All language subtitles for The beauty inside E04
Afrikaans
Akan
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,546 --> 00:00:12,854
( ุณูู ุฏู ุฌุงู )
2
00:00:13,511 --> 00:00:14,680
ู
ุง ูุฐุง ุ
3
00:00:15,139 --> 00:00:17,127
ูู ุฃูุชู ู
ุดุบููุฉ ูู ููุชู ูุงุญู ุ
4
00:00:17,128 --> 00:00:19,598
ูุง ุ ุฃูุง ูุณุชู ู
ุดุบููุฉ ุญูุงู
5
00:00:19,599 --> 00:00:20,828
ุฐูู ุฌูุฏ
6
00:00:21,529 --> 00:00:25,832
ุฃุฐุงู ุฏุนููุง ููุงู
ู
ุนุงู ูู ููุชู ูุงุญู
7
00:00:28,698 --> 00:00:30,555
ู
ุงุฐุง ุ
8
00:00:30,710 --> 00:00:32,949
ูุงู
ู ู
ุนู
9
00:00:38,519 --> 00:00:40,091
... ูู
ุงุฐุง
10
00:00:43,140 --> 00:00:44,783
ูู ุนูู ุฐูู ุ
11
00:00:46,470 --> 00:00:49,984
ูู
ุงุฐุง ุนูู ุฃู ุฃูุงู
ู
ุนู ูุง ( ุณูู ุฏู ุฌุงู ) ุ
12
00:00:50,052 --> 00:00:52,197
ููุฏ ููุฑุช ูู ุงูุฃู
ุฑ -
ูุนู
-
13
00:00:52,198 --> 00:00:54,551
ุฐูู ุงูููุช ุนูู ู
ุชู ุงูุทุงุฆุฑุฉ
14
00:00:54,552 --> 00:00:56,283
ุฅููู ุญุฏุซ ูู ููู
ูู -
ูุนู
-
15
00:00:56,284 --> 00:00:57,835
ูุฐุง ูู ุงูุณุจุจ -
ู
ุงุฐุง ุนู ุฐูู ุ -
16
00:00:57,836 --> 00:01:00,048
ุฃูุง ูุง ุฃุณุชุทูุน ุฃู ุฃููู
ุจุบุถ ุงููุธุฑ ุนู ูู
ุฃููุฑ ุจุฐูู
17
00:01:00,049 --> 00:01:02,151
ูุง ุ ุฃุนูู ุจุฃููู ุฃููู
18
00:01:03,875 --> 00:01:05,836
... ุจุฏูุงู ู
ู ุงูููู
19
00:01:06,767 --> 00:01:09,995
ุฃูุง ููุท ููุณ ูุฏู ุฃู ุชูุณูุฑู ุขุฎุฑ
20
00:01:09,996 --> 00:01:14,000
ูุฐุง ุ ุฃูุฏ ุฃู ุฃุฑุงูู ุชุชุญูููู ูุฃุฌู ููุณู
21
00:01:21,871 --> 00:01:24,528
ูููุช ุฃุชุณุงุกู ู
ุง ุงูุฐู ูููุช ุชุชุญุฏุซ ุนูู
22
00:01:24,529 --> 00:01:26,987
ูููุช ุนูู ูุดู ุงูุฃุชุตุงู ุจู 911
23
00:01:27,966 --> 00:01:30,778
ุฃูุช ูู ุงูู
ุฏูุฑ ุงูุนุงู
ุ ุฃูุง ูู
ููู ุงูุชุญุฏุซ ุจุจูุงุบุฉ ุฃูุซุฑ ุ
24
00:01:30,779 --> 00:01:32,656
ุฅุฐุง ุชุญููุช ููุท ุนูุฏู
ุง ุฃูุงู
25
00:01:32,657 --> 00:01:34,882
ููู ุชุนุชูุฏ ุจุฃููู ูููุช ูุนุณุงูุฉ ูู ุญูู ุชูุฒูุน ุงูุฌูุงุฆุฒ ุ
26
00:01:34,883 --> 00:01:36,032
ุฃูู
ุชูููู ุ
27
00:01:38,002 --> 00:01:40,154
ุฃูุช ุฃุจุณุท ุจูุซูุฑ ู
ู
ุง ุฃุนุชูุฏุช
28
00:01:40,960 --> 00:01:43,674
ู ู
ุน ุฐูู ุ ูุฃูุง ูุฎูุฑุฉ ุจู ุจุณุจุจ ู
ุญุงููุชู ุฃูุชุดุงู ุฐูู ุจููุณู
29
00:01:43,675 --> 00:01:47,388
ุ ููุฏ ูุงูุช ูุฑุตุฉ ูููู ุตุงุฏูุงู
ูุฐูู ูุง ุฃุณุชุทุน ุฎุณุงุฑุชูุง
30
00:01:47,389 --> 00:01:49,695
ุฃุฐุงู ุ ูุฃูุชู ูุง ุชุฎุฏุนููู
31
00:01:49,696 --> 00:01:52,625
ุฏุนููู ุฃุคูุฏ ุจุฃููู ูุณุชู ู
ุฌูููุงู
32
00:01:53,481 --> 00:01:55,445
ูุฃูุง ุฎุงุฆูู ุฃูุถุงู
33
00:02:00,099 --> 00:02:03,968
[ ุงูุญููููููู 4 ููููุฉ ]
ูุฐุง ูู ุชุฃููุฏ ุจุฃููู ูู
ุชุนุฏู ู
ุฏููุฉ ููุง ุจุงูุฏูู
34
00:02:03,969 --> 00:02:05,118
... ุฅุฐุงู ุ ุฃูุช ุชููู
35
00:02:05,366 --> 00:02:10,941
ุงูู
ุนููู
ุงุช ูู 100 ู
ูููู ููู ูุชู
ุงูุชุจุฑุน ุจูุง ู
ู ูุจู ุฑุฆูุณู
36
00:02:10,942 --> 00:02:14,283
ุณูู ูู ูุชู
ูุดุฑูุง ููุตุญุงูุฉ ุ ุฃููุณ ูุฐูู ุ
37
00:02:19,329 --> 00:02:20,637
[ ูุงู ุณู ุบุงู ]
38
00:02:21,104 --> 00:02:23,929
ูุง ุฅููู ุ ูู
ุณุฎูู
39
00:02:23,930 --> 00:02:25,549
ูู ุชูุฌุฏ ู
ุดููุฉ ุ
40
00:02:25,550 --> 00:02:27,151
ููุฏ ูุชุจุช ุฃุณู
ูุง ุจุดููู ุฎุงุทุฆ
41
00:02:27,152 --> 00:02:28,710
( ูุงู ุณู ุบูู )
42
00:02:28,998 --> 00:02:31,658
( ุฅููู ููุณ ( ุบุงู ) . ุฅููู ( ุบูู
43
00:02:31,659 --> 00:02:33,330
ุขู -
ุขู ุ -
44
00:02:33,331 --> 00:02:34,660
ูุฐุง ูู ุงููุงุญุฏ ุงูุฎุทุฃ
45
00:02:50,982 --> 00:02:53,740
ูุง ุณูุฑุชูุฑ -
ุบูู ) ุ ุฃููุณ ุฐูู ุตุญูุญุงู ุ ) -
46
00:02:57,234 --> 00:02:59,193
ูุจู ุฐูู
47
00:02:59,640 --> 00:03:04,707
ููุณ ุฐูู " ุณุงู " ุชุณุชุฎุฏู
ุนูุฏู
ุง ุชุชูุฌุงูุง
ุทูู ุงูููุงุจ ุฃู ุทูู ุงูุญู
ูุงู
48
00:03:04,708 --> 00:03:08,171
... ุณู " ูู
ุง ูู ุงูุญุงู ูู ุซูุงุซ ูุฌุจุงุชู ููู
ูุงู ุฃู ู
ุซูู ุฃููุง ุงููุงุณู "
49
00:03:08,172 --> 00:03:10,913
" ุขู ุ ูุฐุง ูู ุงูุฎุทุฃ " ุณู
50
00:03:11,315 --> 00:03:13,527
ุนูู ุฃูุฉ ุญุงู ุ ููุฏ ุญุตูุช ุนููู ุฎุทุฃู
51
00:03:27,902 --> 00:03:29,163
ุฃุฎุชุงุฑู ูุงุญุฏุงู
52
00:03:29,164 --> 00:03:30,794
ุฑุฆูุณุฉ ุงูุฅุฏุงุฑุฉ ( ูู ) ุบุงุฏุฑุช ููุชู
53
00:03:31,247 --> 00:03:32,776
ู
ู ูุถููู ูุฑุฑู
54
00:03:32,777 --> 00:03:35,581
ูููุชู ุฃููู ูุณุชู ู
ุดุบููุฉ ูู ููุชู ูุงุญู ุ ูุฐุง ุฃุฑุฌููู ุชุนุงูู ู
ุนู
55
00:03:35,582 --> 00:03:38,525
ุฃูู ุ -
ุณุชููู ุฑุฆูุณุฉ ุงูุฅุฏุงุฑุฉ ( ูู ) ููุง ูุฑูุจุงู -
56
00:03:38,526 --> 00:03:39,884
ุฃุฌูุจููู ุฃููุงู
57
00:03:39,885 --> 00:03:43,442
ูู
ูููู ุฅุจูุงุบู ุฅุฐุง ูููุชู ุชูุฑูุฏูู ุ ุฃู ุชุฃุชูู ู
ุนู
58
00:03:56,647 --> 00:03:58,825
ูู
ู
ุถุญู . ุจุงููุธุฑ ุฅููู ุชุชุตุฑู ุจุฑูุนุฉ
59
00:03:59,195 --> 00:04:02,301
ุฃูุช ุชุตุฑ ุจุฃููู ูู
ูููู ุตุญูุญุงู
60
00:04:02,748 --> 00:04:04,451
ุงูุขู ุ ุฃูุธุฑ ูููุณู
61
00:04:04,452 --> 00:04:05,642
ู
ุงุฐุง ุชูุนููู ุ
62
00:04:05,643 --> 00:04:07,553
ุฃูุง ุฃุญุตู ุนูู ุฃุบุฑุงุถู
63
00:04:07,554 --> 00:04:09,182
ุชุนุชูุฏ ุจุฃูู ุฑุงุฆุนู ุฌุฏุงู
64
00:04:09,183 --> 00:04:11,519
ูู
ุงุฐุง ุชูู ููุงู ููุฐุง ุ ุฅุฐุง ูููุช ุฑุงุฆุนุงู ุฌุฏุงู ุ
65
00:04:11,520 --> 00:04:13,538
ููุณ ูุฏู ุฃู ุฎูุงุฑู ุขุฎุฑ ุณูู ู
ุณุงุนุฏุชู
66
00:04:13,539 --> 00:04:14,723
ุฃุณุชุทูุน ุณู
ุงุนูู
67
00:04:14,724 --> 00:04:16,979
ุฃูุง ุฃุณุชุทูุน ุณู
ุงุนู ุฃูุถุงู . ุฃูุง ุฃููู ุฐูู ูู ูุชุณู
ุนู
68
00:04:18,594 --> 00:04:21,622
ู
ู ุงููุงุญูุฉ ุงููููุฉ ุ ูุณู
ู ูุฐุง ุงูููุงู
ุจูู ู
ุง ุฃูุฑูุฏู
69
00:04:21,623 --> 00:04:23,132
ูุฐุง ู
ุฒุนุฌู ุฌุฏุงู
70
00:04:23,133 --> 00:04:26,599
ูู
ุงุฐุง ุฃูุง ูุทููุฉ ููุบุงูุฉ ุ ูุง ุฃุญุฏ ูุนุฑู ูู
ุฃูุง ูุทููุฉ
71
00:04:27,457 --> 00:04:29,351
ุฃูุง ุฃุนุฑู
72
00:04:29,746 --> 00:04:33,156
ุงูุขู ุ ุฃูุง ุฃุนุฑู ุจุฃู ( ูุงู ุณู ุบูู ) ูู ูุทููุฉ
73
00:04:33,157 --> 00:04:36,068
ูู
ุงุฐุง ุชุนุฑู ุงูุขู ููุท ุ ููุฏ ูููุชู ุฏุงุฆู
ุงู ูุทููุฉ
74
00:05:03,926 --> 00:05:06,272
ูู ูุตูุชู ุฅูู ุงูู
ูุฒู ุจุฎูุฑ ูู ุฐูู ุงูููู
ุ
75
00:05:07,205 --> 00:05:08,995
ุฃู ููู
ุ
76
00:05:10,858 --> 00:05:14,377
ุขู ุ ุงูููู
ู
ุน ุงูุณูุงุฑุฉ ุนูุฏู
ุง ุณูุทุช
77
00:05:14,378 --> 00:05:17,947
ููุงู ูุฏู ุฏู
ููุทุฑ ู
ู ุฐุฑุงุนู ุ ู ู
ู ุซู
ุฃุฎุชูู ุดุฎุตู ู
ุง ุจุฏูู ููู
ุฉ ุ
78
00:05:19,020 --> 00:05:20,649
ูู ูุงูุช ุฐุฑุงุนูู ุจุฎูุฑ ุ
79
00:05:20,650 --> 00:05:22,531
ุฑุฃูุช ุจุฃู ูุฏูู ุถู
ุงุฏุฉ ุนูููุง
80
00:05:22,532 --> 00:05:24,689
ูุง ุ ุฃููุง ููุณุช ุจุฎูุฑ
81
00:05:24,690 --> 00:05:28,185
ููุฏ ูุฒูุช ูุซูุฑุงู . ููุฏ ุฎุณุฑุช ู
ุซู ูุชุฑู ูุงุญุฏ ู
ู ุงูุฏู
82
00:05:28,186 --> 00:05:32,681
ููุฏ ุฎุณุฑุช ูุชุฑู ูุงุญุฏ ู ุฃุณุชุฎุฏู
ุช ุถู
ุงุฏุฉ . ูุงุจุฏ ุฃููู ุชุดููู ุฌูุฏุงู
83
00:05:33,527 --> 00:05:35,727
ุฑุจู
ุง ุงูุฅุณุนุงูุงุช ุงูุฃูููุฉ ู
ุฏูุดุฉ ุญูุงู
84
00:05:41,803 --> 00:05:43,503
[ ููู ูู ู
ู ]
85
00:05:46,507 --> 00:05:49,741
ู
ุงุฐุง ุชูุนู ุ ู
ู ุฃูุช ูุชููู ูุงุชูู ุ
86
00:05:54,609 --> 00:05:56,570
[ ุงูุณูุฑุชูุฑ ุฌููุบ ]
87
00:05:59,719 --> 00:06:01,592
ุนุงุฏู ุ ุฃููุณ ูุฐูู ุ
88
00:06:03,897 --> 00:06:05,606
ูุฐุง ูู ุนุงุฏู
89
00:06:19,349 --> 00:06:21,529
ูู
ุณุฎูู
90
00:06:22,645 --> 00:06:24,862
( ู
ููุงู ูุง ( ุณู ุบูู
91
00:06:24,863 --> 00:06:26,698
ุขู ุ ุฃูู ูู ุ
92
00:06:30,450 --> 00:06:32,463
( ูุง ( ูุงู ุณู ุบุงู
93
00:06:32,464 --> 00:06:34,569
ูู ูุธุฑุชู ุชุญุช ุงูู
ูุนุฏ ุ
94
00:06:34,570 --> 00:06:36,944
ูุงู ุจุฅู
ูุงููุง ุฃู ุชุชุญูู ุฅูู ุทููู ุจุงููุงู
ู
95
00:06:36,945 --> 00:06:39,487
ูุง ! ูู ุชุนุชูุฏ ุจุฃููู ุญู
ูุงุก
96
00:06:39,488 --> 00:06:41,479
ูุฐุง ู
ุฑูุญ ุฅุฐุง ูู ูู
ุชูุนู
97
00:06:42,892 --> 00:06:44,927
ุฃููุณ ุฐูู ู
ุฑูุญ ุ
98
00:06:44,928 --> 00:06:48,045
ุนูู ุฃูุฉ ุญุงู ุ ุฃูุง ูุง ุฃุนุฑู ุ ูุฐุง ุฅุฐูุจู ุฅูู ู
ูุงูู ุขุฎุฑ
99
00:06:48,046 --> 00:06:50,890
ู
ููุงู ! ู
ููุงู ุ ู
ููุงู ุ ู
ููุงู
100
00:06:52,983 --> 00:06:55,565
ุงูู ุฃูู ุฐูุจุช ุ
101
00:06:58,020 --> 00:07:01,012
ุขุณู ุ ุฃูุง ุณุฃูุนู ุฐูู ู
ุฑุฉู ุฃุฎุฑู
102
00:07:02,743 --> 00:07:06,199
( ุจุฃุณู
ุงูุฃุจ ุ ุงูุฃุจู ุ ู ุงูุฑูุญ ุงููุฏุณ ... ( ุฃุณุชุบูุฑ ุงููู ุงูุนูู ุงููุฏูุฑ
103
00:07:06,200 --> 00:07:07,939
ุขู
ูู
104
00:07:07,940 --> 00:07:10,939
ุซู ูู ุฑุญู
ุฉ ุงููู ู ูุนู
ุชู
105
00:07:10,940 --> 00:07:15,793
ุถุน ุงูุฐููุจ ุงูุชู ุฃุฑุชูุจุชูุง ู ุฃุนุฑู ุฎุทุงูุงู ุจุตุฏู
106
00:07:15,794 --> 00:07:17,872
ููุฏ ูููุช ุฃูุฐุจ ุนูู ุฃู
ู
107
00:07:17,873 --> 00:07:21,305
ูู ูุบู
ู ุนูููุง ููู
ุง ุฌูุจุช ุฃู
ุฑ ุงูุฐูุงุจ ุฅูู ุงูู
ุฏุฑุณุฉ ุงูุฏูููุฉ
108
00:07:21,306 --> 00:07:24,175
ููู
ุฃุณุชุทุน ุฅุฎุจุงุฑูุง ุจุงูุญูููุฉ
109
00:07:24,176 --> 00:07:30,502
ูู ู
ู ุงูุฑุจ ู ุฃู
ู ูุฎุจุฑุงููู ุจุฃู ุฃุณูุฑ ูู ุทุฑูููู
ุง
110
00:07:30,503 --> 00:07:32,586
ุฅูู ุฃูู ูุฌุจ ุฃู ุฃุฐูุจ ุ
111
00:07:32,587 --> 00:07:35,976
ููุงู ุงููุซูุฑ ู
ู ุงูุฃู
ุงูู ุงูุชู ุชููุงุฏููู ููุง
112
00:07:35,977 --> 00:07:39,000
ูู ูุง ููุธูุฑ ูู ุทุฑููุงู ุฎุงุทุฆุงู
113
00:07:39,001 --> 00:07:42,221
ุฃููู
ุง ุชุฐูุจ ุ ููู ุณูููู ู
ุนู
114
00:07:42,222 --> 00:07:43,601
ุจุงูุชุฃููุฏ
115
00:07:43,602 --> 00:07:45,169
ุขู
ูู
116
00:07:52,960 --> 00:07:56,228
ูุฌุจ ุฃู ุฃุฐูุจ ุฅูู ู
ูุงูู ุขุฎุฑ ููุงุฏููู
117
00:07:56,229 --> 00:07:57,692
ุฃูู ุ
118
00:07:57,693 --> 00:07:59,880
ูุธููุชู ุจุฏูุงู
ู ุฌุฒุฆู -
... ุขู -
119
00:07:59,924 --> 00:08:05,070
ุงูู
ุณูุญ ูุฏ ุบูุฑ ูู . ุฃุฐูุจ ุจุณูุงู
120
00:08:06,452 --> 00:08:08,813
ุฃุดูุฑู
121
00:08:43,292 --> 00:08:45,154
ูู ุฃุฑุฏุช ุฃู ุชุฃุชู ุฅูู ููุง ุ
122
00:08:45,155 --> 00:08:46,863
ุฅููู ู
ููุนู ุจุณูุท
123
00:08:46,864 --> 00:08:49,337
ุฃูุชู ุชุณุชู
ุฑูู ุจุงูุฃุฎุชุจุงุก ู
ููุฐุง ุงูุณุจุจ ุงููุงุณ ูุจุญุซูู ุนููู
124
00:08:49,938 --> 00:08:53,722
ุฃูุถุงู ุ ุฅููุง ุฃุฑุถู
125
00:08:55,696 --> 00:08:59,241
ู ู
ุน ุฐูู ุ ูุฃููู ุนุงู
ุจุนุถ ุงูุดูุก
126
00:09:20,366 --> 00:09:23,987
ูุง ุณูุฑุชูุฑ ( ุฌููุบ ) ุ ุฃูุง ูุงุฏู
ู ุฅูู ุงูู
ูุชุจ ุงูุขู
127
00:09:24,456 --> 00:09:26,956
ูุนู
ุ ุทููุณ ุงูุฃุฌุฏุงุฏ ูู ู
ูู
ุฉ
128
00:09:26,957 --> 00:09:30,864
ุฃูุง ุณุฃูููู ุงูุนูุฏ ู
ุน ( ูุงู ุณู ุบูู ) . ูุง ุชููู
129
00:09:30,865 --> 00:09:32,284
ูุนู
130
00:09:42,917 --> 00:09:45,308
ูู ุฌูุจุชู ุฎุชู
ูู ููุฎุชู
ุจู ุ
131
00:09:47,404 --> 00:09:48,494
