฐุง ู…ุฎูŠู ูƒูŠู ุนุฑูุช ุฑู‚ู… ุญุณุงุจูŠุŸ

ู‡ู„ ู‚ู…ุช ุจุจูŠุน ู…ุนู„ูˆู…ุงุชูŠุŸ

ูƒู… ุณุฃูƒุณุจ ู…ู† ุจูŠุนู‡ุงุŸ

.ุงู†ุณู‰ ุฃู…ุฑ ุชู„ูƒ ุงู„ู€ 100 ู…ู„ูŠูˆู† ูˆูˆู† ุงู„ุชุงูู‡ุฉ

.ุฃุฌู„ุŒ ุฏุนูŠู†ุง ู†ุชุจุฑุน ุจุชู„ูƒ ุงู„ู€ 100 ู…ู„ูŠูˆู† ูˆูˆู† ุงู„ุชุงูู‡ุฉ

!ุจุฌุฏูŠุฉ

ุฅุฐุงู‹ ู‡ู„ ุณุชู‚ุจู„ูŠู† ุจุฐู„ูƒ ูˆุชู†ูุตู„ูŠู† ุนู†ู‡ุŸ

!ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุนุฑู. ู„ุง ุฃุนุฑู

ู‡ู„ ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉุŸ ู…ุงุฐุง ุจุดุฃู† (ูˆูˆ ู…ูŠ)ุŸ

.ู„ู‚ุฏ ูƒู†ุชู…ุง ู…ุนุงู‹ ู„ูุชุฑุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ

.ุญุงู† ุงู„ูˆู‚ุช ู„ุชูุชุฑู‚ุง

ู†ุนู…ุŸ - .ู†ุนู… -

ุฅุฐุงู‹ุŒ ู‡ู„ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ู†ู‡ูŠ ุตุฏุงู‚ุชู†ุง ุฃูŠุถุงู‹ุŸ

.ุฅุฐุง ูƒุณุฑู†ุง ู‡ุฐุงุŒ ุชู†ุชู‡ูŠ ุนู„ุงู‚ุชู†ุง

ู‡ู„ ู‚ู…ุชู ุจุชู‚ู„ูŠู… ุฃุธุงูุฑูƒูุŸ .ุชุจุฏูˆ ุฌูŠุฏุฉ

.ู„ุง ุฃุญุฏ ููŠ ุฌุงู†ุจูŠ. ู„ู‚ุฏ ุฐู‡ุจุช

.ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุณูˆู‰ ุฑุฌู„ ุบุฑูŠุจ !(ูˆูˆ ู…ูŠ)ุŒ (ูŠูˆู‘ ูˆูˆ ู…ูŠ)

ู…ู† ู‚ุงู„ ู„ูƒู ุฃู† ุชุณุงูุฑูŠ ุจุฏูˆู† ุฃู† ุชุฎุจุฑูŠู‡ุงุŸ

.ุฃูƒุณุฑ ู‡ุฐุง. ูู‚ุท ุฃูƒุณุฑู‡

.ุนู„ูŠู‘ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„

ุŒุฏุนูŠู†ุง ู†ูƒุณุฑู‡ ู„ุงุญู‚ุงู‹ .ุจุนุฏ ู…ุงุฆุฉ ุนุงู… ู…ุซู„ุงู‹

ุŒุฃู†ุช ุชููƒุฑ ููŠ ุฌู†ูŠ ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ุขู† ุฑูŠูˆ ูŠูˆู† ู‡ูˆ)ุŸ)

.ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฃุญู…ู‚ ุงู„ู†ุงูƒุฑ ู„ู„ุฌู…ูŠู„ .ุฃู†ุง ู…ู† ู‚ุงู… ุจุชุฑุจูŠุชูƒ

!(ูˆูˆ ู…ูŠ)

.ู…ุฒุนุฌ ุฌุฏุงู‹ .ุฃู†ุชู ู…ู† ุชุณุจุจ ููŠ ู…ุดูƒู„ุฉ

.ู‚ูˆู…ูŠ ูู‚ุท ุจู…ุง ุชุฌูŠุฏูŠู† ูุนู„ู‡

ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุฃูุฌูŠุฏ ูุนู„ู‡ุŸ

.ุงู„ุชูˆุณู„ ู„ุฃุฌู„ ุงู„ู…ุบูุฑุฉ

ู‡ู„ ุฃู†ุง ุฌูŠุฏุฉ ููŠ ุฐู„ูƒุŸ

ูƒูŠู ุญุงู„ูƒูุŸ

.ู„ูŠุณ ุฌูŠุฏุงู‹

ู…ู† ุฃู†ุช ู„ุชู‚ูˆู… ุจุจูŠุงู† ุตุญููŠุŸ

.ู‚ู… ุจุฅุฒุงู„ุชู‡ ุงู„ุขู†

ู…ู† ุฃู†ุช ู„ุชุฒุนู… ุฃู†ู‡ุง ุงู…ุฑุฃุฉ (ุณูŠูˆ ุฏูˆ ุฌุงูŠ)ุŸ

ู‡ู„ (ุณูŠ ุบูŠู‘) ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูƒุŸ

ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูุทู„ู‘ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠุฑ ุงู„ุนุงู… .(ุฑุฌู„ (ู‡ุงู† ุณูŠ ุบูŠู‘

ุŒ"ุฅู†ู‡ ูˆุฑูŠุซ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ "ุณูˆู† ู‡ูˆ .ุจุนุฏ ูƒู„ ุดูŠุก

.ุงู†ุณู‰ ุฐู„ูƒ. ูู‚ุท ู‚ู… ุจุฅุฒุงู„ุฉ ุงู„ุตูˆุฑ

.ุฅู† (ู‡ุงู† ุณูŠ ุบูŠู‘) ู„ุง ุชุถุน ุฃูŠ ู…ุณุงุญูŠู‚ ุชุฌู…ูŠู„

ู„ู…ูŽ ูŠุณู…ุญ ู„ู‡ ุจุฃู† ูŠุจุฏูˆ ุฌูŠุฏุงู‹ ููŠ ุจุฏู„ุชู‡ุŸ

.ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุนู„ุงู‚ุฉ ุฒุงุฆูุฉ

.ุฃู†ุง ุณุนูŠุฏ ู„ุฃู†ูƒู ุฐูƒุฑุชู ุฐู„ูƒ

ุŒุฅู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ุญุชู‰ .ู„ุฐุง ูŠูƒููŠ ุฃู†ู†ุง ุชุญู…ู„ู†ุง ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุฎุงุทุฑุฉ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ

ูƒู… ู…ู† ุงู„ู…ุฑุงุนุงุฉ ุชุฑูŠุฏูŠู† ุฃูƒุซุฑุŸ

.ูŠุง ู„ู‡ุง ู…ู† ู…ุฒุญุฉ

.ุฏุนู†ุง ู†ูˆุถุญ ู‡ุฐุง ุฌูŠุฏุงู‹

.ุฃู†ุช ู…ู† ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ (ุณูŠ ุบูŠู‘)ุŒ ู„ุฃุฌู„ ุนู…ู„ูƒ

.ุงูˆู‡ุŒ ุฃู†ุชู ุชุนุฑููŠู† ู…ูˆู‚ุนูƒู ุฌูŠุฏุงู‹

ู‡ู„ ุงุชุตู„ุช ุจูŠ ู‡ู†ุง ู„ุชุชุดุงุฌุฑุŸ

.ุฅุฐุงู‹ ุฏุนู†ุง ูู‚ุท ู†ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุงุฑุฌ

.ุฃู†ุง ู…ุคู‡ู„ ุฌุฏุงู‹ ู„ู„ุนู…ู„ ููŠ ุงู„ู…ูƒุชุจ .ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠ ุฃูŠ ู…ู‡ุงุฑุฉ ู„ู„ุนู…ู„ ุงู„ู…ูŠุฏุงู†ูŠ

.ุฅู† ู„ุฏูŠูƒ ุจุนุถ ุงู„ู…ู‡ุงุฑุฉ ููŠ ุฅุบุถุงุจ ุงู„ู†ุงุณ

.ุฃู†ุง ุฃุณู…ุน ู‡ุฐุง ุบุงู„ุจุงู‹

.ูˆู„ูƒู†ุŒ ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุงู„ุณุจุจ ููŠ ุฃู†ู†ูŠ ุทู„ุจุช ู…ู‚ุงุจู„ุชูƒู ู‡ู†ุง

.ูƒุงู† ู„ุฏูŠ ุทู„ุจ ุดูู‡ูŠ

ุดูู‡ูŠุŸ

...ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ู…ูˆุงุนุฏุฉ ูˆุงู„ุฅู†ูุตุงู„ ุจุดูƒู„ ุฌูŠุฏ

.ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุงุชุฌุงู‡ ุงู„ุฐูŠ ุณู†ุชุจุนู‡

.ุชู…ู‡ู„

.ู†ุนู…

ุงู„ู…ุฎุฑุฌ (ู„ูŠ)ุŸ

ู…ุง ู‡ุฐุงุŸ

.ุงูˆู‡ุŒ ู„ู‚ุฏ ุฃุฎูุชูู†ูŠ

ู…ุง ู‡ุฐุงุŸ

ุฅุฐุง ูƒู†ุชู ู…ุญุธูˆุธุฉุŒ ููŠ ุงู„ุนุงู… ุงู„ู‚ุงุฏู…

.ุณูˆู ุชุนู…ู„ูŠู† ู…ุน ุฃุญุฏ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃุดุฎุงุต

.ู‡ุฐุง ู…ู…ูƒู† ุญุชู‰ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุญุธุฉ

.ุฃุฌู„ุŒ ุฃุนุฑู

.ุฃุฌู„ุŒ ุฃุนุฑู ุฃู† ู‡ุฐุง ู…ู…ูƒู†ุงู‹ ุงู„ุขู† ุญุชู‰

.ูˆู…ุน ุฐู„ูƒุŒ ุชุฐูƒุฑูŠ ู‡ุฐุง ู…ู† ูุถู„ูƒู

ุŒุญุชู‰ ู„ูˆ ุญุฏุซ ุฐู„ูƒ .ูุฃู†ุชู ุงู„ุตุฏูŠู‚ุฉ ุงู„ู…ุซุงู„ูŠุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูŠ

ู‡ู„ ุณุชู‚ุจู„ูŠู† ุฅุนุชุฐุงุฑูŠุŸ

."ูƒู‘ูŠู†ุบ ูƒู‘ุงู†ุบ"

