Afrikaans
Akan
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ู ู ุฃูู ุฃุชูุชู ุง ุ
ูู ูููุชู ุง ุนูู ู ูุนุฏ ุ
ูุฏู ุง ููุง ุชุนูููุงู ู ู ูุถููู ุง
ูุง ( ูุงู ุณู ุบูู ) ุ ( ูุงู ุณู ุบูู ) . ู ู ูุถููู ุฃุนุทููุง ุชุนูููุงู
ูู ุฃูุชู ุชุนุชุฑููู ุจุญูููุฉ ุฃููู ุง ุชุชูุงุนุฏุงู ุ
ุฃุจุชุณู ู
ูุฃููู ุณุนูุฏุฉ
ู ุง ูู ุนูุงูุชูู ุง ุ - ูู ุฃูุชู ุง ุชุชูุงุนุฏุงู ุ -
ูููุชู ุจุฃููู ูุงู ู ุฌุฑุฏ ุนู ู
ููุฏ ููุนูุง ูู ุงูู ุดูุฏ . ูุณูููู ู ู ุงูุบุจุงุก ุฅููุงุฑ ุฐูู
ุณูููู ู ู ุงูุบุฑูุจ ุงูููุงู ุจุฃุนู ุงู ุชุฌุงุฑูุฉ ููุท ููุฃุซูุงู ู ูุง ูู ุงูู ุณุฑุญ
ูุจุฏู ุงูุฃู ุฑ ูู ุง ูุจุฏู ููุท . ูู ูููู ุฃู ุชุฎุชุชู ูุง ุงูุฃู ุฑ ุนูู ุงููุญู ุงูุฐู ุชุฑููู ู ูุงุณุจุงู
ูุญู ูุชุนุฑู ุนูู ุจุนุถูุง ุงูุจุนุถ ุจู ุดุงุนุฑ ุฌูุฏุฉ
ู ูุฐ ู ุชู ุ
ูุงู ุณู ุบูู ) ุ )
ู ุชู ุจุฏุฃ ุฐูู ุ
ู ุชู ุชูุงุนุฏุชู ุง ูุฃูู ู ุฑุฉ ุ
ูุญู ุณูุฎุจุฑูู ุจุงูุชูุงุตูู ูู ู ูุงุจูุฉ ูุงุญูุฉ
ุขู ุ ูุญู ุณูู ูู ูููู ุจูุฐู ุงูู ูุงุจูุฉ ุฅุฐุง ุชุจุนุชู ููุง
ุถุนูุง ุฐูู ูู ุงูุจุงู
ุฃูุชุธุฑูุง - ! ุชู ูููุง -
! ( ูุง ( ูุงู ุณู ุบูู ) ุ ( ูุงู ุณู ุบูู
[ ุงูุญููููููู 5 ููููุฉ ]
ู ุงุฐุง ุฃูุนู ุ
ูุฐุง ูู ุฌูููู ุญูุงู
ูู ุชุจููู ุ - ! ุฃูุง ูุง ุฃุจูู -
ูู ุชุนุชูุฏ ุจุฃููู ุฃุจูู ุฏุงุฆู ุงู ุ
ุฃุนุชูุฏุช ุจุฃููู ูุนูุชู
ู ุง ุงูุฐู ูููุช ุชููุฑ ุจู ุจููู ุฐูู ุ
ูุงูุช ููุฑุชูู ุจุฃู ุชุฑู ุงููููู . ุฅููู ูููู ุฎุทุฆูู
ูุฐุง ุ ููุท ุฃุณุชู ุนู ุฅูู
ุฃูุชู ุธูู ุชูู ุ ูุฐุง ุฃูุนูู ุฐูู ุจุทุฑููุชู
ูู ูููุง ุชุฌุงูุฒูุง ูู ุฑุฉ ูุงุญุฏุฉ ู ููู ููุณ ูู ุฑุชูู
ุฃูุชู ุณุชูุตุจุญูู ุฃุถุญููุฉ
ุฅุฐุง ุฃุตุจุญุช ุฃุถุญููุฉ ุ ุญูููุง ูู ุณุชูุนู ุฃูุถุงู ุ
ุฃูุง ูุง ุฃูุฑูุฏ ุฃู ูุญุฏุซ ูุฐุง ุ ูุฐุง ุฏุนููุง ูุฌุนููุง ุตูุฑุฉ ุฌู ููุฉ ููู
ุณูููู ุจุงูู ูุงุนุฏุฉ ุจุทุฑููุฉ ุฌู ููุฉ ู ู ู ุซู ูููุตู ุจุทุฑููุฉ ุฌู ููุฉ
ุฃูุธุฑ ูู ุฃูุช ุฐูู ูู ูุฐุง ุงูู ููู
ููุฌุฑุจ ุฐูู ุงูุขู
ูููู ุฒูุฌูู
[ ู ุฑุงุณู ุจุงุฑู ]
ูู ุงุฐุง ูู ูุชุตู ูุฌุฃุฉ ุ
ู ุฑุญุจุงู
ุฃูุง ูู ุทุฑููู ููู ูุฒู
( ุขู ุ ุฅููุง ุฑุฆูุณุฉ ุงูุฅุฏุงุฑุฉ ( ููู
ู ุฏูุฑุฉ ุงูุฃุนู ุงู ูู ( ูุงู ุณู ุบูู ) ุ
ูู ุตุญูุญ ุจุฃู ( ูุงู ุณู ุบูู ) ุชูุงุนุฏ ุ
ุฃูุชูุท ุตูุฑุฉ ุงูุขู
ู ูุฐ ู ุชู ูู ุง ูุชูุงุนุฏุงู ุ
ุฃุฑุฌููู ุฃุฌูุจู ุนูู ุจุนุถ ุงูุฃุณุฆูุฉ
... ูุง ุฑุฆูุณุฉ ุงูุฅุฏุงุฑุฉ ( ููู ) ุ ูู ุชุนุฑููู ุนู
ู ู ุฃูุช ุ
ุฏุนูู ุฃุฐูุจ
ูู ุงุฐุง ููุฑุจ ุ
ุฃูุง ุณุฃูุฌู ููุง
ูู ุงุฐุง ุชูุนู ูุฐุง ุ
ู ุงุฐุง ูุฌุฑู ุ
ู ุงุฐุง ุบูุฑู ุ
ูุญู ููุฑุจ ู ู ุงูุญุจ
ูุญู ุ - ูู ุฃูุชู ู ุฌูููุฉ ุ -
( ุณู ุบูู )
ู ูุฐ ู ุชู ุณู ุญุช ู ุฌู ูุนุฉ ( ุณูู ูู ) ูุฃู ุดุฎุต ุจุฑุจุท ุฃููุณูู ุจูุง ุ
ูู ูุณู ุญ ู ูุชุจ ุงูุณูุฑุชุงุฑูุฉ ููุตุญูููู ุจูุชุงุจุฉ ุฃู ุดูุก ุนูุง ุ
( ููุฏ ูุงู ุนู ู ุตุญูู ุฃูุฑุฌ ุนูู ู ู ูุจู ุงูุณูุฑุชูุฑ ( ุฌููุบ ุฌูู ููุงู
ุฃุฐุงู ุ ููุฌุฏ ุดูุกู ู ุง ูุญุฏุซ ููุงู
ุฃูุธุฑู ุงูู ( ูุงู ุณู ุบูู ) ุนูู ุงูููุฑ
ูู ููุจุบู ุนูู ุงููุธุฑ ุ
ุงูุนุงุฆูุฉ ุ ุงูุฃุตุฏูุงุก ู ุงูุฑุฌุงู
ุฃู ุดูุก ููู ุนูุงูุฉ ุจุนูุงูุงุชูุง
ุฃู ุดูุกู ุตุบูุฑ ู ูุจูุฑ ุ ุฃุญุถุฑู ูู ูู ุดูุก
ุฃูุช ููุง - ู ุงุฐุง ุชูุนู ุ -
ูุงู ูุฏู ุดูุกู ู ูู ููููุงู ุจู
ูู ุงุฐุง ูุฌุฑู ูุฐุง ุงูุนู ู ุงููุงู ุนูู ุญุงุณูุจู ุ
! ู ููุงู - ุนููู ุชุญู ู ูุฐุง ุงูููุน ู ู ุงูุฃุดูุงุก -
ูู ูุฌุจ ุฃู ูููู ุดูุฆุงู ููุฐุง ุ
ูู ุ
ุงูู ูุชุจ ูู ูุนู ู ุจุดููู ุฌูุฏ
ุฃูุชู ููุง ูู ููุชู ุฃุจูุฑ ู ู ุง ูููุช ุฃุนุชูุฏ ุจุฃููู ุณุชููููู
ูู ุชุฑุบุจูู ุจุจุนุถ ุงููููุฉ ุ
ูู ุชุนุชูุฏ ุจุฃููู ุฃุถุนู ูู ูุฐู ุงููุธููุฉ ูุฃุฌู ุตูุน ุงููููุฉ ุ
ุฃุฎุจุฑุชู ุจุฃู ุชุชุฎูุต ู ู ุชูู ุงููุชุงุฉ ู ุฃูุช ุชุญุถุฑูุง ููุฏุงุฎู ุ
ูู ุงุฐุง ุฃูุชู ุบุงุถุจุฉ ู ูู ุ ูุฃูุง ุงูุดุฎุต ุงูุฐู ุชุณุจุจ ุจุงูู ุดุงูู
ุฃููุตูุง ุนูู ุงูููุฑ
ุฃู ุฑุฃุฉ ููุฐู ูู ุชูุณุงุนุฏู ูู ุนู ูู ุฃู ุญูุงุชู
ุณูููู ู ู ุงูู ุถุญู ุงูุฃุนุชุฑุงู ุจู ู ุงูุฃููุตุงู ุนูู ุงูููุฑ
ูู ุชุนุฑู ูู ุนุฏุฏ ุงูุฑุฌุงู ุงูุฐูู ูุงูุช ู ุนูู ุ
ุฅููุง ุชูุบูุฑ ุงูุฑุฌุงู ุจุณูููุฉ ุฃูุซุฑ ู ู ููู ุฃุญู ุฑ ุงูุดูุงู
ุงูุฌู ูุน ูู ุงูุนุงูู ูุนุฑููู ุฐูู . ูู ุฃูุช ุงููุญูุฏ ุงูุฐู ูุง ุชุนุฑู ุ
ุฃุฐุงู ุ ู ุงุฐุง ุ