ุฎุชู
ู ุ
132
00:09:55,036 --> 00:09:56,786
... ุขู
133
00:09:58,577 --> 00:10:02,597
ูู ุชูููุนู ูุง ููุฌุฏู ุ
134
00:10:03,584 --> 00:10:07,463
ุ ุฅููู ุนูุฏู ูุจูุฑ
ู ููุฐุง ุงูุณุจุจ ุฃุญุถุฑุชูู ุงูู ููุง ุจููุณู
135
00:10:08,043 --> 00:10:10,610
ูุนู
ุ ุฅููู ุนูุฏู ูุจูุฑ
136
00:10:11,217 --> 00:10:14,871
ู
ุงุฐุง ูู ููู
ุช ุจุชูููุน ูุจูุฑู ุญูุงู ุ
137
00:10:24,645 --> 00:10:27,846
ูุง ุณูุฑุชูุฑ ( ุฌููุบ ) ุ ููุฏ ุฃุฎุจุฑุชู ุจุฃููู ุจุฎูุฑ
138
00:10:28,415 --> 00:10:32,875
ูุงู ุณู ุบูู ) ุณุชุฃุชู ุฅูู ู
ูุชุจ ุงูุชุฎุทูุท ุงูุฅุณุชุฑุงุชูุฌู ุ ุชููุน ู ุชูุบุงุฏุฑ )
139
00:10:32,903 --> 00:10:36,057
ูุนู
ุ ูู ูู
ุชูุญุถุฑ ุฎุชู
ูุง
140
00:10:36,058 --> 00:10:40,033
ูุง ุชููู ู ุฃุญุถุฑ ููุท ุทููุณ ุงูุฃุฌุฏุงุฏ ูุนุงุฆูุชู
141
00:10:41,722 --> 00:10:44,676
ุฃูุช ุญูุงู ูุง ุชู
ูู ู
ูุงุฑุงุช ุงูุชู
ุซูู
142
00:10:44,677 --> 00:10:46,346
ูู ุฃูุช ุณูุกู ูู ุงููุฐุจ ุ
143
00:10:46,347 --> 00:10:50,791
ุฃูุชู ุชุนุฑููู ุฌูุฏุงู ูู
ูุงุฐุจู ุฌูุฏู ุฃูุง
144
00:10:50,792 --> 00:10:53,890
. ุฃูุช ูุณุช ุฌูุฏู ูู ุงููุฐุจ
ููุฐุง ุงูุณุจุจ ุฃูุง ููุง ุงูุขู
145
00:10:53,891 --> 00:10:55,823
ูุฌุจ ุฃู ุฃููู ุฐูู ููู
146
00:11:00,078 --> 00:11:01,308
... ุฃุฐุงู
147
00:11:02,260 --> 00:11:05,049
ูู ุชูุฑูุฏ ุฃู ุชุณุชู
ุฑ ูู ู
ุญุงุฏุซุชูุง
ู
ู ูุจู ุ
148
00:11:06,702 --> 00:11:10,200
ูู ุชุฑูุฏ ุงูููู
ู
ุนูุ
149
00:11:10,201 --> 00:11:14,124
.ุจุฏุงูุน ุงููุถููุ ูุนู
.ุฃุฑูุฏ ุฃู ุฃุนุฑููู
150
00:11:14,125 --> 00:11:16,842
.ูููููู ููุชู ุฃู ุงูููู
ูุง ูุณุจุจ ุงูุชุญูู
151
00:11:16,843 --> 00:11:18,582
.ุฃูุง ูู
ุฃูู ุฃููู ูุง ุฃุชุญูู ุฃูุถุงู
152
00:11:19,247 --> 00:11:22,879
ูุฐุง ูุญุฏุซ ูู ู
ุฑุฉ ูู ุงูุดูุฑ
.ูุญูุงูู ุฃุณุจูุน ูุงุญุฏ
153
00:11:22,880 --> 00:11:25,235
ุงุญูุงูุงู ุฃุซูุงุก ููู
ู ู
.ุฃุญูุงูุงู ู
ุง ุฃู ุฃุณุชููุธ ู
ู ุงูููู
154
00:11:25,236 --> 00:11:26,625
.ูุง ูู
ูููู ุชููุน ุงูููุช
155
00:11:26,626 --> 00:11:28,177
ุจุฏูู ุฃู ุฅุดุงุฑุฉ ูุฐููุ
156
00:11:28,178 --> 00:11:29,899
.ู
ุดุงุนุฑู ูู ุงูุฅุดุงุฑุฉ
157
00:11:29,900 --> 00:11:33,618
ุุนูุฏู
ุง ููุชุงุจูู ุดุนูุฑ ุบุฑูุจ
.ูุญุฏุซ ูุฐุง ุฏุงุฆู
ุงู ุชูุฑูุจุงู
158
00:11:33,619 --> 00:11:35,722
.ูููู ุฃุญูุงูุงูุ ูุง ูุญุฏุซ
159
00:11:35,723 --> 00:11:37,657
.ุฅูู ูุฃู
ุฑ ู
ุฒุนุฌุ ูู ูุญุฏุซ ู
ู ุชููุงุก ููุณู
160
00:11:37,658 --> 00:11:40,238
.ุฅุฐุงู ูุฐุง ุฃุจุณุท ู
ู
ุง ุธููุช
161
00:11:40,239 --> 00:11:42,850
.ุฃูุง ุจุญุงุฌุฉ ูุฃู ุฃููู ู
ุนูู ุจุงุณุชู
ุฑุงุฑ ูุญุณุจ
162
00:11:42,851 --> 00:11:46,020
ุจุฏุงูุฉ ู
ู ุงูููุช ุงูุฐู ุชูุชุญูู ููู
.ุนููููู ูุญุชู ุชุบูููููู
ุง
163
00:11:46,769 --> 00:11:48,775
ููู ููุชุฑุถ ุจู ุฃู ุฃุซู ุจูุ
164
00:11:49,299 --> 00:11:50,826
ู
ุงุฐุง ูู ุชุฑุงุฌุนุช ุนู ููุงู
ูุ
165
00:11:50,827 --> 00:11:52,269
.ููููุน ุนูุฏุงู
166
00:11:52,270 --> 00:11:56,755
ูุฑุฑู ุฅุฐุง ูุงู ุจุฅู
ูุงููู ุงูููู
ู
ุนู
.ุนู ุทุฑูู ู
ุนุฑูุชู ุฃููุงู
167
00:12:02,068 --> 00:12:03,385
ู
ุงุฐุงุ
168
00:12:07,751 --> 00:12:09,751
[ุฅุชูุงู ุณุฑูู]
169
00:12:11,357 --> 00:12:13,677
.ุฅุฐุง ูู
ุชุซูู ุจูุ ุซูู ูู ุงูุนูุฏ
170
00:12:14,302 --> 00:12:18,771
ุฃูุง ุฃูุซุฑ ู
ู ูุนุฑู ุฃู ุงูุนููุฏ
.ุฃูุซุฑ ุฌุฏุงุฑุฉ ุจุงูุซูุฉ ู
ู ุงููุงุณ
171
00:12:19,646 --> 00:12:22,200
.ุชูููุน ุงูุนูุฏ ููุดู ููุทุฉ ุถุนูู
172
00:12:22,201 --> 00:12:24,187
.(ุจุนุฏูุง ูุญูู ุฏูุฑููุ (ูุงู ุณู ุบูู
173
00:12:24,188 --> 00:12:26,144
ุฃูุง ุฒูุชู ูุง ุชุซููู ุจูุ -
.ุฅูุชุธุฑ -
174
00:12:26,145 --> 00:12:28,322
.ุชู
ูู. ุฃูุง ุณุฃููุฑ ูู ุงูุฃู
ุฑ
175
00:12:28,323 --> 00:12:32,019
.ููุฏ ูู
ุช ุจูู ุงูุชูููุฑ ุจุงููุนู
.ุนูููู ููุท ุฃู ุชููุนู ูุฐุง
176
00:12:32,020 --> 00:12:33,501
ูู
ู ุฃูุช ูู ุนุฌูุฉ ู
ู ุฃู
ุฑู ููุฐุงุ
177
00:12:33,502 --> 00:12:34,802
.ุฃูุง ููู ู
ู ุฃููู ุฑุจู
ุง ูุฏ ุชูุฑุจูู
178
00:12:34,803 --> 00:12:38,049
.ุฃูุชู ู
ุนุชุงุฏุฉ ุนูู ุงููุฑุจ ูู ุงููุญุธุงุช ุงูุญุฑุฌุฉ
179
00:12:39,019 --> 00:12:42,876
ุฃุนุชูุฏ ุฃููู ููุช ูู ุจุงููุนู
.ุฃููู ูุง ุฃูุฑุจ ูุฃูู ุฃุฑูุฏ ูุฐุง
180
00:12:44,563 --> 00:12:46,403
.ุฃูุง ูู ุฃูุฑุจ
181
00:12:47,275 --> 00:12:49,113
.ูุฐุง ุฌูุฏุ ุฅุฐุงู
182
00:12:49,114 --> 00:12:53,775
ุุฅุฐุงู ูู ููุจุบู ุฃู ููุชุจ
ูุง ุชูุฑุจู" ุฃููุงูุ"
183
00:12:54,973 --> 00:12:55,994
.ูุงุญุฏ
184
00:12:56,864 --> 00:12:59,683
. ูุง ุชูุฑุจู
185
00:13:01,334 --> 00:13:02,443
.ุฅุซูุงู
186
00:13:03,101 --> 00:13:06,338
.ุงุญุชูุธู ุจูู ุงูุฃุณุฑุงุฑ
187
00:13:08,082 --> 00:13:11,797
ุจูุถุน ุฐูู ูู ุงูุงุนุชุจุงุฑุ ููู
ู ุจุชุบููุฑ ุงูุฃุณู
.ุงูุฐู ูุถุนุชูู ูู ุนูู ูุงุชููู ุฃููุงู
188
00:13:11,798 --> 00:13:13,473
.ููุฐูู ุฑูู
ุงูุชุนุฑูู ุงูุดุฎุตู ููุงุชููู
189
00:13:13,617 --> 00:13:17,057
ุฃููุณ ุงูุฑูู
1004 ูุฏูู
ููุบุงูุฉุ
190
00:13:17,058 --> 00:13:19,323
ู
ุง ุฎุทุจูุ
.ุฅูู ุณูู ุงูุญูุธ
191
00:13:19,324 --> 00:13:22,048
.ุตุญูุญ ุฃููู ู
ุซู ุงูู
ูุงู
192
00:13:22,049 --> 00:13:24,154
.ุฅูู ุณูู ุงูุญูุธ ุจุงููุณุจุฉ ููุขุฎุฑููุ ุฃูุถุงู
193
00:13:24,491 --> 00:13:29,404
ุููู
ู ุจุชุบููุฑู ุฅูู ุฑูู
ูุง ูุดุจููู
.ูุง ู
ู ู
ุซู ุงูู
ูุงู
194
00:13:31,106 --> 00:13:32,366
ู
ุชู ู
ูุนุฏ ุนูุฏ ู
ููุงุฏูุ
195
00:13:32,702 --> 00:13:33,918
.16 ููุงูุฑ
196
00:13:33,919 --> 00:13:36,791
.ุฌูุฏุ 0116. ูุฐุง ูุง ุดุฃู ูู ุจู
197
00:13:36,792 --> 00:13:38,641
.ูู
ุง ุชุฑูุฏูู
198
00:13:39,072 --> 00:13:40,162
.ุซูุงุซุฉ
199
00:13:40,163 --> 00:13:41,990
.ุฑุฏูู ุนูู ู
ูุงูู
ุชู ูู ุฎูุงู ุซูุงุซ ุซูุงูู
200
00:13:41,991 --> 00:13:43,895
.ูู ููุนูู ูุฐุงุ ุฃูุง ู
ุดุบููุฉ ุฌุฏุงู
201
00:13:43,896 --> 00:13:45,404
ูู ุฃุจุฏู ููุฃูู ูุณุช ู
ุดุบููุงูุ
202
00:13:46,161 --> 00:13:47,609
.ุฃุฎูุฑุงูุ ุฃุฑุจุนุฉ
203
00:13:47,610 --> 00:13:52,159
ุู
ุง ุฃู ููุชูู ุนูุฏ ุนู
ููุง
.ูุฅู ูุฐุง ุงูุนูุฏ ุณููุชูู ุฃูุถุงู
204
00:13:53,812 --> 00:13:59,040
ุููู
ุง ูุชุนูู ุจู
ุดุงุฑูุฉ ุงูุณุฑูุฑ ู
ุนุงู
ู
ุง ุฃู ุชุนุฑูู ููุทุฉ ุถุนูู ุจุงููุงู
ู
205
00:13:59,500 --> 00:14:01,602
.ุณูู ูุนูุฏ ุงููุธุฑ ูู ุฐูู ุญูููุง
206
00:14:07,672 --> 00:14:12,802
.(ุจุนุฏ ุฃู ุชุซูู ุจูุ (ูุงู ุณู ุบูู
207
00:14:12,803 --> 00:14:16,687
ูู
ุงุฐุง ูุนู
ู ูุฑูููุง ุฏุงุฆู
ุงู ูููุช ุฅุถุงููุ
208
00:14:16,688 --> 00:14:18,538
.ูุฐุง ููุชููู
209
00:14:18,866 --> 00:14:20,191
.ูุง ูู
ูููู ุญุชู ุงูุฐูุงุจ ููู
ูุฒู
210
00:14:20,192 --> 00:14:23,173
.ูุฐู ูู ู
ุนุงูุงุฉ ู
ูุธู ุงูู
ูุชุจ
211
00:14:23,174 --> 00:14:25,874
ู
ุน ุฐููุ ุงููุณุช (ูุงู ุณู ุบูู) ุฌู
ููุฉ ุญูุงูุ
212
00:14:25,875 --> 00:14:27,981
.ุฃุฌูุ ุฅููุง ุญูุงู ุฌู
ููุฉ
213
00:14:28,418 --> 00:14:30,416
.ูู
ุฃุธู ุฃููุง ุจูุฐุง ุงูุฌู
ุงู
214
00:14:30,417 --> 00:14:32,855
ูุง ุฅูููุ ูู ุชุดุนุฑ ุจุงูุบูุฑุฉุ
215
00:14:32,856 --> 00:14:35,846
.ุญุณูุงูุ ุฅููุง ุฃุฌู
ู ู
ูู -
ู
ุงุฐุงุ -
216
00:14:35,847 --> 00:14:39,249
ู
ููุงูุ ูู
ุงุฐุง ุฃูุง ุจุญุงุฌุฉ ูุฃู ุฃููู ุฌู
ููุงูุ
217
00:14:39,250 --> 00:14:42,889
.ู
ู ุงูุฌูุฏ ููุฑุฌู ุฃู ูููู ุฌู
ููุงู
.ุฃูุช ุบูุฑ ู
ูุงูุจ ููุนุตุฑ ุงูุญุงูู
218
00:14:42,890 --> 00:14:45,128
ุ(ุฃููุณุช ูุฐู (ูุงู ุณู ุบูู
ุงูุชู ูู ุฃุฌู
ู ู
ููุ
219
00:14:45,129 --> 00:14:47,427
ู
ููุงูุ ูู
ุงุฐุง ูุฌุจ ุฃู ุชููู ุฃุฌู
ู ู
ููุ
220
00:14:47,428 --> 00:14:49,122
.(ูุงู)...(ูุงู ุณู ุบูู)
221
00:14:55,587 --> 00:14:59,134
.ุฃุนุชูุฏ ุฃู ู
ูุธูููู ููุง
ูู
ู ูุง ุชุฎูุถ ุงูุณุชุงุฆุฑุ
222
00:15:00,250 --> 00:15:02,122
.ููุฏ ุชุฑูุชูู
ุนู ูุตุฏ
223
00:15:04,560 --> 00:15:07,770
ูู
ุงุฐุงุ ุฃูุฃู ุงูุฃู
ุฑ ูุฏ ูุจุฏู ู
ุฑูุจุงูุ
224
00:15:09,502 --> 00:15:11,406
ูู ู
ู ุงูุฎุทุฃ ุฃู ุชููู ู
ุฑูุจุงู ุจุนุถ ุงูุดูุกุ
225
00:15:13,616 --> 00:15:15,807
ูู ูู
ูููุง ุฃู ูููู ู
ุฑูุจูู ููููุงูุ
226
00:15:15,808 --> 00:15:17,369
.ููุง
227
00:15:19,482 --> 00:15:22,568
.ุฅุฐุงู ุชูููู ุนู ููููู ู
ุฑูุจุฉ. ุงุฐูุจู ููู
ูุฒู
228
00:15:22,943 --> 00:15:25,629
ุณุฃุชุตู ุจูู ู
ุง ุฃู ูุญูู
.ู
ูุนุฏ ุงุฌุชู
ุงุนูุง ุงูุชุงูู
229
00:15:25,630 --> 00:15:27,620
ูู ุชุฑูุฏูู ุฃู ุฃุฐูุจ ูุญุณุจ ุงูุขูุ
230
00:15:27,621 --> 00:15:30,371
ุฎุฐู ุงูุนูุฏ ูุฎุฐู ููุชูู
.ูู ุงูุชูููุฑ ุจุดุฃูู
231
00:15:30,372 --> 00:15:33,217
.ุฃุนุทููู ุฅุฌุงุจุชูู ูุจู ููุงุฆูุง ุงููุงุฏู
232
00:15:33,218 --> 00:15:36,375
ุญูุงูุ ููุฏ ุฃุชูุช ุฅูู ููุง ุจู
ูุฑุฏู
.ูููุณ ูุฏู ุณูุงุฑุฉ
233
00:15:36,376 --> 00:15:38,427
.ุฅุฑุณูู ูู ุงูุนูุฏ ู
ุง ุฃู ุชููุนูู
234
00:15:38,755 --> 00:15:40,645
.ุฅูู ูุฃู
ุฑ ู
ุฑูุจ ุฅุฐุง ุชูุงุจููุง
235
00:15:45,005 --> 00:15:47,655
.ุงููุฏุงุนุ ุฅุฐุงู
236
00:15:56,321 --> 00:15:57,552
.ูุนู
237
00:15:58,489 --> 00:16:00,276
.ุณุฃุฎุฑุฌ ุจููุณู
238
00:16:07,121 --> 00:16:11,401
.(ุณุฃูุชุธุฑ ูุฃุณู
ุน ู
ูููุ (ูุงู ุณู ุบูู
239
00:16:33,928 --> 00:16:38,429
.ู
ุฏูุฑุชู ูุฏููุง ุทููุณ ุงูุฃุฌุฏุงุฏ ุงูููู
.ูุฐุง ููุฏ ููุช ู
ุดุบููุฉ ุฌุฏุงู ุจู
ูุฑุฏู
240
00:16:38,728 --> 00:16:41,419
ู
ุชู ู
ูุนุฏ ุงุฌุชู
ุงุนู ุงููุงุฏู
ู
ุฑุฉ ุฃุฎุฑูุ
ุงูุณุงุจุนุฉ ู
ุณุงุกูุ
241
00:16:41,680 --> 00:16:43,289
ุฃู
ูู ูู ุงูุณุงุฏุณุฉ ู
ุณุงุกูุ
242
00:16:47,332 --> 00:16:49,555
.ุฃูุง ู
ุดุบููุฉุ ููุบุงูุฉ
243
00:16:52,501 --> 00:16:54,476
.ุงููุ ุฌู
ููุฉ ุฌุฏุงู
244
00:16:55,573 --> 00:16:58,197
ูุฏู ู
ุฏูุฑุชูุง ุทููุณ ุฃุฌุฏุงุฏ ูุชุญุถุฑูุง
.ูุฐุง ููู ุจู
ูุฑุฏูุง
245
00:16:58,198 --> 00:17:04,982
ูุนู
ุ ูู
ุงุฐุง ุณุชููู (ูุงู ุณู ุบูู) ุจู
ูุฑุฏูุง ูู ูุฐู ุงูุดุฑูุฉุ
246
00:17:04,983 --> 00:17:06,826
.ุฅููุง ุญูุงู ุฌู
ููุฉ
247
00:17:07,169 --> 00:17:08,360
.ุฅููุง ุฃุฌู
ู ู
ูู
248
00:17:08,361 --> 00:17:11,025
ุฃุชู
ูู ูู ูู
ูููู ุงูุนูุด ูููู
ูุงุญุฏ
.ุจูุฐุง ุงููุฌู
249
00:17:11,026 --> 00:17:13,262
.ุฅููุง ุฌู
ููุฉ ู
ู ุงูุฎูู ุฃูุถุงู
250
00:17:14,085 --> 00:17:16,344
ุุฅุฐุง ูู
ููู ูุฏููู
ุนู
ูุงู
.ูู
ูููู
ุงูุฐูุงุจ ูู
ูุงุฒููู
251
00:17:18,033 --> 00:17:19,673
...ุญุชู ููู ูุงู ูุฏููู
ุนู
ูุงู
252
00:17:20,704 --> 00:17:22,349
.ุงุฐูุจูุง ูู
ูุงุฒููู
253
00:17:25,569 --> 00:17:27,982
.(ูุฐู (ูุงู ุณู ุบูู)...(ูุงู ุณู ุบูู
254
00:17:36,357 --> 00:17:37,901
!ุงููุ ููุฏ ุฃุฎูุชููู
255
00:17:38,482 --> 00:17:42,420
.ูุนู
ุ ูุฐู ูู ุญูุงุชู ูู ููู
256
00:17:42,421 --> 00:17:45,783
ุููู
ุง ุฃููู
ุจูุชุญ ุจุงุจ ุบุฑูุฉ ุงูู
ูุงุจุณ
