All language subtitles for The beauty inside E03

af Afrikaans
ak Akan
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[ ุงู„ุญู„ู€ู‚ู€ู€ู€ู€ 3 ู€ู€ู€ู€ุฉ ]

ู„ู‚ุฏ ุณุฃู„ุชู†ูŠ ุฅุฐุง ูƒูู†ุช ุณุฃุชู…ูƒู† ู…ู† ุชุตุฏูŠู‚ูƒู

ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠ ุฎูŠุงุฑ ุณูˆู‰ ุชุตุฏูŠู‚ูƒู

ู„ูƒู† ุŒ ู‡ุฐุง ุบูŠุฑ ู…ู†ุทู‚ูŠ

ู‡ุฐุง ุบูŠุฑ ู…ู†ุทู‚ูŠ

ู‡ู„ ู‡ู†ุงูƒ ุณุจุจ ุŸ ู„ุง

ุฃู†ุง ูู‚ุท ู‡ูƒุฐุง

ู„ุฃู†ู‡ู ููŠ ุนูŠู†ูŠู‘ ุŒ ูƒูู†ุชู ุฏุงุฆู…ุงู‹ ุฃู†ุชู

ู„ู‚ุฏ ูุนู„ุชู ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‚ุจู„ ุŒ ู„ุฐุง ุชุนุฑููŠู†

ูู‚ุท ุซู‚ูŠ ุจูŠ ูˆ ุฃู…ุดูŠ

ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุตุญูŠุญุงู‹ - ุฃู†ู‡ู ู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ ุŒ ุตุญูŠุญ ุŸ -

ู„ู‚ุฏ ูƒูู†ุช ู…ุฎุทุฆุงู‹ - ุฃู†ุง ู…ุชุฃูƒุฏ ุจุฃู†ู†ูŠ ูƒูู†ุช ูƒุฐู„ูƒ -

ู†ุนู… ุŒ ุจุงู„ุชููƒูŠุฑ ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑ

... ูƒูŠู ูŠู…ูƒู† ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ูˆุฌู‡ ู„ู„ุดุฎุต

ู‡ู„ ู‡ุฐุง ู…ุง ูƒูู†ุชู ุชุชุญุฏุซูŠู† ุนู†ู‡ ุŸ ุฃู„ู… ุชุชุญู‚ู‚ูŠ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุชุฑู†ุช ุŸ

ุขู‡ ู†ุนู… . ู„ุฏูŠ ู‡ุงุชููƒู ุงู„ู…ุญู…ูˆู„

ุฃู†ู‡ู ุฎุทุฃ

ู‡ู†ุงูƒ ูุถูŠุญุฉ ู…ูˆุงุนุฏุฉ ุนู†ุง

ู‡ู„ ุงู„ู†ุงุณ ู…ุฌุงู†ูŠู† ุŸ ู„ู…ุงุฐุง ุณุฃูˆุงุนุฏูƒ ุŸ

ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุดูŠุฆุงู‹ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชู‚ูˆู„ูŠู‡ ู„ุดุฎุตู ู…ุง ุฃู†ู‚ุฐูƒู ู„ู…ุฑุชูŠู†

ุฃู†ู‡ู ู„ูŠุณ ุดูŠุฆุงู‹ ู…ู†ุงุณุจุงู‹ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุถุน

ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ู„ูŠ

ุฅู†ู‡ู ู„ูƒู - ู‚ู„ูุช ุจุฃู†ู‡ู ู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ

ุณูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุฃูุถู„ ู„ูˆ ูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒ

ู‡ู„ ู„ุฏูŠูƒู ู…ูƒุงู† ุชุฐู‡ุจูŠู† ุฅู„ูŠู‡ ุŸ

ุฅุฐุง ุฐู‡ุจุชู ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุฒู„ ุงู„ุขู† ุŒ ุงู„ุตุญููŠูŠู† ุณูŠูƒูˆู†ูˆู† ู‡ู†ุงูƒ

ู„ุฏูŠ ู…ูƒุงู†

ู…ุง ู‡ูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆู‚ู ุŸ - ... ุขู‡ -

ู‡ู„ ุฃู†ุช ุงู„ุดุฎุต ุงู„ุฐูŠ ุฃู„ุชู‚ุท ุงู„ู‡ุงุชู ุŸ

ุฅู†ู‡ุง ุชุบุชุณู„ " ุŒ ุฐู„ูƒ ุงู„ุดุฎุต "

" ุขู‡ ุŒ " ( ุณูŠูˆ ุฏูˆ ุฌุงูŠ ) ุงู„ูุธ ู„ู„ุบุงูŠุฉ

ุฃู†ุง ุณุฃุฎุจุฑูƒ ุนู† ุฐู„ูƒ ู„ุงุญู‚ุงู‹

... ู…ู‡ู„ุงู‹ ุŒ ู†ุญู†

ู…ุฑุญุจุงู‹

ุชุดุฑูุช ุจู…ู‚ุงุจู„ุชูƒู…ุง

ู†ุญู† ู†ุฃูƒู„ ุงู„ุขู†

ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ

ุฅุฐุงู‹ ุŒ ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชุนู…ู„ู‡ ุŸ

ูƒูŠู ุนุฑู ุงู„ุตุญููŠูŠู† ุจุฃู†ู†ูŠ ูƒูู†ุช ููŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุŸ

ุฃู†ุง ุฃูุฏูŠุฑ ุดุฑูƒุฉ ุตุบูŠุฑุฉ

... ุขู‡

ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุนุฑู

ุฃู„ู† ูŠุฃุชูŠ ุงู„ุชุณุฑูŠุจ ู…ู† ุฌุงู†ุจูƒู ุŸ

ูŠุง ู„ู‡ู ู…ู† ุดูŠุกู ู„ู‚ูˆู„ู‡

ูŠุง ุณูŠุฏุชูŠ ุŒ ู‡ู„ ุณู…ุนุชู ุฐู„ูƒ ุŸ

ู‡ู„ ุณู…ุนุชู ูƒูŠู ู‡ูˆ ูุธ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุชุญุฏุซ ุŸ

ุญุงูุธูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ู…ู†ุฎูุถุฉ . ููŠุฌุจ ุฃู† ุฃุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ูˆุธูŠูุชูŠ ุจุฏูˆุงู…ู ุฌุฒุฆูŠ ู‚ุฑูŠุจุงู‹

ู„ู…ุงุฐุง ุชุชุณุจุจูŠู† ุจุถุฌุฉ ููŠ ู…ู†ุฒู„ูŠ ุŸ

ู‡ู„ ู‡ุฐุง ู…ู†ุฒู„ูƒู ุŸ

ู„ู… ูŠูƒูู† ู„ุฏูŠ ุฃูŠ ู…ูƒุงู†ู ุขุฎุฑ ู„ุฃุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡

ู„ู…ูŽ ู„ุง ุŸ ุชูˆุฌุฏ ูู†ุงุฏู‚ ููŠ ูƒู„ ู…ูƒุงู†

ูƒูŠู ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ูู†ุฏู‚ู ู…ุนู‡ ุŸ ุฅู†ู‡ู ู„ูŠุณ ุฃู†ุช

ู„ู…ุงุฐุง ุฃุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ูู†ุฏู‚ู ู…ุนูƒู ุŸ

ู„ู…ูŽ ู„ุง ุŸ

ุฑุจู…ุง ู„ู… ูŠูƒูู† ู…ุฌุฑุฏ ุชุณุฑูŠุจ ุŒ ูˆ ู„ูƒู† ุชู… ุฐู„ูƒ ุนู† ู‚ุตุฏ

ู„ุงุจุฏ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ุฌู†ูˆู†ุงู‹

ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฌูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ูุนู„ู‡ู ู„ูŠ ุจุฃู† ุฃู…ุชู„ูƒ ูุถูŠุญุฉ ู…ูˆุงุนุฏุฉ ู…ุนูƒ ุŸ

ู‡ู„ ู„ุฏูŠูƒู ูุถูŠุญุฉ ู…ูˆุงุนุฏุฉ ุŸ

ูู‚ุท ู…ุคุฎุฑุงู‹ . ู„ุง ุชู‚ู„ู‚ูŠ ุญูŠุงู„ ุฐู„ูƒ

ูŠุง ุณูŠุฏุชูŠ ุŒ ุฃู†ุชู ุชุนุฑููŠู† ุฐู„ูƒ ุŒ ุตุญูŠุญ ุŸ ุฅู†ู‡ุง ูƒู„ู‡ุง ุดุงุฆุนุงุช

ู‡ู… ุญุตู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ุตูˆุฑ ุงู„ุณุฎูŠูุฉ ูˆ ูƒุชุจูˆุง ู‚ุตุฉ ุณุฎูŠูุฉ

ู„ูŠุณ ุนู„ูŠ ุฃู† ุฃุฑู‰ ู„ุฃุนุฑู

ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู…

ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฐูŠ ุชุบูŠุฑุชู ุจู‡

ุฃู†ุชู ุฌูŠุฏุฉ ุฌุฏุงู‹ ููŠ ุงู„ุทู‡ูŠ ูŠุง ุณูŠุฏุชูŠ

ุฃุชุจุนู†ูŠ

ู…ู‡ู„ุงู‹ ุŒ ุฃุจู‚ูŠ ุจุงุจ ุงู„ุบุฑูุฉ ู…ูุชูˆุญุงู‹

ุฃู„ู… ุชุณู…ุน ุฐู„ูƒ ุŸ

ู‡ูˆ ูŠู‚ูˆู„ ุจุฅู†ู‡ุง ุชุบูŠุฑุช

ุฅู†ู‡ุง ู…ุดุงุฌุฑุฉ ุนุดุงู‚ . ุฃู†ู‡ุง ูƒุฐู„ูƒ

ููƒูŠู ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุชุดุงุฌุฑ ุงู„ุฒูˆุฌุงู† ู…ุน ุจุงุจู ู…ูุชูˆุญ ุŸ

ูŠุง ุฃู…ูŠ ูˆ ุฃุจูŠ ุŒ ุฃู†ุชู…ุง ุจุทูŠุฆูŠู† ุฌุฏุงู‹

ุญุณู†ุงู‹

ู„ู†ูุชุฑุถ ุจุฃู†ูƒ ุนู„ู‰ ุญู‚ ุญูˆู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ู‡ุฑุงุก

. ุฃู†ุง ู„ุง ูŠูุชุฑุถ ุจุฃู†ู†ูŠ ุนู„ู‰ ุญู‚ ุฃู†ุง ุนู„ู‰ ุญู‚

. ุฌุฑุจ ุฅุฎุจุงุฑ ุดุฎุตู ู…ุง ูู„ุง ุฃุญุฏ ุณูŠูุตุฏู‚ ุฐู„ูƒ

ู‡ู„ ุนู„ูŠ ุฃู† ุฃุญุงูˆู„ ุฅุฎุจุงุฑ ุดุฎุตู ู…ุง ู„ุฑุคูŠุฉ ุฅุฐุง ูƒุงู† ูŠุตุฏู‚ ุฐู„ูƒ ุŸ