.ุฃู†ุง ุขุณูุฉ

.ู„ู‚ุฏ ุฃุฎุทุฃุช

.ุณุงู…ุญูŠู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุฉ

.ู†ุนู…ุŒ ุฃุนุฑู

ู…ุง ู‡ุฐุงุŒ ู‡ุงู‡ุŸ

ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ูˆู† ู‡ู†ุงุŸ

ู…ุงุฐุง ุจุดุฃู† ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดู…ูˆุนุŸ ู‡ู„ ุฅู†ู‚ุทุน ุงู„ุชูŠุงุฑ ุงู„ูƒู‡ุฑุจุงุฆูŠุŸ

.ุณูˆู ุชุจู„ู„ูˆู† ุจู†ุทุงู„ูƒู… ุฅุฐุง ู„ุนุจุชู… ุจุงู„ู†ุงุฑ ู„ูŠู„ุงู‹

.ู…ู† ุงู„ูˆุงุถุญ ุฃู†ู‡ุง ู…ู†ุงุณุจุฉ ู…ู† ู†ูˆุน ู…ุง

ุŒุงุณุฑุนุง ูˆู‚ูˆู„ุง ."ุฃู†ุง ุขุณูุฉ ูˆุฃุญุจูƒู ูŠุง ุตุฏูŠู‚ุชูŠ"

.ู†ุนู…ุŒ ุงุณุฑุนุง ูˆู‚ูˆู…ุง ุจุฅุทูุงุก ุงู„ุดู…ูˆุน

ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ุงู† ุนู†ุฏ ู…ู†ุฒู„ู†ุงุŸ

ู…ู† ุณูŠู†ุธู ูƒู„ ู‡ุฐุงุŸ

.ุงุฏุฎู„ูŠ ูŠุง ุณูŠุฏุชูŠ. ู„ุง ุชู‚ู„ู‚ูŠ .ุณูˆู ุฃู†ุธู ูƒู„ ุดูŠุก

.ุขุณูุฉ ุจุดุฃู† ู‡ุฐุง. ุชุตุจุญูˆู† ุนู„ู‰ ุฎูŠุฑ

.ุญุณู†ุงู‹

.ุฃู†ุง ุขุณูุฉ

.ู„ู‚ุฏ ุฃุฑุชูƒุจุช ุฎุทุฃ

.ุฃู‚ุจู„ูŠ ุฅุนุชุฐุงุฑูŠ

."ูƒู‘ูŠู†ุบ ูƒู‘ุงู†ุบ"

.ุฃู†ุชู ู‚ุจู„ุชู ุฅุนุชุฐุงุฑูŠ. ู„ู‚ุฏ ูุนู„ุชู

.ุฃูˆุฏ ุญู‚ุงู‹ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ุฃู†ุชู ู„ูŠูˆู… ูˆุงุญุฏ ูู‚ุท

ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชููƒุฑูŠู† ููŠู‡ุŸ

.ู„ุงุŒ ุณูŠูƒูˆู† ุตุนุจุงู‹ ุฌุฏุงู‹ ุนู„ูŠูƒู

.ุฃู†ุง ุฃูƒุฑู‡ูƒู. ู„ู‚ุฏ ู…ู„ู„ุช ู…ู†ูƒู

ุŒุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ุฏูŠูƒู ู…ุง ุชุฑูŠุฏูŠู† ู‚ูˆู„ู‡ .ู‚ูˆู„ูŠู‡ ุงู„ุขู†

.ูŠู…ูƒู†ูƒู ุฃู† ุชุดุชู…ูŠู†ูŠ ุฃูˆ ู‚ูˆู„ูŠ ุฃูŠ ุดูŠุก ู‚ุงุณู ุญู‚ุงู‹

.ุฃูŠ ุดูŠุก ุชุฑูŠุฏูŠู†ู‡

.ุฌูŠุฏุŒ ู„ุฏูŠ ู…ุง ุฃู‚ูˆู„ู‡ ู„ูƒู

.ุฃู†ุง ุฌุงู‡ุฒุฉ

...ุฃู†ุชู

.(ู„ุฏูŠูƒู ุชุฌุฑุจุฉ ุงุฏุงุก ู…ุน ุงู„ู…ุฎุฑุฌ (ู„ูŠ

ู‡ุงู‡ุŸ

ู„ู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุฃู† ุชุฃุชูŠ ุฅุฐุง ูƒู†ุชู ู„ุง ุชู…ุงู†ุนูŠู† .ูƒูˆู†ู‡ ุฏูˆุฑ ุตุบูŠุฑ

.ู„ู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุฃู† ุชุฃุชูŠ ุจู…ูุฑุฏูƒู ุจุฏูˆู† ู…ุฏูŠุฑ ุฃุนู…ุงู„

.ุงุณุชุนุฏูŠ ู„ุชุฑูƒ ูƒู„ ุดูŠุก ูˆุชุนุงู„ูŠ ูƒู…ู…ุซู„ุฉ ุตุงุนุฏุฉ

.(ู„ู‚ุฏ ุณู…ุนุช ุฃู†ูƒู ุฐู‡ุจุชู ุฎู„ู ุงู„ู…ุฎุฑุฌ (ู„ูŠ

ู„ู…ุงุฐุง ู„ู… ุชุฎุจุฑูŠู†ูŠ ูˆุฌุนู„ุชู†ูŠ ุฃุจุฏูˆ ูƒุดุฎุต ุบุฑูŠุจุŸ

.ุงุญุฒู…ูŠ ุญู‚ุงุฆุจูƒู .ู„ู‚ุฏ ุฑุญู„ ูƒู„ ุงู„ุตุญููŠูˆู† ู…ู† ุญูˆู„ ู…ู†ุฒู„ูƒู

!(ูˆูˆ ู…ูŠ) - ."ู…ู‡ู„ุงู‹ุŒ ุงู†ุชุจู‡ูŠ ู„ู€"ูƒู‘ูŠู†ุบ ูƒู‘ุงู†ุบ -

ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุฃุญุชุงุฌ ู„ุชุญุถูŠุฑู‡ ุฃูˆู„ุงู‹ุŸ ู…ุงุฐุง ุฃูุนู„ุŸ

ู…ูˆุนุฏ ุนู„ู†ูŠุŸ - ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุธู†ู†ุช ุฃู†ูƒ ุณุชูุนู„ู‡ุŸ -

.ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชูˆุงุนุฏ ู‚ุจู„ ุฃู† ุชู†ูุตู„

ู‡ู„ ุชุนุชู‚ุฏ ุฃู† ู„ุฏูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ู„ู„ู…ูˆุงุนุฏุฉุŸ

.ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุนู…ู„

.ู‡ุฐุง ุนู…ู„ูŒ ุฃูŠุถุงู‹

.ุงู„ุชุธุงู‡ุฑ ุจุฃู†ูƒ ุชูˆุงุนุฏ

.ุฃู†ุง ุจุญุงุฌุฉ ู„ู„ุฑุงุญุฉ. ู„ู‚ุฏ ุนู…ู„ุช ูƒุซูŠุฑุงู‹ ู…ุคุฎุฑุงู‹

...ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุนู…ู„ุงู‹ ู…ู† ุตู†ุนูŠ

.ุฅู†ู‡ ุดูŠุก ุฃู†ุช ุฌุนู„ุชู‡ ูŠุญุฏุซ

ุฅุฐุงู‹ุŒ ู…ุงุฐุง ุจุนุฏุŸ ู…ุชูŠุŒ ุฃูŠู†ุŒ ู…ุงุฐุงุŒ ูˆูƒูŠูุŸ

.ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุชุญู‚ู‚ ู…ู† ุดูŠุก ู…ุง ุฃูˆู„ุงู‹

...ู‡ู„ ุฑุจู…ุง

ู‡ู„ ุฐู‡ุจุช ุฅู„ู‰ ู…ูˆุนุฏ ู…ู† ู‚ุจู„ุŸ

ุฃูŠ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุชุธู†ู†ูŠุŸ

ุฃู†ุชู ุฅู†ุชุธุฑุชู ู„ูˆู‚ุช ุทูˆูŠู„ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ

.(ุฏูˆ ุฌุงูŠ)

ุฏูˆ ุฌุงูŠ)ุŒ ู…ู† ู‡ุฐู‡ุŸ)

....ุงูˆู‡ุŒ ู„ูŠุณ ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒุฐู„ูƒ

ุณุงูŠ ู…ูŠ)ุŒ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ุŸ)

.ุฅู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ุฐูƒุฑู‰ ุฌูŠุฏุฉ

.ูƒู„ุงู†ุง ูˆุงูู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุจู‚ุงุก ุฎุงุฑุฌ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน

.ู„ูŠุณ ูˆูƒุฃู†ูƒู…ุง ุฃุทูุงู„ุงู‹

.ูŠุจุฏูˆ ุณูŠุฆุงู‹ ุฃู† ู†ุชุจุนูƒู…ุง ููŠ ู…ูˆุนุฏ

.ู…ูˆุนุฏ ุนู„ู†ูŠ

...ู…ุน ุฐู„ูƒ ุงู„ุฑุฌู„ ุจุดูƒู„ ุนู„ู†ูŠ

.ุงู†ุณูŠ ุจุดุฃู† ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุนู„ู†ูŠ

.ู…ูˆุนุฏ

ู„ู…ุงุฐุงุŸ ุฃู„ุง ุชุฑูŠุฏูŠู† ูุนู„ ู‡ุฐุงุŸ

.ู„ูŠุณ ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒุฐู„ูƒ

.ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฃู† ุฃู‚ูˆู… ุจุนู…ู„ ุฌูŠุฏ ุญู‚ุงู‹ .ุฅู†ู‡ ู…ุฌุฑุฏ ุนู…ู„