ููุฐุง ุงูุณุจุจ ุณุฃููู ุจู ูุงุนุฏุชูุง
ููุฏ ุฃุฑุฏุชู ุฃู ุฃููู ุจู ูุงุนุฏุฉ ุดุฎุตู ู ุง
ูู ุฃููู ุฃูุฑูุฏ ู ูู ุฃู ุชูุงุนุฏ ุฃู ุดุฎุตู ููุท
ุงูุญุจ ุณูู ูู ููุทุนู ู
ููุณ ูุฏูู ููุฉ ูู ูุฑุงุซุฉ ุงูุดุฑูุฉ ุ ุฃููุณ ูุฐูู ุ
ูุฏู ู ููุฐุง ุงูุณุจุจ ุฃูุง ุฃูุนู ูุฐุง
... ุฃุนุชูุฏ ุจุฃู ูุฐุง ุงูุญุจ
ุณููุทุนู ูู ุ ูู ุงููุงูุน
ูู ููุฏ ููุฌููู ุ
ุฅููู ู ุฌูููู ูู ุงูุญุจ
! ุฃูุชู ุดูุกู ู ุฌููู . ุฃูุง ุฐุงูุจุฉ ููุชููู
ู ููุงู ุ ู ููุงู ! ุฃุชุฑููู
ูููุชู ุจุฃููู ุณุชุณุชุฑูุญูู ู ุชููุฑูู ูู ุงูุฃู ุฑ
ู ููุงู - ุฃุฎุจุฑุชูู ุจุฃู ุชุฑุชุงุญู ุ ุฃูู ุฃูุนู ุ -
ูู ูููุชู ุฐูู ุฃู ูุง ุ
ุชู ุงููู ููุณูู ุ ุญุณูุงู ุ
ุนูููู ุฃู ุชุชุฑุงุฌุนู
ููุฏ ุชุฑุงุฌุนุช ูู 30 ู ุฑุฉ
ุขู ุ ููุท ุฏุนูู ุฃุฐูุจ
ุฃุฑุฌููู ุฃูุฏุฃู . ุชููุณู ุ ุชููุณู
ุฐูุจุช ูู ุดุงูุฏุฉ ูููู ุจู ุญุงููุฉ ุงูุญุตูู ุนูู ุจุนุถ ุงูุฑุงุญุฉ
! ุจุฌุฏูุฉ - ุฅุฎุชุจุฆู ุ ุฅุฎุชุจุฆู . ูุง ุชุธูุฑู ูุฌููู -
ุฅููุง ุชุบุถุจ ุนูุฏู ุง ุชุฑุงูู
ูู ุงุฐุง ุณุชุฐูุจูู ู ุน ุฑุฌู ุ ูู ุงุฐุง ุชุฐูุจูู ู ุน ( ุณูู ุฏู ุฌุงู ) ู ู ูู ุงููุงุณ ุ
ูุญู ูุง ูุชูุงุนุฏ . ุฃูุง ุฃุนุฏูู
ุฃุดุนุฑ ุจุงูุธูู ุฃูุถุงู
ููู ุฃููู ุฃุนูู ุจุฃููู ุณูุธูุฑ ูู ุงูู ุทุงุฑ
ุงูู ุทุงุฑ ุ
ูู ุฐูุจุชู ุฅูู ู ูุงูู ู ุง ุจุฏูู ุฃู ุชูุฎุจุฑููู ุ
... ููุงู ุณุจุจ - ูุง ุฃูุฑูุฏ ุฃู ุฃูุฏูุฑูู -
ุฏุนูู ุฃุฐูุจ
ูู ู ู ุงูุตุนุจ ุฌุฏุงู ุงูุฃุชุตุงู ุจู ุ
ูู ู ู ุงูุตุนุจ ุงูุจูุงุก ูุงุฏุฆุฉ ุ
ุฃูุนูู ุฐูู ุจููุณูู ุฅุฐุง ูููุชู ุณุชูุตุจุญูู ููุฐุง ุ
ุฃูุง ูุง ุฃูุฑูุฏ ุฃู ุฃูุนู ุฐูู
( ูุง ( ูู ู ู
ุฃูุง ุชุนุฑููู ( ููู ูู ู ู ) ุ ุฏุนููุง ุชุจุฑุฏ
ุฃููู ุณูุฒุฏุงุฏ ุณูุกุงู ุฅุฐุง ูููุชู ุชุชุจุนูููุง
ู ุฑุญุจุงู
( ุฃูุง ูุงูุฏุฉ ( ุณูู ุฏู ุฌุงู
ูุญุชุงุฌ ุฃู ูุชุญุฏุซ ุ ุฃููุณ ูุฐูู ุ
ุฃุฑุณูู ูู ุนููุงููู . ูุฃูุง ุณุฃุฑุณู ุณูุงุฑุฉ
... ุขู ุ ุฃูุง - ุณูุชุญุฏุซ ุจู ุฌุฑุฏ ู ูุงุจูุชูุง -
ุจุนุฏ ุนุงุตูุฉ ุ ููุงู ุฅุนุตุงุฑ
ูู ุงุฐุง ุ ู ุง ูุฐุง ุ
ุฅููุง ุชูุฑูุฏ ุฃู ููุชูู - ู ู ุ -
( ูุงูุฏุฉ ( ุณูู ุฏู ุฌุงู
ุญู ุงุชูู ุ
ู ู ุฃูุช ุชุฏุนููุง ุจู ุญู ุงุชู ุ
[ ( ูุงู ุณู ุบูู ) ุฃู ุฑุฃุฉ ( ุณูู ุฏู ุฌุงู ) ]
ุฃูุง ุฃุณุฃู ููุท ููุชุฃููุฏ
ูู ุชูุฑูุฏูู ุงูุฒูุงุฌ ูู ุนุงุฆูุชูุง ุ
ุชุญุฑูู ุฅุฐุง ูููุชู ุณุชููููู ูุฑุงุกู . ูุฐุฑุงุนู ุชุคูู ูู
ุฃูุชู ู ูุญูุฉ . ุฃุฎููู ูู ููุญ
ูุฐุง ูุง ูู ูู ุฃู ูููู ุตุญูุญุงู
ูุง ูู ูููู ุง ุงูู ูุงุนุฏุฉ
ู ุง ุงูุฐู ูู ูู ุฃู ูุตู ุฅููู ุ
[ ุงูููุฉ ุงูู ุดููุฑุฉ ุงูุฃููู ูู ุฌู ูุนุฉ ( ุณูู ูู ) ุ ]
... ู ุน ู ูุฒูู ูุจุฏู ููุฐุง
ุฃูุง ูุง ุฃุณุชุทูุน ุงูุญุตูู ุนูู ุฃููุงุฑู ู ุจุงุดุฑุฉ
ู ุฏุจุฑ ู ูุฒู ุ
ุงูู ููู ูู ูุงุฏุฆู ุฌุฏุงู
ูู ูุฃููู ููู ู ู ุฃูุงู ุงูุฃุณุจูุน ุ
ุฃุฎุจุฑุชูู ุจุฃูุฑุงุบู
ูุงุจุฏ ุฃู ูููู ุดูุกู ุนุงุฆูู
ุฅููู ู ุฌุฑุฏ ู ุดูุฏ ุฑุฃูุชูู ูู ู ูุงูู ู ุง ู ู ูุจู
ููุณ ูุฏููู ุงููุซูุฑ ู ู ุงูู ุฑุงุณููู ุงูุฐูู ูุชุจุนูููู
ูุงุจุฏ ุฃูุง ุชูููู ู ุดููุฑุฉ ูู ุง ูููุช ุฃุนุชูุฏ
ููุฏ ุญุฏุซ ุฐูู ูุนุฏุฉ ู ุฑุงุช
ุฃุฑุฌููู ุฃู ุถู ูุฏู ุงู ุฅุฐุง ูุงู ูุฏููู ุดูุก ุชุฑุบุจูู ุจูููู
ูุฃูุง ุจุญุงุฌุฉ ููุฐูุงุจ ููุญุตูู ุนูู ุดุฎุตู ู ุง ู ูู ู ุฌุฏุงู ุจุงููุณุจุฉ ูู
ู ู ุ ุฑุฌู ุ
ุนุฐุฑุงู ุ
ููุฏ ุณู ุนุช ุจุฃููู ูุง ุชู ูุฒูู ู ุชูุงุนุฏูู ุงูุฌู ูุน
ูุฏููู ุญุชู ุทูู
ุฃููุตูู ุนู ุฃุจูู ุนูู ุงูููุฑ
ูุฃูุชู ุณุชูุตุจุญูู ููุทุฉ ุถุนูู ููู ููุท
ุชุจุชุณู ูู ุ
ุชุณุงุกูุช ู ู ู ุฃุฎุฐู ุฃุจููู ุจุฃููู ูุงู ูุฏูู ุงููุซูุฑ ู ู ุงูุฎูู
ููุฏ ุฃุฎุฐ ู ููู
ู ุงุฐุง ุ
ุฃูุชู ู ูุญูุฉ ุญูุงูู
( ุฃูุง ููุทุฉ ุงูุถุนู ูู ( ุณูู ุฏู ุฌุงู
ูุณูููู ุนู ูุงู ุฌุจุงููุง ูู ูุงุฌู ุฉ ููุทุฉ ุถุนูู
ูู ุฃูุชู ุชููููู ุจุฃููู ุง ูู ุชููุตูุง ุ
ุฃูุง ุฃููู ุจุฃููู ุณูููู ุตุนุจุงู ุงูุขู . ุฃูุง ุขุณูุฉ
.ุญุณูุงู. ููู ุช
ุุฅุฐุง ููุชู ุชุฑูุฏูู ุชุนููุถุงู .ูู ูููู ุฃู ุฃุนุทููู ุฅูุงู
.ุฃูุง ูุณุช ุจุญุงุฌุฉ ููู ุงู
.ุฃูุชู ุญูุงู ุชุชุตุฑููู ุจุชุนุงูู
ุุณูุงุก ููุชู ูู ุญุงุฌุฉ ุฅููู ุฃู ูุง .ูุณูู ุฃุนุทููู ุฅูุงู ุฅุฐุง ุฃุฑุฏุช ุฐูู
.ููุฏ ุฃุนุทูุชูู ุฅูุงู
ูุฐููุ ุณูู ุฃุชููุน ุฑุฏุงู ูู ู ูุงุจู ุงูู ุจูุบ .ุงูุชู ุฃุนุทููู ุฅูุงู
.ุฑุงุฆุน
[100 ู ูููู ููู] .ููุฏ ุชุนููู ูุฐู ุงูุทุฑููุฉ ู ู ูุงูุฏุชู