ูƒูŠู ูˆุฌุฏุชู†ูŠ ููŠ ุงู„ุดุงุฑุน ุงู„ู…ุฒุฏุญู… ุŸ

ู‡ู„ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ู‡ู… ุŸ - ุฃู†ู‡ู ู…ู‡ู… -

( ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุชุนุฑู ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ู†ุงุณ ูŠุง ( ุณูŠูˆ ุฏูˆ ุฌุงูŠ

ู‡ู„ ุชุฌู„ุจูŠู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ุฌุฏุฏุงู‹ ุŸ

ู…ู† ุŸ

ู…ู† ุฃู†ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุŸ

ุฅุฐุง ุฃุฎุจุฑุชูƒ ู…ู† ุฃู†ุง ุŒ ูู‡ู„ ุฃู†ุช ุณุชุตุฏู‚ู†ูŠ ุŸ

ู‡ู„ ูŠุฌุจ ุนู„ูŠ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุŸ

ุฃู†ุชู ู„ู† ุชูุฌูŠุจูŠ ุฃูŠุถุงู‹

ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุฑูุถุงู‹ ู„ู„ุฅุฌุงุจุฉ . ุฃู†ุช ุชุชุฌู†ุจ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุงู„ุขู†

ู‡ู†ุง

ุฃุนุชู‚ุฏ ุจุฃู† ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ุฌูˆุงุจุงู‹ ูƒุงููŠุงู‹

ุฃุฌุจุชูƒู ุญูŠู†ู‡ุง ูˆ ููŠ ุงู„ู…ุตุนุฏ ุงู„ูŠูˆู… ุฃูŠุถุงู‹

ู‡ู„ ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠูƒููŠ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูƒู ุŸ

ุนู†ุฏู…ุง ู‚ุงุจู„ุชู†ูŠ ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ุŒ ุฃู†ุช ู„ู… ุชุชุนุฑู ุนู„ูŠ ุญูŠู†ู‡ุง ุฃูŠุถุงู‹

ู‡ู„ ุนู„ูŠ ุฃู† ุฃุนุฑููƒู ุŸ

ู„ู…ุงุฐุง ุŸ ู‡ู„ ู„ุฃู†ูƒู ู†ุฌู…ุฉ ุŸ

ุฃูŠุถุงู‹ ุŒ ุฃุนุชู‚ุฏ ุจุฃู†ู†ูŠ ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ุงู„ุดุฎุต ุงู„ุฐูŠ ูŠุทุฑุญ ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ

... ููŠ ุงู„ู…ู‚ู‡ู‰ ุŒ ููŠ ุงู„ุดุงุฑุน ุŒ ูˆ ุนู†ุฏู…ุง ุฃู„ุชู‚ูŠุช ุจูƒู ููŠ ู…ู†ุฒู„ูƒู

ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡ู ุฃู†ุชู ูŠุง ( ู‡ุงู† ุณูŠ ุบูŠู‘ ) ุŸ

ู„ู…ุงุฐุง ุชุณุชู…ุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ู‡ุฑุงุก ุŸ

ุงู„ูŠูˆู… ( ู‡ุงู† ุณูŠ ุบูŠู‘ ) ุชู†ุชู‡ูŠ ู‡ู†ุง

ูƒูู†ุช ุฃุชุณุงุกู„ ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุนู†ูŠู‡ ู‡ุฐุง

ุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง ู…ุง ุฃููƒุฑ ููŠู‡ ูุฅู†ู‡ู ูŠูุณุฑ ูƒู„ ุดูŠุก

ู„ู…ุงุฐุง ... ู‡ู„ ุณุงุนุฏุชู†ูŠ ุŸ

ู„ุฃู†ูƒู ุดุฑูŠูƒุฉ ุนู…ู„ูŠ

... ุฃู†ุง

ุฃุนุชู‚ุฏ ุจุฃู†ูƒ ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ููŠ ูˆุถุนู ู…ู…ุงุซู„ู ู„ูŠ

ุŒ ู…ุฑุงุชู ุนุฏูŠุฏุฉ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ ู„ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุฃุนุชู‚ุฏ ุจุฃู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุณุจุจ ุจุฃู†ูƒู ุณุงุนุฏุชู†ูŠ

... ู„ุฃูƒูˆู† ุฏู‚ูŠู‚ุงู‹

ุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠู‡ู… ู…ุง ุฅุฐุง ูƒูู†ุชู ูƒุฐู„ูƒ ุฃู… ู„ุง

ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ุŒ ุฌุฆุช ู…ู† ุฏูˆู† ู…ุนุฑูุฉ ุจุฃู†ู‡ู ูƒุงู† ุฃู†ุชู

. ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุฅุนู„ุงู… ุณุชู‡ุฏุฃ ุณุฃุฌุนู„ ุฐู„ูƒ ูŠุญุฏุซ

ุฃุฌูŠุจูŠ ุนู†ุฏู…ุง ุฃุชุตู„

[ ุฌุฏูŠ ]

ู†ุนู… ูŠุง ุฌุฏูŠ

... ูƒูู†ุช ุฃูุฎุทุท ู„ู„ุฃุชุตุงู„ - ู†ุนู… ูŠุง ุฌุฏูŠ " ุŸ " -

! ุชุนุงู„ ุงู„ู‰ ู‡ู†ุง ุงู„ุขู†

ุฐู‡ุงุจ ู„ุทูŠู

ู„ู‚ุฏ ู‚ูู…ุช ุจุนู…ู„ู ุนุธูŠู…

ุฅุฐุง ูƒูู†ุช ุชูุฑูŠุฏ ุฃู† ุชูู‚ุฏ ูˆุธูŠูุชูƒ ุŒ ูู…ุง ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ูุนู„ู‡ ุŸ

ู‡ู„ ุฃู†ุช ู…ุฑูŠุถูŒ ุญู‚ุงู‹ ุŸ

ุฑุฆูŠุณู†ุง ู„ุงุจุฏ ุฃู†ู‡ู ู‚ุฏ ูู‚ุฏ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ู‚ูˆุชู‡

ู„ุง ุชู…ุฒุญ ุญูˆู„ ุฐู„ูƒ

ุฃุฎุจุฑุช ุงู„ุณูƒุฑุชูŠุฑ ( ูƒูŠู… ) ุจุฃู† ุชุฃุชูŠ ู„ุงุญู‚ุงู‹

ู„ู…ุงุฐุง ุŸ ู‡ู„ ุชูุฑูŠุฏ ุชุบูŠูŠุฑ ูˆุตูŠุชูƒ ู…ุฑุฉู‹ ุฃุฎุฑู‰ ุŸ

ุฅู†ู‡ุง ูุฑุญุชูŠ ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ู…ุคุฎุฑุงู‹

( ุฃูƒุชุจ ุฃุณู…ูƒ ููŠ ุงู„ูˆุตูŠุฉ ูˆ ุฃุณู… ( ุณุง ุฑุง

ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุฅุนุทุงุก ุดุฑูƒุชูŠ ู„ุดุฎุตู ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุญุชู‰ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ู†ู…ูˆุฐุฌ ู„ุดุฑูƒุชู‡

ู‡ู„ ุญู‚ุงู‹ ุชูˆุงุนุฏ ุชู„ูƒ ุงู„ู†ู…ูˆุฐุฌุŸ

. ู‡ู†ุงูƒ ู‚ุตุฉ ูˆุฑุงุก ูƒู„ ุดูŠุก ุฃู†ุง ุณุฃุนุชู†ูŠ ุจุฐู„ูƒ ู‚ุฑูŠุจุงู‹

ุฃู†ุช ุทูู„ูŒ ุฑู‡ูŠุจ

ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุญุชู‰ ู…ูˆุงุนุฏุฉ ู†ู…ูˆุฐุฌ

ูŠุง ุฃุจูŠ ุŒ ุฃุจู‚ู‰ ู‚ูˆูŠุงู‹

ู‡ู„ ุฌุงุกุช ุฃู…ูŠ ู…ู† ู‚ุจู„ ุŸ

ุฃู…ูƒ ุชู‚ูˆู„ ุจุฃู†ู‡ุง ู…ุดุบูˆู„ุฉ

ุฅู†ู‡ุง ุฃุจู†ุฉ ุณูŠุฆุฉ

!ู„ุง ุชู‡ูŠู† ุฃุจู†ุชูŠ ุŒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ูุงุณู‚

ุฃู…ูŠ ู„ุง ุชุฃุชูŠ ู„ุฃู†ูƒ ุชู‚ูˆู„ ุจุฃู†ูƒ ุณุชูุฒูŠู„ ุฃุณู…ูŠ ู…ู† ุงู„ูˆุตูŠุฉ

ุฃู†ุง ุงู„ุฃุจู† ู„ุฃู…ูŠ ุŒ ุจุนุฏ ูƒู„ ุดูŠุก

ูƒูู† ู‡ุงุฏุฆุงู‹ ! ุฃุฐู‡ุจ ุงู„ุขู†

ุฃุฐู‡ุจ ูˆ ุฃุนู…ู„ ู…ุง ู„ู… ุชูุฑูŠุฏ ุฃู† ุชุณู‚ุท ูˆ ุชู‡ุจุท

ู…ู† ุงู„ุฃูุถู„ ุฃู„ุง ุชุธู‡ุฑ ุฃูŠ ุนู„ุงู…ุฉ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุฏ ุนูŠูˆุจ

ูุฃู†ุช ุณุชุฒุญู ุจู†ูุณูƒ ู‚ุจู„ ุฃู† ุฃุทุฑุฏูƒ

ุญุณู†ุงู‹ . ุฃู†ุง ุณุฃุฐู‡ุจ ุฃุฐุงู‹

ุขู‡

ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุญุตู„ ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ุฃุฎุชุจุงุฑุงุช ู…ู† ู‚ู…ุฉ ุงู„ุฑุฃุณ ุญุชู‰ ุฃุฎู…ุต ุงู„ู‚ุฏู…ูŠู† ุจูŠู†ู…ุง ุฃู†ุช ู‡ู†ุง

ูˆุฏุงุนุงู‹

ุฃู†ุช ุญุชู‰ ู„ู† ุชู‚ูˆู„ ู…ุฑุญุจุงู‹ ู„ุฃุฎุชูƒ ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ

ุฃู†ุง ู„ู… ุฃุฑูƒู

ู„ู‚ุฏ ุฑุฃูŠุชูƒ ุชุฑุงู†ูŠ

ู„ุฏูŠูƒูŽ ุญุจูŠุจุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ

ุฃุฌู„ ุŒ ู„ุงุญุธุชู ุฐู„ูƒ

ู„ุฏูŠ ุจุงู„ูุนู„ ุงู„ูƒุซูŠุฑ

ู„ู… ุฃูƒู† ููŠ ุญุงุฌุฉ ู„ูƒ ู„ุชูƒูˆูŠู† ุตุฏูŠู‚ุฉ ู„ูŠ

ู„ุง ุฃุนุฑู ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชุชุญุฏุซ ุนู†ู‡