.ุฃู†ุง ุฌูŠุฏุฉ ููŠ ุงู„ุนู…ู„

.ุณุฃูƒูˆู† ู…ุซุงู„ูŠุฉ ุชู…ุงู…ุงู‹ ููŠ ู‡ุฐุง

.ู„ุง ุชุฌุนู„ูŠู†ูŠ ุฃุถุญูƒ .ู…ุซุงู„ูŠุฉ...ู†ุนู…ุŒ ุตุญูŠุญ

ู‡ู„ ุฎุฑุฌุชู ููŠ ู…ูˆุนุฏ ู…ู† ู‚ุจู„ุŸ

ุฃูŠ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุชุธู†ูŠู†ู†ูŠุŸ

ูƒูŠู ุชุฎุชููŠู† ุฏูˆู…ุงู‹ ููŠ ูƒู„ ู…ุฑุฉ ู†ุญุฏุฏ ููŠู‡ุง ู…ูˆุนุฏุงู‹ุŸ

.ุขุณูุฉ

.ุญุณู†ุงู‹...ู„ู‚ุฏ ุทุฑุฃ ุดูŠุฆุงู‹ ู…ุง

ุŒุฅุฐุง ูƒู†ุชู ุณุชุณุชู…ุฑูŠู† ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ .ููŠุฌุจ ุฃู† ู„ุง ุชูˆุงุนุฏูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚

.ุฃูˆ ูู‚ุท ูˆุงุนุฏูŠ ุดุฎุตุงู‹ ูŠู…ูƒู†ู‡ ุชุญู…ู„ ุฐู„ูƒ

.ู„ุง ุฃุนุฑู ู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุฃูŠ ุดุฎุต ูŠุณุชุทูŠุน ุฐู„ูƒ

...ููŠ ุงู„ุบุงู„ุจ

.ุนุงุฏุฉู‹ ู…ุง ูŠู†ุชู‡ูŠ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช

.ุชุฐูƒุฑูŠ ู‡ุฐุง ูู‚ุท .ุงู„ู…ูˆุนุฏ ู„ูŠุณ ุจุฃู…ุฑุงู‹ ูƒุจูŠุฑุงู‹

.ุชู†ุดุฃ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ู…ุง ุฃู† ุชููƒุฑูŠ ุจุฃู†ู‡ ุฃู…ุฑุงู‹ ูƒุจูŠุฑุงู‹

.ุทุฑู‚ ู„ู„ู…ูˆุงุนุฏุฉ ุฌูŠุฏุงู‹

.ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุงู„ู…ุฎุชุตุฑุฉุŒ ุชุฌู†ุจูŠ ุงู„ุฑุฏ ุจุฌู…ู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ

.ุฑูƒุฒูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุนุฏ ูู‚ุท

ุชุญุฏุซ ุนู† ู†ูุณูƒ .ูˆู„ุชู‚ู… ุจุฅุนู„ุงู… ุงู„ุดุฎุต ุงู„ุขุฎุฑ

ุŒุนู†ุฏู…ุง ูŠุฃุชูŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ู„ู…ูˆุงุนุฏุฉ .ุชุตุฑู ูˆูƒุฃู†ูƒ ุฑุฃูŠุช ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ูŠูุนู„ูˆู† ุฐู„ูƒ

.ุทุฑู‚ ู…ู† ุฃุฌู„ ู…ูˆุนุฏ ุฌูŠุฏ

.ูˆุงุญุฏุŒ ู„ุชุถุน ุฎุทุฉ

.ุฅุซู†ุงู†ุŒ ู„ุง ุชุชูˆุชุฑ

.ุซู„ุงุซุฉุŒ ุงู…ุณูƒ ูŠุฏู‡ุง

.ุฃุฑุจุนุฉุŒ ุฃู†ุช ุจุญุงุฌุฉ ู„ุญุณ ููƒุงู‡ูŠ

.ุฎู…ุณุฉุŒ ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุณุชู…ุน ู„ู„ู…ุฑุฃุฉ

.ู„ูŠุณ ุฃู…ุฑุงู‹ ูƒุจูŠุฑุงู‹ุŒ ู„ูŠุณ ุจุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ูƒุจูŠุฑ

.ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุณู…ุงุนูƒู

.ุฃุฌู„ุŒ ุฃุนุฑู

.ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุชุฌุงู‡ุŒ ุฑุฌุงุกู‹

.(ุนุฒูŠุฒูŠุŒ ุฅู†ู‡ุง (ู‡ุงู† ุณูŠ ุบูŠู‘

.ุชูุถู„ูŠ ุจุงู„ุฌู„ูˆุณ

.ุฃู†ุง ุฌุงู„ุณุฉ

ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ ุŸ

, ุงู„ูˆุถุน ูŠุจุฏูˆ ุฌุงุฏุง . ู„ุฐุง ุฃุญุงูˆู„ ุชุณุฑูŠุน ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ู…ุนู†ุง

, ุงุฌุฑุจ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ . ุงู„ุชูŠ ุฑุงูŠุชู‡ุง ุณุงุจู‚ุง

ุงู‡

ูƒู„ูŠ ุจุณุฑุนุฉ ูˆ ุงุจุชุณู…ูŠ

ู‡ูƒุฐุง ุณุชู†ุชู‡ูŠ ุจุณุฑุนุฉ

ุงุฎุชุฑุช ู…ูƒุงู†ุง ุฌูŠุฏุง

ุงุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู†ูŠ ุณุงูƒูˆู† ุฌูŠุฏุฉ ููŠ ุงู„ุตูˆุฑ

ู…ุฌุฏุฏุง ุŸ

, ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ . ู„ู… ุชูƒู† ุฌูŠุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุฌุญ

ุงุจุชุณู…ูŠ ู‚ู„ูŠู„ุง ุจูŠู†ู…ุง ุชู†ุธุฑูŠู† ุฅู„ูŠ

ุจุฌู…ุงู„

ุฃูŠุถุง . ูƒู„ูŠ ุงู„ุทุนุงู… ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุทุจู‚ูƒ ูƒุงู…ู„ุง

, ุฑุฃูŠุช ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก . ู‡ู†ุง ูˆ ู‡ู†ุงูƒ

ู„ูŠุณ ุดูŠุฆุง ู…ู‡ู…ุง

ู„ูŠุณ ุฃู…ุฑุง ู…ู‡ู…ุง

, ุนู„ู‰ ููƒุฑุฉ ู‡ู„ ุชุนุฑู ุงู„ุฑู‚ู… ุงู„ุจู†ูƒูŠ ู„ูˆุงู„ุฏุชูƒ ุŸ

ู‚ุงุจู„ุช ุฃู…ูŠ ุŸ

ู„ุง ุชู‚ู„ู‚ ู„ู… ูŠุญุฏุซ ุดูŠุก

ู‚ุงุจู„ุชู‡ุง ูˆ ู„ุง ุฒู„ุช ุญูŠุฉ ุŸ ูƒูŠู ุญุตู„ ู‡ุฐุง ุŸ

ู‡ู„ ุชู‚ูˆู„ ู‡ุฐุง ุจู…ุฒุงุญ ุŸ

ู„ุง ุฃู†ุง ุฌุงุฏ

ุงู†ุธุฑูˆุง ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุชุงุฉ

[ 200 ู…ู„ูŠูˆู† ูˆูˆู† ูˆ 100 ูˆูˆู†]

ุฃู‡ู„ุง

ุงู†ุชุธุฑ

ุงุชุตู„ ุจุดุงู† ุงู„ุญุฏ ุงู„ุฃุฏู†ู‰ . ู„ุญุณุงุจูŠ ุงู„ุจู†ูƒูŠ

ูƒูŠู ุฃุฒูŠุฏ ุฐู„ูƒ ุงู„ุญุฏ ุŸ

ุฃุฑุฌูˆูƒ ุฒุฏู‡ ู„ ุจู„ูŠูˆู† ูˆู†

ุงู„ุญุฏ ุนู†ุฏูŠ ู…ู†ุฎูุถ ุฌุฏุง ุงู„ุขู†

ุฅุฐู† . ู„ุง ุงุณุชุทูŠุน ุฅุฑุฌุงุน ุงู„ู…ุงู„ . ุงู†ู‡ ูˆุถุน ุณูŠุก ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูŠ

ุนู„ูŠ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ู‡ู†ุงูƒ ุดุฎุตูŠุง

ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ูุนู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุขู† ุŸ

ุญุณู†ุง

ู„ุง ุจุงุณ

ุชุฑูŠุฏ ู‡ุฐุง ุŸ ู‡ู„ ุงุดุชุฑูŠ ู„ูƒ ูˆุงุญุฏุฉ ุŸ

ู„ุง

ู„ุฏูŠูƒ ุฐูˆู‚ ุบุฑูŠุจ . ู„ู… ุชุญุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก

ุญุณู†ุง . ู„ุฃู†ู‡ุง ุชุจู‚ู‰ ุนู„ู‰ ุญุงู„ู‡ุง . ุญุชู‰ ู…ุน ู…ุฑูˆุฑ ุงู„ูˆู‚ุช

ุชู… ุชุตู„ูŠุญู‡ุง

ุณุฃุฎุฐ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ู‡ุฐู‡

ุฃูŠ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุญูŠุงุฉ ูŠุนูŠุดู‡ุง ุงู„ุตุญููŠ ( ุจุงุฑูƒ ) ุŸ

ุงู†ู‡ ูŠุฌูˆู„ ุฃุฎุฐุง ุตูˆุฑุง . ู„ุฃุดุฎุงุต ูŠุชูˆุงุนุฏูˆู†

ุงู„ู†ุงุณ ู„ุง ูŠุฑูƒุถูˆู† ู†ุญูˆูƒ . ูƒู…ุง ุงุนุชู‚ุฏุช ุงู†ู‡ู… ุณูŠูุนู„ูˆู†

ูƒู„ู‡ู… ู…ุดุบูˆู„ูˆู† ุจุงู„ู…ูˆุงุนุฏุฉ ุงู†ูุณู‡ู…

ู„ู… ุณูŠู‡ุชู…ูˆู† ุจุญูŠุงุชูŠ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ูˆุณุท ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุŸ

ุชุฎูููŠู† ู…ู† ุญุฐุฑูƒ . ุจุนุฏ ูƒู„ ู…ุง ู…ุฑุฑุช ุจู‡

ู„ุงุจุฏ ุงู†ูƒ ูˆุงุนุฏุช ุงู„ูƒุซูŠุฑุงุช

ู‡ู„ ู‡ูƒุฐุง ุŸ

ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุนู† ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ุฏูˆู† ุงู„ุชู‡ุฑุจ

... ุญุณู†ุง . ุณุฃุนุชุจุฑู‡ ู‡ูƒุฐุง

ูƒูŠู ู„ูŠ ุŸ . ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุญุชู‰ ุฃู† ุฃุชุนุฑู ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุญุจูŠุจุชูŠ

ุฏุนูŠู†ูŠ ุงุณุฃู„ูƒ ุฃูŠุถุง

ุฑุบู… ุฃู† ุงู„ุชูˆู‚ูŠุช ุบูŠุฑ ู…ู†ุงุณุจ

ู‡ู„ ู„ุฏูŠูƒ ุฑุฌู„ ููŠ ุญูŠุงุชูƒ ุŸ

ูƒูŠู ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ูˆ ุฃู†ุง ุงุฎุชููŠ ุฏุงุฆู…ุง ุฏูˆู† ูƒู„ู…ุฉ ุŸ

ู„ู…ุงุฐุง ุŸ

ุงุญุฏู‡ู… ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ

. ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุฅุดุงุนุงุช ู„ุง ุชุตุฏู‚ู‡ุง ู„ู… ุชุชุตุฑู ูƒู‡ุงูˆ ุŸ

ู…ุงุฐุง ุนู†ูƒ ( ู‡ุงู† ุณูŠ ุบูŠ ) ุŸ

ู„ู… ุณุฃู„ุชู†ูŠ ุŸ

ู‡ูƒุฐุง ูู‚ุท

ุจุฏูˆุช ุทุจูŠุนูŠุง ููŠ ุงู„ุณูŠุฑ ู‡ู†ุง

ู‡ุฐุง ู…ูƒุงู† ู…ุนุฑูˆู ุจุงู„ู„ู‚ุงุกุงุช ุงู„ุบุฑุงู…ูŠุฉ

ู„ุฃู†ู†ูŠ ูƒู†ุช ู‡ู†ุง ู…ุฑุงุช ุนุฏูŠุฏุฉ

ู…ุน ุงู…ุฑุฃุฉ ุŸ

ูˆุญุฏูŠ

ุขุชูŠ ู‡ู†ุง ูˆุญูŠุฏุง . ูˆ ุฃุดุงู‡ุฏ ุงู„ู†ุงุณ ูŠู…ุฑูˆู†

ุดุงู‡ุฏุชู‡ู… ูˆ ุชุฏุฑุจุช

ุชุฏุฑุจุช ุนู„ู‰ ุงู„ุชูุฑูŠู‚ ุจูŠู† ุงู„ุฃุดุฎุงุต

ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุนุฏูŠู… ุงู„ุฌุฏูˆู‰

ู„ู… ุชุฌู„ุณ ู‡ู†ุง ูŠูˆู…ูŠุง ุŸ

ุนููˆุง ุŸ

ุชูุถู„

ุงุดุฑุจ ู‡ุฐุง

ุดูƒุฑุง

ูƒู† ู‚ูˆูŠุง

ุฑุงูŠุชู‡ุง ูŠูˆู…ูŠุง ูˆ ู„ู… ุฃุชุนุฑู ุนู„ูŠู‡ุง ู„ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุชุบูŠุฑ ุซูŠุงุจู‡ุง

ุฃุญุณุณุช ุฃู†ู†ูŠ ุบุจูŠ ู…ุซูŠุฑ ู„ู„ุดูู‚ุฉ

ูƒู… ู‡ุฐุง ุญุฒูŠู†

ุงู†ุช ู…ุญู‚ุฉ

ุฃู†ุง ู…ุซูŠุฑ ู„ู„ุดูู‚ุฉ

ู‡ู„ ูƒู†ุช ูุธุฉ ุงู„ุขู† ุŸ

ู„ุง ุจุงุณ ุฅุฐุง ู‚ุงู„ู‡ุง . ุดุฎุต ู…ุซูŠุฑ ู„ู„ุดูู‚ุฉ ู…ุซู„ูŠ

ุงู„ุขู† ุฏูˆุฑูŠ

... ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู„ุณู„ุฉ

ู‡ูŠ ุดูŠุก ูŠุนุฑู ุนู†ูƒ ุŸ

ุงูˆู‡ . ู‡ุฐู‡ ุŸ

ุงุณุชูŠู‚ุธุช ููŠ ูŠูˆู… ูˆ ูƒู†ุช ู…ุฑุชุนุจุฉ . ุฌุฏุง

ุจุฏุฃุช ุจุงู„ุชููƒูŠุฑ ." ุฃู†ุง ุญู‚ุง ุฃู†ุง "

" ู…ุซู„ ุชู„ูƒ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ " ู‡ูˆ ุฌูŠูˆุจ ู…ูˆู†ุบ

ู‡ู„ ุฃุตุจุญุช ูุฑุงุดุฉ ููŠ ุญู„ู…ูŠ ุŸ

ุฃู… ุฃู† ุงู„ูุฑุงุดุฉ ุฃุตุจุญุช ุฃู†ุง ููŠ ุงู„ุญู„ู… ุŸ

[ู‡ุงู† ุณูŠ ุบูŠ]

. ุชูุถู„ูŠ . ุณุชุดุนุฑูŠู† ุจุงุฑุชูŠุงุญ ุฅุฐุง ุงุณุชุนู…ู„ุช ู‡ุฐุง

ู‡ู„ ุงุจู†ุชูƒ ูƒุจูŠุฑุฉ ุŸ

ููŠ ุงุญุฏ ุงู„ุฃูŠุงู… ุชุจุฏูˆ ูƒุจูŠุฑุฉ

ููŠ ุฃูŠุงู… ุงุฎุฑู‰ ุชูƒูˆู† ุตุบูŠุฑุฉ

ู‡ูƒุฐุง ู‡ู… ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ

, ูŠุจุฏูˆู† ุจุงู„ุบูŠู† . ุจุนุฏู‡ุง ูŠูƒูˆู†ูˆู† ุตุบุงุฑุง ู…ุฌุฏุฏุง

ู„ู… ุงุฑุฏ ุฃู† ุฃู†ุณู‰

... ุฃูŠุถุง

... ูŠู…ูƒู† ุฃู† ู„ุง ุฃุนูˆุฏ

ุฃู†ุง ุงูƒุซุฑ ุงุซุงุฑุฉ ู„ู„ุดูู‚ุฉ ุตุญ ุŸ

ู…ุชู‰ ุณู†ู†ุงู… ู…ุนุง ุŸ

... ูˆุงูˆ ุงู„ู…ู†ุฒู„ ูƒุจูŠุฑ ุฌุฏุง

. ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฎุงุฏู…ุฉ ู‚ูˆูŠุฉ ูŠุฌุจ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุนู…ู„ ูƒุซูŠุฑ

, ุงู†ุช ุฃู‚ูˆู‰ ู…ู† ุงู„ุนุฌุงุฆุฒ . ( ุงูˆู† ู‡ูˆ)

ุงู„ุจูŠุช ู„ูŠุณ ู‡ูˆ ูˆุญุฏู‡ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ู‡ู†ุง

ู†ุณุจุฉ ุงู„ุนู…ู„ ู‡ู†ุง ูƒุจูŠุฑุฉ ุฌุฏุง

[ ูƒุงู†ุบ ุณุง ุฑุง ]

ุงู„ูˆ

ู‡ู„ ูŠุชูˆุงุนุฏุงู† ุญู‚ุง ุŸ

ู„ุง ูŠุชูˆุงุนุฏุงู† ุตุญ ุŸ . ุดูŠุก ู…ุง ูŠุญุฏุซ

ูŠู…ูƒู†ูƒ ูู‚ุท ุฅุฌุงุจุชูŠ

( ู‡ู„ ูŠูˆุฌุฏ ุดูŠุก ุจูŠู† ( ู‡ุงู† ุณูŠ ุบูŠ ูˆ ( ุณูŠูˆ ุฏุงูŠ ุฌุงูŠ ) ุŸ

ุชุชุตู„ูŠู† ุจูŠ ูุฌุฃุฉ ู…ุง ู‡ุฐุง ุŸ

ุฃู†ุง ูู‚ุท ู‚ู„ู‚ุฉ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃุฎูŠ . ู…ุตุฏุฑ ุฅุฒุนุงุฌ ู„ูƒ

ู„ุงุจุฏ ุฃู† ุฃุฎูŠ ูŠุฒุนุฌูƒ ูƒุซูŠุฑุง ุฃูŠุถุง

ุงุฌู„

ุฃุฎูˆูƒ ุจูŠุณ ู…ู† ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุฐูŠ . ูŠุฌุนู„ ุงู„ู†ุงุณ ู…ุฑุชุงุญูŠู†

ู„ูƒู† ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ุฏูŠูƒ ุณุคุงู„ . ุงุณุฃู„ูŠ ( ุณูŠ ุบูŠ ) ุดุฎุตูŠุง

ู„ุง ุชุบุฑูŠู†ูŠ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ

ุฅุบุฑุงุก ุŸ

ุชุจุฏูˆ ูƒุดุฎุต ุฌูŠุฏ . ู„ูƒู†ูƒ ุณุฑูŠุน

ุญุณู†ุง

ุฅุฐุง ุฃุฌุจุชู†ูŠ . ุณุฃู„ุชู‚ูŠ ุจูƒ ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„

ู‚ู„ุช ุงู†ูƒ ูŠุงุฆุณ ู„ุฃุฌู„ูŠ

ูŠุฃุณูŠ ุฐู‡ุจ

ุฃู†ุง ู…ุดุบูˆู„ ุจุงู„ุนู…ู„ ุญุงู„ูŠุง . ุณุฃุบู„ู‚

... ุญุณู†ุง ุŒ ุฃูŠู† ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุจุฏุฃ

ู†ุนู… ุŒ ุงู…ุฑุฃุชู‡ู ุชูˆุงุนุฏ ุฑุฌู„ุงู‹ ุขุฎุฑ ู„ู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ู…ุฒุงุฌ ุฌูŠุฏ

[ ู‡ุงู† ุณูŠ ุบูŠ ) ูˆ ( ุณูŠูˆ ุฏูˆ ุฌุงูŠ ) ููŠ ู…ูˆุนุฏ ุฌู…ูŠู„ ) ]

[ ุฃุณู‡ู… ุดุฑูƒุฉ ุชูŠ ูˆุงูŠ ู„ู„ุทูŠุฑุงู† ]