.ูู ูุฐุง ู ุฎูู ููู ุนุฑูุช ุฑูู ุญุณุงุจูุ
ูู ูู ุช ุจุจูุน ู ุนููู ุงุชูุ
ูู ุณุฃูุณุจ ู ู ุจูุนูุงุ
.ุงูุณู ุฃู ุฑ ุชูู ุงูู 100 ู ูููู ููู ุงูุชุงููุฉ
.ุฃุฌูุ ุฏุนููุง ูุชุจุฑุน ุจุชูู ุงูู 100 ู ูููู ููู ุงูุชุงููุฉ
!ุจุฌุฏูุฉ
ุฅุฐุงู ูู ุณุชูุจููู ุจุฐูู ูุชููุตููู ุนููุ
!ุฃูุง ูุง ุฃุนุฑู. ูุง ุฃุนุฑู
ูู ูุฐู ูู ุงูู ุดููุฉุ ู ุงุฐุง ุจุดุฃู (ูู ู ู)ุ
.ููุฏ ููุชู ุง ู ุนุงู ููุชุฑุฉ ุทูููุฉ
.ุญุงู ุงูููุช ูุชูุชุฑูุง
ูุนู ุ - .ูุนู -
ุฅุฐุงูุ ูู ูุฌุจ ุฃู ูููู ุตุฏุงูุชูุง ุฃูุถุงูุ
.ุฅุฐุง ูุณุฑูุง ูุฐุงุ ุชูุชูู ุนูุงูุชูุง
ูู ูู ุชู ุจุชูููู ุฃุธุงูุฑููุ .ุชุจุฏู ุฌูุฏุฉ
.ูุง ุฃุญุฏ ูู ุฌุงูุจู. ููุฏ ุฐูุจุช
.ูุง ููุฌุฏ ุณูู ุฑุฌู ุบุฑูุจ !(ูู ู ู)ุ (ููู ูู ู ู)
ู ู ูุงู ููู ุฃู ุชุณุงูุฑู ุจุฏูู ุฃู ุชุฎุจุฑููุงุ
.ุฃูุณุฑ ูุฐุง. ููุท ุฃูุณุฑู
.ุนููู ุงูุฐูุงุจ ุฅูู ุงูุนู ู
ุุฏุนููุง ููุณุฑู ูุงุญูุงู .ุจุนุฏ ู ุงุฆุฉ ุนุงู ู ุซูุงู
ุุฃูุช ุชููุฑ ูู ุฌูู ุงูู ุงู ุงูุขู ุฑูู ููู ูู)ุ)
.ุฃููุง ุงูุฃุญู ู ุงููุงูุฑ ููุฌู ูู .ุฃูุง ู ู ูุงู ุจุชุฑุจูุชู
!(ูู ู ู)
.ู ุฒุนุฌ ุฌุฏุงู .ุฃูุชู ู ู ุชุณุจุจ ูู ู ุดููุฉ
.ููู ู ููุท ุจู ุง ุชุฌูุฏูู ูุนูู
ู ุง ุงูุฐู ุฃูุฌูุฏ ูุนููุ
.ุงูุชูุณู ูุฃุฌู ุงูู ุบูุฑุฉ
ูู ุฃูุง ุฌูุฏุฉ ูู ุฐููุ
ููู ุญุงูููุ
.ููุณ ุฌูุฏุงู
ู ู ุฃูุช ูุชููู ุจุจูุงู ุตุญููุ
.ูู ุจุฅุฒุงูุชู ุงูุขู
ู ู ุฃูุช ูุชุฒุนู ุฃููุง ุงู ุฑุฃุฉ (ุณูู ุฏู ุฌุงู)ุ
ูู (ุณู ุบูู) ูู ุฐูู ุงูู ุณุชูู ุจุงููุณุจุฉ ููุ
ูุง ูู ูู ุฃู ููุทููู ุนูู ุงูู ุฏูุฑ ุงูุนุงู .(ุฑุฌู (ูุงู ุณู ุบูู
ุ"ุฅูู ูุฑูุซ ู ุฌู ูุนุฉ "ุณูู ูู .ุจุนุฏ ูู ุดูุก
.ุงูุณู ุฐูู. ููุท ูู ุจุฅุฒุงูุฉ ุงูุตูุฑ
.ุฅู (ูุงู ุณู ุบูู) ูุง ุชุถุน ุฃู ู ุณุงุญูู ุชุฌู ูู
ูู ู ูุณู ุญ ูู ุจุฃู ูุจุฏู ุฌูุฏุงู ูู ุจุฏูุชูุ
.ุญุชู ูู ูุงูุช ุนูุงูุฉ ุฒุงุฆูุฉ
.ุฃูุง ุณุนูุฏ ูุฃููู ุฐูุฑุชู ุฐูู
ุุฅููุง ููุณุช ุญููููุฉ ุญุชู .ูุฐุง ูููู ุฃููุง ุชุญู ููุง ุชูู ุงูู ุฎุงุทุฑุฉ ุงููุจูุฑุฉ
ูู ู ู ุงูู ุฑุงุนุงุฉ ุชุฑูุฏูู ุฃูุซุฑุ
.ูุง ููุง ู ู ู ุฒุญุฉ
.ุฏุนูุง ููุถุญ ูุฐุง ุฌูุฏุงู
.ุฃูุช ู ู ุชุญุชุงุฌ ุฅูู (ุณู ุบูู)ุ ูุฃุฌู ุนู ูู
.ุงููุ ุฃูุชู ุชุนุฑููู ู ููุนูู ุฌูุฏุงู
ูู ุงุชุตูุช ุจู ููุง ูุชุชุดุงุฌุฑุ
.ุฅุฐุงู ุฏุนูุง ููุท ูุฐูุจ ุฅูู ุงูุฎุงุฑุฌ
.ุฃูุง ู ุคูู ุฌุฏุงู ููุนู ู ูู ุงูู ูุชุจ .ููุณ ูุฏู ุฃู ู ูุงุฑุฉ ููุนู ู ุงูู ูุฏุงูู
.ุฅู ูุฏูู ุจุนุถ ุงูู ูุงุฑุฉ ูู ุฅุบุถุงุจ ุงููุงุณ
.ุฃูุง ุฃุณู ุน ูุฐุง ุบุงูุจุงู
.ููููุ ูุฐุง ููุณ ุงูุณุจุจ ูู ุฃููู ุทูุจุช ู ูุงุจูุชูู ููุง
.ูุงู ูุฏู ุทูุจ ุดููู
ุดูููุ
...ู ู ุฃุฌู ุงูู ูุงุนุฏุฉ ูุงูุฅููุตุงู ุจุดูู ุฌูุฏ
.ูุฐุง ูู ุงูุงุชุฌุงู ุงูุฐู ุณูุชุจุนู
.ุชู ูู
.ูุนู
ุงูู ุฎุฑุฌ (ูู)ุ
ู ุง ูุฐุงุ
.ุงููุ ููุฏ ุฃุฎูุชููู
ู ุง ูุฐุงุ
ุฅุฐุง ููุชู ู ุญุธูุธุฉุ ูู ุงูุนุงู ุงููุงุฏู
.ุณูู ุชุนู ููู ู ุน ุฃุญุฏ ูุคูุงุก ุงูุฃุดุฎุงุต
.ูุฐุง ู ู ูู ุญุชู ูู ูุฐู ุงููุญุธุฉ
.ุฃุฌูุ ุฃุนุฑู
.ุฃุฌูุ ุฃุนุฑู ุฃู ูุฐุง ู ู ููุงู ุงูุขู ุญุชู
.ูู ุน ุฐููุ ุชุฐูุฑู ูุฐุง ู ู ูุถููู
ุุญุชู ูู ุญุฏุซ ุฐูู .ูุฃูุชู ุงูุตุฏููุฉ ุงูู ุซุงููุฉ ุจุงููุณุจุฉ ูู
ูู ุณุชูุจููู ุฅุนุชุฐุงุฑูุ
."ููููุบ ููุงูุบ"
.ุฃูุง ุขุณูุฉ
.ููุฏ ุฃุฎุทุฃุช
.ุณุงู ุญููู ูุฐู ุงูู ุฑุฉ
.ูุนู ุ ุฃุนุฑู
ู ุง ูุฐุงุ ูุงูุ
ู ุงุฐุง ุชูุนููู ููุงุ
ู ุงุฐุง ุจุดุฃู ูู ูุฐู ุงูุดู ูุนุ ูู ุฅููุทุน ุงูุชูุงุฑ ุงูููุฑุจุงุฆูุ
.ุณูู ุชุจูููู ุจูุทุงููู ุฅุฐุง ูุนุจุชู ุจุงููุงุฑ ูููุงู
.ู ู ุงููุงุถุญ ุฃููุง ู ูุงุณุจุฉ ู ู ููุน ู ุง
ุุงุณุฑุนุง ููููุง ."ุฃูุง ุขุณูุฉ ูุฃุญุจูู ูุง ุตุฏููุชู"
.ูุนู ุ ุงุณุฑุนุง ูููู ุง ุจุฅุทูุงุก ุงูุดู ูุน
ู ุงุฐุง ุชูุนูุงู ุนูุฏ ู ูุฒููุงุ
ู ู ุณููุธู ูู ูุฐุงุ
.ุงุฏุฎูู ูุง ุณูุฏุชู. ูุง ุชูููู .ุณูู ุฃูุธู ูู ุดูุก
.ุขุณูุฉ ุจุดุฃู ูุฐุง. ุชุตุจุญูู ุนูู ุฎูุฑ
.ุญุณูุงู
.ุฃูุง ุขุณูุฉ
.ููุฏ ุฃุฑุชูุจุช ุฎุทุฃ
.ุฃูุจูู ุฅุนุชุฐุงุฑู
."ููููุบ ููุงูุบ"
.ุฃูุชู ูุจูุชู ุฅุนุชุฐุงุฑู. ููุฏ ูุนูุชู
.ุฃูุฏ ุญูุงู ุฃู ุฃููู ุฃูุชู ูููู ูุงุญุฏ ููุท
ู ุง ุงูุฐู ุชููุฑูู ูููุ
.ูุงุ ุณูููู ุตุนุจุงู ุฌุฏุงู ุนูููู
.ุฃูุง ุฃูุฑููู. ููุฏ ู ููุช ู ููู
ุุฅุฐุง ูุงู ูุฏููู ู ุง ุชุฑูุฏูู ูููู .ููููู ุงูุขู
.ูู ูููู ุฃู ุชุดุชู ููู ุฃู ูููู ุฃู ุดูุก ูุงุณู ุญูุงู
.ุฃู ุดูุก ุชุฑูุฏููู
.ุฌูุฏุ ูุฏู ู ุง ุฃูููู ููู