...ุจุงุจ ุงูุณูุงุฑุฉ
257
00:17:45,784 --> 00:17:47,591
...ุฃู ุงูุฅูุชุฑูุช
258
00:17:47,592 --> 00:17:49,532
!ุงููุ ููุฏ ุฃุฎุงููู ูุฐุง
259
00:17:49,861 --> 00:17:51,640
ุฃูู ูู ุงูุขูุ
260
00:17:53,334 --> 00:17:55,344
.ุขุณูุฉ -
.ููููู ุนูุฏูุง ู
ุนุงู -
261
00:17:56,236 --> 00:17:58,688
.ูุง ูู
ูููู ุงูุนูุด ููุฐุง ุจุนุฏ ุงูุขู
262
00:17:58,938 --> 00:17:59,985
!ู
ููุงู
263
00:18:02,931 --> 00:18:06,528
ุูุจู ุฃู ุชุบุถุจู
.ููุนูุฏ ูู
ุฉ ุณูุงู
ุจุชูุงูู ูุนูุฉ ุฃุฑุฒ"ุฏููุจููู" ุญุงุฑุฉ
264
00:18:07,869 --> 00:18:11,089
ู
ุงุฐุงุ ูุนูุฉ ุฃุฑุฒ"ุฏููุจููู" ุญุงุฑุฉ ุฌุฏุงูุ
265
00:18:18,494 --> 00:18:21,963
ุฅุฐุงูุ ูู ููุชู ู
ุนู ุทูุงู ูุฐุง ุงูููุชุ
266
00:18:23,419 --> 00:18:26,282
ูู ุฃุนุชุฐุฑุ ูู ุดูุฑููุ
267
00:18:26,283 --> 00:18:27,871
.ุดูุก ู
ู ูุฐุง ุงููุจูู
268
00:18:28,691 --> 00:18:32,444
...ุฃูุชู ุชุนุฑููู ุงูุฑุฌุงู
269
00:18:32,965 --> 00:18:35,544
ู
ุง ู
ุนูู ุฃู ูุทูุจูุง ุงูููู
ู
ุนููุ
270
00:18:35,545 --> 00:18:38,440
ูู ูุฐุง ุดูุฆุงู ููููููู ุจุฏูู ุชูููุฑุ
271
00:18:38,441 --> 00:18:40,065
ูู ุทูุจ ู
ููู ุงูููู
ู
ุนูุ
272
00:18:41,190 --> 00:18:42,490
.ููุง
273
00:18:45,261 --> 00:18:48,130
....ุฅูู ููุทุ ุงูู
274
00:18:49,181 --> 00:18:54,062
ุฃุฑุฏุช ุฃู ุฃุนุฑู ุฅู ูุงู ูุฐุง ุดูุฆุงู ูู
ูู
.ุฃู ููููู ุงูู
ุฑุก ุจุฏุงูุน ุงููุถูู
275
00:18:54,063 --> 00:18:55,893
.ุฃูุง ูู ุงููุงูุน ุณุนูุฏุฉ
.ูุงู
ู ู
ุนู ูุญุณุจ ูู
ุฑุฉ ูุงุญุฏุฉ
276
00:18:55,894 --> 00:18:56,979
!ู
ุงุฐุง
277
00:18:57,526 --> 00:19:00,813
ุฃูุชู ูุณุชู ูู ุณู ูุชุญูุธู ููุณูู
.ุฃู ุดูุก ู
ู ูุฐุง
278
00:19:00,814 --> 00:19:02,766
ูู ููุงู ุณู ููุจุบู ููู ุฃู ุชูุนูู ุฃู ูุง ุชูุนููุ
279
00:19:02,767 --> 00:19:03,889
.ููุงู
280
00:19:03,890 --> 00:19:06,968
ุุฅุฐุง ูุจุฑุชู ุฃูุซุฑ
.ูู ุชุชู
ููู ู
ู ุญูุธู ุญุชู ูู ุฃุฑุฏุชู
281
00:19:06,969 --> 00:19:08,649
.ูู ูุชุจูู ุดูุก
282
00:19:08,650 --> 00:19:10,209
.ุงุณุชุฎุฏู
ูู ุจููู
ุง ูู
ูููู
283
00:19:10,459 --> 00:19:11,717
.ููุณ ุงูุฃู
ุฑ ูุฐูู
284
00:19:11,718 --> 00:19:14,467
.ุงูุดุฑูู ูู ุงูุฃูุญุงุก ุจููู
ุง ูุง ูุฒุงู ุจุฅู
ูุงูู
285
00:19:14,468 --> 00:19:16,048
.ูุฐุง ูู ุงูููุช ุงูู
ุซุงูู
286
00:19:16,478 --> 00:19:18,277
.ููุช ููู ููุณ ุงูุฃู
ุฑ ูุฐูู
287
00:19:18,278 --> 00:19:20,830
ุฅุฐุง ูู
ููู ูุฐููุ ู
ุงุฐุง ุฅุฐุงูุ
288
00:19:21,069 --> 00:19:25,659
.ุฃูุง ููุท ุณุฃุฑุชุงุญ ููููุงู ูุฃููุฑ ูู ุงูุฃู
ุฑ
289
00:19:25,660 --> 00:19:27,053
.ูุฐู ููุฑุฉ ุฌูุฏุฉ
290
00:19:27,528 --> 00:19:31,973
.ุงุฑุชุงุญู ุฌูุฏุงู
ูุง ุชุฐูุจู ุฅูู ุฃู ู
ูุงูุ ุญุณูุงูุ
291
00:19:31,974 --> 00:19:33,314
.ุญุณูุงู
292
00:19:33,315 --> 00:19:34,495
ุญุณูุงูุ
293
00:19:35,503 --> 00:19:37,246
.ููุฏ ููุช ุญุณูุงู
294
00:19:51,868 --> 00:19:53,417
[ู
ูุงุนุฏุฉ ูููุณ ุฒูุงุฌ]
295
00:19:55,725 --> 00:19:58,178
.ุฅูู ุญูุงู ูุฆูู
296
00:19:59,108 --> 00:20:00,511
...ู ุฃูุถุงู
297
00:20:01,792 --> 00:20:03,599
ูู ูุงู ุนููู ููููุง ููุฐุงุ
298
00:20:03,600 --> 00:20:05,629
."ูุงู
ู ู
ุนู"
299
00:20:08,303 --> 00:20:11,288
ูู ูุงู ุนููู ููููุง ููุฐุง
ููุตุฏู
ููุ
300
00:20:19,615 --> 00:20:22,717
.ูุงุญุฏ. ูุง ุชูุฑุจู
301
00:20:23,032 --> 00:20:25,897
.ูู ููุฑุจ ู
ู ูู ู
ุง ุฃุณุฃูู ุฅูุงู
302
00:20:26,736 --> 00:20:30,713
.ูุง ุชูุฑุจ ู
ู ุงูุฃุณุฆูุฉ ูุฃุฌุจ ุนูููุง
303
00:20:31,879 --> 00:20:35,627
.ุฅุซูุงู. ุฃุญูุธู ูู ุงูุฃุณุฑุงุฑ
304
00:20:38,682 --> 00:20:42,082
.ุฅุฐุง ูู
ุชุญุงูุธ ุนูู ุงูุณุฑุ ุณุชุชุญู
ู ุงููุชุงุฆุฌ
305
00:20:42,083 --> 00:20:44,235
.ุฃูุง ุฃุถุน ุญูุงุชู ุนูู ุงูู
ุญู ููุง
306
00:20:44,236 --> 00:20:45,545
.ูุฌุจ ุฃู ูููู ุงูุงูุชูุงู
ูุงุถุญุงู
307
00:20:45,546 --> 00:20:46,698
ุนุฐุฑุงูุ
308
00:20:47,514 --> 00:20:51,171
.ุขู...ูุงูุช ุฌู
ูุฉ ู
ู ุงููุต
309
00:20:52,093 --> 00:20:55,415
.ุซูุงุซุฉ. ุฃุฌูุจู ุนูู ุงูู
ูุงูู
ุงุช ูู ุซูุงุซ ุซูุงูู
310
00:21:24,263 --> 00:21:25,872
[ุงูุฑูู
ุบูุฑ ุตุญูุญ]
311
00:21:35,659 --> 00:21:37,494
ุณูู ุฏู ุฌุงู) ููุญ ููุบุงูุฉ)]
312
00:21:41,203 --> 00:21:42,576
[ุนู
ู]
313
00:21:59,190 --> 00:22:03,265
ุฃู ุซูุงุซ ุซูุงููุ
.ุฅูู ูุง ูุชุตู ุฃุจุฏุงู
314
00:22:07,172 --> 00:22:10,293
.ุฃุฌูุจู ูู ุฃูุฑุจ ููุช ู
ู
ูู
315
00:22:15,081 --> 00:22:18,758
ูู ูุดุทุงู ูู ุงูุงุชุตุงู ุจุจุนุถูุง ุงูุจุนุถ
ุนูุฏ ุงูุญุงุฌุฉ
316
00:22:18,759 --> 00:22:20,968
.ุญุงูู ุฃู ุชููู ู
ุชุนุงููุงู
317
00:22:21,448 --> 00:22:23,089
.ุฃุฑุจุนุฉ
318
00:22:23,090 --> 00:22:27,451
ุู
ุง ุฃู ููุชูู ุนูุฏ ุงูุนู
ู
ุญุชู ููุชูู ูุฐุง ุงูุนูุฏ
319
00:22:28,081 --> 00:22:29,726
ู
ุง ุฃู ููุชูู ุงูุนูุฏ
320
00:22:29,727 --> 00:22:34,701
.ูุนุฏ ุฃู ููุณู ุชูุงุตูู ุงูุนูุฏ ููู
321
00:22:44,959 --> 00:22:46,669
.ููุฏ ุญุตูุช ุนูู ุชูุตูู ุณุฑูุน
322
00:22:46,976 --> 00:22:48,670
ู
ู
ูุ
323
00:22:50,660 --> 00:22:52,275
.ุนู
ุชู
324
00:22:52,446 --> 00:22:54,727
ูู ูุฏูู ุนู
ุฉุ ุฃูุถุงูุ
325
00:23:14,756 --> 00:23:16,109
[(ุงูุจุฑูููุณูุฑ (ูุงูุบ ุฏุงู ุดูู]
326
00:23:16,110 --> 00:23:17,306
.28
327
00:23:20,093 --> 00:23:21,946
.ุงูุธุฑ ุฅูู ูุฐู
328
00:23:27,909 --> 00:23:30,113
ุนูุฏู
ุง ูุตูุน ู
ุตูุงู
329
00:23:30,114 --> 00:23:35,213
ุู
ุซูู
ุง ูุณุชุฎุฏู
ุงูููุฑูุณ
.ูุญู ููุนู ููุณ ุงูุดูุก ูุญู
ุงูุฉ ุงูู
ุญุงุตูู
330
00:23:35,214 --> 00:23:38,360
.ูุงู...18,23
331
00:23:42,390 --> 00:23:44,468
.ุงูุธุฑ ุฅูู ุงูููุช ุจุงููุนู
332
00:23:57,435 --> 00:23:58,566
.ุณุขุฎุฐูู
ูููู
333
00:23:58,567 --> 00:24:00,585
ูู ูู
ูููู ุงูุงูุชุธุงุฑ ููุญุธุฉ ูุงุญุฏุฉุ
334
00:24:00,586 --> 00:24:02,456
.ููุงุ ููุณ ูุฏู ููุช
335
00:24:02,457 --> 00:24:05,929
.ุฅุนุทููุง ููุฐู ุงูู
ุฑุฃุฉ ุจุนุฏ ุชุบููููุง
.ุณุฃููู ูู ุงูุทุงุจู ุงูุนููู
336
00:24:05,930 --> 00:24:07,112
.ูุนู
337
00:24:26,167 --> 00:24:27,407
ูู ุฃูุช ุชุชุจุนููุ
338
00:24:27,408 --> 00:24:28,506
.ุจุงูุทุจุน ูุง
339
00:24:28,507 --> 00:24:31,852
.ุฌุฑุจู ูุฐุง ุฑุฌุงุกู. ุฅูู ุนุทุฑ ุฌุฏูุฏ
340
00:24:32,379 --> 00:24:34,275
ูู
ุงุฐุง ุชุณุชู
ุฑ ูู ุงูุธููุฑุ
341
00:24:34,276 --> 00:24:38,724
ุู
ู ุงููุงุญูุฉ ุงูุชูููุฉ
.ุฃูุชู ู
ู ุธูุฑุช ูู ู
ูุงู ุนู
ูู
342
00:24:38,725 --> 00:24:41,517
ุฅุฐุงูุ ูู ุชุจุนุชู ุฃูุงุ
343
00:24:41,518 --> 00:24:44,677
.ูุง ุจุฃุณ. ููุฏ ุฃุฎุชุจุฑุช ูุฐุง ู
ุฑุงุฑุงู
344
00:24:44,678 --> 00:24:48,014
.ุจู
ุง ุฃููู ููุงุ ุฎุฐู ูุงุญุฏุฉ ุฑุฌุงุกู
345
00:24:48,015 --> 00:24:50,198
.ุทุงุจ ููู
ูู
346
00:24:57,078 --> 00:24:58,767
.ุฅูู ุนุทุฑู ุฌุฏูุฏ
347
00:24:59,221 --> 00:25:00,956
.ุฑุฌุงุกู ุฌุฑุจูู
348
00:25:01,448 --> 00:25:02,708
.ุดูุฑุงู
349
00:25:04,247 --> 00:25:07,285
.ุนุทุฑู ุฌุฏูุฏ. ุฌุฑุจูู ุฑุฌุงุกู
350
00:25:07,286 --> 00:25:08,862
.ุดูุฑุงู
351
00:25:09,278 --> 00:25:11,256
.ุงูู
ูุธููู ููุง ูู ุญุงูุฉ ู
ู ุงูููุถู
352
00:25:11,257 --> 00:25:12,498
.ุฌุฑุจูู ุฑุฌุงุกู
353
00:25:14,921 --> 00:25:16,132
.ู
ุฌููู
354
00:25:47,643 --> 00:25:52,264
ูุฐู ุงูุทุฑููุฉ ุงูุชู ููุจุบู ุฃู ูุคูู ุจูุง
.ูุญู
ุจุทู ุงูุฎูุฒูุฑ
355
00:25:52,265 --> 00:25:56,409
.ูุฌุจ ุฃู ุชุฌูุณ ุงูุนุงุฆูุฉ ูููุง ู
ุนุงู ูุชุฃููู
356
00:25:56,768 --> 00:25:59,102
.ุญุณูุงู. ูููุงุ ุฌู
ูุนุงู
357
00:26:01,286 --> 00:26:03,365
.ูุฐุง ูุงุฎุฑ ุฌุฏุงู
358
00:26:04,486 --> 00:26:06,325
ู
ุงุฐุงุ -
.ุฅูู ูุฐูู -
359
00:26:06,326 --> 00:26:08,823
ูุงู ูู
ูููุง ุงูุฐูุงุจ ูุญุณุจ ุฅูู
.ุงูู
ุดูุงุฉ ุงูู
ุญููุฉ ุงูู
ุดุชุฑูุฉ
360
00:26:08,824 --> 00:26:13,774
ุูุจุงุฑ ุงูุทูุงุฉ ูุงูุฎุฏู
.ูุฐุง ูุซูุฑ ุจุงููุณุจุฉ ูู
361
00:26:16,880 --> 00:26:21,037
.ููุฏ ู
ุฑู ููุช ุทููู ู
ูุฐ ุฃู ุงุฌุชู
ุนุช ุงูุนุงุฆูุฉ ู
ุนุงู ููุฃูู
362
00:26:21,038 --> 00:26:23,082
.ุฅูู ููุท ุณุนูุฏ ูู
ุชุญู
ุณ
363
00:26:23,083 --> 00:26:26,308
ููุฏ ูุงู ูุนุจุฑ ุนู ุณุนุงุฏุชู
.ุจูุฐู ุงูุทุฑููุฉ ุฏุงุฆู
ุงูุ ูุง ุฃุจู
364
00:26:26,309 --> 00:26:28,362
.ุณูุก ุฌุฏุงู
365
00:26:30,707 --> 00:26:32,289
.ูุฐุง ูุฐูุฐู ููุบุงูุฉุ ูุง ุฌุฏู
366
00:26:32,290 --> 00:26:35,409
.ุฌูุฏ. ุชูุงููู ุงููุซูุฑ
367
00:26:37,448 --> 00:26:41,159
ูู ุฃูุชู ูุงุซูุฉ ู
ู ุฃููู ูุง ุชุฌูุฏูููุง ูู ุงูุนู
ู
ููุท ูุฃููุง ุฐููุฉ ุฌุฏุงูุ
368
00:26:41,160 --> 00:26:43,652
.ูุฌููู ูุจุฏู ูุญููุงู ูุซูุฑุงู
369
00:26:44,133 --> 00:26:47,754
.ูุฐุง ูุฃููู ุฃุญุจ ุงูุนู
ู
.ูุฐุง ููุณ ุฎุทุฃ ุฃู
ู
370
00:26:51,119 --> 00:26:55,821
.ููุฏ ุฒุฑุนูุง ุงูุจุฑูููุณูุฑ (ูุงูุบ) ุจููุณู
.ุฌุฑุจูุง
371
00:26:56,210 --> 00:26:57,755
ุญูุงูุ
372
00:27:02,776 --> 00:27:04,306
.ูุฐุง ููุณ ุณูุฆุงู
373
00:27:04,807 --> 00:27:07,160
.ุฅูู ูุณุชุญู ุงูู
ุงู ุงูุฐู ูุถุนุชู ุจู
374
00:27:08,349 --> 00:27:10,898
ูุฐุง ู
ุง ูุณู
ู ุจุงูู
ุฒุฑุนุฉ ุงูุฐููุฉุ ุฃููุณ ูุฐููุ
375
00:27:10,899 --> 00:27:13,390
.ุฃูุง ุฃุชุญุฏุซ ุนู ุงูุชุจุฑุน ุงูุฐู ุฃุนุทูุชู ุฅูุงู ู
ู ูุจู
376
00:27:13,391 --> 00:27:17,324
ุูุนู
ุ ุจูุถูู
.ุงูุทูุจุฉ ูููู
ูู ุจุนู
ู ุฃุจุญุงุซ
377
00:27:17,325 --> 00:27:19,095
.ูู ูุฐุง ุจูุถููุ ุฃููุง ุงูุฑุฆูุณ
378
00:27:19,381 --> 00:27:22,533
ุูุง ุฃูุช ุฐุง ู
ุฌุฏุฏุงู
.ุชูุงุฏููู ุจุฐูู ุงูุฃุณู
ู
ุฑุฉ ุฃุฎุฑู
379
00:27:22,534 --> 00:27:26,184
ู
ุชู ุณุชุนุงู
ููู ูุญู
ุงูุ
380
00:27:26,185 --> 00:27:29,707
ุุจุนุฏ ูู ุงูู
ุงู ุงูุฐู ุฃุนุทูุชู ุฅูุงู
ู
ุง ุฒูุช ูุง ุชุณุชุทูุน ู
ูุงุฏุงุชู ุจุฃุจูุ
381
00:27:31,449 --> 00:27:33,801
.ูุฐู ูู ุดุฎุตูุชู ูุญุณุจ
382
00:27:33,802 --> 00:27:35,042
.ูููุฐุง ุฃูุช ุชุญุจู
383
00:27:35,043 --> 00:27:38,922
.ุฃูุง ุฃุญุจู ููุฐูู ุฃุฑูุฏู ุฃู ููุงุฏููู ุฃุจู
384
00:27:40,265 --> 00:27:43,878
ู
ุงุฐุง ุนููุ
ููู ุชุฌุฑู ุงูุฃู
ูุฑ ู
ุน ุชูู ุงูุนุงุฑุถุฉุ
385
00:27:44,710 --> 00:27:47,724
ูู
ุงุฐุง ุชุชุญุฏุซ ุฏูู
ุงู ุนู ุชูู ุงูุนุงุฑุถุฉ ุนูุฏู
ุง ุชุฑุงููุ
386
00:27:47,725 --> 00:27:51,467
ู
ุง ุงูุฐู ุณุฃุชุญุฏุซ ู
ุนู ุจุดุฃููุ
387
00:27:51,505 --> 00:27:53,119
ูู ููุจุบู ุฃู ุฃุชุญุฏุซ ุนู ุงูุนู
ูุ
388
00:27:53,120 --> 00:27:57,252
.ูู
ุชุชู
ูู ุญุชู ู
ู ุงูุนูุงูุฉ ุจุถูู ูู ุฐูู ุงูุฅุญุชูุงู
389
00:27:58,941 --> 00:28:01,080
ูู ุธููุชูู ูู ุฃุนุฑูุ
390
00:28:01,081 --> 00:28:07,944
.ูููุง ุชูู ุงูุนุงุฑุถุฉุ ูููุช ุชุนุฑุถุช ููุฅูุงูุฉ
391
00:28:09,069 --> 00:28:15,011
ูู ุชุนุฑู ุฃู ุดุฑูุฉ "ุชู ูุงู" ูุฏ ุนูุฏุช ุชุญุงูู
ุนุฏุฏ ุงูุฃู
ูุงู ู