ูŠุงู„ู‡ุง ู…ู† ู…ุฒุญุฉ

ุงู„ู…ุนุฐุฑุฉ - ู„ู… ูŠุนู…ู„ ( ูŠูˆู† ู‡ูˆ ) ุงู„ูŠูˆู… -

ู„ู‚ุฏ ู‚ู„ุชู ุฐู„ูƒ ุญูˆุงู„ูŠ 50 ู…ุฑุฉ ุงู„ูŠูˆู…

ู‡ู„ ุชุฑุบุจูŠู† ููŠ ูˆุงุญุฏุฉ ุŸ

ู„ุง

ู‡ุฐุง ุนุทุฑ ุฌุฏูŠุฏ. ุฌุฑุจูŠู‡ ู…ู† ูุถู„ูƒู

ู„ู…ุงุฐุง ุชู‡ุชู… ุจูˆุถุน ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ุซู„ุงุฌุฉ ุŸ

ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุฃูƒู„ ุงู„ุฎุจุฒ ูู‚ุท

ู„ูŠุณ ุนู„ูŠูƒูŽ ุฃู† ุชูˆุตู„ู†ูŠ ูƒู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุทุฑูŠู‚

ุบุงุฏุฑ ุงู„ู…ุฑุงุณู„ ( ุจุงุฑูƒ ) ู…ู†ุฐ ูุชุฑุฉ

ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุณุจุจ ุชูˆุตูŠู„ูƒู ู„ู„ู…ู†ุฒู„

ุฑุฃูŠุช ู‡ุฐุง ููŠ ู…ูƒุงู† ู…ุง ู…ู† ู‚ุจู„

ุฅุฐู‡ุจูŠ ู„ู„ุฏุงุฎู„. ู„ู‚ุฏ ู‚ู…ุชู ุจุนู…ู„ู ุฌูŠุฏ ุงู„ูŠูˆู…

ู‡ู„ ู„ูƒูŽ ุฃู† ุชูุณุฏูŠ ู„ูŠ ุฎุฏู…ุฉ ุŸ

ู‡ู„ ุชุณุชุทูŠุน ุฃู† ู„ุง ุชูุดูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ูˆ ูƒุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุดูŠุก ููŠ ุงู„ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุนุงู…ุฉ ุŸ

ุงุฐู‡ุจูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏุงุฎู„. ู„ู‚ุฏ ู‚ู…ุช ุจุนู…ู„ู ุฌูŠุฏ ุงู„ูŠูˆู… " ุŸ "

ู„ูŠุณ ู‡ุฐุง

ู„ุง ุชู‡ุชู…

ุงุจุชุฏุงุกุงู‹ ู…ู† ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุบุฏ

ู…ุงุฐุง ุŸ - ุฐู„ูƒ ุงู„ุดูŠุก -

ุณูˆู ุชุจุฏุฃ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุบุฏ

ุขู‡

ู„ุฏูŠู‘ ุงุฎุชุจุงุฑ ูŠูˆู… ุบุฏ ุณุฃุชุตู„ ุจูƒ ุจุนุฏ ุฃู† ุฃู†ุชู‡ูŠ

ู‡ู„ ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชุฏุฎู„ ู‚ุจู„ ุฃู† ุชุฐู‡ุจ ุŸ

ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุฎุจุฑูƒูŽ ุจุนุถ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ู‚ุจู„ ุฃู† ุชู†ุงู… ู‡ู†ุง

ุฃูˆู„ุง ุŒ ุนุฏู… ุฃุฑุชุฏุงุก ุงู„ู…ู„ุงุจุณ ุงู„ู…ูƒุดูˆูู‡

ู„ุง ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู† ุฐู„ูƒ ุณูŠูƒูˆู† ุถุฑูˆุฑูŠุงู‹

ุซุงู†ูŠุงู‹ ุŒ ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒูŽ ุงุฎุชู„ุงุณ ุงู„ู†ุธุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุทู„ุงู‚ ุฃูŠุถุงู‹

ูŠู…ูƒู† ูู‚ุท ุฃู† ู„ุง ูŠูู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‘

ู…ุงุฐุง ู‚ู„ุช ุŸ

ูƒุงู†ุช ู…ุฒุญุฉ

ุฃุจุชุณู… ุจูŠู†ู…ุง ุชู…ุฒุญ

ุงู„ู„ู…ุณ ุบูŠุฑ ู…ุณู…ูˆุญุฉ

ุณุฑูŠุฑูŠ ูˆุงุณุน

ู‡ู„ ุฃู†ุชูŽ ุนู„ู‰ ุงุณุชุนุฏุงุฏ ู„ู„ุญุตูˆู„ ุนู„ูŠู‘ ููŠ ู…ูƒุงู†ูƒ ุŸ

ุชู‚ุฑูŠุจุงู‹

... ุฃูŠุถุงู‹

ุงุฑูŠุฏูƒ ุงู† ุชูุนุฏ ู†ูุณูƒูŽ

ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุฃุตุจุญ ุดุฎุตุงู‹ ูŠุฑุชุฏูŠ ู…ู„ุงุจุณ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡

ุดุฎุต ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏ ูŠุฑุชุฏูŠ ู…ู„ุงุจุณ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡

ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุงุธู‡ุฑ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ู…ุงุฐุฌ

ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฑุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนูŠุงุฑุŸ

ู„ุง ุชุญุฏุฏ ุงู„ู…ู„ุงุจุณ ุฌู†ุณูƒูŽ ุฃูˆ ุฃูˆุนู…ุฑูƒู

ุฃู†ุง ุฃุนุฑู ุฐู„ูƒ ุฃูุถู„ ู…ู† ุฃูŠ ุดุฎุต ุขุฎุฑ

ุฃู†ุชู ู„ุง ุชุตุจุญูŠู† ุฑุฌู„ุงู‹ ู„ุฃู†ูƒู ุชุฑุชุฏูŠ ู…ู„ุงุจุณ ุฑุฌุงู„ูŠุฉ

ูˆุงู„ุนูƒุณ ุตุญูŠุญ ุŒ ุฃูŠุถุงู‹

ุฃู„ุณุชูŽ ุฎุงุฆูุงู‹ ุŸ - ู„ุง ุŒ ู„ุณุช ูƒุฐู„ูƒ -

ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูŠ ุŒ ุณูˆู ุชุฑุชุฏูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฒูŠู‘ ุฃูˆ ุฐุงูƒ

( ู„ูƒู† ุŒ ุฃู†ุชู ( ู‡ุงู† ุณูŠ ุบูŠ

ุฃู†ุชูŽ ู„ุณุช ุฎุงุฆูุงู‹ ู„ุฐุง ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู†ูŠ ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฃุฑูŠูƒ

ู‡ุคู„ุงุก ู‡ู… ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุฐูŠู† ุฃุนูŠุด ู…ุนู‡ู…

ุฏุฎู„ุชู ููŠ ูุถูŠุญุฉ ู…ุน ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุต

ูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุต ูƒุงู† ูŠูุดุงุน ุนู†ู‡ ุจุฃู†ู‡ู ุงุจู†ูŠ

ุฌุงุก ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุต ุฎู„ุงู„ ุญูู„ ุชูˆุฒูŠุน ุงู„ุฌูˆุงุฆุฒ

ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุต ุŸ

ุฃู†ุชูŽ ุชุนุฑูู‡ุง ุฃูŠุถุงู‹

ู„ู‚ุฏ ุณุงุนุฏุชู‡ุง

ูƒู„ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู†ุงุณ ... ู‡ู… ุฃู†ุง

ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุฐูƒุฑู‰

ุฐูƒุฑู‰ ุŸ

ูู‚ุท ุฃุชุฐูƒุฑู‡ู…

ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุฌูˆู‡ ู„ู‡ุง ูู‚ุท ุญูŠุงุฉ ู„ู…ุฏุฉ ุฃุณุจูˆุน ูˆุงุญุฏ

ุณุฃู„ุชู‚ุท ุตูˆุฑุฉ ู„ูˆุฌู‡ูŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ู‚ุจู„ ุฃู† ุฃู…ูˆุช ูˆุฃุนู„ู‚ู‡ุง

ู‡ู†ุงูƒ

ุฅุฐู† ุณุฃุฑุงูƒู ู…ุฌุฏุฏุงู‹ ุบุฏุงู‹

ู„ู‚ุฏ ูˆุฌุฏุชู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุญุฒูŠู†ุฉ ู„ู„ุบุงูŠุฉ

ู„ุง ุฃุนุฑู ู…ุง ุฅุฐุง ูƒู†ุชู ุณุฃุชู…ูƒู† ู…ู† ุฑุคูŠุชูƒูŽ ุบุฏุงู‹ ุฃู… ู„ุง

ุฃุฑุงูƒู ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰

ู‚ู„ุชู ู„ูƒู ุจุฃู†ูŠ ุฃุฑุงูƒู ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰

ุณูˆู ุฃุชุนุฑู ุนู„ูŠูƒู

ุนูู…ุชู ู…ุณุงุกุงู‹

ุฃู†ุง ู…ุฌู†ูˆู†ู‡

ู„ู…ุงุฐุง ูŠุฎูู‚ ู‚ู„ุจูŠ ุŸ

ู‡ู„ ู‡ูˆ ุณู†ุฏุฑูŠู„ุง ุฃู… ู…ุงุฐุง ุŸ

ุงู†ู‡ู ูŠุธู‡ุฑ ููŠ ูƒู„ ูˆู‚ุช

ุงู„ุขู† ุฃู†ุง ุฃุจุญุซ ุนู†ู‡ ูˆู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุงู„ุนุซูˆุฑ ุนู„ูŠู‡

ุฑูˆุงุฆุญ ุฌู…ูŠู„ุฉ

ุณุฃูƒุชุณุจ ูˆุฒู†ุงู‹

ุฃูŠู† ุฃุฌุฏู‡ู ุŸ

.ู…ู‡ู„ุงู‹

ู‡ุฐุง ูŠุฐูƒุฑู†ูŠ ุจุงู„ู…ุงุถูŠ .ุฅุฑุณุงู„ูƒู ุจู…ูุฑุฏูƒู

.ู„ุง ุชุชุญุฏุซูŠ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ .ู‡ุฐุง ูŠูุดุนุฑู†ูŠ ุจุฃู†ูŠ ุนุฌูˆุฒ