ุฃุดุนุฑ ุจุฎูŠุจุฉ ุฃู…ู„ ููŠูƒู

ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ู…ุนุฑูƒุชู†ุง ู…ุชุนุจุฉ ู„ูƒู† ู„ู… ุฃูƒู† ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุชุงูู‡ุฉ

ูู‡ู…ุชูƒู ุจุตูˆุฑุฉ ุฎุงุทุฆุฉ

ุฅุนุทุงุฆู‡ุง ู‚ุณุทุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฑุงุญุฉ

ุจุฏุฃุช ุฃุดุนุฑ ุจุงู„ุชุนุจ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ู…ู†ู‡ุง

ู‡ู„ ุฃู†ุช ุทูŠุจ ุŸ ู„ู…ุงุฐุง ุŸ

ู‡ู„ ู‡ุฐู‡ ูุฑุตุฉ ุฃู… ุดูŠุก ู…ุง ุŸ

ุฃู†ุง ุฃุณุงู…ุญูƒู ุŒ ู‡ุฐุง ู…ุฑุฉ ูู‚ุท

ูู‚ุท ู„ุฃู† ุงู„ุดุฎุต ุงู„ุฐูŠ ุชุญุจู‡ู ูˆุงู„ุฏุชูŠ ู‡ูˆ ูˆุงู„ุฏูƒู

ุงู„ู…ุฑุงุณู„ ( ุจุงุฑูƒ ) ุŒ ู„ู…ุงุฐุง ุชู‚ูˆู„ ุดูŠุฆุงู‹ ูƒู‡ุฐุง ุŸ

ู‡ู„ ู‡ุฐุง ูƒู„ ู…ุง ุชุตู„ ุฅู„ูŠู‡ ุตุฏุงู‚ุชู†ุง ุŸ

ูƒู… ู…ู† ู…ุฑุฉ ุญุถูŠู†ุง ุจูˆุฌุจุงุช ุงู„ุทุนุงู… ู…ุนุงู‹ ุŸ

ุงู†ู‡ู… ู„ูŠุณูˆุง ููŠ ุนู„ุงู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚

ุฐู„ูƒ ุตุญูŠุญ. ู‡ูŠ ู„ุง ุชูƒุฐุจ ุนู„ูŠู‘

ู†ุนู… ยฑ

! ุฐู„ูƒ ุตุญูŠุญ. ู†ุญู† ู†ุชูˆุงุนุฏ - ! ู…ู‡ู„ุงู‹ ุŒ ู…ู‡ู„ุงู‹ -

( ุฃู†ุง ุฃูˆุงุนุฏ ( ุณูŠูˆ ุฏูˆ ุฌุงูŠ

!ูŠุง ุŒ ู‡ู„ ุฃู†ุชู ูุชุงุฉ ู…ุฌู†ูˆู†ุฉ

ู‡ู„ ุญู‚ุงู‹ ุฃู†ุชู ุชูˆุงุนุฏูŠู†ู‡ู ุŸ

ู…ู‡ู„ุงู‹ ุŒ ุนู„ูŠู‡ุง ุฃู† ุชู‚ูˆู„ ุฃู†ู‡ู… ู„ูŠุณูˆุง ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู†ูˆุง

ุนู„ูŠู‡ุง ุฃู† ุชู†ูƒุฑู‡ุง ู…ู‡ู…ุง ุญุฏุซ

ู‡ู„ ุฃู†ุง ู…ุฌู†ูˆู†ุฉ ุŸ ู„ู…ุงุฐุง ุฃูˆุงุนุฏู‡ู ุŸ

ุฃู†ุง ูู‚ุท ุตุฑุฎุช ู„ุฃุนุจุซ ู…ุนู‡

ุฅุถุงูุฉ ( ุณูŠูˆ ุฏูˆ ุฌุงูŠ ) ุฅู„ู‰ ู‚ุงุฆู…ุฉ ูุถุงุฆุญูŠ ู„ุง ูŠุบูŠุฑ ุฃูŠ ุดูŠุก

( ู„ูƒู† ุŒ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู€ ( ุณูŠูˆ ุฏูˆ ุฌุงูŠ ุณุชุชุบูŠุฑ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ...

ูƒู… ู‡ุฐุง ู…ุซูŠุฑ ู„ู„ุฃู‡ุชู…ุงู…

ูŠุจุฏูˆ ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุฃ ู…ุง ู…ุนู‡ุง

ู…ู† ุงู„ุฃุจู„ู‡ ู‡ู†ุง ุŸ ุฃู†ุชู ูˆุญุฏูƒู ุงู„ุจู„ู‡ุงุก

! ุฃูˆู‡ ุŒ ูƒู… ู‡ูˆ ุณุฎูŠู

ุฃูˆู‡ ุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญู…ู‚ุงุก

ุงู†ุณู‰ ุจุฃู†ู†ูŠ ู‚ู„ุช ุฃูŠ ุดูŠุก. ูู‚ุท ุงู†ุณู‰ ุฐู„ูƒ

ุฅุฐุง ุชู… ู†ู‚ู„ูŠ ุฅู„ู‰ ู…ู†ุดุฃุฉ ุจุญุซ ุณุชุฒูˆุฑูˆู† ูŠุง ุฑูุงู‚ ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ ุŸ

ุนู† ู…ุงุฐุง ุชุชุญุฏุซูŠู† ุจุฌุฏูŠุฉ ุŸ

ู‡ู„ ุชู… ุชู‡ุฏูŠุฏูƒู ููŠ ูˆู‚ุช ุณุงุจู‚ ุŸ

ู‡ุฏุฏุช ุŸ ุจูˆุงุณุทู‡ ู…ู† ุŸ

ุณูŠูˆ ุฏูˆ ุฌุงูŠ ) ุŸ )

ุฃู†ุง ู…ุญู‚. ูƒู†ุชู ู…ู‡ุฏุฏุฉ

ู…ุจุงุดุฑุฉ ุฃู…ุงู… ูˆุงู„ุฏุงูŠ ูƒุงู† ูˆุฌู‡ู‡ู ุจุฏูˆู† ุชุนุจูŠุฑ ูˆู‚ุงู„

.ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… " " ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฐูŠ ุชุบูŠุฑุช ููŠู‡

ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡

ุฃุฎุฐุชู ุญุจุฉ ู‡ุถู… ู„ุฃู†ู†ูŠ ุงุนุชู‚ุฏุช ุฃู†ู†ูŠ ุณุฃูƒูˆู† ู…ุฑูŠุถ

ุฃู†ุชูŽ ุบุจูŠ ! ู„ู…ุงุฐุง ุงุณุชุบุฑู‚ุชูŽ ูˆู‚ุชุงู‹ ุทูˆูŠู„ุงู‹ ุญุชู‰ ุฎุจุฑู†ูŠ ุจุฐู„ูƒ ุŸ

ุงู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ู…ุฌุฑุฏ ูุถูŠุญุฉ ู…ูˆุงุนุฏุฉ

ุณูˆู ูŠุฏู…ุฑูƒู ุจุฑุงูุนุฉ ุดูˆูƒูŠุฉ

ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ู…ุฌู†ูˆู†. ู‡ูˆ ูŠุธู† ุฐู„ูƒ ุŸ

ู‡ู„ ู‡ูˆ ูŠุคู…ู† ุญู‚ุงู‹ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ุงู„ุณุฎูŠูุฉ ุŸ

ู„ู‚ุฏ ุชู… ุงู„ู‚ุจุถ ุนู„ู‰ ููŠ ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ู…ุฌุฏุฏุงู‹

ุฌุงุก ุฅู„ู‰ ู…ู†ุฒู„ูŠ ูˆุฑุฃู‰ ูˆุฌู‡ูŠ ูŠุชุบูŠุฑ

ู€ ู…ุงุฐุง ุŸ ู…ุงุฐุง ุŸ -

ู…ุงุฐุง ุฃูุนู„ ุŸ ู…ุงุฐุง ูŠูุชุฑุถ ุจูŠ ุฃู† ุฃูุนู„ู‡ู ุŸ

ุญุชู‰ ุฃู† ู„ุฏูŠู‡ู ู‡ุงุชููŠ

ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ ููŠุฏูŠูˆู‡ุงุช ู„ูŠ ุนู†ุฏู…ุง ุฃุชุบูŠุฑ ูˆ ุฑุฃู‰ ูƒู„ ุดูŠุก

ุณุฃุฌู† ุจุฌุฏูŠุฉ

( ู…ุฑุงุณู„ ( ุจุงุฑูƒ

( ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุจุฏูˆ ... ุชู„ูƒ ู‡ูŠ ( ุณูŠ ุบูŠ ููŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ

ุจุงู„ุทุจุน ุŒ ุฃู†ุง ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒูŽ ุญุชู‰ ุชุชู…ูƒู† ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ุนู†ู‡ุง

ุขู‡ ุŒ ู†ุนู…

ุฃุฌู„ ุŒ ุฃูƒุชุจ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ุญูˆู„ ุฐู„ูƒ

ู†ุนู… ุŒ ุดูƒุฑุงู‹ ู„ูƒูŽ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ

ุฃุฌู„

ุฃู†ุชู ุŒ ู…ุงุฐุง ุชู†ูˆูŠ ุฃู† ุชูุนู„ูŠ ุŸ

ุฃูุถู„ ุฏูุงุน ู‡ูˆ ุฌุฑูŠู…ุฉ

ู†ุญู† ุจุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุจุทุงู‚ุฉ ู„ู„ุชูุงูˆุถ ู…ุนู‡ุง ุฃูŠุถุงู‹

... ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุชุนุงูˆู†ูˆุง

ู„ู† ู†ุชุนุงูˆู† ู†ุญู† ุฃูŠุถุงู‹

ู…ู† ุงู„ุฃูุถู„ ุฃู„ุง ูŠู‚ูˆู„ ุฃูŠ ุดูŠุก

ุณุฃู‚ูˆู„ ุจุฃู†ู‡ู ู‚ุฏ ู‡ุฌุฑู†ูŠ ูˆ ุฃุตุจุญ ู…ุฌู†ูˆู†

ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ุณุชูƒูˆู† ุฃูƒุซุฑ ุชุตุฏูŠู‚ุงู‹

ู…ุงุฐุง ุนู† ุงู„ุนู…ู„ ุŸ ุฃู„ุง ุชุฐู‡ุจูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ ุŸ

ุญุจูŠุจุฉ ูˆุฑูŠุซ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ู„ูŠุณ ุณูŠุฆุงู‹

ุฅู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ุดุฑูƒุฉ ุนุงุฏูŠุฉ ุฅู†ู‡ ููŠ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ู‡ู†ุงูƒ