ุน ุดุฑูุฉ ุณูุงุญูุฉุ
392
00:28:15,127 --> 00:28:16,984
.ููุฏ ุนู
ู (ุฏู ุฌุงู) ุจุฌุฏ ุนูู ุฐูู ุงูุฅุชูุงู
393
00:28:16,985 --> 00:28:18,556
ุฃู ุนู
ูุ
394
00:28:18,557 --> 00:28:22,669
.ุฅุฐุง ูู
ููู
ุจูุนููุงุ ูุงูุช (ุณุง ุฑุง) ุณุชูุนููุง
395
00:28:23,144 --> 00:28:26,755
"ูู ุณูููู ุจู
ูุฏูุฑ ุดุฑูุฉ ุทูุฑุงู "ููู ุฅูุฑ
ุฃู ุชุตุจุญ ุดุฑูุฉ ุทูุฑุงู ูุจุฑู ููุฐูุ
396
00:28:31,166 --> 00:28:35,747
ุููุฏ ููุช ุณุฃุฎุจุฑู ูุงุญูุงู
.ููููู ุณุฃููููุง ุจู
ุง ุฃููุง ุฐูุฑูุง ุงูุฃู
ุฑ
397
00:28:35,748 --> 00:28:39,528
ููุฏ ูุฒุช ุจูุฌุงุญ ุจุนุฑุถ ูุดุฑุงุก ุทุงุฆุฑุงุช
.ุจููู
ุฉ 50 ู
ููุงุฑ ููู
398
00:28:39,769 --> 00:28:40,885
.ุจูุตู ุงูุณุนุฑ
399
00:28:40,886 --> 00:28:42,237
ุฃุฑุฃูุชู
ูุฐุงุ
400
00:28:42,238 --> 00:28:46,241
.ุฅู ูุฏููุง ุนูููุฉ ูุจูุฑุฉ ูู ุงูุชุฎุทูุท ููุนู
ู
401
00:28:46,242 --> 00:28:47,611
ู
ุงุฐุง ุนู ุดูุงุฏุฉ ุงูุทูุฑุงูุ
402
00:28:48,101 --> 00:28:49,177
.ุชู
ุงูุฃู
ุฑ
403
00:28:50,188 --> 00:28:51,625
.ููุฏ ูุฌุญุช ู
ู ุฃูู ู
ุฑุฉ
404
00:28:51,626 --> 00:28:55,318
.ูุงู ูู ุญุงูุฉ ุฌูุฏุฉุ ุชู
ุงู
ุงู ู
ุซู ุฌุฏู
405
00:28:55,319 --> 00:28:56,727
ู
ุงุฐุง ุนู ููุช ุงูุทูุฑุงูุ
406
00:28:58,456 --> 00:29:00,902
."ููุช ุฃุฎุทุท ููุญุตูู ุนูู ุงูุจุนุถ ู
ู "ุชู ูุงู
407
00:29:00,903 --> 00:29:03,620
.ูุง ูู
ูู ููุฑุญูุงุช ุงูุฌููุฉ ุงูุชุฑููููุฉ ุฃู ุชุบุงุฏุฑ ูู ุงูุตุจุงุญ ุงูุจุงูุฑ
408
00:29:03,621 --> 00:29:07,486
ูุนู
ุ ูุง ูุณุชุทูุน ุงูุฌู
ูุน ุงูุทูุฑุงู
.ูู ููุช ู
ุจูุฑ ู
ู ุงูุตุจุงุญ
409
00:29:07,628 --> 00:29:10,437
ูู
ุงุฐุง ุชููููุง ุจูุฐุง ุงูุดููุ
410
00:29:10,438 --> 00:29:12,521
.ุทูุงุฑููุง ูู
ู
ู ูุฏุงู
ู ุงูู
ุญุงุฑุจูู
411
00:29:12,522 --> 00:29:16,021
.ุจุงูุทุจุนุ ูู
ูุฐูู
.ููุฏ ุณุฑูุชูู
ู
ูุง
412
00:29:16,474 --> 00:29:20,230
.ูู
ุฃูู ูููุงู ุจูุฐุง ุงูุดุฃู
.ููุฏ ููุช ูููุงู ู
ู ูุงุญูุฉ ุงูุฎุฏู
ุฉ
413
00:29:21,305 --> 00:29:24,403
.ุฅู (ุฏู ุฌุงู) ูููู ุจุดุฃูู ูุซูุฑุงู
414
00:29:25,396 --> 00:29:27,442
.(ุดูุฑุงูุ (ุฏู ุฌุงู
415
00:29:27,671 --> 00:29:29,712
.ุฃูุง ุงูุดุงูุฑ ููู
416
00:29:29,713 --> 00:29:32,321
ุุฃูุง ุฃุนุฑู ุณุนุงุฏุฉ ุงูุนุทุงุก
.ููู ุจูุถููู
417
00:29:32,322 --> 00:29:35,990
."ุจู
ุง ุฃู ุนููู ุฏูู
ุงู ุฃู ุฃุนุทู ุดูุฆุงู ูุดุฑูุฉ "ููู ุฅูุฑ
418
00:29:44,382 --> 00:29:47,088
...ููุฏ ุฐูุฑุชูู ุณุนุงุฏุฉ ุงูุนุทุงุก
419
00:29:52,900 --> 00:29:55,543
.ูุฐุง ูุฃุฌู ุฌุฏู
420
00:29:55,890 --> 00:29:57,632
.ูุฐู ูุฃุฌู ุฃู
ู
421
00:29:58,192 --> 00:30:00,134
.ููุฐู ูุฃุจู
422
00:30:01,920 --> 00:30:04,603
.ููุฏ ุฃุฑุฏุช ุฅุฎุชุจุงุฑ ุงูุนุทุงุกุ ุฃูุถุงู
423
00:30:04,604 --> 00:30:08,143
.ุงููุ ูุง ุฅููู -
!ูู
ููู ุนูููู ูุฐุง -
424
00:30:08,144 --> 00:30:09,325
.ุดูุฑุงู
425
00:30:09,326 --> 00:30:10,425
...ูุฃูุถุงู
426
00:30:16,474 --> 00:30:18,130
.ูุฐู ูู
427
00:30:21,958 --> 00:30:24,007
.ุฃุนุฑู ุฅูู ุฃู ุญุฏ ุชุญุจ ุงูุฃุณู
ุงู
428
00:30:25,113 --> 00:30:27,834
.ูุง ุชุฏุนูุง ุชู
ูุช ูุฃุนุชูู ุจูุง ุฌูุฏุงู
429
00:30:31,846 --> 00:30:35,118
ุุงูุขู ุจู
ุง ุฃูู ุฃูููุช ูุฌุจุชู
ูุชูููุช ูุฏูุฉ ุญุชู
430
00:30:35,119 --> 00:30:38,376
ุูุชุญุฏุซุช ู
ุนูู
ุฌู
ูุนุงู ุฃูุถุงู
.ูุฐุง ุณูู ุฃุฐูุจ
431
00:30:38,377 --> 00:30:39,406
ูู
ุงุฐุง ุณุชุฐูุจ ุงูุขูุ
432
00:30:39,407 --> 00:30:41,475
ูุฐู ุงูุณู
ูุฉ ุณุชู
ูุช ูุฑูุจุงู
.ุฅูุง ุฅุฐุง ูุถุนุชูุง ูู ุญูุถ
433
00:30:41,476 --> 00:30:43,579
.ููุฏ ูุงูุช ุฃูุง ุฃุฏุนูุง ุชู
ูุช
434
00:30:43,631 --> 00:30:47,826
.ุงููุ ูุจู ุฃู ุชุฐูุจุ ุฎุฐ ุณูุงุฑุฉ ู
ู ุงูุฎุงุฑุฌ
435
00:30:48,701 --> 00:30:51,367
.ุฃูุง ุจุงููุงุฏ ูุฏุช ุขุฎุฑ ุณูุงุฑุฉ ุฃุนุทูุชูู ุฅูุงูุง
436
00:30:51,368 --> 00:30:54,040
ุฃูุช ุฃุดุชุฑูุช ุนุฏุฉ ุณูุงุฑุงุช ู
ุฌุฏุฏุงู
ู
ู ุฃุฌู ุงูู
ุชุนุฉุ ุฃููุณ ูุฐููุ
437
00:30:54,041 --> 00:30:57,714
.ูุงู ุงูุดุฎุต ุงูุฐู ูุจูุนูุง ู
ู
ุชุนุงู ููุบุงูุฉ
438
00:30:57,715 --> 00:30:59,877
ููู ูู
ูููู ุดุฑุงุก ูุงุญุฏุฉ ููุทุ
439
00:30:59,878 --> 00:31:01,199
.ูุฏู ุณู
ุนุฉ ูุฃุญุงูุธ ุนูููุง
440
00:31:01,200 --> 00:31:04,510
ู
ุง ุงููุฏู ู
ู ุฌูู ุงูู
ุงู ุฅู ููุช ุณุชูุฏุฑู ูููุ
441
00:31:04,511 --> 00:31:07,040
.ุฃููุง ุงููุบุฏ ุงูุตุบูุฑ
442
00:31:07,775 --> 00:31:11,810
.ุงุฎุฑุฌ ู
ู ููุง
.ููุฏ ุฃููุฏุชูู ุดููุชู ูููุง
443
00:31:13,959 --> 00:31:17,120
.ุฏุนู ูุฐูุจ
.ุฃุจู ูุตุจุญ ู
ุชููุจ ุงูู
ุฒุงุฌ ุทูุงู ุงูููุช
444
00:31:17,870 --> 00:31:22,124
.ุณุฃุฑุงูู (ุฏู ุฌุงู) ุฅูู ุงูุฎุงุฑุฌ
.ุฃุฑูุฏ ุฃู ุฃู
ุดู ุจุนุฏ ุงููุฌุจุฉ ุฃูุถุงู
445
00:31:22,501 --> 00:31:25,438
ุจููุ ูู ุชุฑุบุจ ูู ุงูุณูุฑ ู
ุนูุ
446
00:31:40,652 --> 00:31:43,281
ูู ุนูููู ุฃู ุชูููู ููุฐุงุ -
ู
ุงุฐุงุ -
447
00:31:43,282 --> 00:31:44,512
...ูู ุนูููู ุฃู
448
00:31:46,627 --> 00:31:47,957
.ููู ูุญุณุจ
449
00:31:50,364 --> 00:31:51,444
ู
ุงุฐุงุ
450
00:31:51,944 --> 00:31:56,216
ุฃูุช ูุง ุชุญุจ ุฃู ุชุฑุงูู ุฃุชุฏุฎู ูู
ุดุฆูู ุนุงุฆูุฉ ุฃุฎุฑู ูุฃุณูุก ุงูุชุตุฑูุ
451
00:31:57,873 --> 00:31:58,981
!(ูุงูุบ ุณุง ุฑุง)
452
00:31:58,982 --> 00:32:01,735
ุฃูุช ุณุนูุฏ ุจุงูุนูุด ู
ุน ุงูู
ุฑุฃุฉ ุงูุชู ุชุญุจุ ุฃููุณ ูุฐููุ
453
00:32:01,736 --> 00:32:03,112
.ููุฏ ู
ุฑุช ุนุดุฑ ุณููุงุช
454
00:32:03,113 --> 00:32:06,410
.ููุฏ ุชุฒูุฌุช ุฅูู ุชูู ุงูุนุงุฆูุฉ ูุตูุฑ ุจุฏูู
455
00:32:11,928 --> 00:32:15,717
ุุฃูุง ุฃุนูุด ู
ุน ุฃูุงุณ ูุง ุชุฑุจุทูู ุจูู
ุตูุฉ ุฏู
.ููุชุตุฑู ูุนุงุฆูุฉ
456
00:32:15,718 --> 00:32:17,679
.ูููุฐุง ููู ุฃุชุนุงู
ู ู
ุน ุงูุฃู
ุฑ
457
00:32:18,306 --> 00:32:19,961
.ูุฐูู ุฏุนูู ูุดุฃูู
458
00:32:21,389 --> 00:32:23,103
.(ุณุง ุฑุง)
459
00:32:23,921 --> 00:32:25,834
...ุงูุฃู
ุฑ ุนู ุงูุนุงุฆูุฉ ูู
460
00:32:25,835 --> 00:32:30,639
ูุง ููุชุฑุถ ุจูู ุฃู ุชููุฒูุ ุชุญุตูู ุนูู ุงูุชูุฏูุฑ
.ุฃู ุฃู ุดูุก ู
ู ูุฐุง ุงููุจูู
461
00:32:30,640 --> 00:32:32,553
.ุฅุฐุงู ุฃุธู ุฃููุง ูุณูุง ุนุงุฆูุฉ
462
00:32:37,121 --> 00:32:38,922
ูู ูุฐุง ู
ู
ุชุน ูููุ
463
00:32:39,242 --> 00:32:41,182
.ุจุงูุทุจุน ูุฐูู
464
00:32:41,411 --> 00:32:46,121
ูุง ุฃุนุฑู ูู
ู
ู ุงูููุช ู
ุถู ู
ูุฐ ุฃู
.ุฑุฃูุชู ุชุญุงูู ุฃู ูุง ุชุฎุณุฑ
465
00:32:46,473 --> 00:32:51,401
.ุฃูุชู ูุฌุฏู ููุนุงู ุบุฑูุจุงู ู
ู ุงููุงุณ
466
00:32:51,402 --> 00:32:54,761
.ุฃูุชู ูุง ุชุนุฑููู ููุทุ ููููู ุฃุญุงูู ูู ููู
467
00:32:55,294 --> 00:32:57,369
ูู
ุงุฐุง ูุง ุฃุนุฑูุ
468
00:32:58,048 --> 00:33:01,111
.ูููู ูุง ูุฒุงู ูุชุนูู ุนูู ุชุญู
ู ุฐููุ ูุชุฌุงูุฒ ุงูุฃู
ุฑ
469
00:33:03,313 --> 00:33:06,336
ูู ุฃูุชู ุณุนูุฏุฉ ู
ุน ุฒูุฌ ุฃู
ูุ
470
00:33:08,858 --> 00:33:10,687
.ุฃูุง ุณุนูุฏุฉ
471
00:33:10,688 --> 00:33:14,157
.ููุฏ ูุงู ูุงูุฏู ู
ุดุบููุงู ุจุญุจ ุงูู
ูุญูุชุงุช ูุงูุณูุฑุงู
ูู
472
00:33:14,158 --> 00:33:16,390
.ูุฐุง ูู
ุฃุชููู ู
ุทููุงู ุฃู ุญุจ ู
ูู
473
00:33:16,613 --> 00:33:21,110
. ููุฏ ุฃุนุทุงู ุญุชู ูุทุนุชู ุงูู
ูุถูุฉ ู
ู ุงูุณูุฑุงู
ูู
474
00:33:21,111 --> 00:33:22,935
.ุนูุถุงู ุนูู
475
00:33:22,936 --> 00:33:26,430
.ููุฏ ูุงู ูุงูุฏู ูุงุดู ูุฑุฌู
476
00:33:26,431 --> 00:33:29,073
.ููุฏ ูุงู ูุงุดูุงู ูุฃุจ ุฃูุถุงู
477
00:33:29,074 --> 00:33:32,444
ููุฏ ุดุนุฑ ุจุฃูู ู
ุฏููุงู ูู ุนู
.ูู ุฃุนูุงุฏ ู
ููุงุฏู ุงูุชู ููุชูุง
478
00:33:32,445 --> 00:33:34,942
.ููุฏ ุญุงูู ุฃู ูุณุฏุฏ ูู ุจูุฐู ุงููุทุนุฉ ู
ู ุงูุณูุฑุงู
ูู
479
00:33:35,584 --> 00:33:39,055
ููู
ุงุฐุง ูุงู ูุฌุจ ุฃู ุชููู ู
ู ุฎุฒู ุฌูุณููุ
480
00:33:59,082 --> 00:34:03,411
ุงูููู
ุ ูุฏููุง ( ูุงู ุณู ุบู ) ูู
ุงูุชุฑููู ุงูุฏุงุฎูู
481
00:34:03,412 --> 00:34:05,551
( ู
ุฑุญุจุงู ุ ( ูุงู ุณู ุบู -
ู
ุฑุญุจุงู -
482
00:34:05,552 --> 00:34:07,764
ู
ู ูุถููู ููู ุดูุก ูู
ุดุงูุฏููุง
483
00:34:07,765 --> 00:34:11,755
ูุทุงูู
ุง ุฃุฑุฏุชู ุฅุฑุฌุงุน
ูู ุงูุญุจ ุงูุฐู ุชูููุชู ู
ู ุฌู
ููุฑู
484
00:34:11,756 --> 00:34:15,743
ูุฐูู ุฃูุง ุณุนูุฏุฉ ุฌุฏุงู ูุฃู ูุฏู ูุฑุตุฉ ุงูุขู ูู
ุดุงุฑูุชูุง ู
ุนูู
ุฌู
ูุนุงู
485
00:34:15,744 --> 00:34:17,627
ู
ู ู
ูุธูุฑ ุงูู
ุนุฌุจูู
486
00:34:17,628 --> 00:34:21,708
ุณูููู ู
ู ุฏูุงุนู ุณุฑูุฑูุง ุฃู ูุณู
ุน ุนู ุฃู ุดูุก ุฌุฏูุฏ ุชุนู
ููู ุนููู
487
00:34:21,709 --> 00:34:25,810
ูู ููุงู ุฃู ู
ุดุฑูุน ุฌุฏูุฏ ุชุฑุบุจูู
ูู ุงูุชุญุฏุซ ุจุดุฃูู ุฅูููุง ุ
488
00:34:25,811 --> 00:34:28,563
ุฃูุง ูู ุงูุชุธุงุฑ ุงูู
ุดุฑูุน ุงูุตุญูุญ
489
00:34:28,564 --> 00:34:31,583
ุฃู ุ ููุฏ ุญุตููุง ุนูู ุจุนุถ ุงูุฃุฎุจุงุฑ
490
00:34:31,584 --> 00:34:34,962
ุณู
ุนูุง ุฃููู ุณุชุธูุฑ ูู ูููู
( ุงูู
ุฎุฑุฌ ( ูู ููู ุณูุจ
491
00:34:34,963 --> 00:34:36,093
ูู ูุฐุง ุตุญูุญ ุ
492
00:34:36,659 --> 00:34:37,759
ุงุณุชู
ูุญูู ุนุฐุฑุงู ุ
493
00:34:37,760 --> 00:34:40,359
ุธูุฑ ุงูู
ุฎุฑุฌ ( ูู ููู ุณูุจ ) ู
ุน
" ุงูู ุฌุงูุบ "
494
00:34:40,360 --> 00:34:44,797
( ุดุนุฑูุง ุจุฃูู ู
ู ู
ุญุจู ุงูู
ุฎุฑุฌ ( ูู ููู ุณูุจ
ู ุฃุนุทุงู ุจุฏุงูุชู ูู
ู
ุซูุฉ
495
00:34:44,798 --> 00:34:48,456
ุฅุฐุง ููุชู ุชุนู
ููู ู
ุนู ุจุนุฏ ุนุดุฑ ุณููุงุช
ูุฅู ุฐูู ุณูููู ู
ุฐููุงู
496
00:34:48,457 --> 00:34:49,802
ุฃู ุ ูุนู
497
00:34:50,222 --> 00:34:54,255
ุณูู ูุชุทูุน ุฅูู ุฌู
ุน ุดู
ู ุงูุชุญูุฉ ุงููููุฉ ุจูู ุงูุนุธู
ุงุก
498
00:34:54,256 --> 00:34:55,655
ุดูุฑุงู ููู
499
00:34:58,285 --> 00:34:59,585
! ุนู
ู ุฌูุฏ
500
00:34:59,586 --> 00:35:01,324
ุนู
ู ุฌูุฏ -
ุนู
ู ุฌูุฏ -
501
00:35:01,325 --> 00:35:02,840
ุนู
ู ุฌูุฏ -
ุนู
ู ุฌูุฏ -
502
00:35:06,818 --> 00:35:08,878
ูู ุนุงุฏ ุงูู
ุฎุฑุฌ ( ูู ) ุ -
ูุงู ุ -
503
00:35:09,604 --> 00:35:10,730
ูุนู
504
00:35:10,731 --> 00:35:12,539
ูู
ุงุฐุง ูู
ุชุฎุจุฑููู ุ
505
00:35:12,769 --> 00:35:14,827
ูุฃู ูุฏู ุฃุณุจุงุจ ูุนุฏู
ุงูููุงู
ุจุฐูู
506
00:35:15,468 --> 00:35:17,104
ุฃุชุตูู ุจูู
507
00:35:17,396 --> 00:35:20,442
ุณู ุบู ) ุ ููุงู ุงูุนุฏูุฏ ู
ู ุงููุตูุต ุงูุฃุฎุฑู )
508
00:35:20,443 --> 00:35:22,289
ุงุชุตูู ุจูู ููุท
509
00:35:22,586 --> 00:35:24,858
ุฃูุง ุงุชุตูุชู ุจูู
510
00:35:26,450 --> 00:35:28,267
ูู ูุง ูุฑูุฏ ุฑุคูุชูู
511
00:35:34,255 --> 00:35:36,754
ูู ููุงู ุฃู ุณุจุจ ููุถุน
ูุฐุง ุงูุณู
ู ููุงุ
512
00:35:36,755 --> 00:35:38,434
ูู
ูููู ู
ุนุฑูุฉ ุฃู ูุงุญุฏ ุนูู ุงูููุฑ
513
00:35:39,943 --> 00:35:41,965
ุณุง ุฑุง ) ุฃุนุทุงู ูู )
514
00:35:43,950 --> 00:35:46,543
ูู ูู
ุช ุจูุญุตูุง ู
ุง ุฅุฐุง ูุงูุช ููุงู ููุงุจู ุ
515
00:35:46,615 --> 00:35:49,084