ู‡ู„ ุณุชุนูˆุฏูŠู† ู…ุจุงุดุฑุฉู‹ ุจุนุฏ ุชุฌุฑุจุฉ ุงู„ุฃุฏุงุกุŸ

.(ุณูˆู ุฃู‚ุงุจู„ (ุณูŠูˆ ุฏูˆ ุฌุงูŠ

.ู„ู‚ุฏ ุฃุฎุจุฑุชูƒู ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑุฉ

.ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุฃู†ุง ูˆุงุซู‚ุฉ ู…ู† ุฃู† ู„ุฏูŠูƒู ุฃุณุจุงุจูƒู

ุญุจูŠุจุชูŠ (ูˆูˆ ู…ูŠ)ุŒ ุฃู†ุชู ุชุซู‚ูŠู† ุจูŠุŒ ุตุญูŠุญุŸ

.ุฃู†ุง ุฃุซู‚ ุจูƒู

.ุฃู†ุง ูู‚ุท ุฃุฏุนู… ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ุฃู‚ูˆูŠุงุก

.ุฃู†ุชู ุงู„ุดุฎุต ุงู„ุฃู‚ูˆู‰

.ุงุฐู‡ุจูŠ ูˆุงู‡ุฒู…ูŠู‡ู… ุฌู…ูŠุนุงู‹ - !ุณุฃู‡ุฒู…ู‡ู… ุฌู…ูŠุนุงู‹ -

.ุญุธุงู‹ ู…ูˆูู‚ุงู‹

.ู„ุง ุชุฏุฎู„ูŠ ููŠ ุฃูŠ ู…ุดูƒู„ุฉ - .ุฃู†ุชู ุฃูŠุถุงู‹ -

.ูˆุฏุงุนุงู‹

!ุญุธุงู‹ ู…ูˆูู‚ุงู‹

.ุฅู† (ู‡ุงู† ุณูŠ ุบูŠู‘) ู‡ู†ุง

.ู…ุงุฐุงุŸ ู‡ู„ ุณุชุชู‚ุฏู… (ู‡ุงู† ุณูŠ ุบูŠู‘) ู„ุชุฌุฑุจุฉ ุงู„ุฃุฏุงุก

ู„ู…ุงุฐุง ู‡ูŠ ู‡ู†ุงุŸ

ู‡ู„ ุณุชู‚ูˆู… ุจุชุฌุฑุจุฉ ุงู„ุฃุฏุงุกุŸ - .ูƒู… ู‡ุฐุง ู…ุฒุนุฌ -

ูƒูŠู ูŠูุชุฑุถ ุจู†ุง ุฃู† ู†ุชู‚ุฏู… ู„ุชุฌุฑุจุฉ ุงู„ุฃุฏุงุก ุถุฏู‡ุงุŸ

.ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุนุฏู„ุงู‹

!ุฒู…ูŠู„ุชูŠ ุงู„ุฃูƒุจุฑ

ู‡ู„ ุฃู†ุชู ู‡ู†ุง ู„ุชุฌุฑุจุฉ ุงู„ุฃุฏุงุกุŸ

.ู†ุนู… - ุญู‚ุงู‹ุŸ -

.ุฃู†ุชู ุญุชู‰ ุฌุซูˆุชู ุนู„ู‰ ุฑูƒุจุชูŠูƒู ุฃู„ู… ูŠุนุทูŠูƒู ุงู„ู…ุฎุฑุฌ (ู„ูŠ) ุฏูˆุฑุงู‹ุŸ

ู‡ูŠ ุฌุซุช ุนู„ู‰ ุฑูƒุจุชูŠู‡ุงุŸ - ุนู„ู‰ ุฑูƒุจุชูŠู‡ุงุŸ -

.ู‡ูŠ ุณุชูุนู„ ุฃูŠ ุดูŠุก

ู„ู…ูŽ ู‚ุฏ ุชูุนู„ (ู‡ุงู† ุณูŠ ุบูŠู‘) ุฐู„ูƒุŸ

ูู‚ุท ู„ุชุญุธู‰ ุจุงู„ุฏูˆุฑุŸ

.ูƒู„ุงุŒ ู„ู… ูŠูุนู„

.ุฅู† ุงู„ู…ุฎุฑุฌ (ู„ูŠ) ุณูŠุก ู„ู„ุบุงูŠุฉ

.ู„ุง ุจุฏ ุฃู†ูƒู ุชุฑูŠุฏูŠู† ูุนู„ ู‡ุฐุง ุจุดุฏุฉ

.(ุฃู†ุง ู‡ู†ุง ู„ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุงู„ู…ุฎุฑุฌ (ู„ูŠ .ุณูˆู ุฃุชุญุฏุซ ู…ุนู‡ ู…ู† ุฃุฌู„ูƒู

.ู„ุง ุฏุงุนูŠ ู„ุฐู„ูƒ

.ุงูˆู‡ ู„ุง. ุฃู†ุชู ุชุนุงู†ูŠู† ู‡ูƒุฐุง

.ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃูุนู„ ูƒู„ ู…ุง ุจูˆุณุนูŠ ุจุตูุชูŠ ุฒู…ูŠู„ุชูƒู ุงู„ุฃุตุบุฑ

.ู‡ูˆ ุณูˆู ูŠุณุชู…ุน ุฅุฐุง ุชุญุฏุซุช ุฃู†ุง ู…ุนู‡

.ู„ู‚ุฏ ู‚ู„ุช ู„ูƒู ุฃู†ู‡ ู„ุง ุฏุงุนูŠ ู„ุฐู„ูƒ

ู‡ู„ ุฃุณุฃุช ุฅู„ูŠูƒู ุจุฃูŠ ุทุฑูŠู‚ุฉุŸ

.ุจุฏุง ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒู…ุง ู„ูˆ ุฃู†ูƒู ูƒู†ุชู ุชุฑูŠุฏูŠู† ูุนู„ ู‡ุฐุง ุญู‚ุงู‹

.ุณูˆู ุฃุญุตู„ ุนู„ูŠู‡ ุจู†ูุณูŠ

ุŒุจุฏูˆู† ุฃู† ุชุชุญุฏุซูŠ ู…ุนู‡ ู…ู† ุฃุฌู„ูŠ .ุณูˆู ุฃุญุตู„ ุนู„ู‰ ุฏูˆุฑูŠ

.ุฅุฐุงู‹...ุณุฃุชุทู„ุน ู‚ุฏู…ุงู‹ ุงู„ู‰ ุฐู„ูƒ

.ุงู„ู…ุฒุงุฌ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู„ูŠุณ ุฌูŠุฏุงู‹

ู„ุง ุจุฏ ุฃู†ู‡ู…ุง ู„ูŠุณุง ุนู„ู‰ ูˆูุงู‚ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ

.ุฅุฐุงู‹ุŒ ุฃู†ุชู ู‡ู†ุง ุจู…ูุฑุฏูƒู

ุณู…ุนุช ุฃู†ูƒู ุชู„ู‚ูŠุช ู†ุตูˆุตุงู‹ ุฃุฎุฑู‰ .ู„ุชู‚ูˆู…ูŠ ุจุงู„ุฏูˆุฑ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠ

ุŒุฃู†ุง ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุนู…ู„ ููŠ ููŠู„ู…ูƒ .(ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ุฎุฑุฌ (ู„ูŠ

ู„ู…ุงุฐุงุŸ

.ุฑุจุงู‡

ุฃู†ุง ู„ู… ุฃุณูŠุก ุฅู„ูŠูƒ ู…ุฌุฏุฏุงู‹ุŒ ุตุญูŠุญุŸ

.ุฃู†ุง ูู‚ุท ุฃุดุนุฑ ุจูุถูˆู„ ุดุฏูŠุฏ

ู„ุฏูŠูƒู ุฏุงุฆู…ุงู‹ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุดุบู ู„ู„ุชู…ุซูŠู„ .ูˆุงู„ู…ุดุฑูˆุนุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุนู…ู„ูŠู† ุนู„ูŠู‡ุง

ุŒู„ู‚ุฏ ุฃุฑุฏุช ุญู‚ุงู‹ ุงู„ุชู…ุซูŠู„ ู…ุนูƒู .( ูŠุง ( ุชุดุงูŠ ูŠูˆู‘ ุฑูŠ

ุŒุฅุฐุงู‹ ุจู…ุง ุฃู†ูƒู…ุง ุฐูƒุฑุชู…ุง ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ุชู‚ูˆู…ุงู† ุจู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู†ุต ู…ุนุงู‹ุŸ

.ุงู„ู…ุดู‡ุฏ ุงู„ุซุงู†ูŠ

ู„ู…ุงุฐุง ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฃู†ุง"ุŸ"

ู„ู…ุงุฐุง ุฃู†ุง"ุŸ"

".ุฃู†ุชู ู…ุญุทู…ุฉ"

".ุบูŠุฑ ู…ุณุชู‚ุฑุฉ"

".ู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ูุงุฆุฏุฉ ู…ู†ูƒู"

".ู„ู… ุฃูƒู† ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃูˆู„ุฏ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ "

ุฃู†ุชู ุชุนุฑููŠู† ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒู ุงู„ุนูŠุด ุจุณุนุงุฏุฉ" ".ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุญุงู„ุฉ

".ุณูˆู ุฃุนูŠุด ุจุณุนุงุฏุฉ"

."ู„ุง ุชุนูŠุดูŠ ู†ุงู‚ู…ุฉ ุนู„ู‰ ู†ูุณูƒู"

".ุฃูƒุฑู‡ูŠู†ูŠ ุฃู†ุง ูˆู…ูˆุชูŠ ุจุฏู„ุงู‹ ู…ู† ุฐู„ูƒ"

".ู„ุง ุชู‚ุชุฑุจูŠ ู…ู†ูŠ"

"!ู„ุง ุชู‚ุชุฑุจูŠ"

".ุณุขุฎุฐ ูƒู„ ุดูŠุก ุจุนูŠุฏุงู‹"

".ุณูˆู ุฃุฌู„ุจ ู„ูƒู ุงู„ุณุนุงุฏุฉ"

.ุฅู†ุชุธุฑูŠ

ู„ู…ุงุฐุง ุชุจูƒูŠู†ุŸ

.ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุงู„ู†ุต ุฃู† ุชู‚ูˆู„ูŠ ุงู„ุณุทูˆุฑ ุจุจุฑูˆุฏ

.ุฃู†ุง ุขุณูุฉ

.ุฅู†ู‡ุง ูู‚ุท ู…ุซูŠุฑุฉ ู„ู„ุดูู‚ุฉ

ุฃู†ุชู ุชุดูู‚ูŠู† ุนู„ูŠู‡ุง ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ุชู‚ุชู„ูŠู†ู‡ุงุŸ