.ุฃูุง ุฌุงูุฒุฉ
...ุฃูุชู
.(ูุฏููู ุชุฌุฑุจุฉ ุงุฏุงุก ู ุน ุงูู ุฎุฑุฌ (ูู
ูุงูุ
ููุฏ ูุงู ุฃู ุชุฃุชู ุฅุฐุง ููุชู ูุง ุชู ุงูุนูู .ูููู ุฏูุฑ ุตุบูุฑ
.ููุฏ ูุงู ุฃู ุชุฃุชู ุจู ูุฑุฏูู ุจุฏูู ู ุฏูุฑ ุฃุนู ุงู
.ุงุณุชุนุฏู ูุชุฑู ูู ุดูุก ูุชุนุงูู ูู ู ุซูุฉ ุตุงุนุฏุฉ
.(ููุฏ ุณู ุนุช ุฃููู ุฐูุจุชู ุฎูู ุงูู ุฎุฑุฌ (ูู
ูู ุงุฐุง ูู ุชุฎุจุฑููู ูุฌุนูุชูู ุฃุจุฏู ูุดุฎุต ุบุฑูุจุ
.ุงุญุฒู ู ุญูุงุฆุจูู .ููุฏ ุฑุญู ูู ุงูุตุญูููู ู ู ุญูู ู ูุฒููู
!(ูู ู ู) - ."ู ููุงูุ ุงูุชุจูู ูู"ููููุบ ููุงูุบ -
ู ุง ุงูุฐู ุฃุญุชุงุฌ ูุชุญุถูุฑู ุฃููุงูุ ู ุงุฐุง ุฃูุนูุ
ู ูุนุฏ ุนูููุ - ู ุง ุงูุฐู ุธููุช ุฃูู ุณุชูุนููุ -
.ุนููู ุฃู ุชูุงุนุฏ ูุจู ุฃู ุชููุตู
ูู ุชุนุชูุฏ ุฃู ูุฏู ุงูููุช ููู ูุงุนุฏุฉุ
.ูุฌุจ ุฃู ุฃุนู ู
.ูุฐุง ุนู ูู ุฃูุถุงู
.ุงูุชุธุงูุฑ ุจุฃูู ุชูุงุนุฏ
.ุฃูุง ุจุญุงุฌุฉ ููุฑุงุญุฉ. ููุฏ ุนู ูุช ูุซูุฑุงู ู ุคุฎุฑุงู
...ูุฐุง ููุณ ุนู ูุงู ู ู ุตูุนู
.ุฅูู ุดูุก ุฃูุช ุฌุนูุชู ูุญุฏุซ
ุฅุฐุงูุ ู ุงุฐุง ุจุนุฏุ ู ุชูุ ุฃููุ ู ุงุฐุงุ ููููุ
.ุฃุฑูุฏ ุฃู ุฃุชุญูู ู ู ุดูุก ู ุง ุฃููุงู
...ูู ุฑุจู ุง
ูู ุฐูุจุช ุฅูู ู ูุนุฏ ู ู ูุจูุ
ุฃู ููุน ู ู ุงูุฃุดุฎุงุต ุชุธูููุ
ุฃูุชู ุฅูุชุธุฑุชู ูููุช ุทูููุ ุฃููุณ ูุฐููุ
.(ุฏู ุฌุงู)
ุฏู ุฌุงู)ุ ู ู ูุฐูุ)
....ุงููุ ููุณ ุงูุฃู ุฑ ูุฐูู
ุณุงู ู ู)ุ ู ู ูุฐุง ุงูุฑุฌูุ)
.ุฅููุง ููุณุช ุฐูุฑู ุฌูุฏุฉ
.ููุงูุง ูุงูู ุนูู ุงูุจูุงุก ุฎุงุฑุฌ ุงูู ูุถูุน
.ููุณ ููุฃููู ุง ุฃุทูุงูุงู
.ูุจุฏู ุณูุฆุงู ุฃู ูุชุจุนูู ุง ูู ู ูุนุฏ
.ู ูุนุฏ ุนููู
...ู ุน ุฐูู ุงูุฑุฌู ุจุดูู ุนููู
.ุงูุณู ุจุดุฃู ุงูุฌุฒุก ุงูุนููู
.ู ูุนุฏ
ูู ุงุฐุงุ ุฃูุง ุชุฑูุฏูู ูุนู ูุฐุงุ
.ููุณ ุงูุฃู ุฑ ูุฐูู
.ูู ูููู ุฃู ุฃููู ุจุนู ู ุฌูุฏ ุญูุงู .ุฅูู ู ุฌุฑุฏ ุนู ู
.ุฃูุง ุฌูุฏุฉ ูู ุงูุนู ู
.ุณุฃููู ู ุซุงููุฉ ุชู ุงู ุงู ูู ูุฐุง
.ูุง ุชุฌุนูููู ุฃุถุญู .ู ุซุงููุฉ...ูุนู ุ ุตุญูุญ
ูู ุฎุฑุฌุชู ูู ู ูุนุฏ ู ู ูุจูุ
ุฃู ููุน ู ู ุงูุฃุดุฎุงุต ุชุธูููููุ
ููู ุชุฎุชููู ุฏูู ุงู ูู ูู ู ุฑุฉ ูุญุฏุฏ ูููุง ู ูุนุฏุงูุ
.ุขุณูุฉ
.ุญุณูุงู...ููุฏ ุทุฑุฃ ุดูุฆุงู ู ุง
ุุฅุฐุง ููุชู ุณุชุณุชู ุฑูู ุจูุฐู ุงูุทุฑููุฉ .ููุฌุจ ุฃู ูุง ุชูุงุนุฏู ุนูู ุงูุฅุทูุงู
.ุฃู ููุท ูุงุนุฏู ุดุฎุตุงู ูู ููู ุชุญู ู ุฐูู
.ูุง ุฃุนุฑู ู ุง ุฅุฐุง ูุงู ุฃู ุดุฎุต ูุณุชุทูุน ุฐูู
...ูู ุงูุบุงูุจ
.ุนุงุฏุฉู ู ุง ููุชูู ุจุนุฏ ุฐูู ุงูููุช
.ุชุฐูุฑู ูุฐุง ููุท .ุงูู ูุนุฏ ููุณ ุจุฃู ุฑุงู ูุจูุฑุงู
.ุชูุดุฃ ุงูู ุดุงูู ู ุง ุฃู ุชููุฑู ุจุฃูู ุฃู ุฑุงู ูุจูุฑุงู
.ุทุฑู ููู ูุงุนุฏุฉ ุฌูุฏุงู
.ุงูุฅุฌุงุจุฉ ุงูู ุฎุชุตุฑุฉุ ุชุฌูุจู ุงูุฑุฏ ุจุฌู ูุฉ ูุงุญุฏุฉ
.ุฑูุฒู ุนูู ุงูู ูุนุฏ ููุท
ุชุญุฏุซ ุนู ููุณู .ููุชูู ุจุฅุนูุงู ุงูุดุฎุต ุงูุขุฎุฑ
ุุนูุฏู ุง ูุฃุชู ุงูุฃู ุฑ ููู ูุงุนุฏุฉ .ุชุตุฑู ููุฃูู ุฑุฃูุช ุงูุขุฎุฑูู ููุนููู ุฐูู
.ุทุฑู ู ู ุฃุฌู ู ูุนุฏ ุฌูุฏ
.ูุงุญุฏุ ูุชุถุน ุฎุทุฉ
.ุฅุซูุงูุ ูุง ุชุชูุชุฑ
.ุซูุงุซุฉุ ุงู ุณู ูุฏูุง
.ุฃุฑุจุนุฉุ ุฃูุช ุจุญุงุฌุฉ ูุญุณ ููุงูู
.ุฎู ุณุฉุ ุนููู ุฃู ุชุณุชู ุน ููู ุฑุฃุฉ
.ููุณ ุฃู ุฑุงู ูุจูุฑุงูุ ููุณ ุจุงูุฃู ุฑ ุงููุจูุฑ
.ูู ูููู ุณู ุงุนูู
.ุฃุฌูุ ุฃุนุฑู
.ู ู ูุฐุง ุงูุฅุชุฌุงูุ ุฑุฌุงุกู
.(ุนุฒูุฒูุ ุฅููุง (ูุงู ุณู ุบูู
.ุชูุถูู ุจุงูุฌููุณ
.ุฃูุง ุฌุงูุณุฉ
ู ุงุฐุง ุชูุนู ุ
, ุงููุถุน ูุจุฏู ุฌุงุฏุง . ูุฐุง ุฃุญุงูู ุชุณุฑูุน ุงูุฃู ูุฑ ู ุนูุง
, ุงุฌุฑุจ ุงูุฃู ูุฑ . ุงูุชู ุฑุงูุชูุง ุณุงุจูุง
ุงู
ููู ุจุณุฑุนุฉ ู ุงุจุชุณู ู
ููุฐุง ุณุชูุชูู ุจุณุฑุนุฉ
ุงุฎุชุฑุช ู ูุงูุง ุฌูุฏุง
ุงุนุชูุฏ ุฃููู ุณุงููู ุฌูุฏุฉ ูู ุงูุตูุฑ
ู ุฌุฏุฏุง ุ
, ุงูุตูุฑุฉ ุงูุณุงุจูุฉ . ูู ุชูู ุฌูุฏุฉ ุนูู ุงูุฃุฑุฌุญ
ุงุจุชุณู ู ููููุง ุจููู ุง ุชูุธุฑูู ุฅูู
ุจุฌู ุงู
ุฃูุถุง . ููู ุงูุทุนุงู ุงูู ูุฌูุฏ ูู ุทุจูู ูุงู ูุง
, ุฑุฃูุช ุงููุซูุฑ ู ู ุงูุฃุดูุงุก . ููุง ู ููุงู
ููุณ ุดูุฆุง ู ูู ุง
ููุณ ุฃู ุฑุง ู ูู ุง
, ุนูู ููุฑุฉ ูู ุชุนุฑู ุงูุฑูู ุงูุจููู ููุงูุฏุชู ุ
ูุงุจูุช ุฃู ู ุ
ูุง ุชููู ูู ูุญุฏุซ ุดูุก
ูุงุจูุชูุง ู ูุง ุฒูุช ุญูุฉ ุ ููู ุญุตู ูุฐุง ุ
ูู ุชููู ูุฐุง ุจู ุฒุงุญ ุ
ูุง ุฃูุง ุฌุงุฏ
ุงูุธุฑูุง ุฅูู ูุฐู ุงููุชุงุฉ
[ 200 ู ูููู ููู ู 100 ููู]
ุฃููุง
ุงูุชุธุฑ
ุงุชุตู ุจุดุงู ุงูุญุฏ ุงูุฃุฏูู . ูุญุณุงุจู ุงูุจููู
ููู ุฃุฒูุฏ ุฐูู ุงูุญุฏ ุ