ูุณูุก ุงูุญุธ ุ ูู
ุฃูุนู
516
00:35:50,093 --> 00:35:52,054
ุฃูุง ุฃุณุฃู ุ ุชุญุณุจุงู ููุท
517
00:35:52,055 --> 00:35:54,170
ูู ุณูุชู
ุงูุฃุนุชูุงุก ุจู
ูุชู
ุฅุฐุง ุญุฏุซ ุดูุก ุ
518
00:35:54,171 --> 00:35:55,331
ูุง
519
00:35:56,421 --> 00:35:59,595
ูุฐุง ุ ุญุชู ูุง ุชุฏุฎู ูู ุฃู ุญูุงุฏุซ
520
00:36:03,423 --> 00:36:05,474
ู
ุงุฐุง ุณูู ุชุณู
ููุง ุ
521
00:36:06,169 --> 00:36:07,532
ูุง ุฃุฏุฑู
522
00:36:24,925 --> 00:36:28,061
ูุงู ุนููู ูุถุน ุฌูุงุฒ ุชูุตุช ูู ุงูุณู
ูุฉ
523
00:36:29,715 --> 00:36:31,118
ูู ูู ุจุงูุฏุงุฎู ุ
524
00:36:31,119 --> 00:36:34,328
ูุง ูู
ูููู ุงูุฐูุงุจ ููุฏุงุฎู -
! ูุงูุบ ุณุง ุฑุง ) ุ ุงูุชุณููู
) -
525
00:36:34,329 --> 00:36:37,688
.ุงูุชุธุฑ ุ ูู
ูููู ุฃู ุชุนุทููู ุฐูู
ุณุฃุนุทููุง ููุง
526
00:36:37,689 --> 00:36:41,307
ูุง ุงุณุชุทูุน ููู ูู
ุฃุนุทููุง ููุง ู
ุจุงุดุฑุฉ
527
00:36:43,030 --> 00:36:46,234
ุฃูุง ( ูุงูุบ ุณุง ุฑุง ) ุฅููุง ูู
528
00:36:46,235 --> 00:36:48,809
ุฃุฑูู ูููุชูู -
ุฃูู -
529
00:36:49,403 --> 00:36:52,256
ุฃูู ุ ูุฐุง -
ุงููููุฉ -
530
00:36:52,947 --> 00:36:55,041
ูุง ูู
ูููู ุงูุฐูุงุจ ุฅูู ุงูุฏุงุฎู
531
00:36:55,389 --> 00:36:56,729
ุฃูุง ุขุณูู
532
00:37:00,537 --> 00:37:02,285
ุขุณูู
533
00:37:02,742 --> 00:37:04,089
ูู
ุงุฐุง ุฃูุชู ููุง ุ
534
00:37:04,090 --> 00:37:05,241
ุชุณููู
ุณุฑูุน
535
00:37:05,242 --> 00:37:08,034
ููู ูู ุฃู ุงุณููู
ูุง ููู ู
ุจุงุดุฑุฉ
( ูุง ( ูุงูุบ ุณุง ุฑุง
536
00:37:09,267 --> 00:37:13,956
ุฅุนุทุงุฆูุง ุฅูู ุงูุณูุฑุชูุฑุฉ ุงูุฎุงุต ุจู ูู ุจู
ุซุงุจุฉ ุชุณููู
ูุง ูู
537
00:37:13,957 --> 00:37:17,957
ูู ุฃูุช ููุท ุบูุฑ ู
ุฑูุฉ ุฃู
ุฌูุฏุฉ ููุท ูู ุนู
ููู ุ
538
00:37:19,050 --> 00:37:20,681
ุงุชุฑููุง ููุงู
539
00:37:20,682 --> 00:37:22,211
ูููุชูู ุฃููุงู
540
00:37:23,439 --> 00:37:27,500
ุฃุญุชุงุฌ ุฅูู ุงููููุฉ ู
ุน ุงูุฃุณู
ุนููู
ูุจู ุฃู ุฃุชู
ูู ู
ู ู
ูุญู ููู
541
00:37:27,501 --> 00:37:29,590
ูุฐู ูู ุงูููุงุนุฏ
542
00:37:37,939 --> 00:37:40,146
ุฑุงุถู ุ ูู
ูููู ุงูุฐูุงุจ ุงูุขู
543
00:37:44,251 --> 00:37:45,999
ุฃูุชู ุฃูุจุฑ ู
ูู
544
00:37:56,986 --> 00:37:58,927
ูู ุชููุงุญููู ุจุฌุฏูุฉ ุ
545
00:37:59,474 --> 00:38:04,528
ูุฏ ูุจุฏู ุงูุฃู
ุฑ ูุฐูู
ููู ูุฐุง ุจุจุณุงุทุฉ ู
ุฌุฑุฏ ู
ุตุงุฏูุฉ
546
00:38:06,726 --> 00:38:08,747
ููุนู ููุง ู
ู ูุถููู
547
00:38:24,782 --> 00:38:26,001
ุฅุฐู ุ ุฅูู ุงูููุงุก
548
00:38:34,974 --> 00:38:37,335
ุฑุฌู ูุนู
ู ุจุฌู
ูุน ุงูุฃุนู
ุงู
549
00:38:37,336 --> 00:38:39,428
ูุง ุจุฏุง ุฃู ูููู ู
ุดุบููุงู ููุบุงูุฉ
550
00:38:49,773 --> 00:38:51,460
ูู ุฃูุชู ุชุชุธุงูุฑูู ุ
551
00:38:51,461 --> 00:38:53,702
ุดูุก ู
ุดุงุจู ูุฐูู
552
00:38:59,575 --> 00:39:00,775
ู
ุง ูุฐุง ุ
553
00:39:01,512 --> 00:39:02,674
[ ูู ููู ุณูุจ ]
554
00:39:02,675 --> 00:39:04,942
ู
ุงุฐุง ุชุนุชูุฏูู ุ ุฅูู ูุต
555
00:39:04,943 --> 00:39:07,306
ู
ู ุฃูู ุญุตูุชู ุนููู ุ
ููุชู ุฃูู ูู
ููู ูุฑุฏ ุนูู ูุงุชููู
556
00:39:07,307 --> 00:39:08,972
ููุฏ ุณุฑูุชูู
557
00:39:09,423 --> 00:39:12,622
ุงูุฑุฆูุณุฉ ( ููู ) ูู ุงูุฃูุถู
558
00:39:13,418 --> 00:39:15,131
ุชุดุงู ููู ุฑู ) ุณุชููู
ุจุฐูู )
559
00:39:16,314 --> 00:39:18,604
ุฃูุง ู
ุชุฃูุฏ ู
ู ุฃู ููุงู ู
ุดุฑูุน ุฃูุถู
560
00:39:22,568 --> 00:39:23,844
ุฃูู ุงูู
ุฎุฑุฌ ( ูู ) ุงูุขูุ
561
00:39:23,845 --> 00:39:27,440
ุณูุบุงุฏุฑ ููุฑูุง ูุฑูุจุงู
ูุฅูู
ุงู ุงูุนู
ู ุนูู ุงููุต
562
00:39:27,441 --> 00:39:31,092
ูู ูู
ูููู ูู
ุฃูุง ูู ุฃู
ุซู ุงูุขู
563
00:39:31,117 --> 00:39:33,326
ุฃูุชู ุชุนุฑู ู
ุงุฐุง ูุนูู ุฐูู ุจุงููุณุจุฉ ูู
564
00:39:33,327 --> 00:39:34,774
ุฃูุง ู
ุชุฃูุฏ ู
ู ุฃููู ุณูู ุชูุชูู ุจูู ู
ุฑุฉ ุฃุฎุฑู
565
00:39:34,775 --> 00:39:38,372
ูู ูุตูุน ูููู
ุงู ู
ุฑุฉ ูู ุนุดุฑ ุณููุงุช
ู
ุชู ุณุฃูุชูู ุจูู ุ
566
00:39:39,360 --> 00:39:41,456
ู
ู ูุนุฑู ู
ุงุฐุง ุณูุญุฏุซ ูู ูู ุฐูู ุงูููุช ุ
567
00:39:42,282 --> 00:39:45,378
ุฒู
ููุชู ุงูุฃูุจุฑ ุ ุฒู
ููุชู ุงูุฃูุจุฑ ! ุชู
ููู. ุงูุชุธุฑู ููุท
568
00:39:46,604 --> 00:39:48,982
ูุง ูู
ูููู ูุนู ูุฐุง
ููุณ ูุฏููู ู
ูุนุฏ
.ู
ุฏูุฑ ูู ูู ุงุฌุชู
ุงุน
ูุง ุชุนุฑู ู
ู ุฃูุงุ
ุฃูุง ูุงู ุณู ุบุงู
!ุงูู
ุฏูุฑ -
ุฃุฑุฌูู ูุง ุชูุนู -
ุฅูู ูุงู ุณู ุฌุงู ุ ู
ุฏู
569
00:39:48,983 --> 00:39:50,366
.ุงูู
ุฎุฑุฌ ( ูู ) ูู ุงุฌุชู
ุงุน
570
00:39:50,367 --> 00:39:52,936
ูุง ุชุนุฑู ู
ู ุฃูุง ุ
( ุฃูุง ( ูุงู ุณู ุบู
571
00:39:53,057 --> 00:39:54,552
! ุฃููุง ุงูู
ุฎุฑุฌ -
ุฃุฑุฌููู ูุง ุชูุนูู ุฐูู -
572
00:39:55,702 --> 00:39:57,961
( ุฃููุง ุฃูุง ( ูุงู ุณู ุบู ) ุ ุฃููุง ุงูู
ุฎุฑุฌ ( ูู
573
00:40:01,360 --> 00:40:04,318
ุขู ! ู
ุฑุญุจุงู ุ ูุง ุฒู
ููุชู ุงูุฃูุจุฑ
574
00:40:08,651 --> 00:40:13,084
ูุจุฏู ุฃู ูุฏููู ุดูุก ูุชููููููู
ูู ูุฌุจ ุฃู ุงุบุงุฏุฑ ุ ุฃููุง ุงูู
ุฎุฑุฌ ( ูู )ุ
575
00:40:13,215 --> 00:40:15,289
ูุงุ ุงุจูู
576
00:40:16,311 --> 00:40:17,755
ูุง ุจุฃุณ
577
00:40:19,331 --> 00:40:21,601
ุฅุฐุง ูุงู ูุฏููู ุดูุก ูุชููููููู
ูุชูุถูู
578
00:40:25,162 --> 00:40:26,381
( ุงูู
ุฎุฑุฌ ( ูู
579
00:40:26,916 --> 00:40:30,633
ูู
ุงุฐุง ูู
ุชุชุตู ุจู
ุจู
ุง ุฃููู ูู ููุฑูุง ุ
580
00:40:31,539 --> 00:40:34,049
ุฅุฐุง ูู
ุฃุชุตู ุจูู
ููุฐุง ูู ุงูุญุงู ุฅุฐู
581
00:40:34,050 --> 00:40:36,115
ุฅุฐุง ูู
ุฃุฎุชุงุฑูู
ูุฐุง ูู ุงูุญุงู ุ ุฃูุถุงู
582
00:40:36,861 --> 00:40:38,776
ุฃูุง ุชุธููู ุจุฃููู ุนูุฏู ุฃุณุจุงุจ ุ
583
00:40:38,986 --> 00:40:42,761
ุ (ุฅูู ุฃูุง ุ ( ุณู ุบู
ูู
ุงุฐุง ุชุชุญุฏุซูู ู
ุนู ุจุฑุณู
ูุฉ ุ
584
00:40:42,762 --> 00:40:46,085
ุฃูู ุ ููุฏ ุงุฑุชุฏูุชู ุจุดูู ุฌูุฏ ููุบุงูุฉ ุงูููู
ุ ุฃููุณ ูุฐูู ุ
585
00:40:46,086 --> 00:40:49,429
ููุฏ ู
ุฑ ููุช ุทููู ู
ูุฐ ุฑุฃูุชูู
ูุฐุง ุฃุฑุฏุช ุฃู ุฃุจุฏู ูุทููุฉ ููู
586
00:40:49,430 --> 00:40:51,318
ููู ูุง ุดูุก ุจูู ุจุนุถูุง ุงูุจุนุถ
587
00:40:52,249 --> 00:40:56,130
ูุง ุฃุนุชูุฏ ุฃู ( ูุงู ุณู ุบู ) ุงูุฐู ููุชู ุฃุนุฑููุง ูู
ููุง ุจุนุฏ ุงูุขู
588
00:40:58,722 --> 00:41:00,901
ูุงู ุณู ุบู ) ุ ููุฏ ุนูู
ุช ุจุฃููู ูุฏ )
ุชุบูุฑุชู ูุซูุฑุงู
589
00:41:02,981 --> 00:41:05,271
ูู ูุฌุจ ุฃู ุชุฌุนูู ูุฐุง ุบูุฑ ู
ุฑูุญ ููุฌู
ูุน ุ
590
00:41:05,584 --> 00:41:08,298
ุฃู ููุน ู
ู ุงูุฃุฎูุงู ูุฐู ุ
ูุฏู ุถููุฉ ููุง
591
00:41:09,119 --> 00:41:12,381
ุฃูุชุฑุถ ุฃู ูุฐุง ุงูุณููู ู
ูุจูู
ุฅุฐุง ููุช ( ูุงู ุณู ุบู) ุ
592
00:41:14,188 --> 00:41:17,959
ุฃูุง ุขุณูู
ููุฏ ููุช ู
ุชูููุฉ ููุบุงูุฉ
593
00:41:19,030 --> 00:41:21,991
ุดุนุฑุชู ุฃูู ุฅุฐุง ุบุงุฏุฑุช ุงูุจูุฏ
ุณุฃููุฏ ูุฑุตุชู ุฅูู ุงูุฃุจุฏ
594
00:41:21,992 --> 00:41:23,452
ุฃู ููุน ู
ู ุงูููุงู
ุงููุงุฑุบ ูู ุฐูู ุ
595
00:41:24,133 --> 00:41:27,822
ูู
ููู ูุฏููู ุญุชู ูุฑุตุฉ ุนูู ุฃู ุญุงู
596
00:41:28,037 --> 00:41:31,215
ุฅุฐุง ุงูุชููุชู ู
ู ุงูุชุญุฏุซ
ุบุงุฏุฑู ู
ู ูุถููู
597
00:41:36,260 --> 00:41:38,592
ุงูุขู ุ ุญุชู ุฃููู ูู ุชุณุชู
ุน
ุนูุฏู
ุง ุฃุทูุจ ู
ูู ุงูู
ุบุงุฏุฑุฉ ุ
598
00:41:38,593 --> 00:41:39,798
ูู
ุงุฐุง ุ
599
00:41:40,387 --> 00:41:42,614
ุฃููุณ ูุฐุง ููููู ุงูู
ูุถู ุ
600
00:41:42,615 --> 00:41:43,997
ุฅุฎุจุงุฑ ุงููุงุณ ุจุงูุฑุญูู
601
00:41:45,693 --> 00:41:49,805
ุขู ุ ุฃุธู ุฃูู ุณุชุบุงุฏุฑูู ููุท ุนูุฏู
ุง ุชุฑูุฏูู
602
00:41:50,981 --> 00:41:52,130
ุฃูุนูู ูู
ุง ูุญูู ููู
603
00:41:52,512 --> 00:41:54,215
ูู
ูููู ุงูุจูุงุก ููุงู ุ ุฃู ุงูุฐูุงุจ
ุฃ
604
00:41:55,662 --> 00:41:59,390
ุฃูุช ูุณุชู ู
ู
ุซูุฉ ูู
ูู ูู
ุฎุฑุฌ ู
ุซูู ุฃู ูุฌุฑุค ุนูู ุทูุจูุง
605
00:42:12,858 --> 00:42:14,910
( ุฃูุง ุขุณูู ุ ุฃููุง ุงูู
ุฎุฑุฌ ( ูู
606
00:42:16,441 --> 00:42:19,639
(ูุนู
ุ ุฃููุง ุงูู
ุฎุฑุฌ ( ูู
ููุฏ ุชุบูุฑุชู ูุฃูุง ุฃุนูู
ุฐูู
607
00:42:19,640 --> 00:42:20,907
... ููู ุ ุฃูุง
608
00:42:26,443 --> 00:42:29,133
ูู
ุฃุชุบูุฑ ูุฃููู ุฃุฑุฏุชู ุฐูู
609
00:42:30,675 --> 00:42:32,945
ุฃููุฐุง ุชุญุณู ุชู
ุซูููู ุ
610
00:42:33,492 --> 00:42:36,471
ุฃููุง ุงูู
ุฎุฑุฌ ุ ุฃุนุทูู ูุฑุตุฉ ูุงุญุฏุฉ ููุท
611
00:42:36,472 --> 00:42:38,422
ุซู ุจู ูุฐุง ู
ุฑุฉ ูุงุญุฏุฉ
612
00:42:38,423 --> 00:42:41,289
ูุง ุฃุญุฏ ูุณุชุทูุน ุฃู ูุญูู ุงูุนุฏุงูุฉ
ููุฐุง ุงููุต ู
ุซู ู
ุง ุฃุณุชุทูุน
613
00:42:41,675 --> 00:42:43,915
ุฃุฎูููู ุงูุฑุฃู
614
00:42:43,916 --> 00:42:45,744
ุณุฃุนู
ู ุจุฌุฏ ุญูุงู
615
00:42:46,213 --> 00:42:47,538
ุณุฃููู
ุจุนู
ูู ุฌูุฏ
616
00:42:47,539 --> 00:42:51,097
ุฃูุชู ุชุนุฑู ุฃู ููุน ู
ู ุงูุฃุดุฎุงุต ุฃููู
ุฃูุชู ุชุนุฑู ุฃูุถู ู
ู ุฃู ุดุฎุต ุขุฎุฑ
617
00:42:53,428 --> 00:42:55,706
ููุชู ู
ุฎุทุฆุงู ุ ูุฃุนุชูุฏ ุฃูู ูุงู ูุฏู
618
00:42:58,697 --> 00:43:00,978
ูุฏููู ูููู
ุณูุฎุฑุฌ ูุฑูุจุงู
ุฃููุณ ูุฐูู ุ
619
00:43:00,979 --> 00:43:03,649
ุทูุจุชู ู
ู ุดุฎุตู ู
ุดุบูู ุฃู ูุฃุชู
ูุฃูุง ููุง ุ ูุธุงู ููุบุงูุฉ
620
00:43:03,650 --> 00:43:05,278
ุฃูู ููุง ุ
621
00:43:06,405 --> 00:43:09,425
ุงูุดุฎุตูุฉ ุงูุชู ููุชู ุฃููุฑ ูููุง
... ุฃููุง ุงูู
ุฎุฑุฌ
622
00:43:09,720 --> 00:43:12,711
... ูุฐุง ุงูุฌุฒุก ููุง ุ ุนู ุงูุญุจ -
ููุง ุ ุฏุนููุง ูุฐูุจ -
623
00:43:30,162 --> 00:43:31,914
ุงููู ู
ููู ุงูุดุฎุตู
624
00:43:32,113 --> 00:43:34,115
ุฎุฐ ูุฐุง ุ ุนูู ุงูุฃูู
625
00:43:53,229 --> 00:43:54,967
ุชุฎูุต ู
ูู
626
00:44:01,153 --> 00:44:04,233
ูู
ูููู ูุฌุจ ุฃู ุขุฎุฐูู ุงูู ููุงู
627
00:44:05,459 --> 00:44:10,147
ุขู ุ ูุงู ูุฌุจ ุฃู ุฃุฎุฑุฌูู ู
ู ุงูุจุงุจ ุงูุฃู
ุงู
ู
628
00:44:10,148 --> 00:44:11,474
ุฃูุณู ุฐูู
629
00:44:12,082 --> 00:44:14,942
. ู
ููุงู ุ ุฅููู ุบูุฑ ู
ุฑูุญ ููุง
ุนูุฏู ููู
ูุฒู ู ุฃุดุฑุจู
630
00:44:14,943 --> 00:44:16,299
ุฃูุง ุณุฃููู
ุจุฅุนุฏุงุฏ ุทุงููุฉ ุทุนุงู
ูุทููุฉ
631
00:44:16,300 --> 00:44:19,345
ุฃูุฑูุฏ ุฃู ุฃุดุฑุจ ููุง ุงูููู
632
00:44:20,666 --> 00:44:22,720
ููุฏ ูููุช ุญูุงู ู
ุซูุฑุฉ ููุดููุฉ ุงูููู
633
00:44:26,566 --> 00:44:29,559
. ูุฐุง ุฏุนูู ู ุดุฃูู
ุฏุนูู ุฃูุนู ู
ุง ุฃูุฑูุฏ
634
00:44:35,121 --> 00:44:37,229
ูู ูููู ููุฏ ุชุบูุฑุช
635
00:44:38,613 --> 00:44:40,785
ูู
ู
ุถุญู . ูููู ุงููุงุณ ุฏุงุฆู
ุงู ุจุฃููู ูุฏ ุชุบูุฑุช
636
00:44:48,407 --> 00:44:53,396
ู
ูุฐ ุฒู
ูู ุจุนูุฏ ุ ููุฏ ุธููุช ุจุฃู ุงููุงุณ ูุง ูุนุฑููู ุฃู ุดูุกู ุฃูุถู
637
00:44:54,950 --> 00:44:57,079
ู ููู ุงูููู
ุ ูุงู ูุฏู ูุฐุง ุงูุชูููุฑ
638
00:45:01,689 --> 00:45:07,394
... ูุฐุง ุฑุจู
ุง
ูู
ูุฑูู ุงูุญูููุฉ ูู
639
00:45:07,791 --> 00:45:09,003
... ุฑุจู
ุง
640
00:45:10,374 --> 00:45:12,584