ุŒู‡ูŠ ุชุชุนุงุทู ู…ุนู‡ุง ุจุฅุฎู„ุงุต .ู„ุฐู„ูƒ ูŠู…ูƒู†ู‡ุง ุฃู† ุชูุนู„ ุฐู„ูƒ ุจุดูƒู„ ุฃุนู…ู‰

.ูˆุงูˆุŒ ุฑุงุฆุน

.ู„ุง ุชุชุญุฑูƒ

.ู„ู‚ุฏ ุธู†ู†ุช ุฃู†ูƒ ู‚ุฏ ู„ุง ุชุชุนุฑู ุนู„ูŠู‘ .ู„ู‡ุฐุง ูุนู„ุช ุฐู„ูƒ

.ู„ุง ุจุฏ ุฃู†ูƒู ุชุตุฏู‚ูŠู†ู†ูŠ ุงู„ุขู† ุจุดุฃู† ู†ู‚ุทุฉ ุถุนููŠ

.ู„ู‚ุฏ ุตุฏู‚ุชูƒ ู…ู†ุฐ ูุชุฑุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ ุญู‚ุงู‹

ู…ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒู‡ูˆุฑุŸ

.ูู‚ุท ุธู†ู†ุช ุฃู†ู‡ ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃูุนู„ ู‡ุฐุง

ู„ู‚ุฏ ุธู†ู†ุช ุฃู†ู†ูŠ ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃูุนู„ .ุญูŠู† ุขุชูŠ ู„ุฃู‚ู„ูƒู

.ุฃู†ุช ุญู‚ุงู‹ ุฌูŠุฏ ููŠ ุงู„ุนู…ู„

ุฃู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠ ุดูŠุก ุจุฌุงู†ุจ ุฐู„ูƒุŸ

ู…ุงุฐุง ุจุดุฃู† ุนู…ู„ูƒูุŸ ู‡ู„ ุฃุญุณู†ุชู ุงู„ุนู…ู„ุŸ

.ุจุงู„ุทุจุน

ุฃู„ุง ุชุนุฑู ู…ู† ุฃู†ุงุŸ .(ุฃู†ุง (ู‡ุงู† ุณูŠ ุบูŠู‘

.ู…ู† ุงู„ุฌูŠุฏ ุฃู†ู†ูŠ ุฃุดุชุฑูŠุช ู‡ุฐู‡

.ุฅู†ู‡ุง ู…ุญุธูˆุธุฉ ุฌุฏุงู‹

.ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฎุฑุฌ ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠู‡ ู…ุจุฏุฃ

ุŒุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ูŠุฎุทุท ู„ุฅุนุทุงุฆูƒู ุฏูˆุฑุงู‹ .ูƒุงู† ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุชู…ุณูƒ ุจุฐู„ูƒ

ุฅู† ุชู…ุซูŠู„ูŠ ุฌูŠุฏ ุฌุฏุงู‹ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู‡ .ู„ูŠู‚ูˆู… ุจุฐู„ูƒ

.ุงู„ูƒู„ ูƒุงู† ู…ุชุฃุซุฑุงู‹

.ู„ู‚ุฏ ูˆุถุนุช (ุชุดุงูŠ ูŠูˆู‘ ุฑูŠ) ุนู†ุฏ ุญุฏู‡ุง

ุฅู„ู‰ ุฃูŠู† ุชุฐู‡ุจุŸ

."ู„ู„ู‚ูŠุงู… ุจุนู…ู„ ุงู„ุฑุงู…ูŠูˆู† "ู…ุนูƒุฑูˆู†ุฉ

.ุฃู†ุง ุฌุงุฆุน

.ุฃู†ุช ุฌูŠุฏ ุญู‚ุงู‹ ููŠ ุนู…ู„ ุงู„ุฑุงู…ูŠูˆู† .ุฃู†ุช ู…ุญุชุฑูุŒ ู…ุญุชุฑู

.ุงู†ุง ู„ู… ุฃู‚ู„ ุฃู†ู†ูŠ ุณุฃุนุทูŠูƒู ู…ู†ู‡

.ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุณูˆู ุฃุนูˆุถูƒ

.ู„ุง ุชู‚ู„ู‚ ุจุดุฃู† ุฃูŠ ู…ู† ู‡ุฐุง

.ูู‚ุท ุงู‚ุฑุฃ ุฐู„ูƒ ุงู„ุญูˆุงุฑ ู…ุนูŠ

ุฃู†ุงุŸ

ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุณูŠุฑ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุจุดูƒู„ ุฌูŠุฏ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูŠ .ู…ู† ุฃุฌู„ ุฃู† ุชุณูŠุฑ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุจุดูƒู„ ุฌูŠุฏ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูƒ

ุฃู„ุง ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชู†ุฌุญุŸ

"...ู†ุนู…ุŒ ุฃู†ุง ู…ุญุทู…. ุฃู†ุช ุฃูŠุถุงู‹"

.ู„ุง ุชูˆุฌุฏ ู…ุดุงุนุฑ. ุญุงูˆู„ ู…ุฌุฏุฏุงู‹

.ู‚ู… ุจุนู…ู„ ุฃูุถู„

.ุณูˆู ุฃุจุฏุฃ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ - .ุญุณู†ุงู‹ -

"...ูˆ ู…ุน ุฐู„ูƒ"

".ุฃู†ุง ุฃุนุฑู ุฃู†ูƒู ู‡ู†ุง ุงู„ุขู†"

".ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ุฎุฑุฌุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู…"

"...ุฑุจู…ุง"

".ุฃู†ุชู ูƒู†ุชู ููŠ ุฅู†ุชุธุงุฑูŠ ุฃูŠุถุงู‹"

ุฃู„ู† ุชู‚ูˆู„ูŠ ุญูˆุงุฑูƒูุŸ

.ุงูˆู‡ุŒ ู„ู‚ุฏ ู†ุณูŠุช

ู…ุง ู‡ูˆ ุญูˆุงุฑูŠ ู…ุฌุฏุฏุงู‹ุŸ

ู…ุชู‰ ู†ูู…ู†ุง ุŸ

ุขู‡ ุŒ ุจุฌุฏูŠุฉ

ู‡ู„ ุงู„ู†ูˆู… ูƒู„ ู…ุง ุชุนุฑู ูƒูŠู ุชูุนู„ู‡ ุŸ

ุขู‡ ุŒ ู‡ุฐุง ู…ูˆุณ ุงู„ุญู„ุงู‚ุฉ . ู‡ู„ ุฃู†ุช ุชุณุชุฎุฏู… ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุงุญุฏ ุŸ

ุฃู†ู‡ู ุดุนูˆุฑ ุบุฑูŠุจ ู„ู„ุชุญุฏุซ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ุน ุฃู…ุฑุฃุฉ

ูƒูู†ุช ุฃุญู„ู‚ ุขุฎุฑ ู…ุฑุฉ ูˆ ุฃู†ุง ู†ุฒูุช ู…ุซู„ ู„ุชุฑู ูˆุงุญุฏ

ุฃู†ุช ุญู‚ุงู‹ ุฌูŠุฏูŒ ููŠ ุงู„ุญู„ุงู‚ุฉ

ุฃู†ุง ุณุฃูุนู„ู…ูƒู ูƒูŠู ุฃุฐุง ุญุตู„ุช ุนู„ู‰ ุงู„ูุฑุตุฉ

ุญู‚ุงู‹ ุŸ

ุจู…ุง ุฃู†ูƒ ุชูุนู„ู…ู†ูŠ ุŒ ูู‡ู†ุงูƒ ุดูŠุกูŒ ุขุฎุฑ

ู„ู…ุงุฐุง ู„ุฏูŠูƒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ุŸ

ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ูุงุฎุฑูŒ ู„ู„ุบุงูŠุฉ ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ู„ุฏูŠูƒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุงู„

ู‡ู„ ุฃู†ุช ุชุงุฌุฑู ู…ู„ุงุจุณ ุŸ

ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูŠ ุŒ ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ูˆุฌูˆู‡ูŠ

ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุฑุคูŠุฉ ูˆุฌู‡ูŠ ุŒ ูˆ ู„ูƒู† ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฑุคูŠุฉ ู…ู„ุงุจุณูŠ

ุฌุฑุจูŠู‡ุง

ุฃู†ุง ู„ู… ุฃุนุชุฏ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุฃุจุฏุงู‹

ุขู‡ ุŒ ู‡ูƒุฐุง

ูŠู†ูŠูƒู ุชุจุฏูˆ ู…ู„ูŠุฆุฉ ุจุงู„ุฃููƒุงุฑ ุงู„ุบูŠุฑ ู„ุงุฆู‚ุฉ

... ู…ู† ุŒ ุฃู†ุง ุŸ ู…ุง ุงู„ู€

ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุนุฑู ูƒูŠููŠุฉ ูุนู„ ู‡ุฐุง

ุฃู†ุง ุฃุญุฐุฑูƒ

ุฅุฐุง ูƒูู†ุช ุชุชุทูู„ ุนู„ู‰ ุฌุงู†ุจูŠ ุŒ ูู†ุญู† ูƒู„ูŠู†ุง ู†ู…ูˆุช

ุฃู†ุง ุณุฃูุจู„ุบ ุนู† ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ููˆุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุฑุทุฉ

ุณุฑูŠุฑูƒ ู‡ูˆ ุญู‚ุงู‹ ูˆุงุณุน

ู„ู…ุงุฐุง ุŸ ู‡ู„ ุชุดุนุฑูŠู† ุจุฎูŠุจุฉ ุฃู…ู„ู ู…ู† ุฐู„ูƒ ุŸ

ุฃู†ุง ุญู‚ุงู‹ ู„ุง ุฃุนุฑู ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุณุฃุชุญูˆู„ ุฅู„ูŠู‡

... ุญุชู‰ ู„ูˆ ู‚ูู„ุชู ุฐู„ูƒ

ูุฃู†ุง ู„ุง ุฃูุตุฏู‚ ุฐู„ูƒ ุชู…ุงู…ุงู‹ ุจุนุฏ

ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุญุชู‰ ุงู„ุชุญูˆู„ ุงู„ู‰ ุฌุฏ