ุฃุฑุฌูู ุฒุฏู ู ุจูููู ูู
ุงูุญุฏ ุนูุฏู ู ูุฎูุถ ุฌุฏุง ุงูุขู
ุฅุฐู . ูุง ุงุณุชุทูุน ุฅุฑุฌุงุน ุงูู ุงู . ุงูู ูุถุน ุณูุก ุจุงููุณุจุฉ ูู
ุนูู ุงูุฐูุงุจ ููุงู ุดุฎุตูุง
ูุง ูู ูููู ูุนู ูุฐุง ุงูุขู ุ
ุญุณูุง
ูุง ุจุงุณ
ุชุฑูุฏ ูุฐุง ุ ูู ุงุดุชุฑู ูู ูุงุญุฏุฉ ุ
ูุง
ูุฏูู ุฐูู ุบุฑูุจ . ูู ุชุญุจ ูุฐู ุงูุฃุดูุงุก
ุญุณูุง . ูุฃููุง ุชุจูู ุนูู ุญุงููุง . ุญุชู ู ุน ู ุฑูุฑ ุงูููุช
ุชู ุชุตููุญูุง
ุณุฃุฎุฐ ูุงุญุฏุฉ ู ู ูุฐู
ุฃู ููุน ู ู ุงูุญูุงุฉ ูุนูุดูุง ุงูุตุญูู ( ุจุงุฑู ) ุ
ุงูู ูุฌูู ุฃุฎุฐุง ุตูุฑุง . ูุฃุดุฎุงุต ูุชูุงุนุฏูู
ุงููุงุณ ูุง ูุฑูุถูู ูุญูู . ูู ุง ุงุนุชูุฏุช ุงููู ุณููุนููู
ูููู ู ุดุบูููู ุจุงูู ูุงุนุฏุฉ ุงููุณูู
ูู ุณููุชู ูู ุจุญูุงุชู ุงูุดุฎุตูุฉ ูุณุท ุงูุฃุณุจูุน ุ
ุชุฎูููู ู ู ุญุฐุฑู . ุจุนุฏ ูู ู ุง ู ุฑุฑุช ุจู
ูุงุจุฏ ุงูู ูุงุนุฏุช ุงููุซูุฑุงุช
ูู ููุฐุง ุ
ุงูุฅุฌุงุจุฉ ุนู ุงูุฃุณุฆูุฉ ุฏูู ุงูุชูุฑุจ
... ุญุณูุง . ุณุฃุนุชุจุฑู ููุฐุง
ููู ูู ุ . ูุง ูู ูููู ุญุชู ุฃู ุฃุชุนุฑู ุนูู ูุฌู ุญุจูุจุชู
ุฏุนููู ุงุณุฃูู ุฃูุถุง
ุฑุบู ุฃู ุงูุชูููุช ุบูุฑ ู ูุงุณุจ
ูู ูุฏูู ุฑุฌู ูู ุญูุงุชู ุ
ููู ูู ูููู ู ุฃูุง ุงุฎุชูู ุฏุงุฆู ุง ุฏูู ููู ุฉ ุ
ูู ุงุฐุง ุ
ุงุญุฏูู ูุงู ุฐูู
. ูู ูุฐู ุฅุดุงุนุงุช ูุง ุชุตุฏููุง ูู ุชุชุตุฑู ููุงู ุ
ู ุงุฐุง ุนูู ( ูุงู ุณู ุบู ) ุ
ูู ุณุฃูุชูู ุ
ููุฐุง ููุท
ุจุฏูุช ุทุจูุนูุง ูู ุงูุณูุฑ ููุง
ูุฐุง ู ูุงู ู ุนุฑูู ุจุงูููุงุกุงุช ุงูุบุฑุงู ูุฉ
ูุฃููู ููุช ููุง ู ุฑุงุช ุนุฏูุฏุฉ
ู ุน ุงู ุฑุฃุฉ ุ
ูุญุฏู
ุขุชู ููุง ูุญูุฏุง . ู ุฃุดุงูุฏ ุงููุงุณ ูู ุฑูู
ุดุงูุฏุชูู ู ุชุฏุฑุจุช
ุชุฏุฑุจุช ุนูู ุงูุชูุฑูู ุจูู ุงูุฃุดุฎุงุต
ูุงู ุฐูู ุนุฏูู ุงูุฌุฏูู
ูู ุชุฌูุณ ููุง ููู ูุง ุ
ุนููุง ุ
ุชูุถู
ุงุดุฑุจ ูุฐุง
ุดูุฑุง
ูู ูููุง
ุฑุงูุชูุง ููู ูุง ู ูู ุฃุชุนุฑู ุนูููุง ูุฃููุง ูุงูุช ุชุบูุฑ ุซูุงุจูุง
ุฃุญุณุณุช ุฃููู ุบุจู ู ุซูุฑ ููุดููุฉ
ูู ูุฐุง ุญุฒูู
ุงูุช ู ุญูุฉ
ุฃูุง ู ุซูุฑ ููุดููุฉ
ูู ููุช ูุธุฉ ุงูุขู ุ
ูุง ุจุงุณ ุฅุฐุง ูุงููุง . ุดุฎุต ู ุซูุฑ ููุดููุฉ ู ุซูู
ุงูุขู ุฏูุฑู
... ูุฐู ุงูุณูุณูุฉ
ูู ุดูุก ูุนุฑู ุนูู ุ
ุงูู . ูุฐู ุ
ุงุณุชููุธุช ูู ููู ู ููุช ู ุฑุชุนุจุฉ . ุฌุฏุง
ุจุฏุฃุช ุจุงูุชูููุฑ ." ุฃูุง ุญูุง ุฃูุง "
" ู ุซู ุชูู ุงูุฑูุงูุฉ " ูู ุฌููุจ ู ููุบ
ูู ุฃุตุจุญุช ูุฑุงุดุฉ ูู ุญูู ู ุ
ุฃู ุฃู ุงููุฑุงุดุฉ ุฃุตุจุญุช ุฃูุง ูู ุงูุญูู ุ
[ูุงู ุณู ุบู]
. ุชูุถูู . ุณุชุดุนุฑูู ุจุงุฑุชูุงุญ ุฅุฐุง ุงุณุชุนู ูุช ูุฐุง
ูู ุงุจูุชู ูุจูุฑุฉ ุ
ูู ุงุญุฏ ุงูุฃูุงู ุชุจุฏู ูุจูุฑุฉ
ูู ุฃูุงู ุงุฎุฑู ุชููู ุตุบูุฑุฉ
ููุฐุง ูู ุงูุฃููุงุฏ
, ูุจุฏูู ุจุงูุบูู . ุจุนุฏูุง ูููููู ุตุบุงุฑุง ู ุฌุฏุฏุง
ูู ุงุฑุฏ ุฃู ุฃูุณู
... ุฃูุถุง
... ูู ูู ุฃู ูุง ุฃุนูุฏ
ุฃูุง ุงูุซุฑ ุงุซุงุฑุฉ ููุดููุฉ ุตุญ ุ
ู ุชู ุณููุงู ู ุนุง ุ
... ูุงู ุงูู ูุฒู ูุจูุฑ ุฌุฏุง
. ุชุญุชุงุฌ ุฅูู ุฎุงุฏู ุฉ ูููุฉ ูุฌุจ ุงูููุงู ุจุนู ู ูุซูุฑ
, ุงูุช ุฃููู ู ู ุงูุนุฌุงุฆุฒ . ( ุงูู ูู)
ุงูุจูุช ููุณ ูู ูุญุฏู ุงููุจูุฑ ููุง
ูุณุจุฉ ุงูุนู ู ููุง ูุจูุฑุฉ ุฌุฏุง
[ ูุงูุบ ุณุง ุฑุง ]
ุงูู
ูู ูุชูุงุนุฏุงู ุญูุง ุ
ูุง ูุชูุงุนุฏุงู ุตุญ ุ . ุดูุก ู ุง ูุญุฏุซ
ูู ููู ููุท ุฅุฌุงุจุชู
( ูู ููุฌุฏ ุดูุก ุจูู ( ูุงู ุณู ุบู ู ( ุณูู ุฏุงู ุฌุงู ) ุ
ุชุชุตููู ุจู ูุฌุฃุฉ ู ุง ูุฐุง ุ
ุฃูุง ููุท ูููุฉ ุฃู ูููู ุฃุฎู . ู ุตุฏุฑ ุฅุฒุนุงุฌ ูู
ูุงุจุฏ ุฃู ุฃุฎู ูุฒุนุฌู ูุซูุฑุง ุฃูุถุง
ุงุฌู
ุฃุฎูู ุจูุณ ู ู ุงูููุน ุงูุฐู . ูุฌุนู ุงููุงุณ ู ุฑุชุงุญูู
ููู ุฅุฐุง ูุงู ูุฏูู ุณุคุงู . ุงุณุฃูู ( ุณู ุบู ) ุดุฎุตูุง
ูุง ุชุบุฑููู ุจูุฐู ุงูุทุฑููุฉ
ุฅุบุฑุงุก ุ
ุชุจุฏู ูุดุฎุต ุฌูุฏ . ูููู ุณุฑูุน
ุญุณูุง
ุฅุฐุง ุฃุฌุจุชูู . ุณุฃูุชูู ุจู ู ุฑุฉ ูุงุญุฏุฉ ุนูู ุงูุฃูู
ููุช ุงูู ูุงุฆุณ ูุฃุฌูู
ูุฃุณู ุฐูุจ
ุฃูุง ู ุดุบูู ุจุงูุนู ู ุญุงููุง . ุณุฃุบูู
... ุญุณูุง ุ ุฃูู ูุฌุจ ุฃู ุฃุจุฏุฃ
ูุนู ุ ุงู ุฑุฃุชูู ุชูุงุนุฏ ุฑุฌูุงู ุขุฎุฑ ูู ูููู ูู ู ุฒุงุฌ ุฌูุฏ
[ ูุงู ุณู ุบู ) ู ( ุณูู ุฏู ุฌุงู ) ูู ู ูุนุฏ ุฌู ูู ) ]
[ ุฃุณูู ุดุฑูุฉ ุชู ูุงู ููุทูุฑุงู ]
ูุงููุง ู ู ู ุฒุญุฉ
ุงูู ุนุฐุฑุฉ - ูู ูุนู ู ( ููู ูู ) ุงูููู -
ููุฏ ููุชู ุฐูู ุญูุงูู 50 ู ุฑุฉ ุงูููู
ูู ุชุฑุบุจูู ูู ูุงุญุฏุฉ ุ
ูุง
ูุฐุง ุนุทุฑ ุฌุฏูุฏ. ุฌุฑุจูู ู ู ูุถููู