ูุฐุง ููุท ููู ูู ุงูุฃู
ุฑ
641
00:45:12,682 --> 00:45:14,868
ุชูููู ุนู ุงูุชูููุฑ ูู ุฃุดูุงุกู ุนุฏูู
ุฉ ุงููุงุฆุฏุฉ
642
00:45:14,869 --> 00:45:17,007
ูู
ุงุฐุง ูู ู
ูู
ู
ุง ูุนุชูุฏูู ุงูุขุฎุฑูู ุ
643
00:45:17,008 --> 00:45:18,956
ูู
ุงุฐุง ูุฌุจ ุฃูุง ููู
ูู ู
ุง ูููุฑูู ุจู ุ
644
00:45:19,581 --> 00:45:22,128
ูุธููุชู ูู ุฅุธูุงุฑ ููุณู ููุขุฎุฑูู
645
00:45:22,881 --> 00:45:25,130
ุฃุฐุงู ุณุฃูุฎุจุฑูู ู
ุง ุฃุนุชูุฏู
646
00:45:25,131 --> 00:45:28,556
ุ ู
ู
ุง ุฃุฑุงู ู
ููู
ุฃูุชู ููุณูู ู
ูุฐ ุฒู
ูู ุทููู
647
00:45:28,557 --> 00:45:30,289
ูุฃูุชู ูู
ุชุชุบูุฑู ุนูู ุงูุฅุทูุงู
648
00:45:32,499 --> 00:45:35,242
ุขู ุ ุฐูู ูุงู ููุนุงู ู
ุง ุฑุงุฆุน
649
00:45:36,831 --> 00:45:38,051
ุญุณูุงู ุ ููุงู ุงูุขู
650
00:45:38,052 --> 00:45:41,369
ุฃุดุฑุจู ู ุฃูุณู ุฐูู . ูู ุฐูู ูู ุงููููู
ุงููุญูุฏ ูุฎุฑุฌ ููุงู ุ
651
00:45:41,688 --> 00:45:43,651
ุฃูุช ู
ูุญู . ุฃููู ููุณ ูุฐูู
652
00:45:43,930 --> 00:45:45,610
ุงูุณููุงุฑูู ูู
ูููู ุฑุงุฆุนุงู
653
00:45:45,611 --> 00:45:48,072
ุฃุฑุฏุช ุฃู ุฃูุนูู ุฃูุซุฑ ูุฃููู ูุงู ุจุฃููู ูุง ุฃุณุชุทูุน
654
00:45:51,213 --> 00:45:52,798
ุฃูุง ุฃุนูู ุฐูู
655
00:45:53,177 --> 00:45:56,454
ุจุตุฑุงุญุฉ ุ ุฃููู ุณููุดู
656
00:45:56,523 --> 00:45:58,446
ูุฐุง ุตุญูุญ . ูุนู
657
00:45:58,447 --> 00:45:59,709
ููุง
658
00:46:01,265 --> 00:46:02,881
ุฃุฑูุนุง ูุฃุณููู
ุง
659
00:46:03,365 --> 00:46:04,686
! ูุดู
660
00:46:05,994 --> 00:46:07,439
! ูุดู
661
00:46:08,066 --> 00:46:10,238
ูุง ูุณูุน ุ ุณุงู
ุญูู
662
00:46:10,896 --> 00:46:13,126
! ูุดู -
! ูุดู -
663
00:46:16,637 --> 00:46:18,165
ููุชูุงูู ู
ุดุฑูุจุงู ูุงุญุฏุงู ุจุนุฏ
664
00:46:18,166 --> 00:46:20,694
ูู ุชุดุชุฑู ุ -
ุฃูุง ูู ู
ุฒุงุฌู ุฌูุฏ . ุจุงูุชุฃููุฏ -
665
00:46:20,695 --> 00:46:23,325
! ูุนู
666
00:46:23,731 --> 00:46:25,734
! ูุง ุณูุฏุชู
667
00:46:25,735 --> 00:46:28,321
ูุงุญุฏ ู
ู ุถุฌุฉ ุงูุบุถุงุฑูู ุงูู
ูููุฉ ู ุซูุงุซ ุณูุฌู
668
00:46:28,322 --> 00:46:31,166
ุฃู ุณูุฌู ุ ( ูุงู ุณู ุบูู ) ุฃู
( ุชุดุงู ููู ุฑู ) ุ
669
00:46:31,256 --> 00:46:33,316
ุฃุฎุชุฑ ุงููุงุญุฏุฉ ุงูุฃุฌู
ู
670
00:46:34,378 --> 00:46:36,502
( ุชุดุงู ููู ุฑู ) -
ุชุดุงู ููู ุฑู ) ุ ) -
671
00:46:36,503 --> 00:46:39,929
ู
ููุงู ุ ุฃุฎุจุฑุชู ุจุฃู ุชุฎุชุงุฑ ุงููุงุญุฏุฉ ุงูุฃุฌู
ู
672
00:46:39,930 --> 00:46:42,659
ู
ููุงู ุ ูู
ุงุฐุง ุฃูุช ุฌุงููู ุฌุฏุงู ุ
673
00:46:42,660 --> 00:46:44,389
ูุฐุง ูู ุงูุณุจุจ ุจุฃู ุงูุฃู
ูุฑ ูุง ุชุนู
ู ูุฃุฌูู
674
00:46:44,390 --> 00:46:49,218
ูุงู ุณู ุบูู ) ุญุชู ุชุจุฑุนุช ุจู 100 ู
ูููู ููู ูู
ุณุงุนุฏุฉ ุงูููุฑุงุก )
675
00:46:49,483 --> 00:46:54,543
ุงูุฃุดุฎุงุต ุงูุฌู
ูููู ูู
ุฌู
ูููู ูู ุงูุฏุงุฎู ุฃูุถุงู
676
00:46:55,101 --> 00:46:57,895
ูุนู
ุ ุฃูุชู ู
ูุญูุฉ
677
00:46:57,896 --> 00:47:00,320
ุฃุนุชูุฏ ุจุฃู ูุฐุง ูู ุงูุฌู
ุงู ุงูุญูููู
678
00:47:02,050 --> 00:47:05,174
( ุฃุฑุฃูุช ุ ุฃููุง ( ูุงู ุณู ุบูู
679
00:47:05,175 --> 00:47:08,196
ูู ูุฏููุง ูุฌูู ุฌู
ูู ู ููุจ . ูุฏููุง ุงููุซูุฑ ู
ู ุงูู
ุงู ุฃูุถุงู
680
00:47:08,197 --> 00:47:10,677
ุฃู ูุงุญุฏ ุฃูุชู
ุชุทูุจูู ุ
ุฃุณุฑุน ู ุฅุฎุชุฑ -
681
00:47:10,678 --> 00:47:13,761
( ูุง ุณูุฏุชู ุ ุฃูุง ุณุฃุบูุฑูู ุฅูู ( ูุงู ุณู ุบูู
682
00:47:13,762 --> 00:47:15,429
ูุงู ุณู ุบูู ) ุ ุญุณูุงู )
683
00:47:15,430 --> 00:47:18,792
ูุง ุณูุฏุชู ุ ุฃุฑุณูู ุณู
ู ุงูุซุนุจุงู ุฅูู ุชูู ุงูุทุงููุฉ
684
00:47:18,793 --> 00:47:21,586
ุงูุณุจุจ ูู ููุท ุจุฃููู ุซู
ูุฉ
685
00:47:22,619 --> 00:47:23,843
! ุฑุงุฆุน
686
00:47:24,751 --> 00:47:26,555
! ุฃุดูุฑูู
687
00:47:34,994 --> 00:47:36,376
[ ุนู
ุชู ]
688
00:47:44,188 --> 00:47:46,711
ุฃุฌุจ ุจุฃูุฑุจ ููุชู ู
ู
ูู
689
00:47:51,329 --> 00:47:52,528
ูุนู
690
00:47:56,791 --> 00:47:59,319
ูู ุชูู ( ุชุดุงู ููู ุฑู ) ุฌู
ููุฉ ุ
691
00:47:59,320 --> 00:48:01,998
ูู ( ุชุดุงู ููู ุฑู ) ุชูู
ุซู ุฃูุถู ู
ูู ุ
692
00:48:01,999 --> 00:48:05,139
ูู
ุงุฐุง ูู ู ููุณ ุฃูุง ุ
693
00:48:05,619 --> 00:48:09,428
ุฃูุง ุฃุฑุฏุชู ุญูุงู ุฃู ุฃูุนู ุฐูู
694
00:48:09,704 --> 00:48:12,545
! ุญูุงู ุ ุญูุงู
695
00:48:12,546 --> 00:48:13,726
( ูุง ( ูุงู ุณู ุบูู
696
00:48:14,285 --> 00:48:16,455
ุฃูุง ูุง ุฃุนุชูุฏ ุจุฃู ุงููููู
ุณููุดู
697
00:48:16,456 --> 00:48:19,981
ุตุญูุญ ุ ุฃููู ูู ููุดู ุ ุฃููุณ ูุฐูู ุ
698
00:48:20,381 --> 00:48:22,447
ููู ููุชุฑุถ ุจู ุฃู ุฃุนูู
ุ
699
00:48:22,503 --> 00:48:26,287
ุตุญูุญ ุ ูููุช ุฃุนูู
ุจุฃูู ุณุชููุฑ ูุฐูู
700
00:48:27,352 --> 00:48:29,607
" ู
ู ุงููุงุถุญ ุจุฃููู ูุฐูุจ ุฅูู " ูุงู
701
00:48:29,608 --> 00:48:32,144
! " ูุงู "
702
00:48:33,151 --> 00:48:36,830
" ุฃูุง ุญูุงู ุฃุฑุฏุชู ุฃู ุฃุฐูุจ ุฅูู " ูุงู
703
00:48:36,831 --> 00:48:38,175
ูู ุฃูุชู ุซู
ูุฉ ุ
704
00:48:38,834 --> 00:48:42,340
" ุงูุนููุงูู ูู ูู " ุณุชุฉ " ... " ุณุชุฉ
705
00:48:42,454 --> 00:48:44,005
ุฃูุช ุชุนุฑู ุนู ุงูุจุดุฑ ุงูู
ุณุชูุณุฎูู ุ ุฃููุณ ูุฐูู ุ
706
00:48:45,095 --> 00:48:47,794
ูุคูุงุก ุงููุงุณ ูู
ุฌู
ูุนูู
ูุนูุดูู ุญูุงุฉู ู
ุฎุชููุฉ
707
00:48:48,200 --> 00:48:51,021
ููู
ุณุชุฉ ุจุดุฑ ู
ุณุชูุณุฎูู
708
00:48:51,110 --> 00:48:54,859
ุฃูุง ุณุฃููู ุงูุฃูุถู ูู ุฐูู
709
00:48:54,860 --> 00:48:58,131
ุฃูุง ุงููุญูุฏุฉ ุงูุฐู ูู
ูููุง ูุนู ุฐูู
710
00:49:01,140 --> 00:49:03,382
ุฃููุง ุงูุญูููุฉ . ุฃูุธุฑ
711
00:49:03,383 --> 00:49:05,572
ูุง ุ ูุณุชู ุจุญุงุฌุฉ ุฅูู ุฃู ุชูุฑููู
712
00:49:18,633 --> 00:49:19,731
ุฃุฌูุณ
713
00:49:20,459 --> 00:49:22,142
ุนุฒูุฒู
714
00:49:22,622 --> 00:49:26,925
" ุฃูุง ูู
ุฃุนุฏ ุฃุณุชุทูุน ุงูุนูุด ู
ุน ูุฐู ุงููุณูุฉ "
715
00:49:26,947 --> 00:49:29,396
" ุนูู ุฃู ุฃุชุฑูู ุงูุขู "
716
00:49:30,936 --> 00:49:33,979
" ุฃุฑู ููุณ ูุฏูู ููู
ุงุชู ู
ุฑุฉู ุฃุฎุฑู ุงูููู
"
717
00:49:34,052 --> 00:49:36,102
" ุดุฎุต ุดุฑูุฑ "
718
00:49:40,380 --> 00:49:44,011
" ุงูู
ุณุฏุณ ูู ู
ุง ูู
ูู ุฃู ูุซูุฑ ุดุฎุตู ุตุงู
ุช "
719
00:49:44,012 --> 00:49:47,554
ุ ูู ุงููุญุธุฉ ุงูุชู ุงูู
ุณุฏุณ ูุฑูุน ุจูุง "
" ูููููู ุ ุฃููุฐูู
720
00:49:47,555 --> 00:49:49,685
" ูุฐุง ูู ุนูุฏู
ุง ูุจุฏุฃ ุงูุญุฏูุซ "
721
00:49:49,686 --> 00:49:52,418
" ุฅููุง ุฐุฎูุฑุฉ ู
ุฑููุฉ "
722
00:49:58,655 --> 00:50:00,962
ููู ูุงู ุฐูู ุ -
ุฑุงุฆุน -
723
00:50:00,963 --> 00:50:04,233
ุฐูู ูุงู ุดูุก . ูู ูู
ูููู ุงูุฃุบูุงู ุงูุขู ุ
724
00:50:10,789 --> 00:50:15,010
ุงูู
ุฎุฑุฌ ( ูู ) ูุฏ ุชูุงุฌุฆ ููุฐุง ูู ุงูู
ุฑุฉ ุงูุฃููู ุฃูุถุงู
725
00:50:17,159 --> 00:50:20,823
ููุฏ ุจุฏุฃุชุงูุชู
ุซูู ู
ุน ูููู
ู
726
00:50:21,113 --> 00:50:22,345
... ุฅููู ุดุฎุตู ู
ุง ุงูุฐู
727
00:50:24,568 --> 00:50:25,677
ุญุณูุงู
728
00:50:26,468 --> 00:50:28,581
( ุณุงุนุฏูู ูู ุชุดููู ู
ู ุฃูุง ูู ( ูุงู ุณู ุบูู
729
00:50:28,582 --> 00:50:31,255
ุฃูุง ูุง ุฃููู
ูู
ุงุฐุง ุนูู ุณู
ุงุน ูุฐุง
730
00:50:31,256 --> 00:50:33,561
ุฃูุง ููุณ ูุฏู ุฃุจ
731
00:50:36,066 --> 00:50:38,526
ูู
ูููู ูุฏู ูุงุญุฏ ู
ู ุงูููู
ุงูุฃูู
732
00:50:39,997 --> 00:50:44,395
ุฃู
ู ุฃูุฌุจุชูู ุนูุฏู
ุง ูุงูุช ุชุจูุบ ู
ู ุงูุนู
ุฑ 18 ุนุงู
ุงู
733
00:50:44,396 --> 00:50:46,983
ููุฏ ุนุงูุช ู ุนุงูุช
734
00:50:47,434 --> 00:50:48,513
ูุฐุง ููุณ ุงูุญุงู
735
00:50:48,514 --> 00:50:52,405
ุนูู ุฃูุฉ ุญุงู ุ ุงูู
ุฎุฑุฌ ( ูู ) ูู ู
ุซู ุฃุจู
736
00:50:53,218 --> 00:50:55,932
ูู ุณุงุนุฏูู ุจุฃู ุฃูุตุจุญ ู
ู ุฃูุง
737
00:50:59,291 --> 00:51:01,151
...ูุฐูู ุฃูุง
738
00:51:03,416 --> 00:51:06,747
ุฃุดุนุฑ ูุฃููู ุทูุฑุฏุช ู
ู ูุจู ูุงูุฏู
739
00:51:11,680 --> 00:51:13,622
ูู ุชุนุฑู ููู ุฐูู ุงูุดุนูุฑ ุ
740
00:51:16,592 --> 00:51:18,537
ูู ุชุนุฑู ูุง ( ุณูู ุฏู ุฌุงู ) ุ
741
00:51:19,903 --> 00:51:21,401
ุฃูุง ุฃุนูู
742
00:51:21,684 --> 00:51:24,198
ููู ุณุชุนุฑู ุ
743
00:51:28,291 --> 00:51:29,985
ูู ุชุจููู ุ
744
00:51:30,622 --> 00:51:34,566
ุฃููุณ ุชู
ุซูู ุจูุงุฆู ุฑุงุฆุนุงู ุ ููุฏ ุฎูุฏุนุช ุ ุตุญูุญ ุ
745
00:51:36,323 --> 00:51:38,307
ุฃูุง ุณุฃูุบูู -
! ุฃูุชุธุฑ -
746
00:51:50,950 --> 00:51:52,823
ุดุฎุต ุดุฑูุฑ
747
00:51:56,043 --> 00:51:57,695
ุดุฎุต ุดุฑูุฑ
748
00:52:42,275 --> 00:52:43,453
ูุฏู ู
ุนุฑูู ูุฃุทูุจูู ู
ูู
749
00:52:43,454 --> 00:52:46,374
ูุนู
. ุญุณูุงู
750
00:52:51,267 --> 00:52:52,994
ุฑุนุงูุฉ ููู
ุฏูุฑ ุงูุนุงู
ู
ุฑุฉู ุฃุฎุฑู ุ
751
00:52:53,838 --> 00:52:55,673
ู
ุงุฐุง ูู
ูููู ุฃู ุฃูุนู ูุฑุฌูู ุจุฑุงุชุจ ุ
752
00:52:56,064 --> 00:52:59,280
ุฃูุณุช ุชุชูุงุถู ุฃุฌูุฑุงู ููููุฉ ุฌุฏุงู ู
ูุงุจู ู
ุง ุชูุนูู ุ
753
00:52:59,298 --> 00:53:01,641
ูู ุณุชุชู
ูู ู
ู ุดุฑุงุก ู
ูุฒูู ูู ุณูุฆูู
ุนูู ุฑุงุชุจู ุ
754
00:53:01,642 --> 00:53:04,858
ูููุช ุดุฑุงุก ู
ูุฒู ูู ุญูู
ู ุ ู
ูุฒูู ูุจูุฑู ูู ุฐูู
755
00:53:05,666 --> 00:53:08,884
ุฃูุง ู
ุชุฃูุฏ ู
ู ุฃููู ุณุฃุดุชุฑู ูุงุญุฏุงู ุฅุฐุง ูุงุตูุช ุงูุฃุฏุฎุงุฑ
756
00:53:08,885 --> 00:53:12,992
ูู
ููู ุดุฑุงุก ูุงุญุฏู ุงูุขู ุจุฏูุงู ู
ู ุงูุฃูุชุธุงุฑ ู ุงูุฃูุชุธุงุฑ
757
00:53:15,425 --> 00:53:18,160
ููู ุฅูุฑ " ุ ู
ุงุฐุง ุนู ุฐูู ุ "
758
00:53:18,376 --> 00:53:21,637
ู
ุงุฐุง ุนู ุฐูู ุ ุจุงููุณุจุฉ ูู ุ ุฅููุง ู
ุฌุฑุฏ ุดุฑูุฉ ุชุงุจุนุฉ
759
00:53:21,945 --> 00:53:23,651
ููุณุช ู
ูุงูุณุฉ ุ
760
00:53:23,910 --> 00:53:26,925
ุชุญุตู " ููู ุฅูุฑ " ุนูู 14 ูุชุญุฉ ูู ุงูุณุงุนุฉ ููุท
761
00:53:27,142 --> 00:53:29,610
ูุฐุง ูููู ุฌุฏุงู ูุชููู ู
ูุงูุณุฉ
762
00:53:29,736 --> 00:53:32,735
ููู ูู
ูููู ุฃู ุชููู ู
ุฑุจุญุฉ ุญูุงู ู
ุน ุงููููู ู
ู ููุช ุงูุทูุฑุงู ุ
763
00:53:34,378 --> 00:53:36,532
ุฃูุช ุชุชููู
ุฌูุฏุงู ุฌุฏุงู
764
00:53:37,767 --> 00:53:41,049
ูุนุจ ุตุนุจ ุงูู
ูุงู ูู ุดูุกู ู
ุง ููุนูู ุดุฎุตู ู
ูููุจ
765
00:53:41,050 --> 00:53:44,587
ุฃูุง ุฃุญุจ ุงูุฃุดุฎุงุต ุงูู
ูููุจูู
ู ุงูุฐูู ููุนุจูู ุตุนุจูู ุงูู
ูุงู
766
00:53:44,588 --> 00:53:47,801
ุฃูุง ู
ูุทูู ุฌุฏุงู ุ ูุฐุง ูุง ุฃุญุจ ุงูุชุบูุฑ ูู ุงูู
ุดูุฏ
767
00:53:47,802 --> 00:53:50,647
ุฅุฐุงู ูู
ุงุฐุง ุฃูุช ููุง ุ -
ูููุชู ุจุฃููู ุณุชุดุชุฑูู ุงููุทูุฑ -
768
00:53:50,648 --> 00:53:53,838
ุฌุฆุช ููุญุตูู ุนูู ุทุนุงู
ู ู
ุฌุงูู ู
ู ุฒู
ููุฉ ู
ุฏุฑุณุชู ุงููุจูุฑุฉ
769
00:53:53,976 --> 00:53:56,723
ู ููู ูุฐุง ูู ุจุงูุธุฉู ููุบุงูุฉ ูุฃูุทุงุฑู ุจุณูุท
770
00:53:56,724 --> 00:53:58,909
! ( ู
ููุงู ูุง ( ุฌููุบ ุฌูู ููุงู -
ู
ุฎูู ุฌุฏุงู -
771