ุณูˆู ูŠุฑุชูุน ุณุนุฑูŠ ุณูŠูƒูˆู† ุงู„ุฌู…ูŠุน ูุถูˆู„ูŠูŠู†

ุฃู†ุชู…ุง ุดุฑูŠูƒุงุชู† ... ุดุฑูŠุฑุชุงู†

: ู‡ุงู† ุณูŠ ุบูŠ ] [ " ู†ุญู† ู†ุนุฑู ุจุนุถู†ุง ุงู„ุจุนุถ "

ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุญุฏ. ู‡ู„ ุฐู„ูƒ ู‡ูˆุŸ

( ู†ุญู† ู†ุญู† ู†ุชุนุงุฑุถ ู…ุน ู…ุชุทู„ุจุงุช ( ู‡ุงู† ุณูŠ ุบูŠ

ู„ุง ุŒ ู„ูŠุณ ู„ุฃู†ู‡ู… ุงู†ูุตู„ูˆุง

ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุณูˆุก ูู‡ู… ููŠ ( ุฌุฒุก ( ู‡ุงู† ุณูŠ ุบูŠ

ู†ุนู… ุŒ ุณุฃุชุตู„ ุจูƒ ู…ุฌุฏุฏุงู‹ ุจุนุฏ ุฃู† ุฃุญุตู„ ุนู„ู‰ ุฃุดูŠุงุก ุชู… ุชุฑุชูŠุจู‡ุง

ุฃู†ุช ู‡ู†ุง ุŸ

ู„ุง ุจุฏูŽ ุฃู†ูƒูŽ ู„ุง ุชู†ุงู… ุฌูŠุฏุงู‹ ุจุณุจุจูŠ

ุณูˆู ุฃุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ููˆุงุฆุฏ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุฅุถุงููŠ

ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฒุงูŠุง ู„ุง ุชุดู…ู„ ูˆุธูŠูุชูŠ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ ุŸ ุŒ

ุจุงู„ุทุจุน ู„ุง

ู‡ุฏููŠ ู„ูŠุณ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ููŠ ุฃุนู„ู‰ ู…ู†ุตุจ ููŠ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุจู„ ุฃุนู„ู‰ ููŠ ูƒุณุจ ุงู„ู…ุงู„

ุฃู†ุง ุดุฎุต ุทู…ูˆุญ

ู„ู‚ุฏ ุชู…ูƒู†ุชูŽ ุจุงู„ูุนู„ ู…ู† ุฌุนู„ู‡ุง ุชุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู…

ูŠุจุฏูˆ ุฃู†ูƒูŽ ู„ุง ุชุฑูŠุฏู†ูŠ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ู‡ู†ุง

ูู‚ุท ูŠุจุฏูˆ ุฃู† ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช ุฌูŠุฏุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูƒูŽ ุงู„ุขู†

ู‡ู„ ู‚ู…ุชูŽ ุจุญู„ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุŸ

ุชู‚ุฑูŠุจุงู‹

ุฅุฐู† ุŒ ูƒู… ุนุฏุฏ ุงู„ุฃูŠุงู… ุงู„ุชูŠ ุชูˆุงุนุฏ ููŠู‡ุง ุŸ - ุฃู†ุชูŽ ุชุชุตุฑู ู‡ูƒุฐุง ู…ุฌุฏุฏุงู‹ -

ุชุฑูƒุช ู†ุงุฆุจุฉ ุงู„ุฑุฆูŠุณ ุฑุณุงู„ุฉ

ู…ุงุฐุง ู‚ุงู„ุช ุŸ

ุฅุฐุง ู„ู… ุชุชุฎู„ุต ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ูุชุงุฉ ู‚ุฑูŠุจุงู‹ " " ุณุฃุชุฎู„ุต ู…ู†ู‡ุง ุฃู†ุง

ู‡ุฐุง ู…ุง ู‚ุงู„ุชู‡ู

[ ุงู„ู…ุฑุงุณู„ ุจุงุฑูƒ ]

( ู…ุนูƒูŽ ( ุณูŠูˆ ุฏูˆ ุฌุงูŠ

ู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ู†ุชู‚ุงุจู„ ููŠ ุงู„ุณุงุนุฉ 10 ู…ุณุงุกุงู‹ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ุฑุงุณู„ ( ุจุงุฑูƒ ) ุŸ

ู…ู† ุฃูŠู† ุงุดุชุฑูŠุชู ุฒูŠุช ุงู„ุณู…ุณู… ู‡ุฐุง ุŸ ุฃู†ู‡ู ุฌูŠุฏ ู„ู„ุบุงูŠุฉ

ู…ู† ุฃูŠู† ุนุณุงูŠ ุฃู† ุงุดุชุฑูŠู‡ ุŸ ุญุตู„ุช ุนู„ูŠู‡ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ุจู‚ุงู„ุฉ

ุญู‚ุงู‹ ุŸ

ูƒู…ุชู ุฃุชุณุงุฆู„ ู„ู…ุงุฐุง ุทุนู…ู‡ู ุฌูŠุฏ

ุฃู†ุง ุฃุชุฎูŠู„ู‡ู ูŠุญุงูˆู„ ุฅุตู„ุงุญ ู‡ุฐุง

ุฃู†ู‡ุง ุญู„ูˆ ุงุชุฎูŠู„ู‡ู ูŠุฌุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฃุฑุฌุงุก

ู†ุนู…. ุฏุนูŠู†ูŠ ุฃุฑู‰ ู‡ู†ุง

ู„ุฏูŠ ุณุณุงู†ุบ ุจู‘ูŠ

ุญุณู†ุงู‹. ู„ู‚ุฏ ุญุตู„ุชู ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง

ู‡ู„ ุชุนุชู‚ุฏูŠู† ุฃู† ู‡ุฐุง ูƒู„ ู…ุง ู„ุฏูŠู‡ุง ุŸ

ุฃู†ุชู… ู„ุง ุชู„ุนุจูˆุง ู„ุนุจุฉ ุชูˆู‚ู ู…ุน ุฃููˆุงู‡ูƒู… ุฃู†ุชู† ู…ุฎุงุฏุนุงุช ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ู„ุงุฒู…

ู„ุง ุŒ ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠูƒู

ู„ุง

ู…ุฑุญู‰. ู„ุฏูŠ ุบูˆุงู†ุบ ุจุงูƒ

ู‡ูŠุง

ู„ู†ุถูŠูู‡ุง ู‡ู†ุง

ุขูˆู‡ ุŒ ุขู‡ ุฑุงู…

ู…ุฑูŽ ูˆู‚ุช ุทูˆูŠู„ ุŒ ุขู‡ ุฑุงู…

Long time

ู„ู…ุงุฐุง ุชู†ุงู…ูŠ ุฏุงุฆู…ุงู‹ ููŠ ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ุŸ

ุฃู…ูŠ ุŒ ู„ู…ุงุฐุง ุชู‚ูˆู„ูŠ ุฐู„ูƒ ู„ู„ุดุฎุต ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠู†ู… ูˆุดุฑุจ ุทูˆุงู„ ุงู„ู„ูŠู„ ุŸ

ุฑุงุฆุน ุŒ ู„ู‚ุฏ ู‚ู…ุชู ุจุนู…ู„ู ุฌูŠุฏ. ุฃู†ุชู ุญู‚ุงู‹ ูุนู„ุชู‡ุง

ุฅู†ู‡ุง ุจุญุงุฌุฉ ู„ู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุชุงุนุจ

ู‡ูŠ ู‚ุงู…ุช ุจุนู…ู„ ุฑุงุฆุนุฉ. ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒู ุงู„ู„ุนุจ ุทูˆุงู„ ุงู„ู„ูŠู„ ุนู†ุฏู…ุง ุชุตุจุญูŠู† ูƒุจูŠุฑุฉ

ู…ู‡ู„ุงู‹ ุŒ ุงูุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุขู†. ุงูุนู„ูŠ ูƒู„ ุดูŠุก ุงู„ุขู†

ุงู†ุธุฑูŠ ู„ู†ูุณูƒู - ุฃู†ุง ูุฎูˆุฑุฉ ุฌุฏุงู‹ ุจูƒู -

ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุนุทูŠูƒู ุจุนุถ ุงู„ู…ุตุฑูˆู ุขู‡ ุฑุงู…

ุฃู†ุชู ุŒ ุงู„ุขู†. ู‡ุฐุง ุฃู…ูˆุงู„ูŠ ุŒ ุฎุงุตุชูŠ

ู„ูŠุณุช ูƒุซูŠุฑุฉ. ุงุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ู„ู„ุดุฑุจ

( ุดูƒุฑุงู‹ ู„ูƒู ุŒ ูŠุง ( ุณูŠ ุบูŠ

ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠ ุŒ ุฃู†ุชู… ู…ุชุดุงุจุงุช ุชู…ุงู…ุงู‹

ู…ู‡ู„ุงู‹ ุŒ ุฃู„ุณุชู… ูŠุง ูุชูŠุงุช ุฐุงู‡ุจุงุช ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุฒู„ ุŸ

ุณู†ุจู‚ู‰ ู„ุจุถุนุฉ ุฃูŠุงู…

ู‡ู†ุงูƒ ุทุงุจูˆุฑ ู…ู† ุงู„ุตุญู‚ูŠูŠู† ุฃู…ุงู… ู…ู†ุฒู„ู‡ุง

! ุฃู†ุธุฑูŠ ู„ู‡ุฐุง

! ุขู‡ - ... ุฐู„ูƒ ู„ูŠุณ ูƒุซูŠุฑุงู‹ ู„ู„ุบุงูŠุฉ -

! ( ูŠูˆู† ู‡ูˆ )

ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠ ุŒ ุจุฌุฏูŠุฉ

ู„ุง ุจุฃุณ. ู„ุง ุชุฎุฑุฌูŠ

ุฃู†ุชูŽ ุชุนุฑู ุฃู†ู†ูŠ ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุฒู„ ู„ุฐุง ุฃุจุฏูˆ ู‡ูƒุฐุง

ู„ุฐุง ุŒ ุฃูŠู† ุชุฑูŠุฏู†ูŠ ุฃู† ุฃุฐู‡ุจ ุŸ

ุฃู†ุชู ุชุจุฏูˆ ุนู„ู‰ ุญู‚

ุฃู†ุช ุชุจุฏูˆ ูˆูƒุฃู†ูƒู ุนุดุชู ุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆ ุชุจุฏูˆ ุจู…ู†ุชู‡ู‰ ุงู„ุตุฏู‚