ูู ุงุฐุง ุชูุชู ุจูุถุน ูุฐุง ูู ุงูุซูุงุฌุฉ ุ
ูุฌุจ ุฃู ุชุฃูู ุงูุฎุจุฒ ููุท
ููุณ ุนูููู ุฃู ุชูุตููู ูู ูุฐุง ุงูุทุฑูู
ุบุงุฏุฑ ุงูู ุฑุงุณู ( ุจุงุฑู ) ู ูุฐ ูุชุฑุฉ
ูุฐุง ููุณ ุณุจุจ ุชูุตูููู ููู ูุฒู
ุฑุฃูุช ูุฐุง ูู ู ูุงู ู ุง ู ู ูุจู
ุฅุฐูุจู ููุฏุงุฎู. ููุฏ ูู ุชู ุจุนู ูู ุฌูุฏ ุงูููู
ูู ููู ุฃู ุชูุณุฏู ูู ุฎุฏู ุฉ ุ
ูู ุชุณุชุทูุน ุฃู ูุง ุชูุดู ูุฐู ุงูุฃุดูุงุก ู ูุฃููุง ูุง ุดูุก ูู ุงูุฃู ุงูู ุงูุนุงู ุฉ ุ
ุงุฐูุจู ุฅูู ุงูุฏุงุฎู. ููุฏ ูู ุช ุจุนู ูู ุฌูุฏ ุงูููู " ุ "
ููุณ ูุฐุง
ูุง ุชูุชู
ุงุจุชุฏุงุกุงู ู ู ูููุฉ ุงูุบุฏ
ู ุงุฐุง ุ - ุฐูู ุงูุดูุก -
ุณูู ุชุจุฏุฃ ูููุฉ ุงูุบุฏ
ุขู
ูุฏูู ุงุฎุชุจุงุฑ ููู ุบุฏ ุณุฃุชุตู ุจู ุจุนุฏ ุฃู ุฃูุชูู
ูู ุชุฑูุฏ ุฃู ุชุฏุฎู ูุจู ุฃู ุชุฐูุจ ุ
ุฃุฑูุฏ ุฃู ุฃุฎุจุฑูู ุจุนุถ ุงูุฃุดูุงุก ูุจู ุฃู ุชูุงู ููุง
ุฃููุง ุ ุนุฏู ุฃุฑุชุฏุงุก ุงูู ูุงุจุณ ุงูู ูุดููู
ูุง ุฃุนุชูุฏ ุฃู ุฐูู ุณูููู ุถุฑูุฑูุงู
ุซุงููุงู ุ ูุง ูู ูููู ุงุฎุชูุงุณ ุงููุธุฑ ุนูู ุงูุฃุทูุงู ุฃูุถุงู
ูู ูู ููุท ุฃู ูุง ูููุจุถ ุนููู
ู ุงุฐุง ููุช ุ
ูุงูุช ู ุฒุญุฉ
ุฃุจุชุณู ุจููู ุง ุชู ุฒุญ
ุงููู ุณ ุบูุฑ ู ุณู ูุญุฉ
ุณุฑูุฑู ูุงุณุน
ูู ุฃูุชู ุนูู ุงุณุชุนุฏุงุฏ ููุญุตูู ุนููู ูู ู ูุงูู ุ
ุชูุฑูุจุงู
... ุฃูุถุงู
ุงุฑูุฏู ุงู ุชูุนุฏ ููุณูู
ูู ูู ุฃู ุฃุตุจุญ ุดุฎุตุงู ูุฑุชุฏู ู ูุงุจุณ ู ุซู ูุฐู
ุดุฎุต ู ุง ุงูุฐู ูุฏ ูุฑุชุฏู ู ูุงุจุณ ู ุซู ูุฐู
ูู ูู ุฃู ุงุธูุฑ ูู ูุฐู ุงููู ุงุฐุฌ
ู ู ุงูุฐู ูุฑุฑ ูุฐุง ุงูู ุนูุงุฑุ
ูุง ุชุญุฏุฏ ุงูู ูุงุจุณ ุฌูุณูู ุฃู ุฃูุนู ุฑูู
ุฃูุง ุฃุนุฑู ุฐูู ุฃูุถู ู ู ุฃู ุดุฎุต ุขุฎุฑ
ุฃูุชู ูุง ุชุตุจุญูู ุฑุฌูุงู ูุฃููู ุชุฑุชุฏู ู ูุงุจุณ ุฑุฌุงููุฉ
ูุงูุนูุณ ุตุญูุญ ุ ุฃูุถุงู
ุฃูุณุชู ุฎุงุฆูุงู ุ - ูุง ุ ูุณุช ูุฐูู -
ุจุงููุณุจุฉ ูู ุ ุณูู ุชุฑุชุฏู ูุฐุง ุงูุฒูู ุฃู ุฐุงู
( ููู ุ ุฃูุชู ( ูุงู ุณู ุบู
ุฃูุชู ูุณุช ุฎุงุฆูุงู ูุฐุง ุฃุนุชูุฏ ุฃููู ุฃุณุชุทูุน ุฃู ุฃุฑูู
ูุคูุงุก ูู ุงููุงุณ ุงูุฐูู ุฃุนูุด ู ุนูู
ุฏุฎูุชู ูู ูุถูุญุฉ ู ุน ูุฐุง ุงูุดุฎุต
ู ูุฐุง ุงูุดุฎุต ูุงู ููุดุงุน ุนูู ุจุฃููู ุงุจูู
ุฌุงุก ูุฐุง ุงูุดุฎุต ุฎูุงู ุญูู ุชูุฒูุน ุงูุฌูุงุฆุฒ
ููุฐุง ุงูุดุฎุต ุ
ุฃูุชู ุชุนุฑููุง ุฃูุถุงู
ููุฏ ุณุงุนุฏุชูุง
ูู ูุคูุงุก ุงููุงุณ ... ูู ุฃูุง
ููุน ู ู ุงูุฐูุฑู
ุฐูุฑู ุ
ููุท ุฃุชุฐูุฑูู
ูุฐู ุงููุฌูู ููุง ููุท ุญูุงุฉ ูู ุฏุฉ ุฃุณุจูุน ูุงุญุฏ
ุณุฃูุชูุท ุตูุฑุฉ ููุฌูู ุงูุญููููุฉ ูุจู ุฃู ุฃู ูุช ูุฃุนูููุง
ููุงู
ุฅุฐู ุณุฃุฑุงูู ู ุฌุฏุฏุงู ุบุฏุงู
ููุฏ ูุฌุฏุชู ูุฐู ุงูุนุจุงุฑุฉ ุญุฒููุฉ ููุบุงูุฉ
ูุง ุฃุนุฑู ู ุง ุฅุฐุง ููุชู ุณุฃุชู ูู ู ู ุฑุคูุชูู ุบุฏุงู ุฃู ูุง
ุฃุฑุงูู ู ุฑุฉ ุฃุฎุฑู
ููุชู ููู ุจุฃูู ุฃุฑุงูู ู ุฑุฉ ุฃุฎุฑู
ุณูู ุฃุชุนุฑู ุนูููู
ุนูู ุชู ู ุณุงุกุงู
ุฃูุง ู ุฌูููู
ูู ุงุฐุง ูุฎูู ููุจู ุ
ูู ูู ุณูุฏุฑููุง ุฃู ู ุงุฐุง ุ
ุงููู ูุธูุฑ ูู ูู ููุช
ุงูุขู ุฃูุง ุฃุจุญุซ ุนูู ููุง ุฃุณุชุทูุน ุงูุนุซูุฑ ุนููู
ุฑูุงุฆุญ ุฌู ููุฉ
ุณุฃูุชุณุจ ูุฒูุงู
ุฃูู ุฃุฌุฏูู ุ
.ู ููุงู
ูุฐุง ูุฐูุฑูู ุจุงูู ุงุถู .ุฅุฑุณุงููู ุจู ูุฑุฏูู
.ูุง ุชุชุญุฏุซู ุจูุฐู ุงูุทุฑููุฉ .ูุฐุง ููุดุนุฑูู ุจุฃูู ุนุฌูุฒ
ูู ุณุชุนูุฏูู ู ุจุงุดุฑุฉู ุจุนุฏ ุชุฌุฑุจุฉ ุงูุฃุฏุงุกุ
.(ุณูู ุฃูุงุจู (ุณูู ุฏู ุฌุงู
.ููุฏ ุฃุฎุจุฑุชูู ูุฐุง ุงูู ุฑุฉ
.ุญุณูุงูุ ุฃูุง ูุงุซูุฉ ู ู ุฃู ูุฏููู ุฃุณุจุงุจูู
ุญุจูุจุชู (ูู ู ู)ุ ุฃูุชู ุชุซููู ุจูุ ุตุญูุญุ
.ุฃูุง ุฃุซู ุจูู
.ุฃูุง ููุท ุฃุฏุนู ุงูุฃุดุฎุงุต ุงูุฃูููุงุก
.ุฃูุชู ุงูุดุฎุต ุงูุฃููู
.ุงุฐูุจู ูุงูุฒู ููู ุฌู ูุนุงู - !ุณุฃูุฒู ูู ุฌู ูุนุงู -
.ุญุธุงู ู ูููุงู
.ูุง ุชุฏุฎูู ูู ุฃู ู ุดููุฉ - .ุฃูุชู ุฃูุถุงู -
.ูุฏุงุนุงู
!ุญุธุงู ู ูููุงู
.ุฅู (ูุงู ุณู ุบูู) ููุง
.ู ุงุฐุงุ ูู ุณุชุชูุฏู (ูุงู ุณู ุบูู) ูุชุฌุฑุจุฉ ุงูุฃุฏุงุก
ูู ุงุฐุง ูู ููุงุ
ูู ุณุชููู ุจุชุฌุฑุจุฉ ุงูุฃุฏุงุกุ - .ูู ูุฐุง ู ุฒุนุฌ -
ููู ููุชุฑุถ ุจูุง ุฃู ูุชูุฏู ูุชุฌุฑุจุฉ ุงูุฃุฏุงุก ุถุฏูุงุ
.ูุฐุง ููุณ ุนุฏูุงู
!ุฒู ููุชู ุงูุฃูุจุฑ
ูู ุฃูุชู ููุง ูุชุฌุฑุจุฉ ุงูุฃุฏุงุกุ
.ูุนู - ุญูุงูุ -
.ุฃูุชู ุญุชู ุฌุซูุชู ุนูู ุฑูุจุชููู ุฃูู ูุนุทููู ุงูู ุฎุฑุฌ (ูู) ุฏูุฑุงูุ
ูู ุฌุซุช ุนูู ุฑูุจุชููุงุ - ุนูู ุฑูุจุชููุงุ -
.ูู ุณุชูุนู ุฃู ุดูุก
ูู ู ูุฏ ุชูุนู (ูุงู ุณู ุบูู) ุฐููุ