00:53:58,910 --> 00:54:01,079
ุฃูุช ุชูุฎูููู ุ ูุฐุง ุณุฃุฐูุจ ููุนู
ู
772
00:54:07,124 --> 00:54:10,728
ุขู ุ ุชูู ุงูุณู
ูุฉ ุนูู ุทุจูู ูุ ุฐูุฑุชูู ุจุดูุก
773
00:54:10,729 --> 00:54:15,084
ูุง ุฒู
ููุชู ุงููุจูุฑุฉ ุ ุฃูุชู ูู
ุชุถุนู ุนูุฉ ูู ุงูุณู
ู ุฃู ุฃู ุดูุก ุ ุฃููุณ ูุฐูู ุ
774
00:54:16,686 --> 00:54:18,230
ุนูู ุฐูู
775
00:54:18,231 --> 00:54:22,472
ุ ูุนู
ุ ุฅุฐุง ูููุชู ุฑุฆูุณุฉ ููุฐู
ููููุช ุณุฃุนู
ู ูุฃุฌููู
776
00:54:23,909 --> 00:54:25,671
ูู
ุงุฐุง ( ุฏู ุฌุงู ) ุ ู
ู ูู ุงููุงุณ ุ
777
00:54:26,017 --> 00:54:29,402
ู
ุซูู
ุง ูุง ูุณุชุทูุน ุงูุทูู ุฃุฎุชูุงุฑ ูุงูุฏูู ุ ุฃูุง ูุง ุฃุณุชุทูุน ุฃุฎุชูุงุฑ ู
ู ูู ุฑุฆูุณู
778
00:54:29,403 --> 00:54:31,856
ููุฐุง ุงูุณุจุจ ุฃูุง ุฃุฏุนู ุชุฎุชุงุฑ
779
00:54:35,021 --> 00:54:36,525
ุฃุฐูุจ ููุท
780
00:54:36,666 --> 00:54:40,666
ุงูุดูุฑ ูู ุ ุฃูุง ูุนูุงู ุญุตูุช ุนูู ุชูุงูู ูุฌุจุฉ ุงูุฅูุทุงุฑ ู ูู ูุงูุช ุฌูุฏุฉ ููุบุงูุฉ
781
00:55:03,097 --> 00:55:05,449
" ู
ู ุงููุงุถุญ ุจุฃููู ูุฐูุจ ุฅูู " ูุงู
782
00:55:05,450 --> 00:55:07,693
! " ูุงู "
783
00:55:08,588 --> 00:55:11,601
" ุฃุฑู ููุณ ูุฏูู ููู
ุงุชู ู
ุฑุฉู ุฃุฎุฑู ุงูููู
"
784
00:55:11,602 --> 00:55:13,680
" ุดุฎุต ุดุฑูุฑ "
785
00:55:15,633 --> 00:55:19,117
" ุงูู
ุณุฏุณ ูู ู
ุง ูู
ูู ุฃู ูุซูุฑ ุดุฎุตู ุตุงู
ุช "
786
00:55:21,825 --> 00:55:25,809
ุฃูุง ุญูุงู ููุจ
787
00:55:26,227 --> 00:55:27,901
ููุจ
788
00:55:29,005 --> 00:55:31,965
( ูุงู ุณู ุบูู )
789
00:55:40,796 --> 00:55:43,218
ุ ุงูุณุงุนุฉ 3:00 ู
ุณุงุกู ูู ู
ุชุฌุฑ ุงููุณู
ุงูู
ููู
ุงูุทุงุจู ุงูุซุงูุซ
790
00:55:43,220 --> 00:55:45,910
ู
ุชุฌุฑ " ุฏู " ู ุฃุญุถุฑู ุฌูุงุฒ ุณูุฑูู
791
00:55:47,146 --> 00:55:49,095
ุขู ุ โโุฑุฃุณู
792
00:55:51,485 --> 00:55:53,626
ู
ุง ูุฐุง ูุฌุฃุฉ ุ
793
00:55:56,646 --> 00:56:00,634
ุฃุงุณุชุฌูุจู ุจูุงุนููุฉ ูุฌูุฉ ุงูุฃุชุตุงู ู ุญุงููู ุฃู ุชุชุนุงููู
794
00:56:00,635 --> 00:56:03,930
ููุฏ ูุชุจุช ูุฐุง ุจููุณูู ูุง ุนู
ุชู
795
00:56:11,789 --> 00:56:15,054
ุฃูุตุฏ ุจุฃู ุงูุดุฎุต ูู
ูู ุฃู ูุฑุชูุจ ุฎุทุฃู
796
00:56:15,055 --> 00:56:18,177
ูู
ุงุฐุง ุชุชุตู ุจู ูู ุงูููู
ุงูุชุงูู ุจุนุฏ ุฃู ุดุฑุจุช ุ
797
00:56:18,178 --> 00:56:20,451
ูู
ุฃููู ุญุชู ุญุตูุช ุนูู ุญุณุงุก ุฃุฒุงูุฉ ุงูุซู
ุงูุฉ
798
00:56:20,452 --> 00:56:23,267
ูู
ูู ูููุงุณ ุฃุฑุชูุงุจ ุงูุฃุฎุทุงุก
799
00:56:23,271 --> 00:56:26,361
ุจุงูุฃู
ุณ ุ ูู
ุชูููู ู
ุซู ุดุฎุต
800
00:56:29,729 --> 00:56:31,519
... ุญุชู ุงูููู
801
00:56:32,046 --> 00:56:33,558
ุฃูุชู ูุง ุชุจุฏูู ุฌูุฏุฉ ุฌุฏุงู
802
00:56:33,559 --> 00:56:35,897
ูู ุชููุฃุชู ุ -
ูุง -
803
00:56:35,898 --> 00:56:37,417
ุฃูุง ูู
ุฃูุนู ุจุนุฏ
804
00:56:37,418 --> 00:56:40,386
ุงูู
ุชุฌุฑ ูู ููุณ ู
ุฒุฏุญู
ุงู ุญุชู ุงูุขู ุ ูุฐุง ูุฏ ุฃูุนู ุฐูู ุงูุขู
805
00:56:40,387 --> 00:56:41,956
ูู ูุฃู ูุฐุง ููู
ู
ู ุฃูุงู
ุงูุฃุณุจูุน ุ
806
00:56:41,957 --> 00:56:44,010
ุฃุฎุจุฑุชูู
ุจุฃู ูุฎููู
807
00:56:51,990 --> 00:56:56,401
ุนูู ุงูุฑุบู
ู
ู ุฃููู ูุง ุฃุจุฏู ุจุฃูุถู ู
ุง ูุฏู ุ ูุฃุนุชูุฏ ุจุฃู ุงููุงุณ ูุง ุฒุงููุง ุณูุนุฑููููู
808
00:56:56,541 --> 00:56:59,691
ุขู ุ ุงูุญูุงุฉ ููุฌู
ุฉ
809
00:57:02,385 --> 00:57:03,606
( ุฃููุง ุงูู
ุฏูุฑ ุงูุนุงู
( ุณูู
810
00:57:04,785 --> 00:57:06,943
ุดูุฑุงู ููุฏูู
ู
811
00:57:07,794 --> 00:57:09,077
ูุนู
812
00:57:09,740 --> 00:57:13,881
ูุฐุง ุ ูุฐุง ุ ูุฐุง ุ ู ูุฐุง ุฃูุถุงู
813
00:57:14,093 --> 00:57:17,738
ุฃูุถุงู ุ ูู ุดูุก ู
ู ููุง ุฅูู ููุง
814
00:57:18,686 --> 00:57:22,366
. ุฃุฑุณูููุง ูููุง ูู
ูุฃูุง ุฃุญุจ ุงูู
ูุงุจุณ ููุฐุง ุงูู
ูุณู
815
00:57:22,367 --> 00:57:25,147
ูุนู
ุ ุณุฃุฌูุฒูุง ู ุฃูุฑุณููุง ุฅููู
816
00:57:25,148 --> 00:57:26,887
... ุฃูุถุงู
817
00:57:29,684 --> 00:57:32,825
ุฃูุง ุณุฃุฎุฐ ูู ุดูุก ู
ู ููุง ุฅูู ููุงู
818
00:57:35,122 --> 00:57:37,500
... ูู ุจุงูุตุฏูุฉ ุฃูุชู
819
00:57:37,501 --> 00:57:40,085
( ูุฐุง ุตุญูุญ . ุฃูุง ( ูุงู ุณู ุบูู
820
00:57:40,086 --> 00:57:42,724
ููุณ ููุงู ุญุงุฌุฉ ููุดุนูุฑ ุจุงูุนุจุก ุฑุบู
ุฐูู
821
00:57:42,990 --> 00:57:46,536
ูุฐุง ููุณ ุงูุญุงู . ูู ููู
ุชู ุจุงูุญุฌุฒ ุ
822
00:57:46,537 --> 00:57:47,601
ุญุฌุฒ ุ
823
00:57:47,602 --> 00:57:51,973
ููุฏ ุญุฌุฒ ุงูุนุฏูุฏ ู
ู ุงูุนู
ูุงุก ุจุงููุนู ุงูุฎุท ุงูุฌุฏูุฏ ูู
ูุงุจุณ ุงููุณุงุก
824
00:57:51,974 --> 00:57:54,489
ุณูููู ุนูููู ุฅุฌุฑุงุก ุญุฌุฒ ุฅุฐุง ูู
ุชูููู ูุฏ ูุนูุชู ุฐูู ุจุงููุนู
825
00:57:54,490 --> 00:57:56,193
ุนูููู ุฃู ุชุฐูุจู ูู ุงููุธุงู
826
00:57:56,825 --> 00:58:02,249
ุฃูุง ุดุฎุต ุงูุชู ุญุตูุช ุนูู ุชุตู
ูู
ู ุฌุฏูุฏ ููุฏูุฉ ู
ู ูุฐุง ุงูู
ุตู
ู
827
00:58:02,771 --> 00:58:04,938
ูุนู
ุ ููู
ุช
828
00:58:05,222 --> 00:58:06,406
ูุฐุง ูุงุจุฏ ุฃู ูููู ูุทููุงู
829
00:58:06,407 --> 00:58:09,639
ูุฐุง ุ ูู ุชูุฑุบุจูู ุจุงูููุงู
ุจุญุฌุฒ ุ
830
00:58:09,640 --> 00:58:12,601
ุฃูุง ูุง ุฃุนุชูุฏ ุจุฃู ูุฏููุง ุงูููุช ูุฐูู
831
00:58:12,619 --> 00:58:15,674
ุฃุนุชุฐุฑ ุ ู ููู ูู ูู
ูููู ุงูุฃูุชู
ุงู
ุจู
ูุงุจุณู ุฃููุงู ุ
832
00:58:15,675 --> 00:58:17,976
( ูุนู
ุ ุฃููุง ุงูู
ุฏูุฑ ุงูุนุงู
( ุณูู
833
00:58:17,977 --> 00:58:19,742
ูุฏุงุนุงู ุ ุฃุฐุงู
834
00:58:23,247 --> 00:58:26,144
ูู
ุงุฐุง ุฃุฎุจุฑุชูุง ุณูุงุก ู
ุง ุฅุฐุง ูุงู ูุฏู ููุชู ุฃู
ูุง ุ
835
00:58:34,552 --> 00:58:37,059
ู
ุง ูุฐุง ุ
836
00:58:38,055 --> 00:58:40,752
ุขู
ู ุจุฃูุง ูููู ูุฏ ูุงุช ุงูุฃูุงู ููู ููู
ุบุงุฏุฑุฉ ุงูุขู
837
00:58:40,753 --> 00:58:44,358
ูุฐุง ููุณ ุฎุทุฆู ุจู
ุง ุฃููู ูุตูุชู ู
ุชุฃุฎุฑุฉ ุฅูู ููุงุฆูุง
838
00:58:45,934 --> 00:58:49,145
ุฅููุง ุชุฐูุฑุฉ ุทุงุฆุฑุฉ ููุฑุญูุฉ ุงูุทูุฑุงู ุงูู
ุฎุฑุฌ ( ูู ) ุนูููุง
839
00:58:49,146 --> 00:58:52,503
" ูุญุณู ุงูุญุธ ุ ูู ูุงู ูุทูุฑ ุดุฑูุฉ ุงูุทูุฑุงู " ุชู ูุงู
840
00:58:53,057 --> 00:58:55,029
ูุง ููุฌุฏ ุฏุงูุนู ุฎูู
841
00:58:55,030 --> 00:58:59,753
ุฅุฐุง ูุงูุช ุงูุฃู
ูุฑ ุชุณูุฑ ุนูู ู
ุง ูุฑุงู
ููู ุ ูุฐูู ุณูููู ุฌูุฏุงู ูุดุฑูุฉ " ุชู ูุงู " ููุทูุฑุงู ุฃูุถุงู
842
00:59:18,744 --> 00:59:23,005
ุฅุฐูุจ ุฅูู ุงูู
ุทุงุฑ ุจุฃุณุฑุน ู
ุง ูู
ูู . ูุฃูุง ู
ูุชุฉ ุฅุฐุง ุชุฃุฎุฑุช
843
00:59:33,952 --> 00:59:36,322
ูู ุฃูุช ( ูู ููู ุณูุจ ) ุ
844
00:59:36,323 --> 00:59:39,356
ูุนู
-
ููุฏ ุชู
ุช ุชุฑููุฉ ู
ูุนุฏู -
845
00:59:39,434 --> 00:59:40,869
ู
ู ููุง
846
00:59:46,928 --> 00:59:49,336
ูู
ููู ุงูุฌููุณ ูู ุงูู
ูุงู ุงูุฐู ุชุดุนุฑ ุจุฃููู ุฃูุซุฑ ุฑุงุญุฉ
847
00:59:49,423 --> 00:59:52,055
ุญุณูุงู -
ุฃุชู
ูู ูู ุฑุญูุฉ ูุทููุฉ -
848
01:00:15,445 --> 01:00:18,813
ูู ุชุจุนุชูู ูู ุงูุทุฑูู ุงูู ููุง ุ
849
01:00:18,814 --> 01:00:22,655
( ุฅุฐุง ูููุช ุชูุฑูุฏ ุงูุญุตูู ุนูู ู
ุนููู
ุงุช ุชูููุฉ ุญูู ุฐูู ุ ูููุฏ ูููุช ููุง ู
ู ูุจูู ูุง ู
ุฎุฑุฌ ( ูู
850
01:00:24,881 --> 01:00:27,021
ุฃูุช ุฃุฎูุฑุงู ุชุชุญุฏุซ ุฅูู ุจูุญูู ุนุงุฏู
851
01:00:28,697 --> 01:00:32,273
ูุง ุดูุก ุณูุชุบูุฑ ู
ู ููุงู
ูู ุจูุฐุง
852
01:00:32,595 --> 01:00:35,435
ูู ูุธุฑุช ุฅูู ู
ููู ุงูุดุฎุตู ุ -
ููุฏ ุฑู
ูุชู -
853
01:00:35,436 --> 01:00:39,489
ู
ู ุงูู
ุญุชู
ู ุจุฃู ูููู ูู ููู
ุฉ ู
ุน ู
ู
ุซููู ุทู
ูุญูู ุขุฎุฑูู
854
01:00:39,490 --> 01:00:41,234
ุฐูู ุฌูุฏ
855
01:00:41,235 --> 01:00:43,833
ูุฐุง ุจุงูุถุจุท ุญูุซ ุฃูุฑูุฏ ุฃู ุฃููู
856
01:00:43,834 --> 01:00:46,734
... ( ุชูู ุงูู
ู
ุซูุฉ ุงูุทู
ูุญุฉ ุ ( ูุงู ุณู ุบูู
857
01:00:46,735 --> 01:00:49,105
... ุงูู ( ูุงู ุณู ุบูู ) ุงูุชู ุชุนุฑููุง ูุฃูู ู
ุฑุฉ
858
01:00:49,106 --> 01:00:51,471
ูู ููุณูุง ุฃูุง ุงูุขู
859
01:00:51,472 --> 01:00:52,627
ุฃูุง ูุณุชู ุดุฎุตุงู ู
ุฎุชููุงู
860
01:00:52,628 --> 01:00:54,041
ูุง
861
01:00:54,546 --> 01:00:57,544
ูุณูุก ุงูุญุธ ุ ููุฏ ุชุบูุฑุชู
862
01:00:59,392 --> 01:01:01,742
ุงูุฌู
ูุน ูููููู ุจุฃููู ูุฏ ุชุบูุฑุชู
863
01:01:03,550 --> 01:01:07,889
ุฃุฐุงู ุฎูุงู ุฑุญูุชูุง ุงูููู
ุ ุฃูุธุฑ ู
ุง ุฅุฐุง ูููุช ูุฏ ุชุบูุฑุช ุจุงููุนู
864
01:01:07,890 --> 01:01:11,157
ุฅุฐุง ูููุช ูุฏ ุชุบูุฑุช ุญูุงู ุ ูุฃูุธุฑ ุจููุณู ููู ูุฏ ุชุบูุฑุช
865
01:01:15,401 --> 01:01:19,233
ุฅุฐุง ูููุช ูุง ุชุซู ุจู ุ ูุญูููุง ุซู ุจููุณู
866
01:01:21,501 --> 01:01:24,124
ุงูู
ู
ุซูุฉ ุงูุชู ุฃูุง ุนูููุง ุงูููู
ูู ู
ู ุตูุนู
867
01:01:25,400 --> 01:01:28,328
... ุฅุฐุง ูููุช ุฃูุง ู
ู ุฌุนููู ูู ู
ู ุฃูุชู ุนููู ุงูุขู
868
01:01:28,329 --> 01:01:33,378
ูุฃุฐุงู ... ุฃูุง ุฃุดุนุฑ ุจุฎูุจุฉ ุฃู
ูู ูุจูุฑุฉ ูู ููุณู
869
01:02:13,869 --> 01:02:15,857
ุฃูุธุฑูุง ู
ู ูุฐู
870
01:02:15,858 --> 01:02:17,188
ุฃูุณุชู ุฃูุชู ( ูุงู ุณู ุบูู ) ุ
871
01:02:17,189 --> 01:02:18,843
ูู ูุฑุจุช ู
ุฌุฏุฏุงู ุ
872
01:02:20,387 --> 01:02:21,889
ูุง
873
01:02:22,084 --> 01:02:24,149
ููุฏ ุฌุฆุช ูููุจุถ ุนูู ุดุฎุตู ู
ุง ุงูุฐู ูุงู ููุฑุจ
874
01:02:24,150 --> 01:02:25,357
ูู ูุจุถุชู ุนูู ุฐูู ุงูุดุฎุต ุ
875
01:02:25,358 --> 01:02:27,266
ูุง ุ ููุฏ ููุฏุชู
876
01:02:27,267 --> 01:02:31,913
ุ ุฃุณุชู
ุฑู ูู ุงููุฑุจ
ุญุชู ููุฑุจ ุงููุงุณ ู
ู ุญูููู
877
01:02:31,914 --> 01:02:34,208
ูุฐุง ุตุญูุญ -
ุฃุนุชูุฏ ุฐูู -
878
01:02:34,209 --> 01:02:37,083
ุขู ูุง ุฅููู ุ ุฃูุชู ุชุจุฏูู ู
ุญุจุทุฉ ููุบุงูุฉ
879
01:02:37,084 --> 01:02:40,450
ูููู ูููุฉ . ููุท ูุง ุชูุนูู ุฐูู ูู ุงูู
ุฑุฉ ุงููุงุฏู
ุฉ
880
01:02:41,003 --> 01:02:43,223
ุฃูุชู ุฌู
ููุฉ . ุฃูุง ู
ูุนุฌุจุฉ
881
01:02:43,224 --> 01:02:45,051
ุฃูุง ุฃูุถุงู . ุฃูุง ู
ูุนุฌุจุฉ
882
01:02:45,052 --> 01:02:46,302
ุฃูุง ุฃูุถุงู ุ ุฃูุง ุฃูุถุงู
883
01:02:46,303 --> 01:02:47,753
ุฃููุง ุฌู
ููุฉ ุฌุฏุงู
884
01:02:48,695 --> 01:02:52,230
ุฃุนุชูุฏ ุจุฃููู ุณุฃูุนู ุฐูู ูู ุงูู
ุฑุฉ ุงููุงุฏู
ุฉ ุฃูุถุงู
885
01:02:52,231 --> 01:02:54,950
ูุฃููู ููุณ ูุฏู ุฎูุงุฑ ุขุฎุฑู
886
01:03:17,001 --> 01:03:18,363
ูุนู
887
01:03:18,412 --> 01:03:23,719
ุฃูุง ุฃุชุตู ูููุฏู
ููู ูุฑุถุงู ูุตู ุฅูู 10 ู
ูููู ููู ุจูุงุฆุฏุฉ ู
ูุฎูุถุฉ
888
01:03:23,720 --> 01:03:25,205
ูุฏู ุงููุซูุฑ ู
ู ุงูู
ุงู
889
01:03:25,206 --> 01:03:29,045
ุฃูุชู ุชุจุฏูู ูุฃููู ุดุงุจุฉ . ูุง ุชูููู ุจุชูู ุงูุทุฑููุฉ
890
01:03:29,046 --> 01:03:31,284
ูุนู
ุ ุฃูุง ุดุงุจุฉ ู ูุฏู ุงููุซูุฑ ู
ู ุงูู
ุงู
891
01:03:31,285 --> 01:03:32,968
... ุชู
ููู
892
01:03:46,046 --> 01:03:48,970
ูููุช ุจุฃู ูุฏู ุงููุซูุฑ ู
ู ุงูู
ุงู -
ุฃูุง ุฃุนูู
-
893
01:03:49,941 --> 01:03:52,045
ููู ุชุนุฑู ุฐูู ุ
894