ู„ู† ุฃู‚ูˆู„ู‡ุง ู…ุฑุชูŠู†. ุฃู†ุง ู„ู† ุฃุฐู‡ุจ

ุณูˆู ุชู†ุฏู…ูŠู† ุฅุฐุง ู„ู… ุชุฐู‡ุจูŠ

ู‡ู„ ู†ุณูŠุชูŠ ุฃู†ูƒู ู…ุฏูŠู†ู‡ ู„ูŠ ุจุงู„ุฏูŠู† ุŸ

ุชุจู‚ู‰ ุงู„ู†ุตู

ุฃู„ุง ุชุนู„ู… ุฃู† ุงู„ูˆุถุน ู‚ุฏ ุชุบูŠุฑุŸ

ูŠุฌุจ ุฃู† ุชู‚ู†ุนู†ูŠ ุฅุฐุง ูƒู†ุชู ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชุชุนุงู…ู„ ู…ุน ูุถูŠุญุฉ ุงู„ู…ูˆุงุนุฏุฉ ู‡ุฐู‡

ุณุฃู‚ูˆู„ ุฅู†ู‡ ุบูŠุฑ ุตุญูŠุญ ุญุชู‰ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ

ุฅุฐู† ุณูˆู ุชุตุจุญูŠู† ู…ุฌุฑุฏ ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ุฌู†ูˆู†ุฉ

ู†ุนู… ุŒ ุฃู†ุง ุจุงู„ูุนู„ ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ุฌู†ูˆู†ุฉ ุงู„ุฌู…ูŠุน ูŠุธู† ุฐู„ูƒ

ู„ุฐู„ูƒ ุŒ ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠ ู…ุง ุฃุฎุณุฑู‡ู

ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ... ู‡ุฐู‡ ู„ูŠุณ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุดู„ูƒุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูƒ ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ

ู„ุง ุŒ ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠ ู…ุง ุฃุฎุณุฑู‡ู

( ุฅู†ู‡ุง ( ุชูŠ ูˆุงูŠ ) ู„ู„ุทูŠุฑุงู† ูˆ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ( ุณูˆู† ู‡ูˆ ุงู„ุชูŠ ุณุชุฎุณุฑ

ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุดูŠุก ู†ูุณู‡ู ู„ู…ุงุฐุง ุชุฌุนู„ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ู…ุนู‚ุฏุฉ ุŸ

ุฅุฐุง ุฃุตุจุญุชู ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ุฌู†ูˆู†ุฉ ุŒ ุณุชูˆุงุฌู‡ ุดุฑูƒุฉ ( ุชูŠ ูˆุงูŠ ) ู„ู„ุทูŠุฑุงู† ุฎุณุงุฑุฉ

ุซู… ุณุชูˆุงุฌู‡ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ( ุณูˆู† ู‡ูˆ ) ุฎุณุงุฑุฉ ุฃูŠุถุงู‹

ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุŒ ุณูŠุฃุชูŠ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู…ุณุงู‡ู…ูŠ ( ุชูŠ ูˆุงูŠ ) ูˆ ( ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ( ุณูˆู† ู‡ูˆ

ุฑุจู…ุง ุงุณุชุซู…ุฑ ุงู„ุจุนุถ ู…ู†ู‡ู… ูƒู„ ู…ุง ู„ุฏูŠู‡ู… ู…ู† ู…ุฏุฎุฑุงุช ุงู„ุญูŠุงุฉ ุฃูˆ ุตู†ุงุฏูŠู‚ ุงู„ุชู‚ุงุนุฏ

ุฅู†ูƒู ุชุถุนูŠู† ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ููŠ ุฎุทุฑ ุจู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุฑุฌูˆุน ุฅู„ูŠู‘ -

ู‡ู„ ูู‡ู…ุชู ุŸ

ู…ุง ูŠู‚ู„ู‚ู†ูŠ ู‡ูˆ ู„ูŠุณ ุฃู†ุง ูˆู„ูŠุณ ุฃู†ุชู ุญุชู‰

ู‡ู„ ู…ุงุฒู„ุชู ู„ู† ุชุฐู‡ุจ ุŸ

ูƒูŠู ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุนู†ุฏู…ุง ุชุญุฌุฒูˆู† ูƒู„ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู†ุงุณ ุฑู‡ุงุฆู† ุŸ

ุณุฃุฐู‡ุจ

ุฃูุนู„ ุดูŠุก ูˆุงุญุฏ ู„ุฃุฌู„ูŠ

ู‚ูู… ุจุณุฏุงุฏ ุฏูŠูˆู†ูŠ ู…ู† ุฃุฌู„ูŠ ู…ุน ู‡ุฐุง

ุดูƒุฑุงู‹ ู„ุชุนุงูˆู†ูƒู

ูŠุฌุจ ุนู„ูŠูƒูŽ ุงู„ุงู†ุชุธุงุฑ ูˆู…ุนุฑูุฉ ู…ุง ุฅุฐุง ูƒู†ุชู ุฃู†ุง ู…ุชุนุงูˆู†ุฉ ุฃู… ู„ุง

[ ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุญุฏุซ ุงู„ุฃุฑุฒ ]

ุงู†ุธุฑูˆุง ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ู† ูุถู„ูƒ

ู…ู† ู‡ู†ุง

ู‡ุงู† ุณูŠ ุบูŠ ) ุŒ ุฃู†ุธุฑูŠ ู‡ู†ุง )

ู…ุงุฐุง ุŸ

ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชูุนู„ู†ู‡ู ุŸ

ุฅู†ู‡ุง ุณูˆู ุชุฌุฏ ุถุนูู‡ู

ู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰

ู‡ู„ ุชุนุฑู ุดูŠุก ุŸ

ู‡ู„ ู„ูŠ ุฃู† ุฃุนุฑู ุŸ

ู…ุตูŠุฑ ุดุฑูƒุชู†ุง ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุท ุงู„ูŠูˆู…

ุงุญุชุฑุณ ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ู…ุซู„ุงูŽ ู„ุฏูŠูƒูŽ ุนูŠูˆู† ุนู„ู‰ ู…ุคุฎุฑุฉ ุฑุฃุณูƒ

ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ุงุญุถุฑุชูƒูŽ

ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ูุถู„ูƒ. ุดูƒุฑุง ู„ูƒู…

ุฃู†ุชูŽ ุฌูŠุฏ ุจุงู„ูˆู‚ูˆู ู‡ู†ุง ุฃู…ุงู… ุงู„ู†ุงุณ

ู„ู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุณู‡ู„ุงู‹ ู…ุน ุดุฎุตูŠุฉ ู…ุซู„ู†ุง

ู‡ู„ ุชุชุญุฏุซ ุนู†ูŠ ุงู„ุขู† ุŸ

ุฃู†ุช ู„ุง ุชุชุญุฏุซูŠู† ุนู† ู†ูุณูƒู ุŸ

ุฅุฐู† ุŒ ู‡ู„ ูุถูŠุญุฉ ุงู„ู…ูˆุงุนุฏุฉ ู„ูŠุณ ุตุญูŠุญ ุŸ

ู„ู…ุงุฐุง ุจุฏุฃุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุงุฆุนุงุช ุŸ

ู„ุง ูŠุจุฏูˆ ูˆูƒุฃู†ู‡ุง ู…ุฌุฑุฏ ุดุงุฆุนุฉ

ู…ู† ูุถู„ูƒู… ุฃุฎุจุฑู†ุง ุจุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ

ูƒุงู† ู„ุฏูŠู†ุง ู„ู‚ุงุก ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุบุฑุถ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฏูˆู„

ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠุนุฑููˆู† ุฃู†ู‡ู… ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู‚ุฏ ุงุฑุชูƒุจูˆุง ุฎุทุฃ ุงู„ุชููƒูŠุฑ

ูƒุงู† ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฒุงุญ

ู„ู‚ุฏ ุฎุฑุฌุช ู…ู‚ุงู„ุฉ ุบูŠุฑ ุตุญูŠุญุฉ ุนู† ุงู„ูˆูƒุงู„ุฉ ูƒุฐู„ูƒ

ุชู… ุฅุตุฏุงุฑ ุดุงุฆุนุฉ ูƒุงุฐุจุฉ ููŠ ุจูŠุงู† ุตุญููŠ

ุงุนุชุฐุฑ ุนู† ุณูˆุก ุงู„ูู‡ู…

ุฃูˆู‡ ุŒ ุฃู„ูŠุณุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุฆูŠุณุฉ ( ูƒุงู†ุบ ุณุง ุฑุง ) ุดุฑูƒุฉ " ูˆูˆู† ุฅูŠุฑ " ู„ู„ุทูŠุฑุงู† ุŸ

! ุขู‡

ู‡ุงู† ุณูŠ ุบูŠ ) ุŸ )

ุฃุฑุฌูˆ ุฃู† ุชุนุชู†ูŠ ุจุฃุฎูŠ

ุงู„ู…ุนุฐุฑุฉ ุŸ

ุงู„ุฑุฆูŠุณุฉ ( ูƒุงู†ุบ ) ุŒ ู…ุงุฐุง ุชุนุชู‚ุฏูŠู† ุฃู†ูƒู ุชูุนู„ูŠู† ุŸ

ุงู„ุฃูˆู„ ูˆุงู„ูˆุญูŠุฏ ุดู‚ูŠู‚ูŠ ู„ุฏูŠู‡ู ุตุฏูŠู‚ุฉ

ุจู„ ุฅู†ู‡ ูŠู‚ูˆู… ุจุฃุนู…ุงู„ ุฎูŠุฑูŠุฉ ู…ุนู‡ุง

ูƒูŠู ู„ุง ุฃุญุถุฑุŸ

ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠ - ู…ุงุฐุง ุŸ -

... ูƒู†ุชู ูู‚ุท

ุฃุธู† ุฃู†ูƒู… ุฃุดู‚ุงุก ู„ูŠุณูˆุง ู‚ุฑูŠุจูŠู† ุฌุฏุงู‹

ุฌูŠุฏ ุŒ ุฃู†ุชูŽ ุชุนู„ู…

ุฃู†ุชูŽ ู„ุง ุชุนุฑู ุญุชู‰ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุตุฏูŠู‚ุชู‡ู ููŠ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ุฃู… ู„ุง ูˆุชุธู‡ุฑ ูู‚ุท

ุงู†ู‡ู ู…ุถุญูƒ ุฌุฏุงู‹

ุฅุฐู† ู„ุงุจุฏ ุงู†ู†ู‰ ุณู…ุนุชู‡ุง ุจุงู„ุฎุทุฃ

ู„ูŠุณุช ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ุฎุงุทุฆุฉ. ู„ู‚ุฏ ุงุฑุชูƒุจุช ุฎุทุฃ

ุณูˆู ุฃุนุชุฐุฑ ู†ูŠุงุจุฉ ุนู†ู‡ุง

ู„ุง ุฏุงุนูŠ ู„ู„ุฅุนุชุฐุงุฑ. ุงู†ู‡ุง ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฒุญุฉ

ุจู…ุง ุฃู†ูƒู ุณุชุนุทูŠู†ูŠ ุจุงู„ุฃุฒู‡ุงุฑ ุŒ ุณูˆู ุขุฎุฐู‡ุง

[100,000 ููˆุท ุตุญูŠุฉ ] .ูˆุงูˆุŒ 100,000

ู‡ู„ ู‡ุฐุง ู…ู†ุงุณุจ ู‡ู†ุงูƒุŸ

.ู„ู… ุฃูƒู† ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุขุชูŠ ุฎุงู„ูŠุฉ ุงู„ูŠุฏูŠู†

"ู„ู‚ุฏ ุชุจุฑุนุช ุดุฑูƒุฉ ุทูŠุฑุงู† "ูˆูˆู† ุฅูŠุฑ .ุจู€ 100,000 ููˆุทุฉ ุตุญูŠุฉ ู„ู„ู†ุณุงุก ุงู„ู…ุญุชุงุฌุงุช

ูˆ ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ุจุฅุชุจุงุน ุฎุทูˆุงุช ุดุฑูƒุฉ "ุชูŠ ูˆุงูŠ" ู„ู„ุทูŠุฑุงู† (ูˆ(ู‡ุงู† ุณูŠ ุบูŠ

ู†ุญู† ู†ุชุนู‡ุฏ ุจุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฏุนู… ู„ู„ูุฆุงุช .ุงู„ู…ุนุฑุถุฉ ู„ู„ุฎุทุฑ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน

.ุฑุงุฆุน

["1000 ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ู„ูˆุญูŠ"ุชุงุจู„ุช]

.ูˆุงูˆุŒ ุฑุงุฆุน

.ู„ู‚ุฏ ูˆุตู„ุช ู‡ุฐู‡ ู…ุชุฃุฎุฑุฉ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹

.ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุตุฑุŒ ู†ุญู† ู†ุญุชุงุฌ ู„ู…ุณุงูˆุงุฉ ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู…

ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุฒ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ู‡ู†ุง

ูุฅู† ุดุฑูƒุฉ "ุชูŠ ูˆุงูŠ" ู„ู„ุทูŠุฑุงู† ุณูˆู ุชุชุจุฑุน .ุจู€ 1000 "ุชุงุจู„ุช" ู„ู„ุฃุทูุงู„ ุงู„ู…ุญุชุงุฌูŠู†

.ูˆุงูˆ

ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุตุญููŠูˆู†ุŒ ู„ุฃุณุจุงุจ ุชุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุฎุตูˆุตูŠุฉุŒ ู…ู† ูุถู„ูƒู… .ู„ุง ุชู„ุชู‚ุทูˆุง ุตูˆุฑุงู‹ ู„ู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ุงู„ุฎูŠุฑูŠุฉ

.ูƒูˆู†ูˆุง ู…ุชูู‡ู…ูŠู† ุฑุฌุงุกู‹

.ุณูˆู ุฃุฑุณู„ ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ุงู„ุตุญููŠุฉ ู„ูƒู… ุฌู…ูŠุนุงู‹

. ุดูƒุฑุงู‹ - ู„ู…ูŽ ู„ุงุŸ -

ู…ุชู‰ ุณู†ุญุตู„ ุนู„ู‰ ู…ู„ูุงุช ุงู„ุจูŠุงู† ุงู„ุตุญููŠุŸ

.ุฃุชู…ู†ู‰ ู„ูƒู… ูˆุฌุจุฉ ุดู‡ูŠุฉ - .ูƒู„ูˆุง ูƒุซูŠุฑุงู‹ -

.ูˆุฌุจุฉ ู‡ู†ูŠุฆุฉ

.ุงุณุชู…ุชุนูˆุง ุจูˆุฌุจุชูƒู…

.ุชู†ุงูˆู„ูˆุง ุงู„ุทุนุงู… ุฑุฌุงุกู‹

.ูˆุฌุจุฉ ุดู‡ูŠุฉ

.ุชูุถู„ูŠ

.ุงุณุชู…ุชุนูŠ ุจุงู„ูˆุฌุจุฉ - .ุฃุนุทูŠู†ูŠ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุฒ -

ุงู„ู…ุฒูŠุฏุŸ

.ุชูุถู„ูŠ - .ู‡ุงูƒ-

.ุงุณุชู…ุชุน ุจุงู„ูˆุฌุจุฉ

.ู„ุง ุจุฏ ุฃู†ูƒ ู„ุง ุชุชูู‚ ู…ุน ุฃุฎุชูƒ

ุŒ ุจุฏู„ุงู‹ ู…ู† ุฃู† ู†ูƒูˆู† ู…ุซู„ ุงู„ุฃุดู‚ุงุก .ู†ุญู† ุฃุดุจู‡ ุจุงู„ุฎุตูˆู…

ุญุฑุจ ุงู„ุฃุดู‚ุงุกุŒ ุดูŠุก ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจูŠู„ุŸ

ุŒู„ุฃูƒูˆู† ุฃูƒุซุฑ ุฏู‚ุฉ ุญูˆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน .ุฅู† ุฃุฎุชูŠ ุชุฎุทุท ู„ู„ู‚ูŠุงู… ุจุชู…ุฑุฏ

.ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุณู…ุงุน ูƒู„ ุดูŠุก

.ุญู‚ุงู‹ุŸ ู‡ุฐุง ุฌูŠุฏ

ุฅู„ู‰ ุฃูŠ ู…ุฏู‰ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุชุนุฑูุŸ ู‡ู„ ุชุชุนุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงุฆู„ุฉุŸ

ุงู„ุฃู…ุฑ ูู‚ุท ู‡ูˆ ุฃู†ูƒ ุชุนูŠุด .ูˆูƒุฃู†ูƒ ู„ุง ุชู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุดูŠุงุก

.ุงุณุชู…ุชุนูŠ ุจุงู„ูˆุฌุจุฉ

ูƒูŠู ูŠุจุฏูˆ ุงู„ุฃู…ุฑ ุนู†ุฏู…ุง ุชุชุญูˆู„ูŠู†ุŸ

ุงู„ุฃู…ุฑ ูู‚ุท ู‡ูˆ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุจุฏ ุฃู†ูƒู ุชุชุญูˆู„ูŠู† ูƒุซูŠุฑุงู‹ .ููŠ ู…ู‡ู†ุชูƒู

.ูˆุฌุจุฉ ุดู‡ูŠุฉ

.ุฌุฏุชูŠุŒ ุฃู†ุชู ุฃุฎุฐุชู ุงู„ุทุนุงู… ุจุงู„ูุนู„

.ู„ู‚ุฏ ุฃุนุทูŠุชูƒู ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุฒ

.ุฃู†ุง ู„ู… ุขูƒู„

.ุฃู†ุง ู„ุณุช ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุต

.ุงูˆู‡ุŒ ุฃู†ุง ู…ุชุฃูƒุฏุฉ ู…ู† ุฃู†ูƒู ุฃุชูŠุชู ู…ู† ู‚ุจู„

.ุณุชู…ุฑุถูŠู† ุฅุฐุง ุฃูƒู„ุชู ุงู„ูƒุซูŠุฑ

.ุฃุนุทูŠู‡ุง ุงู„ู…ุฒูŠุฏ

...ู…ุงุฐุงุŸ ูˆู„ูƒู†ุŒ ู…ุน ุฐู„ูƒ

.ู„ู… ุชูƒู† ู‡ูŠ. ุฃุนุทูŠู‡ุง ุฅูŠุงู‡

.ู‡ูˆ ุณูˆู†)ุŒ ู‡ู†ุง. ุชุนุงู„ูŠ ู‡ู†ุง)

.ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠ - .ุฅู†ู‡ุง ุฃุฎุชูŠ ุงู„ุชุคุงู… -

.ุฃู†ุง ุขุณูุฉ ู„ู„ุบุงูŠุฉ. ุฃู†ุชู…ุง ู…ุชุดุงุจู‡ุชุงู† ุชู…ุงู…ุงู‹

.ุฑุฌุงุกู‹ ุงุณุชู…ุชุนูŠ ุจุงู„ูˆุฌุจุฉ

.ู‡ุงุท

.ุขุณูุฉ ุจุดุฃู† ู…ุง ุญุฏุซ ู…ู†ุฐ ู‚ู„ูŠู„ .ุฃู†ุง ู„ู… ุฃูƒู† ู…ุฏุฑูƒุฉ ู„ู„ูˆุถุน

.ูŠุจุฏูˆ ุฃู†ูƒู ุบูŠุฑ ู…ุฏุฑูƒุฉ ุงู„ุขู† ุฃู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒู ุงู„ุฑุคูŠุฉุŸ

.ุฃู†ุง ุฃุชุฃูƒุฏ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุชุญุณุจุงู‹

ู‡ู„ ุชุฑูŠุฏูŠู† ุงู„ุฒูˆุงุฌ ุฅู„ู‰ ุนุงุฆู„ุชู†ุงุŸ

.ุชุญุฑูƒูŠ ุฅุฐุง ูƒู†ุชู ุณุชุชููˆู‡ูŠู† ุจุงู„ู‡ุฑุงุก .ุฅู† ุฐุฑุงุนูŠ ุชุคู„ู…ู†ูŠ

ุŒุชู…ุงู…ุงู‹ ูƒู…ุง ุธู†ู†ุช .ู„ู‚ุฏ ูุนู„ุช ุดูŠุฆุงู‹ ุนุฏูŠู… ุงู„ูุงุฆุฏุฉ

ุŒุฅุฐุง ูƒู†ุช ุนู„ู‰ ุตูˆุงุจ .ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู†ุง ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุฌุงู†ุจ

.ู„ุง ุฃุนุฑู ูƒูŠู ุชูˆุฑุทุชู ู…ุนู‡

ุŒ(ู„ูƒู†ูƒู ู„ุง ุชุญุจูŠู† ุฃุฎูŠุŒ (ุณูŠูˆ ุฏูˆ ุฌุงูŠ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ

.ุฅู†ู‡ ูู‚ุท ูˆู‚ุญ ุฌุฏุงู‹

.ุฃู†ุช ู…ุญู‚ุฉ. ู‡ูˆ ูˆู‚ุญ

.ู„ู‚ุฏ ู‚ู„ุช ู„ูƒู - .ูˆุฃู†ุชู ุฃูŠุถุงู‹ -

ู‡ู„ ุธู†ู†ุชู ุฃู†ู†ูŠ ู„ู† ุฃุนุฑูุŸ

ุฃู† ูƒู„ุงูƒู…ุง ูƒู†ุชู…ุง ุชุญุงูˆู„ุงู† ุฎุฏุงุนูŠ ุณุงุจู‚ุงู‹ุŸ

.ุฅู†ู‡ ู„ุทูŠู ุญู‚ุงู‹ ูƒูŠู ุฃู†ูƒู ุชุชุญุฏุซูŠู† ุจูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุงู…ุจุงู„ุงุฉ

.ู„ุง ุจุฏ ุฃู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุณุจุจ ููŠ ูƒูˆู† ุงู„ู†ุงุณ ุชุญุจูƒ