ููุท ูุชุญุธู ุจุงูุฏูุฑุ
.ููุงุ ูู ููุนู
.ุฅู ุงูู ุฎุฑุฌ (ูู) ุณูุก ููุบุงูุฉ
.ูุง ุจุฏ ุฃููู ุชุฑูุฏูู ูุนู ูุฐุง ุจุดุฏุฉ
.(ุฃูุง ููุง ูู ูุงุจูุฉ ุงูู ุฎุฑุฌ (ูู .ุณูู ุฃุชุญุฏุซ ู ุนู ู ู ุฃุฌููู
.ูุง ุฏุงุนู ูุฐูู
.ุงูู ูุง. ุฃูุชู ุชุนุงููู ููุฐุง
.ูุฌุจ ุฃู ุฃูุนู ูู ู ุง ุจูุณุนู ุจุตูุชู ุฒู ููุชูู ุงูุฃุตุบุฑ
.ูู ุณูู ูุณุชู ุน ุฅุฐุง ุชุญุฏุซุช ุฃูุง ู ุนู
.ููุฏ ููุช ููู ุฃูู ูุง ุฏุงุนู ูุฐูู
ูู ุฃุณุฃุช ุฅูููู ุจุฃู ุทุฑููุฉุ
.ุจุฏุง ุงูุฃู ุฑ ูู ุง ูู ุฃููู ููุชู ุชุฑูุฏูู ูุนู ูุฐุง ุญูุงู
.ุณูู ุฃุญุตู ุนููู ุจููุณู
ุุจุฏูู ุฃู ุชุชุญุฏุซู ู ุนู ู ู ุฃุฌูู .ุณูู ุฃุญุตู ุนูู ุฏูุฑู
.ุฅุฐุงู...ุณุฃุชุทูุน ูุฏู ุงู ุงูู ุฐูู
.ุงูู ุฒุงุฌ ุจูููู ุง ููุณ ุฌูุฏุงู
ูุง ุจุฏ ุฃููู ุง ููุณุง ุนูู ููุงูุ ุฃููุณ ูุฐููุ
.ุฅุฐุงูุ ุฃูุชู ููุง ุจู ูุฑุฏูู
ุณู ุนุช ุฃููู ุชูููุช ูุตูุตุงู ุฃุฎุฑู .ูุชููู ู ุจุงูุฏูุฑ ุงูุฑุฆูุณู
ุุฃูุง ุฃุฑูุฏ ุฃู ุฃุนู ู ูู ูููู ู .(ุฃููุง ุงูู ุฎุฑุฌ (ูู
ูู ุงุฐุงุ
.ุฑุจุงู
ุฃูุง ูู ุฃุณูุก ุฅููู ู ุฌุฏุฏุงูุ ุตุญูุญุ
.ุฃูุง ููุท ุฃุดุนุฑ ุจูุถูู ุดุฏูุฏ
ูุฏููู ุฏุงุฆู ุงู ุงููุซูุฑ ู ู ุงูุดุบู ููุชู ุซูู .ูุงูู ุดุฑูุนุงุช ุงูุชู ุชุนู ููู ุนูููุง
ุููุฏ ุฃุฑุฏุช ุญูุงู ุงูุชู ุซูู ู ุนูู .( ูุง ( ุชุดุงู ููู ุฑู
ุุฅุฐุงู ุจู ุง ุฃููู ุง ุฐูุฑุชู ุง ุงูุฃู ุฑ ูู ุงุฐุง ูุง ุชููู ุงู ุจูุฑุงุกุฉ ุงููุต ู ุนุงูุ
.ุงูู ุดูุฏ ุงูุซุงูู
ูู ุงุฐุง ูุฌุจ ุฃู ุชููู ุฃูุง"ุ"
ูู ุงุฐุง ุฃูุง"ุ"
".ุฃูุชู ู ุญุทู ุฉ"
".ุบูุฑ ู ุณุชูุฑุฉ"
".ููุณ ููุงู ูุงุฆุฏุฉ ู ููู"
".ูู ุฃูู ุฃุฑูุฏ ุฃู ุฃููุฏ ุจูุฐู ุงูุทุฑููุฉ "
ุฃูุชู ุชุนุฑููู ุฃูู ูุง ูู ูููู ุงูุนูุด ุจุณุนุงุฏุฉ" ".ูู ุชูู ุงูุญุงูุฉ
".ุณูู ุฃุนูุด ุจุณุนุงุฏุฉ"
."ูุง ุชุนูุดู ูุงูู ุฉ ุนูู ููุณูู"
".ุฃูุฑูููู ุฃูุง ูู ูุชู ุจุฏูุงู ู ู ุฐูู"
".ูุง ุชูุชุฑุจู ู ูู"
"!ูุง ุชูุชุฑุจู"
".ุณุขุฎุฐ ูู ุดูุก ุจุนูุฏุงู"
".ุณูู ุฃุฌูุจ ููู ุงูุณุนุงุฏุฉ"
.ุฅูุชุธุฑู
ูู ุงุฐุง ุชุจูููุ
.ู ุฐููุฑ ูู ุงููุต ุฃู ุชูููู ุงูุณุทูุฑ ุจุจุฑูุฏ
.ุฃูุง ุขุณูุฉ
.ุฅููุง ููุท ู ุซูุฑุฉ ููุดููุฉ
ุฃูุชู ุชุดูููู ุนูููุง ูู ุน ุฐูู ุชูุชููููุงุ
ุูู ุชุชุนุงุทู ู ุนูุง ุจุฅุฎูุงุต .ูุฐูู ูู ูููุง ุฃู ุชูุนู ุฐูู ุจุดูู ุฃุนู ู
.ูุงูุ ุฑุงุฆุน
.ูุง ุชุชุญุฑู
.ููุฏ ุธููุช ุฃูู ูุฏ ูุง ุชุชุนุฑู ุนููู .ููุฐุง ูุนูุช ุฐูู
.ูุง ุจุฏ ุฃููู ุชุตุฏููููู ุงูุขู ุจุดุฃู ููุทุฉ ุถุนูู
.ููุฏ ุตุฏูุชู ู ูุฐ ูุชุฑุฉ ุทูููุฉ ุญูุงู
ู ุง ูุฐู ุงูุฒููุฑุ
.ููุท ุธููุช ุฃูู ูุฌุจ ุฃู ุฃูุนู ูุฐุง
ููุฏ ุธููุช ุฃููู ูุฌุจ ุฃู ุฃูุนู .ุญูู ุขุชู ูุฃูููู
.ุฃูุช ุญูุงู ุฌูุฏ ูู ุงูุนู ู
ุฃููุณ ููุงู ุฃู ุดูุก ุจุฌุงูุจ ุฐููุ
ู ุงุฐุง ุจุดุฃู ุนู ูููุ ูู ุฃุญุณูุชู ุงูุนู ูุ
.ุจุงูุทุจุน
ุฃูุง ุชุนุฑู ู ู ุฃูุงุ .(ุฃูุง (ูุงู ุณู ุบูู
.ู ู ุงูุฌูุฏ ุฃููู ุฃุดุชุฑูุช ูุฐู
.ุฅููุง ู ุญุธูุธุฉ ุฌุฏุงู
.ูุฐุง ุงูู ุฎุฑุฌ ููุณ ูุฏูู ู ุจุฏุฃ
ุุฅุฐุง ูู ููู ูุฎุทุท ูุฅุนุทุงุฆูู ุฏูุฑุงู .ูุงู ูุฌุจ ุฃู ูุชู ุณู ุจุฐูู
ุฅู ุชู ุซููู ุฌูุฏ ุฌุฏุงู ุจุงููุณุจุฉ ูู .ููููู ุจุฐูู
.ุงููู ูุงู ู ุชุฃุซุฑุงู
.ููุฏ ูุถุนุช (ุชุดุงู ููู ุฑู) ุนูุฏ ุญุฏูุง
ุฅูู ุฃูู ุชุฐูุจุ
."ููููุงู ุจุนู ู ุงูุฑุงู ููู "ู ุนูุฑููุฉ
.ุฃูุง ุฌุงุฆุน
.ุฃูุช ุฌูุฏ ุญูุงู ูู ุนู ู ุงูุฑุงู ููู .ุฃูุช ู ุญุชุฑูุ ู ุญุชุฑู
.ุงูุง ูู ุฃูู ุฃููู ุณุฃุนุทููู ู ูู
.ุญุณูุงูุ ุณูู ุฃุนูุถู
.ูุง ุชููู ุจุดุฃู ุฃู ู ู ูุฐุง
.ููุท ุงูุฑุฃ ุฐูู ุงูุญูุงุฑ ู ุนู
ุฃูุงุ
ูุฌุจ ุฃู ุชุณูุฑ ุงูุฃู ูุฑ ุจุดูู ุฌูุฏ ุจุงููุณุจุฉ ูู .ู ู ุฃุฌู ุฃู ุชุณูุฑ ุงูุฃู ูุฑ ุจุดูู ุฌูุฏ ุจุงููุณุจุฉ ูู
ุฃูุง ุชุฑูุฏ ุฃู ุชูุฌุญุ
"...ูุนู ุ ุฃูุง ู ุญุทู . ุฃูุช ุฃูุถุงู"
.ูุง ุชูุฌุฏ ู ุดุงุนุฑ. ุญุงูู ู ุฌุฏุฏุงู
.ูู ุจุนู ู ุฃูุถู
.ุณูู ุฃุจุฏุฃ ู ุฑุฉ ุฃุฎุฑู - .ุญุณูุงู -
"...ู ู ุน ุฐูู"
".ุฃูุง ุฃุนุฑู ุฃููู ููุง ุงูุขู"
".ููุฐุง ุงูุณุจุจ ุฎุฑุฌุช ุฅูู ุงูุนุงูู "
"...ุฑุจู ุง"
".ุฃูุชู ููุชู ูู ุฅูุชุธุงุฑู ุฃูุถุงู"
ุฃูู ุชูููู ุญูุงุฑููุ
.ุงููุ ููุฏ ูุณูุช
ู ุง ูู ุญูุงุฑู ู ุฌุฏุฏุงูุ
ู ุชู ููู ูุง ุ
ุขู ุ ุจุฌุฏูุฉ
ูู ุงูููู ูู ู ุง ุชุนุฑู ููู ุชูุนูู ุ
ุขู ุ ูุฐุง ู ูุณ ุงูุญูุงูุฉ . ูู ุฃูุช ุชุณุชุฎุฏู ูุฐุง ุงููุงุญุฏ ุ
ุฃููู ุดุนูุฑ ุบุฑูุจ ููุชุญุฏุซ ุนู ูุฐุง ุงูุฃู ุฑ ู ุน ุฃู ุฑุฃุฉ