01:03:52,046 --> 01:03:53,729
ููุฏ ุชุจุฑุนุช ุจูุง ูู ุฐูู ุงูููุช
895
01:03:59,709 --> 01:04:00,871
ู
ู ูุฐุง ุ
896
01:04:00,872 --> 01:04:04,621
ุฃููู ุฃูุง ... ุงูุบุณูู ุ ุงููููุฉ ุ ุงูุนุทูุฑ ู ุงูุชุณููู
897
01:04:06,037 --> 01:04:07,261
ููู ุนุฑูุช ุฑูู
ูุงุชูู ุ
898
01:04:07,262 --> 01:04:09,514
ููุฏ ููุชุจ ุนูู ุฅูุตุงู ุงูุชุณููู
899
01:04:09,515 --> 01:04:11,929
ุฃูู
ููู ุงูุญุตูู ุนูู ุฃุฑูุงู
ุงููุงุณ ุจูุฐู ุงูุทุฑููุฉ ุ
900
01:04:11,930 --> 01:04:15,964
ุ ุฃุนูู
ุจุฃููู ูุง ูุฌุจ ุฃู ุฃุญุตู ุนููู ุจูุฐู ุงูุทุฑููุฉ
ู ููููู ูููุช ูุงุฆุณุงู
901
01:04:15,965 --> 01:04:17,491
ุฃูุง ุขุณู
902
01:04:17,492 --> 01:04:20,098
ุจุฃู ุชููู ูุงุฆุณุงู ูู ู
ุดููุชู . ุฃูุง ุณุฃูุบูู
903
01:04:20,099 --> 01:04:21,403
! ุฃูุชุธุฑู ุ ุฃูุชุธุฑู
904
01:04:25,334 --> 01:04:29,032
ูู ูุณุชู
ุฑ ุจุงูุชุตุฑู ุงููุทูู ุ ุฐูู ุงูุทูู
905
01:04:34,682 --> 01:04:38,174
ุฃูุง ูู
ูููู
ุฃู ูุฎุชุฑุนูุง ุขูุฉ ูู
ุณุญ ุงูู
ููุงุฌ ู
ู ุนูู ูุฌูู ุ
906
01:04:38,175 --> 01:04:40,014
[ ูุงูุบ ุณุง ุฑุง ]
ูู ุฑูุถุชูู
907
01:04:40,015 --> 01:04:42,485
ู
ู ุ -
ูุฐุง ุงูุดุฎุต ู
ุน ุงููุซูุฑ ู
ู ุงูู
ุงู -
908
01:04:42,486 --> 01:04:44,449
ุฃุนุชูุฏุช ุจุฅููุง ูุงูุช ุฃู
ุฑุฃุฉ
909
01:04:44,450 --> 01:04:46,338
ุฅููุง ุฃู
ุฑุฃุฉ
910
01:04:49,756 --> 01:04:51,815
ุญูุงู ุ -
ุฅููุง ุดุฎุต ูุชุจุฑุน ููุฌู
ุนูุงุช ุงูุฎูุฑูุฉ -
911
01:04:51,816 --> 01:04:53,424
ูู ุชููู
ุจุนู
ูู ุฌูุฏู ุฌุฏุงู
912
01:04:53,425 --> 01:04:56,622
ููุงู ู
ูุงู ุงูุฐู ูู ูุงุฆุณ ูุจุนุถ ุงูู
ุณุงุนุฏุฉ
913
01:04:57,282 --> 01:04:58,461
ุฃุฑูุงู
914
01:04:59,342 --> 01:05:01,071
ุฃูุช ุฏุงุฆู
ุงู ููุฐุง
915
01:05:01,072 --> 01:05:03,511
ู
ุงุฐุง ุ ูุฌุจ ุนูููู ู
ูุงุฏุงุชู ุจุฃุฎู ุงููุจูุฑ
916
01:05:03,512 --> 01:05:05,351
ูุนู
ูุง ุณูุฏู
917
01:05:05,352 --> 01:05:07,444
! ุขู -
ููุณ ุจุทุฑููุฉ ุบูุฑ ู
ุชูููุฉ -
918
01:05:07,445 --> 01:05:08,905
ุฃูุช ู
ุฌููู
919
01:05:21,448 --> 01:05:24,447
ุฃุฑูุจู ุจุณุฑุนุฉ ูุจู ุฃู ูุฑู ุงููุงุณ
920
01:05:41,113 --> 01:05:44,366
ูุฐุง ู
ุฐูู . ููู ุนุฑูุช ุจุฃููุง ูุงูุช ุฃูุง ุ
921
01:05:44,367 --> 01:05:47,121
ู
ูุงุจุณูู ูู ููุณูุง ุ ู ูุฐูู ู
ุดูุชูู
922
01:05:47,122 --> 01:05:49,140
ููู ูุงู ุงูุฅุฌุชู
ุงุน ุ
923
01:05:49,724 --> 01:05:52,184
ุฃุนุชูุฏ ุจุฃู ูุฐุง ูู
ูููู ุฃุจุฏุงู ู
ูุนุฏู ูุฃุจุฏุฃ ุจู
924
01:05:52,631 --> 01:05:56,447
ู ู
ุน ุฐูู ุ ุฃุดุนุฑ ุจุชุญุณู ุจู
ุนุฑูุฉ ุฃููู ูุฏ ุฌุฑุจ ูู ู
ุง ุจูุณุนู
925
01:05:58,421 --> 01:06:00,549
ุดูุฑุงู ูุฅุนุทุงุฆู ุงููุฑุตุฉ ููููุงู
ุจุฐูู
926
01:06:00,550 --> 01:06:03,778
ูุง ุฏุงุนู ูุดูุฑู . ูุฐูู ูููู ุฏูู
927
01:06:04,898 --> 01:06:08,503
ุขู ุ ุฃูุช ุฏุงุฆู
ุงู ุชุฑูุน ุฐูู ุงูุฏูู ุนูุฏู
ุง ุชุณูุฑ ุงูุฃู
ูุฑ ุนูู ู
ุง ูุฑุงู
928
01:06:11,461 --> 01:06:14,840
ูุฐุง ูู ุงูุนูุฏ ุงููุงู
ู . ุชุญููู ู
ูู ู ููุนูู
929
01:06:17,963 --> 01:06:19,564
ููุฐุง ุงูุณุจุจ ุฌุฆุช
930
01:06:20,195 --> 01:06:21,965
ูุนู
ุ ูุนู
931
01:06:29,700 --> 01:06:32,430
ูู
ุงุฐุง ุชุณุชู
ุฑูู ุจุงูุนู
ู ูู
ู
ุซูุฉ ุ
932
01:06:32,990 --> 01:06:35,543
ุฎุงุตุฉู ุนูุฏู
ุง ูููู ูุฏููู ูุฐุง ุงููุถุน ุงููุฑูุฏ ููู ุ
933
01:06:36,106 --> 01:06:38,456
ูู ูุฐู ูู ุงูู
ูุงูุฉ ุงูุฃููู ู
ู ุงูุนูุฏ ุ
934
01:06:38,796 --> 01:06:43,292
ูุง ุชูุฑุจู ู
ู ุงูุฃุณุฆูุฉ ู ุชูุฌูุจูู ุนูููุง
935
01:06:43,293 --> 01:06:44,303
ุฃูุชุฑุถ ุฐูู
936
01:06:45,653 --> 01:06:47,622
ูุนู
ุ ูู
ูููุง ุงูููู ุจุฃููู ูุฐูู
937
01:06:50,189 --> 01:06:54,510
ุฃูุง ุฃุตูุฑ ููุณู ูุง ูุฃูุณู ููุณู . ูุฃูุง ูุง ุฃูุฑูุฏ ุฃู ุฃูุณู ููุณู
938
01:06:54,928 --> 01:06:56,543
...ููู
ุงู ู
ุง
939
01:06:57,456 --> 01:07:00,421
ุฃุดุนุฑ ูุฃููู ูุฏ ุฃูุณู ู
ู ุฃูุง ุชู
ุงู
ุงู
940
01:07:06,148 --> 01:07:07,990
ูู ุญุงู ุฏูุฑู ุงูุขู ุ
941
01:07:10,602 --> 01:07:12,921
ุฃูุชุธุฑ . ุชููู ููุง
942
01:07:23,825 --> 01:07:25,725
ููุฏ ูุธุฑุช ุงูู ุฐูู
943
01:07:25,726 --> 01:07:28,924
ูููููู ุจุฃู ุงูุฃุดุฎุงุต ุงูุฐูู ูุนุงููู ู
ู ุนู
ู ุชุนุฑู ุงููุฌูู ูุฏููู
ู
ุดููุฉ ูู ู
ุดุงูุฏุฉ ุงูุฃููุงู
944
01:07:28,925 --> 01:07:32,802
ูุฐุง ุ ุฃูุฑูุฏ ุฃู ุฃุฑู ู
ุง ุฅุฐุง ูุงู ุญููููุงู ุฃู
ูุง
945
01:07:32,803 --> 01:07:34,701
ุจู
ุง ุฃููุง ููุง ุ ูุฏุนูุง ูุชุญูู ู
ู ุฐูู
946
01:07:34,702 --> 01:07:37,739
ูู ุนูููุง ุงูููุงู
ุจุฐูู ุฎูุงู ุงูููุงุฑ ูู ููู
ู ู
ู ุฃูุงู
ุงูุฃุณุจูุน ุ
947
01:07:37,740 --> 01:07:39,136
ุฃููุณุช ุชูู ู
ุฎุงุทุฑุฉ ูุจูุฑุฉ ุ
948
01:07:39,137 --> 01:07:41,266
ุฃูุช ูุง ุชุนุฑู ู
ุง ุงูุฐู ุชุชุญุฏุซ ุนูู
949
01:07:41,267 --> 01:07:44,344
ุฅููู ุงูุฃูุซุฑ ุฃู
ุงูุงู ูู ุฃูุงู
ุงูุฃุณุจูุน ุ ู ูุง ุฃุญุฏ ุญูููุง
950
01:07:44,345 --> 01:07:47,623
ุขู
ู ูู ุฃูุงู
ุงูุฃุณุจูุน ู ูุงุฑุบ
951
01:07:47,624 --> 01:07:50,071
( ู ูุฐุง ูู ูููู
( ุชุดุงู ููู ุฑู
952
01:07:50,072 --> 01:07:54,447
ุ ุจู
ุง ุฃูู ุฃุดุชุฑูุช ุชุฐูุฑุฉ ุงูุทุงุฆุฑุฉ
ูุฃูุง ุณุฃุดุชุฑู ุชุฐุงูุฑ ุงููููู
953
01:08:07,769 --> 01:08:10,544
ุฑุฃูุช ุ ู
ุงุฐุง ุฃุฎุจุฑุชู ุ
954
01:08:18,390 --> 01:08:20,217
[ ุฅูู ุฃูุช ุงูุฐู ูุง ุชุนุฑููู ]
955
01:08:21,501 --> 01:08:24,258
ูู ุชุจุญุซ ุนู ุดูุกู ู
ุง ุ ูู ุชุญุชุงุฌ ุฅูู ู
ุณุงุนุฏุฉ ุ
956
01:08:30,206 --> 01:08:31,285
ูุนู
957
01:08:35,455 --> 01:08:36,905
ุฃูู
ูููู ู
ุณุงุนุฏุชู ุ
958
01:08:36,906 --> 01:08:39,093
ูู ุฃูุง ุฃูุถู ู
ููุง ุ
959
01:08:40,856 --> 01:08:43,156
ุขู ุ ุฑุจู
ุง ูุง ุชุณุชุทูุน ุฃู ุชููู
960
01:08:44,728 --> 01:08:47,219
ุฃุณุชุทูุน ุฃู ุฃููู ุงููุฑู
961
01:08:47,883 --> 01:08:49,125
ุฃูู
ููู ุ
962
01:08:53,714 --> 01:08:55,450
ูู ุชุญุงูู ุฃู ุชูุงู
ุ
963
01:08:55,451 --> 01:08:58,628
ุนูุฏู
ุง ูุบูุฑ ุงููุงุณ ูุฌุฃุฉ ู
ูุงุจุณูู
ุฃู ุดุนุฑูู
964
01:08:58,629 --> 01:09:01,689
ุงูุฌู
ูุน ูุจุฏููู ู
ุชุดุงุจููู ุจุงููุณุจุฉ ูู
965
01:09:02,465 --> 01:09:04,458
ูุฐูู ู
ู ุงูุฃูุถู ุนุฏู
ุงููุธุฑ
966
01:09:04,459 --> 01:09:07,057
ู
ู ุงูุฃุณูู ุฃู ููุฑููู
ุนู ุทุฑูู ุตูุชูู
967
01:09:07,058 --> 01:09:08,652
ุณูุดู ุ
968
01:09:08,653 --> 01:09:12,053
. ุฐูู ุฌูุฏ . ุชูุถูู
ุฃูุง ุญูุงู ุฃุญุจ ุงูุณูุดู ุฃูุถุงู
969
01:09:12,054 --> 01:09:15,197
ูุฐุง ุณูุกู ููุบุงูุฉ . ุฃูุง ุฃุญุชุงุฌ ุฅูู ุชูุธูู
ุชูุฑูุฑู ุงูููู
970
01:09:15,198 --> 01:09:16,950
( ุฃูุชู ุฃูุถู ูุง ( ูุงู ุณู ุบูู
971
01:09:20,679 --> 01:09:22,230
ููุฏ ุญุงู ุงูููุช ูุชูุงูู ุงูุนุดุงุก
972
01:09:22,231 --> 01:09:24,195
ููู ุฐูู ูู ู
ุฑุฉู ุฃุฎุฑู
973
01:09:24,196 --> 01:09:26,223
( ุฃูุชู ุฃูุถู ูุง ( ูุงู ุณู ุบูู
974
01:09:27,517 --> 01:09:28,946
ูู
ุงุฐุง ุ
975
01:09:29,929 --> 01:09:35,236
ูุฃููู ุงูู
ู
ุซูุฉ ุงููุญูุฏุฉ ... ุงูุชู ูู
ูููู ุชู
ููุฒูุง
976
01:09:58,036 --> 01:10:01,804
ูุฐุง ูู .. ุตุนุจู ุฌุฏุงู
977
01:10:03,976 --> 01:10:06,580
( ูุฐุง ุตุญูุญ ูุง ( ุณูู ุฏู ุฌุงู
978
01:10:08,559 --> 01:10:10,938
ุฃูุช ุญูุงู ู
ุซูู
979
01:10:11,851 --> 01:10:13,860
ุฃูุช ู
ุฑูุถู ุฃูุถุงู
980
01:10:23,434 --> 01:10:26,272
ุฃุดูุฑู ุนูู ุงูุชูููุฑ . ุฃุณุชู
ุชุน ุจูุฌุจุชู
981
01:10:26,273 --> 01:10:28,222
ุชู
ููู
982
01:10:34,568 --> 01:10:36,345
ูู ุฃูุชู ูุงุฆู
ุฉ ุ
983
01:10:40,691 --> 01:10:44,366
ูุฌุจ ุฃู ุชููู ูุฐู ูู ุฑุญูุฉ ูุตูุฑุฉ . ูุฃูุง ู
ุชุนุจุฉ
984
01:10:44,747 --> 01:10:46,487
ุฃุนุชุฐุฑ
985
01:10:50,541 --> 01:10:52,254
ุฃุดูุฑู
986
01:10:52,957 --> 01:10:56,057
ุฃูุง ุณุฃูุณุฏุฏ ูุฐุง ุงูุฏูู
987
01:10:56,058 --> 01:10:57,590
ุฃุนุฏู
988
01:11:02,353 --> 01:11:04,566
ุฃูุง ููุท ู
ุชุนุจุฉ ุฌุฏุงู
989
01:11:06,040 --> 01:11:08,464
ุฃููุง ุณูุฆุฉ ููุบุงูุฉ ูู ุงูุชู
ุซูู . ููุง ุฃุณุชุทูุน ุงูุชุญู
ู ูู
ุดุงูุฏุฉ ุฐูู
990
01:11:31,000 --> 01:11:35,604
ุจุตุฏู ุ ููุฏ ุชุฏุฑุจุช ุนูู ูุฐุง ูุซูุฑุงู
991
01:11:37,026 --> 01:11:38,691
ูุฃููู ุฃุฑุฏุชู ุฃู ุขูู ู
ุนูู
992
01:11:44,165 --> 01:11:45,682
ู
ุงุฐุง ุชูุตุฏ ุจุฐูู ุ
993
01:11:52,362 --> 01:11:54,964
ุชูู ูุงูุช ููุงูุฉ ุฑุงุฆุนุฉ ุ ุตุญูุญ ุ
994
01:11:54,965 --> 01:11:57,097
ุฃูุชู ูู
ุชุฑูู ุญุชู
995
01:12:09,467 --> 01:12:11,763
! ( ูุงู ุณู ุบูู ) . ุฅููุง ( ูุงู ุณู ุบูู )
996
01:12:12,360 --> 01:12:14,214
! ( ุฅููุง ( ูุงู ุณู ุบูู ) ุ ( ูุงู ุณู ุบูู
997
01:12:18,397 --> 01:12:21,133
ุฃููุณ ุฐูู ุงูุฑุฌู ุ ( ุณูู ุฏู ุฌุงู ) ุ
998
01:12:21,134 --> 01:12:22,529
( ูุง ( ุณูู ุฏู ุฌุงู
999
01:12:22,530 --> 01:12:24,397
ู
ู ุฃูู ุฃุชูุง ุ
1000
01:12:24,713 --> 01:12:26,638
! ุฃุญุตู ุนูู ุตูุฑุชูู
ุง . ุฃุณุฑุน
1001
01:12:28,180 --> 01:12:31,868
ูู ูุญู ูุชุจุน ุงููุงู
ูุฑุงุช ุฃู
ูู ูู ุชุชุจุนูู ุ
1002
01:12:31,869 --> 01:12:33,670
ุฃูุง ูุง ุฃุนุฑู ุญูุงู
1003
01:12:35,103 --> 01:12:38,518
ุฃูุงู ูุงู ุงูุญุงู ุ ูุจุฏู ุจุฃู ููู ุงููุงู
ูุฑุง ุฃู
ุงู
ูู ูู ู
ุตูุฑูู
1004
01:12:39,820 --> 01:12:41,772
ูู ูุฏููู ุฃูุฉ ุฃููุงุฑุ
1005
01:12:50,683 --> 01:12:52,633
ู
ุงุฐุง ููุนูุงู ุ -
ู
ุงุฐุง ูุฌุฑู ุ -
1006
01:12:55,304 --> 01:12:58,062
! ( ูุง ( ูุงู ุณู ุบูู -
ูุฏู
ู ููุง ุชุนูููุงู -
1007
01:12:59,415 --> 01:13:01,804
ูุง ( ูุงู ุณู ุบูู ) ุ ูู ุฃูุชู
ุง ุชุชูุงุนุฏุงู ุ
1008
01:13:06,299 --> 01:13:08,000
ุฃุจุชุณู
ู
1009
01:13:15,928 --> 01:13:17,964
ูุฃููู ุณุนูุฏุฉ
1010
01:13:49,269 --> 01:13:51,645
ุงูุฌู
ูููุงู ุงูุฏุงุฎููููู
~ ูู ุงูุญููุฉ ุงููุงุฏู
ุฉ ~
1011
01:13:51,646 --> 01:13:53,517
ู
ุง ุงูุฐู ูููุช ุชููุฑ ุจู ุจููู ุฐูู ุ
1012
01:13:53,518 --> 01:13:55,866
ุฏุนููุง ูุฌุฑุจ ุฃู ูููู ุฒูุฌูู
1013
01:13:55,867 --> 01:13:59,826
ูุง ุฒู
ููุชู ุงูุฃูุฏู
ุ ููุฏ ูุฒูุชู ุนูู ุฑูุจุชููู . ูู ุงูู
ุฎุฑุฌ ูู
ููุนุทููู ุงูุฏูุฑ ุ
1014
01:14:00,179 --> 01:14:02,681
ูุง ( ูุงู ุณู ุบูู ) ุ ุฃูุชู ุณุชููููู ููุท ููุทุฉ ุถุนูู ูู
1015
01:14:02,682 --> 01:14:04,353
ุฃููุตูู ุนู ุฃุจูู ุงูุขู
1016
01:14:04,354 --> 01:14:05,487
ูู ุชุจููู ุ
1017
01:14:05,488 --> 01:14:07,959
ุฃูุง ูุง ุฃุฒุงู ูุงููุฉ ูู ุญุงู ูู
ุชุณุชุทุน ุงูุชุนุฑู ุนูู
1018
01:14:07,960 --> 01:14:09,384
ููุฐุง ุงูุณุจุจ ุฃูุง ุฃูุนู ุฐูู
1019
01:14:09,385 --> 01:14:12,227
ูุง ุชูุฑุจู ู
ู ุงูุฃุณุฆูุฉ ู ุฃุฌูุจู ุนููุง
1020
01:14:12,228 --> 01:14:14,031
ุฃุฐุงู ุฃูุฑูุฏ ุฃู ุฃุณุฃู ุดูุฆุงู
1021
01:14:14,032 --> 01:14:15,937
ุงูุชูููุช ูู ู
ุชุฃุฎุฑู ููููุงู
1022
01:14:17,240 --> 01:14:18,710
ูู ูุฏููู ุฑุฌู ุ ุจุฃูุฉ ูุฑุตุฉ ุ
93601