ุญูŠู†ู‡ุง ุณุฃูุนุงู…ู„ูƒู ุจุฃุญุชุฑุงู…

ุฃู†ู‡ู ู‚ุฏ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุญุชู‰ ุงู„ูŠูˆู…

ุนู†ุฏู‡ุง ุฏุนูŠู†ุง ู†ู†ุงู… ู…ุนุงู‹ ุบุฏุงู‹ ุฃูŠุถุงู‹

ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชููƒุฑ ู‚ุจู„ ุฃู† ุชุชุญุฏุซ ุŸ

ู„ู…ุงุฐุง ุŸ ู‡ู„ ุชุญุตู„ูŠู† ุนู„ู‰ ุฃููƒุงุฑู ุบูŠุฑ ู„ุงุฆู‚ุฉ ุŸ

ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชุชุญุฏุซ ุนู†ู‡ ุŸ

ุฅู†ู‡ู ุจุฎูŠุฑ . ูู‚ุท ู„ุง ุชูู…ุณูƒู

ุฃู†ุช ู„ุง ุชุชุนุฑู ุญุชู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌูˆู‡

ููƒูŠู ุณุชุชุนุฑู ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ูŠ ุฅุฐุง ุชุบูŠุฑ ุŸ

... ุงู„ุขู† ุจุฃู†ูƒู ุฌู„ุจุชู ุงู„ุฃู…ุฑ

ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ู…ุญุงูˆู„ุฉ ู„ู…ุณ ูˆุฌู‡ูƒู ุŸ

ุฃู„ู† ุชูุบู„ู‚ ุนูŠู†ูŠูƒ ุŸ

ุงู„ู…ุฒุงุฌ ูŠุจุฏูˆ ุบุฑูŠุจุงู‹

ุฃู†ุชู ู‚ุจูŠุญุฉ

ู…ุงุฐุง ุนู†ูƒ ุŸ

... ุฃู†ุชู ุฌุฏุงู‹

ุฑุจู…ุง ุงู„ุณูƒุฑุชูŠุฑ ( ุฌูˆู†ุบ ) ู‡ูˆ ู…ูุญู‚

ู‡ู„ ู‡ูˆ ู…ุฌู†ูˆู† ุŸ

ู‡ู„ ุฃู†ุช ู…ุณุชูŠู‚ุธ ุŸ

ุฃู†ุชู ู„ุง ุชุฒุงู„ูŠู† ู†ูุณูƒู ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ ุŸ

ุตูˆุชูƒู ู‡ูˆ ู†ูุณู‡ ุฃูŠุถุงู‹

ุขู‡

ุฃู†ู‡ู ูƒุฐู„ูƒ

ู…ุง ู‡ุฐุง ุŸ ุฃู†ุชู ู„ู… ุชุชุญูˆู„ูŠ

ู‡ู„ ุฎุฏุนุชู†ูŠ ุŸ

ู„ู…ุงุฐุง ุชุจุฏุฃ ุงู„ุญู…ุงู‚ุฉ ู…ุนูŠ ู‡ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุตุจุงุญ ุงู„ุจุงูƒุฑุŸ

ู„ู‚ุฏ ุฃุฎุจุฑุชูƒ ุจุงู„ุฃู…ุณ ุจุฃู†ู†ูŠ ู‚ุฏ ู„ุง ุฃุชุญูˆู„

ุงู„ูŠูˆู… ู„ุงุจุฏ ุฃู„ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ูŠูˆู…

ู‡ู„ ูุนู„ุชู ุฐู„ูƒ ุนู† ู‚ุตุฏ ูู‚ุท ู„ู„ุจู‚ุงุก ู…ุนูŠ ุŸ

... ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„

ู‡ู„ ุทู„ุจุชู ุฃู† ุฃู†ุงู… ู…ุนูƒ ุŸ ู„ู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ููƒุฑุชูƒ

ุฅู†ู‡ู ุจุฎูŠุฑ ู„ุฐุง ูƒูˆู†ูŠ ุตุงุฏู‚ุฉ

ู…ุชู‰ ุจุฏุฃุชู ุชุฎุฏุนูŠู†ูŠ ุŸ

! ู‚ูู„ุช ุจุฃู†ู†ูŠ ู„ู… ุฃูุนู„

ุฃู†ุง ุณุฃูุฌู† ู‡ู†ุง

ู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ูŠู…ูƒู† ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠุก ู†ูุณู‡ ูŠูƒูˆู† ุจุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุตุญูŠุญ ุŸ

ุฃุฎุจุฑุชูƒ ุจุฃู†ู†ูŠ ู„ุง ุฃูุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃูุนู„ ุฐู„ูƒ ู„ู…ุฑุงุชู ุนุฏูŠุฏุฉ

ุฃู†ุช ุงู„ุดุฎุต ุงู„ุฐูŠ ุทุงุฑุฏู†ูŠ ู„ู„ู‚ูŠุงู… ุจุฐู„ูƒ

ู„ู… ุฃูƒูู† ุฃุนุชู‚ุฏ ุจุฃู† ู‡ุฐุง ุณูŠุญุฏุซ

ุฃู†ุช ุดุฎุตูŒ ุณูŠุกูŒ ุญู‚ุงู‹

ุฃู„ู… ุชููƒุฑ ููŠ ุงู„ุนูˆุงู‚ุจ ุŸ ู‡ู„ ุงู„ูŠูˆู… ู‡ูˆ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุŸ

" ุจุงู„ุฃู…ุณ ู‚ูู„ุช ุŒ " ุฏุนูŠู†ุง ู†ู†ุงู… ู…ุนุงู‹ ู…ุฑุฉู‹ ุฃุฎุฑู‰ ุบุฏุงู‹

ู…ู† ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ู…ุฑุฉู‹ ุฃุฎุฑู‰ ุŸ

! ู„ู…ุงุฐุง ุŒ ุฃู†ุชู…ุง ุงู„ุฅุซู†ุงู†

ุฃู…ูŠ ุŸ

ู„ู…ุงุฐุง ุฃู†ุชู ู‡ู†ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุตุจุงุญ ุŸ - ู„ู…ุงุฐุง ุฃู†ุง ู‡ู†ุง ุŸ -

ู„ู…ุงุฐุง ุฃู†ุง ู‡ู†ุง ุŸ ู‡ู„ ุฃู†ุช ู…ุฌู†ูˆู† ุŸ

ุงู„ุขู† ุŒ ู‡ู„ ุฃู†ุช ุชุฌู„ุจู‡ุง ู„ู„ู…ู†ุฒู„ุŸ

ู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ุชู†ุชู‚ู„ุงู† ู…ุนุงู‹ ูู‚ุท ุŸ

ู„ุฏูŠ ุฃุณุจุงุจูŠ

ุฃุณุญุจูŠ ุฐู„ูƒ ู„ู„ุฃุณูู„ ุงู„ุขู†

ุฃุณุญุจูŠ ุฐู„ูƒ ู„ู„ุฃุณูู„ - ูŠุง ุฃู…ูŠ -

ุฃุณุชู…ุนูŠ ุฅู„ูŠ

ุฃุชูู‡ู… ู„ู…ุงุฐุง ุฃู†ุชู ุชุณูŠุฆูŠู† ุงู„ูู‡ู…

ู‡ูŠ ุญุชู‰ ุญุตู„ุช ุนู„ู‰ 200 ู…ู„ูŠูˆู† ูˆูˆู† ู…ู†ูŠ

ู‡ู„ ุฃุฎุจุฑุชูƒ ุจุฐู„ูƒ ุŸ ู‡ูŠ ู„ู… ุชูุนู„ ุŒ ุตุญูŠุญ ุŸ

ู‡ู„ ุฃุนุทูŠุชู‡ุง ุงู„ู…ุงู„ ุŸ

ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุณู…ุน ุงู„ุฌูˆุงุจ ู…ู†ู‡ุง

ู…ุงุฐุง ... ู…ุง ู‡ุฐุง ุŸ

ู…ุฑุญุจุงู‹

...ู‡ู„ ุฃู†ุช

... ู‡ู„ ุฃู†ุชู…ุง

ุฃุฐุงู‹ ุŒ ู‡ู„ ูƒู†ุชู…ุง ุงู„ุฃุซู†ูŠู† ูู‚ุท ู…ู† ู„ุฏูŠูƒู…ุง ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุญุงุฏุซุฉ ุŸ

ู‡ู„ ุฃุจู†ูŠ ุดุงุฐ ุŸ

ู„ุง - ู„ุง -

... ู‡ู„ ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ุงู„ุซุงู†ูˆูŠุฉ

ู„ุง - ! ู‚ูู„ุช ู„ุง -

! ูŠุง ุฃู…ูŠ ุŒ ุฃู…ูŠ

! ูŠุง ุฃู…ูŠ

ุงู„ุฌู…ู€ู€ู€ุงู„ ุงู„ุฏุงุฎู€ู€ู€ู„ูŠ ~ ููŠ ุงู„ุญู„ู‚ุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ~

ูƒู… ุนู…ุฑู‡ุŸ

ุญูˆุงู„ูŠ 18 ุฃูˆ 19 ุณู†ุฉ

ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ูŠู† ุงู„ุขู† ุŸ

ู†ุญู† ูƒู„ูŠู†ุง ุฑุฌุงู„. ูู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุŸ

ู‡ู„ ู‡ูˆ ู„ู… ูŠูƒูู† ู…ุตุฏูˆู…ุงู‹ ุŸ - ู‡ุงู‡ ุŸ -

ู‡ู„ ู†ุธุฑ ุฅู„ูŠูƒู ูˆ ู†ุงุฏุงูƒู ุŒ "ุณูŠ ุบูŠู‘ " ุŸ

ูŠุง ( ู‡ุงู† ุณูŠ ุบูŠู‘ ) ุŒ ุฃู†ุชู ู„ู… ุชู†ุณูŠ ุจุฃู†ูƒู ูˆุงูู‚ุชู ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุงู„ู‡ุฑุจ

ูŠุง ( ุณูŠูˆ ุฏูˆ ุฌุงูŠ ) ุŒ ุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุนุฏู… ุงู„ู‡ุฑุจ

ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุตุญูŠุญุงู‹

ู‡ู„ ุชุจูƒูŠู† ุŸ

ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ู†ุง ูุนู„ ู‡ุฐุง ุŸ

ูŠู…ูƒู†ู†ุง ูุนู„ ู‡ุฐุง

ุฅู†ู‡ู ู„ูŠ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.