ูููุช ุฃุญูู ุขุฎุฑ ู ุฑุฉ ู ุฃูุง ูุฒูุช ู ุซู ูุชุฑู ูุงุญุฏ
ุฃูุช ุญูุงู ุฌูุฏู ูู ุงูุญูุงูุฉ
ุฃูุง ุณุฃูุนูู ูู ููู ุฃุฐุง ุญุตูุช ุนูู ุงููุฑุตุฉ
ุญูุงู ุ
ุจู ุง ุฃูู ุชูุนูู ูู ุ ูููุงู ุดูุกู ุขุฎุฑ
ูู ุงุฐุง ูุฏูู ุงููุซูุฑ ุ
ูุฐุง ูู ูุงุฎุฑู ููุบุงูุฉ ุญุชู ูู ูุงู ูุฏูู ุงููุซูุฑ ู ู ุงูู ุงู
ูู ุฃูุช ุชุงุฌุฑู ู ูุงุจุณ ุ
ุจุงููุณุจุฉ ูู ุ ูุฐู ูู ูุฌููู
ุฃูุง ูุง ุฃุณุชุทูุน ุฑุคูุฉ ูุฌูู ุ ู ููู ูู ูููู ุฑุคูุฉ ู ูุงุจุณู
ุฌุฑุจููุง
ุฃูุง ูู ุฃุนุชุฏ ุนูู ูุฐุง ุฃุจุฏุงู
ุขู ุ ููุฐุง
ููููู ุชุจุฏู ู ููุฆุฉ ุจุงูุฃููุงุฑ ุงูุบูุฑ ูุงุฆูุฉ
... ู ู ุ ุฃูุง ุ ู ุง ุงูู
ุฃูุง ูุง ุฃุนุฑู ููููุฉ ูุนู ูุฐุง
ุฃูุง ุฃุญุฐุฑู
ุฅุฐุง ูููุช ุชุชุทูู ุนูู ุฌุงูุจู ุ ููุญู ููููุง ูู ูุช
ุฃูุง ุณุฃูุจูุบ ุนู ุฐูู ุนูู ุงูููุฑ ุฅูู ุงูุดุฑุทุฉ
ุณุฑูุฑู ูู ุญูุงู ูุงุณุน
ูู ุงุฐุง ุ ูู ุชุดุนุฑูู ุจุฎูุจุฉ ุฃู ูู ู ู ุฐูู ุ
ุฃูุง ุญูุงู ูุง ุฃุนุฑู ู ุง ุงูุฐู ุณุฃุชุญูู ุฅููู
... ุญุชู ูู ูููุชู ุฐูู
ูุฃูุง ูุง ุฃูุตุฏู ุฐูู ุชู ุงู ุงู ุจุนุฏ
ูู ูููู ุญุชู ุงูุชุญูู ุงูู ุฌุฏ
ุญูููุง ุณุฃูุนุงู ููู ุจุฃุญุชุฑุงู
ุฃููู ูุฏ ูุง ูููู ุญุชู ุงูููู
ุนูุฏูุง ุฏุนููุง ููุงู ู ุนุงู ุบุฏุงู ุฃูุถุงู
ูู ูู ููู ุฃู ุชููุฑ ูุจู ุฃู ุชุชุญุฏุซ ุ
ูู ุงุฐุง ุ ูู ุชุญุตููู ุนูู ุฃููุงุฑู ุบูุฑ ูุงุฆูุฉ ุ
ู ุง ุงูุฐู ุชุชุญุฏุซ ุนูู ุ
ุฅููู ุจุฎูุฑ . ููุท ูุง ุชูู ุณูู
ุฃูุช ูุง ุชุชุนุฑู ุญุชู ุนูู ุงููุฌูู
ูููู ุณุชุชุนุฑู ุนูู ูุฌูู ุฅุฐุง ุชุบูุฑ ุ
... ุงูุขู ุจุฃููู ุฌูุจุชู ุงูุฃู ุฑ
ูู ูู ูููู ู ุญุงููุฉ ูู ุณ ูุฌููู ุ
ุฃูู ุชูุบูู ุนูููู ุ
ุงูู ุฒุงุฌ ูุจุฏู ุบุฑูุจุงู
ุฃูุชู ูุจูุญุฉ
ู ุงุฐุง ุนูู ุ
... ุฃูุชู ุฌุฏุงู
ุฑุจู ุง ุงูุณูุฑุชูุฑ ( ุฌููุบ ) ูู ู ูุญู
ูู ูู ู ุฌููู ุ
ูู ุฃูุช ู ุณุชููุธ ุ
ุฃูุชู ูุง ุชุฒุงููู ููุณูู ุ ุฃููุณ ูุฐูู ุ
ุตูุชูู ูู ููุณู ุฃูุถุงู
ุขู
ุฃููู ูุฐูู
ู ุง ูุฐุง ุ ุฃูุชู ูู ุชุชุญููู
ูู ุฎุฏุนุชูู ุ
ูู ุงุฐุง ุชุจุฏุฃ ุงูุญู ุงูุฉ ู ุนู ููุฐุง ูู ุงูุตุจุงุญ ุงูุจุงูุฑุ
ููุฏ ุฃุฎุจุฑุชู ุจุงูุฃู ุณ ุจุฃููู ูุฏ ูุง ุฃุชุญูู
ุงูููู ูุงุจุฏ ุฃูุง ูููู ุงูููู
ูู ูุนูุชู ุฐูู ุนู ูุตุฏ ููุท ููุจูุงุก ู ุนู ุ
... ูุฐุง ุงูุฑุฌู
ูู ุทูุจุชู ุฃู ุฃูุงู ู ุนู ุ ููุฏ ูุงูุช ููุฑุชู
ุฅููู ุจุฎูุฑ ูุฐุง ูููู ุตุงุฏูุฉ
ู ุชู ุจุฏุฃุชู ุชุฎุฏุนููู ุ
! ูููุช ุจุฃููู ูู ุฃูุนู
ุฃูุง ุณุฃูุฌู ููุง
ูู ุงุฐุง ูุง ูู ูู ููุฐุง ุงูุดูุก ููุณู ูููู ุจุงูููุช ุงูุตุญูุญ ุ
ุฃุฎุจุฑุชู ุจุฃููู ูุง ุฃูุฑูุฏ ุฃู ุฃูุนู ุฐูู ูู ุฑุงุชู ุนุฏูุฏุฉ
ุฃูุช ุงูุดุฎุต ุงูุฐู ุทุงุฑุฏูู ููููุงู ุจุฐูู
ูู ุฃููู ุฃุนุชูุฏ ุจุฃู ูุฐุง ุณูุญุฏุซ
ุฃูุช ุดุฎุตู ุณูุกู ุญูุงู
ุฃูู ุชููุฑ ูู ุงูุนูุงูุจ ุ ูู ุงูููู ูู ุงูููู ุงููุญูุฏ ุ
" ุจุงูุฃู ุณ ูููุช ุ " ุฏุนููุง ููุงู ู ุนุงู ู ุฑุฉู ุฃุฎุฑู ุบุฏุงู
ู ู ูุงู ุฐูู ู ุฑุฉู ุฃุฎุฑู ุ
! ูู ุงุฐุง ุ ุฃูุชู ุง ุงูุฅุซูุงู
ุฃู ู ุ
ูู ุงุฐุง ุฃูุชู ููุง ุจูุฐุง ุงูุตุจุงุญ ุ - ูู ุงุฐุง ุฃูุง ููุง ุ -
ูู ุงุฐุง ุฃูุง ููุง ุ ูู ุฃูุช ู ุฌููู ุ
ุงูุขู ุ ูู ุฃูุช ุชุฌูุจูุง ููู ูุฒูุ
ูู ุงุฐุง ูุง ุชูุชููุงู ู ุนุงู ููุท ุ
ูุฏู ุฃุณุจุงุจู
ุฃุณุญุจู ุฐูู ููุฃุณูู ุงูุขู
ุฃุณุญุจู ุฐูู ููุฃุณูู - ูุง ุฃู ู -
ุฃุณุชู ุนู ุฅูู
ุฃุชููู ูู ุงุฐุง ุฃูุชู ุชุณูุฆูู ุงูููู
ูู ุญุชู ุญุตูุช ุนูู 200 ู ูููู ููู ู ูู
ูู ุฃุฎุจุฑุชู ุจุฐูู ุ ูู ูู ุชูุนู ุ ุตุญูุญ ุ
ูู ุฃุนุทูุชูุง ุงูู ุงู ุ
ูุฌุจ ุฃู ุชุณู ุน ุงูุฌูุงุจ ู ููุง
ู ุงุฐุง ... ู ุง ูุฐุง ุ
ู ุฑุญุจุงู
...ูู ุฃูุช
... ูู ุฃูุชู ุง
ุฃุฐุงู ุ ูู ููุชู ุง ุงูุฃุซููู ููุท ู ู ูุฏููู ุง ุชูู ุงูู ุญุงุฏุซุฉ ุ
ูู ุฃุจูู ุดุงุฐ ุ
ูุง - ูุง -
... ูู ูู ูู ุงูู ุฏุฑุณุฉ ุงูุซุงูููุฉ
ูุง - ! ูููุช ูุง -
! ูุง ุฃู ู ุ ุฃู ู
! ูุง ุฃู ู
ุงูุฌู ูููุงู ุงูุฏุงุฎููููู ~ ูู ุงูุญููุฉ ุงููุงุฏู ุฉ ~
ูู ุนู ุฑูุ
ุญูุงูู 18 ุฃู 19 ุณูุฉ
ู ุงุฐุง ุชูุนููู ุงูุขู ุ
ูุญู ููููุง ุฑุฌุงู. ูู ุง ูู ุงูู ุดููุฉ ุ
ูู ูู ูู ูููู ู ุตุฏูู ุงู ุ - ูุงู ุ -
ูู ูุธุฑ ุฅูููู ู ูุงุฏุงูู ุ "ุณู ุบูู " ุ
ูุง ( ูุงู ุณู ุบูู ) ุ ุฃูุชู ูู ุชูุณู ุจุฃููู ูุงููุชู ุนูู ุนุฏู ุงููุฑุจ
ูุง ( ุณูู ุฏู ุฌุงู ) ุ ุชุฃูุฏ ู ู ุนุฏู ุงููุฑุจ
ูุงุจุฏ ุฃู ูููู ุตุญูุญุงู
ูู ุชุจููู ุ
ูู ูู ูููุง ูุนู ูุฐุง ุ
ูู ูููุง ูุนู ูุฐุง
ุฅููู ูู
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.