.ุญุฑุจ ุงู„ุฃุดู‚ุงุก

ุฃู… ุฃู†ู‡ ุชู…ุฑุฏ ู…ู† ุงู„ุฃุฎุชุŸ .ูู‚ุท ุฃุจู‚ูŠู†ูŠ ุฎุงุฑุฌ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน

.ุฃู†ุง ุฃุฌุฏ ู‡ุฐุง ู…ุฑู‡ู‚ุงู‹ ูˆู„ุง ุฃุญุจู‡

.ูƒู… ู‡ุฐุง ู…ุจุชุฐู„. ูŠุง ู„ู‡ุง ู…ู† ู‚ุตุฉ ู…ู…ู„ุฉ

.ุฅู† (ู‡ุงู† ุณูŠ ุบูŠ) ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ูุณู„ู‘ูŠุฉ

ุฃู„ุง ุชุดุนุฑ ุจุงู„ูุถูˆู„ ุญูˆู„ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ุนุฑูุช ุจู‡ุง ุญุชู‰ ุขุชูŠุŸ

.ุฃู†ุชู ู…ุชุฎุตุตุฉ ููŠ ุงู„ุชู„ุงุนุจ ุจูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุฅุนู„ุงู… ู„ู…ุงุฐุง ู‚ุฏ ุฃุฒุนุฌ ู†ูุณูŠ ุจุงู„ุณุคุงู„ุŸ

ู‡ู„ ุณุชู‚ูˆู… ุจุงู„ุชุบุทูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูุถูŠุญุฉ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉุŸ

.ุฅู†ู‡ุง ุทุฑูŠู‚ุฉ ู‚ุฏูŠู…ุฉ ุฌุฏุงู‹

ู…ุงุฐุง ุณุชูุนู„ ุงู„ุขู† ุจุนุฏ ุฃู† ุงุณุชุฎุฏู…ุช ู…ู„ุนู‚ุชูŠ ู„ู„ุชู†ู‚ูŠุจ ููŠ ุนู…ู„ูƒุŸ

.ุจุบุถ ุงู„ู†ุธุฑุŒ ู„ู‚ุฏ ู‚ู…ุชู ุจุนู…ู„ ุฌูŠุฏ

.ุฃุญุณู†ุชู ุนู…ู„ุงู‹

ุŒ(ุจุดุฃู† (ู‡ุงู† ุณูŠ ุบูŠ ู‡ู†ุงูƒ ุดูŠุก ู…ุง ูŠุญุฏุซุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ

ุฃู†ุช ุชุจุฏูˆ ู…ุชูˆุชุฑุงู‹ ุฌุฏุงู‹ุŒ ู„ุฐุง ุฃุธู† .ุฃู† ูƒู„ุงูƒู…ุง ุชุฎููŠุงู† ุณุฑุงู‹

.ุงุฐู‡ุจูŠ ุฅุฐุง ูƒู†ุชู ู„ู† ุชุนู…ู„ูŠ

.ู…ุง ุฎุทุจูƒุŸ ุฃู†ุง ู‡ู†ุง ู„ุฃุณุงุนุฏ

ู‡ู„ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ุฃุณุงุนุฏูƒ ููŠ ู…ุดูƒู„ุชูƒ ููŠู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจู‡ุงุŸ

ุŒุฅู† ูƒู†ุชู ู‡ู†ุง ู„ู„ู…ุณุงุนุฏุฉ .ุฅุฐุงู‹ ู‚ูˆู…ูŠ ุจุบุณู„ ุงู„ุฃุทุจุงู‚

.ุงูˆู‡ ู„ุง. ู„ู‚ุฏ ุงู†ุฒู„ู‚ุช ู…ู† ูŠุฏูŠ

.ู†ุธููŠ ู‡ุฐุง .ุฅุนุชุฐุฑูŠ

ุŒุฅุฐุง ูˆุงุตู„ุช ุงู„ุชุตุฑู ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ .ูุณูˆู ุฃูƒุณุฑ ูƒู„ ุดูŠุก ู‡ู†ุง

.ุงู…ุถูŠ ู‚ุฏู…ุงู‹

ู…ุงุฐุง ุจุดุฃู† ุฑุฏุฉ ูุนู„ูƒุŸ .ู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ู…ู…ุชุนุงู‹

.ู„ู…ูŽ ุณุชูƒูˆู† ู„ุฏูŠ ุฑุฏุฉ ูุนู„ุŸ ุฃู†ุง ู„ู… ุฃูุนู„ ู‡ุฐุง

.ุงุนุชู†ูŠ ุจุงู„ููˆุถู‰ ุงู„ุชูŠ ู‚ู…ุชู ุจู‡ุง

...ู‡ุฐุง ู…ุง

.ุฃู†ุชู ุจุญุงุฌุฉ ู„ุชุชุนู„ู…ูŠู‡

.ู…ุฒุนุฌ ุฌุฏุงู‹

ู…ุง ุฎุทุจู‡ุงุŸ

!ุจุฌุฏูŠุฉุŒ ู…ุฒุนุฌ ู„ู„ุบุงูŠุฉ

.ุณูˆู ุฃุจุฏุฃ ุงู„ุขู†. ู‡ุฐุง ุฌูŠุฏ

.ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุญุณู†ุงู‹. ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ู†ูˆุฑ ุงู„ุดู…ุณ

.ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญ. ู„ูŠุณ ุณูŠุฆุงู‹

.ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ุจุนุฏ

.ู†ุนู…. ุฌู…ูŠู„ุฉ ุฌุฏุงู‹

.(ุงู†ุธุฑูŠ ุฅู„ูŠู‡ุŒ (ูŠูˆู† ู‡ูˆ

.ุฃุดุนุฑ ุจุงู„ู†ุฏู… ู„ุฃู†ู†ูŠ ู„ู… ุฃุฌุนู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุดุงู‡ูŠุฑ

.ู„ู… ูŠูุช ุงู„ุฃูˆุงู† ุจุนุฏ

.ุณูŠูƒูˆู† ุฃูุถู„ ู…ู†ูŠ ููŠ ุฐู„ูƒ

.ุงู…ุณูƒ ู‡ุฐุง

.ุงู„ูˆู‚ุช ู…ู†ุงุณุจ ุงู„ุขู†

.ุชูˆู‚ู ุนู† ุงู„ุชุตุฑู ุจุดูƒู„ ุฌู…ูŠู„ ูˆุณุงุนุฏู†ูŠ

ู…ุชู‰ ุชุตุฑูุช ุจุดูƒู„ ุฌู…ูŠู„ุŸ

.ู„ู‚ุฏ ูุนู„ุช

ู„ู…ุงุฐุง ุชุฏูˆุณ ุนู„ูŠู‡ุง ุจุฏู„ุงู‹ ู…ู† ุงุณุชุฎุฏุงู… ุบุณุงู„ุฉ ุงู„ู…ู„ุงุจุณุŸ

.ุฃู†ุชู ุชุชุฐู…ุฑูŠู† ุญุชู‰ ูˆุฃู†ุง ุฃุณุงุนุฏ

ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ูŠู†ุŸ - .ุณูˆู ุฃู‡ุชู… ุจุงู„ุฃู…ุฑ -

.ุฃู†ุช ุชุฑู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ

.ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุชุนุงู…ู„ ู…ุนู‡ุง

.ุฅู†ู‡ุง ู…ุฎูŠูุฉ

.ู„ุง ุชู‚ู„ู‚. ุฃู†ุง ู…ุฎูŠูุฉ ุฃูƒุซุฑ ู…ู†ู‡ุง

.ู‡ุฐุง ูŠุฌุนู„ู†ูŠ ุฃุดุนุฑ ุจุดูƒู„ ุฃูุถู„

.ุขุณู

ุฅู„ู‰ ุฃูŠู† ุฐู‡ุจุชุŸ

.ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุงู… ู…ุจุงุดุฑุฉู‹. ุงุฌุฑูŠ

ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ูŠู† ุงู„ุขู†ุŸ

.ุฃู†ุง ู…ุนุชุงุฏุฉ ุฌุฏุงู‹ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุตุฑู .ูƒู†ุช ุฃุชุณุงุกู„ ุฃูŠู† ุฑุฃูŠุช ู‡ุฐุง ู…ู† ู‚ุจู„

ุฅู† ูƒู„ุจุชูŠ "ูƒู‘ูŠู†ุบ ูƒู‘ุงู†ุบ" ุชูุนู„ ู‡ุฐุง .ุนู†ุฏู…ุง ุชุญุงูˆู„ ุงู„ุชุนุฑู ุนู„ู‰ ุฃุญุฏู‡ู…

ุŒู„ู‚ุฏ ูุนู„ุช ู…ุนูŠ ู‡ุฐุง ู…ุฑุงุฑุงู‹ .(ุณูŠูˆ ุฏูˆ ุฌุงูŠ)

.ู„ู‚ุฏ ูƒู†ุช ุชุญุงูˆู„ ุฃู† ุชูƒุชุดู ู…ู† ุฃู†ุง

ูƒูŠู ุนุฑูุช ุฃู† ุงู„ุฌุฏุฉ ูƒุงู†ุช ุดุฎุตุงู‹ ู…ุฎุชู„ูุงู‹ ู…ู†ุฐ ู‚ู„ูŠู„ุŸ

ุงู„ุขู†ุŒ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุดูƒู„ุฉ ุนู†ุฏู…ุง ุฃูƒูˆู† ุฌูŠุฏู‹ุง .ููŠ ุชู…ูŠูŠุฒ ุงู„ุฃุดุฎุงุต

.ู‡ู†ุงูƒ ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ุจุงู„ุทุจุน .ู‡ู†ุงูƒ ู…ุดูƒู„ุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ

ุŒู„ู‚ุฏ ุจุฏุชุง ู…ุชุดุงุจู‡ุชูŠู† ุจุงู„ู†ุธุฑุฉ ุงู„ุนุงุจุฑุฉ .ู„ูƒู†ูƒ ูˆุฌุฏุช ุงู„ุฅุฎุชู„ุงูุงุช ุจุณู‡ูˆู„ุฉ

ู„ู…ุงุฐุง ุณุชูƒูˆู† ู‚ุงุฏุฑุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุฐู„ูƒุŸ

.ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฅู„ู‚ุงุก ู†ุธุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ

.ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุนุฑู ุจุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ู„ู…ุงุฐุงุŸ

.ุฃู†ุช ู„ุง ุชุฏุฑูƒ ุงู„ูˆุฌูˆู‡

ุฃู†ุช ู„ุง ุชุนุฑู ุฐู„ูƒ ุงู„ุดุฎุตุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ

.ุชุนุงู„ูŠ ู…ุนูŠ

.ุฃุฑุฌูˆูƒู ุณุงุนุฏูŠู†ูŠ

.ุฃู†ุง ู…ุดุบูˆู„ุฉ. ู„ุชุฌุฏ ุดุฎุตุงู‹ ุขุฎุฑ

.ุณุงุนุฏูŠู†ูŠ

.ุฃู†ุง ุฃุทู„ุจ ู…ู†ูƒู

.ู„ุง ุจุฏ ุฃู†ูƒู ู†ุณูŠุช

.ูˆู„ูƒู†ุŒ ุฃู†ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฃู‚ูˆู‰ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ

.ู„ุฏูŠูƒ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ู†ู‚ุงุท ุงู„ุถุนู ููŠ ูŠุฏูŠ

ู‡ู„ ุฃู†ุช ู…ุชูˆุชุฑุŸ

.ุฃู†ุช ุชูุนู„ ู‡ุฐุง ู„ุฃู†ูƒ ู…ุชูˆุชุฑ

.ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุฅูุชุฑุถูŠ ุฃู†ูŠ ูƒุฐู„ูƒ

.ู„ู†ูุชุฑุถ ุฃู† ู„ุฏูŠ ู…ุฑุถ ูƒู‡ุฐุง

ูƒูŠู ุณูŠู‚ูˆู… ู‡ุฐุง ุจุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ูˆุถุนุŸ

ุฅุฐุงู‹ ุณุฃูƒูˆู† ู‚ุงุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุนูˆุฑ .ุจุฑุงุญุฉ ุฃูƒุจุฑ

.ุณูŠุนุฑู ูƒู„ุงู†ุง ู†ู‚ุทุฉ ุถุนู ุนู† ุงู„ุฃุฎุฑ

ู‡ู„ ุชุธู†ูŠู† ู‡ุฐุง ุญู‚ุงู‹ุŸ

.ุฃู†ุชู ุฃูƒุซุฑ ุณุฐุงุฌุฉ ู…ู…ุง ุธู†ู†ุช

ุŒุจุบุถ ุงู„ู†ุธุฑ ุนู…ู† ุชูƒูˆู†ูŠู† .ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฃู† ุฃุฏู…ุฑูƒู

...ุงู„ุณุจุจ ูˆุฑุงุก ูƒูˆู†ูŠ ุตุงู…ุชุงู‹

ุŒู‡ูˆ ุฃู†ูƒู ู„ู† ุชูƒูˆู†ูŠ ุณูˆู‰ ุฏูŠู†ุงู‹ .ููŠ ุงู„ู„ุญุธุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุชูƒู„ู… ููŠู‡ุง

...ุฃู…ุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุฏูŠู†

ูƒูŠู ุชุธู†ูŠู† ุฃู†ู†ูŠ ุณูˆู ุฃุฌุนู„ูƒู ุชุฏูุนูŠู†ุŸ

ุŒู…ุง ุฃู‚ูˆู„ู‡ ู‡ูˆ .ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู†ูŠ ุฎุงุฆูุฉ

ุฃูŠ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุฑุฌุงู„ ุถุนูŠู ู‡ูƒุฐุงุŸ

ุŒู„ู‚ุฏ ูƒู†ุช ุฃุชุธุงู‡ุฑ ุจุฃู†ู†ูŠ ุถุนูŠู .ู„ุณุจุจ ู…ุง

.ุฃู†ุง ุฎุงุฆูุฉ

.ุฃู†ุง ุฎุงุฆูุฉ

.ุฃู†ุง ุฎุงุฆูุฉ ุฌุฏุงู‹

.ู„ู‚ุฏ ุนุดุช ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ูƒู„ ูŠูˆู…

ุŒู…ู†ุฐ ุฃู† ุฃุตุจุญุช ุจู‡ุฐุง ุงู„ุดูƒู„ .ู„ุง ุชู…ุฑู‘ ู„ุญุธุฉ ู„ุง ุฃูƒูˆู† ููŠู‡ุง ุฎุงุฆูุฉ

...ู„ู‚ุฏ ูƒู†ุช ุฎุงุฆูุฉ ูˆุงุฎุชุจุฆ

.(ูˆ ุฃู†ุช ูˆุฌุฏุชู†ูŠุŒ (ุณูŠูˆ ุฏูˆ ุฌุงูŠ

.ุฃู†ุช ุชุนุฑูุช ุนู„ูŠู‘ูŽ

ู„ู…ุงุฐุง ู‚ู„ุช ุฃู†ูƒ ุชุตุฏู‚ู†ูŠุŸ

ู„ู…ุงุฐุง ู‚ู„ุช ู„ูŠ ุฃู† ุฃุซู‚ ุจูƒุŸ

.ู‡ุฐุง ู…ุง ูŠูุบุถุจู†ูŠ

.ู„ู‚ุฏ ุฃู…ุณูƒ ุจูŠ ุดุฎุต ูŠุฑู‚ู‰ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ูู‚ุท

.ุฃู†ุง ุฃูƒุฑู‡ ู†ูุณูŠ ู„ุฃู†ู†ูŠ ุชูˆู‚ุนุช ุงู„ู…ุฒูŠุฏ

.ุญุณู†ุงู‹ุŒ ู„ู‚ุฏ ุฃุฎุทุฃุช ุจู‡ุฐุง ุงู„ุดุฃู†

.ู„ู‚ุฏ ู‚ู„ุช ุฃู†ูƒ ู„ู… ุชุนุฑู ูˆุณุงุนุฏุชู†ูŠ .ูƒู„ุง

.ู„ู… ุฃูƒู† ู…ุฎุทุฆุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ

...ู…ู‡ู…ุง ููƒุฑุช ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑ

.ุฃู†ุช ุนุฑูุช ุฅู†ู‡ุง ุฃู†ุง ูˆุณุงุนุฏุชู†ูŠ

...ุฃู†ุชู ูู‚ุท

.ุชุฑูŠุฏูŠู† ุฃู† ุชุตุฏู‚ูŠ ู‡ุฐุง

.(ู„ู‚ุฏ ุถูŠุนุช ูุฑุตุชูƒุŒ (ุณูŠูˆ ุฏูˆ ุฌุงูŠ

.ูุฑุตุชูƒ ููŠ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุตุงุฏู‚ุงู‹ ู…ุน ุดุฎุต ู…ุง

.ุฃู†ุง ุฃุนุฑู ุฌูŠุฏุงู‹

.ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุฑุตุฉ ู„ุง ุชุฃุชูŠ ูƒุซูŠุฑุงู‹

!ุฃู…ูŠุŒ ุฃู…ูŠุŒ ุฃู…ูŠ

!ุฃู…ูŠุŒ ุฃู…ูŠ

!ุฃู…ูŠ

ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชูุนู„ูŠู†ู‡ ุจูŠู†ู…ุง ูŠุฑุงู‚ุจูƒู ุงุจู†ูƒูุŸ

!ุฃู…ูŠ

ุŒู„ูˆ ู„ู… ุฃูƒู† ุฃู†ุง ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ู…ูˆุฌูˆุฏุงู† .ูƒู†ุง ุณู†ู…ูˆุช ูƒู„ู†ุง

.ุณูŠูˆ ุฏูˆ ุฌุงูŠ)ุŒ ุฅู†ู‡ุถ)

.(ุณูŠูˆ ุฏูˆ ุฌุงูŠ)

ุณูŠูˆ ุฏูˆ ุฌุงูŠ)ุŒ ู‡ู„ ุฃู†ุช ุจุฎูŠุฑุŸ)

.(ุณูŠูˆ ุฏูˆ ุฌุงูŠ)ุŒ (ุณูŠูˆ ุฏูˆ ุฌุงูŠ)ุŒ (ุณูŠูˆ ุฏูˆ ุฌุงูŠ)

.ุฏู…

.ุฃู†ุชู ุชู†ุฒููŠู†

.ู„ู‚ุฏ ูู‚ุฏุช ุทูู„ู‡ุง ุงู„ุฃูˆู„ ููŠ ุญุงุฏุซ ู‡ู†ุงูƒ

ู„ู‚ุฏ ุฌู„ุณุช ู‡ู†ุงูƒ ูŠูˆู…ูŠุงู‹ .ูˆูƒุงู†ุช ุชุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุฒู„ ุจุนุฏ ุงู„ุบุฑูˆุจ

.ูŠุจุฏูˆ ู…ู† ูˆุฌู‡ู‡ุง ูˆูƒุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุฃุญุฏ ู‡ู†ุงูƒ

ู…ุงุฐุง ุจุดุฃู† (ุณูŠูˆ ุฏูˆ ุฌุงูŠ)ุŸ

.ู„ู‚ุฏ ุฑุญู„

ุฑุญู„ุŸ

.ู„ู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุฃู† ู†ุฎุจุฑูƒู ุจุฃู†ูƒู ู‚ู…ุชู ุจุนู…ู„ ุฌูŠุฏ

ู‡ูˆ ูุนู„ุŸ - .ูƒู„ุงุŒ ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ุณูƒุฑุชูŠุฑู‡ -

.ุฃู†ุง ู„ู… ุฃุฑุงู‡ ู…ุทู„ู‚ุงู‹ ุจุนุฏ ุงู„ุญุงุฏุซ

.(ุฌูˆู‘ ู‡ูˆุงู†)

ู†ุนู…ุŸ

ุฏุนู†ุง ู†ู…ุฑู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูƒุชุจุŸ

.ุญุณู†ุงู‹

.ู„ุง ุจุฏ ุฃู† ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ( ุณูˆู† ู‡ูˆ ) ููŠ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุฎุชู„ู

.ุฅู† ุฑุฏุฉ ุงู„ูุนู„ ุฌูŠุฏุฉ

.ู„ู‚ุฏ ุชู„ู‚ูŠุชู ุญุชู‰ ุนุฑุถ ุฅุนู„ุงู†ูŠ

.ู†ุนู…

.ู„ู‚ุฏ ู‚ุงู„ (ูŠูˆู† ู‡ูˆ) ุฃู†ู‡ ุณูŠุจู‚ูŠ "ูƒูŠู†ุฌ ูƒุงู†ุฌ" ู„ูŠูˆู… ุขุฎุฑ

.ู†ุนู…

ู‡ู„ ูˆุฌุฏุชู ู†ู‚ุทุฉ ุถุนูู‡ุŸ

.ูƒู„ุง

ู‡ู„ ุฃู†ุชู ู…ุฑูŠุถุฉุŸ ู‡ู„ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ุฃุจู‚ู‰ุŸ

.ุฃู†ุง ู…ุชุนุจุฉ ูุญุณุจ. ุงุฐู‡ุจูŠ ูˆุฃู†ุง ุณุฃู†ุงู…

.ุญุณู†ุงู‹. ุงุฑุชุงุญูŠ

.ูˆุฏุงุนุงู‹ - .ู†ุนู… -

ู„ู…ุงุฐุง ู‡ูˆ ูุฌุฃุฉ ูŠูƒูˆู† ู…ุฑุงุนูŠ ุŸ

ุฅู†ู‡ู ูŠู‚ูˆุฏู†ูŠ ู„ู„ุฌู†ูˆู†

ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ูˆู‚ุชูŒ ุทูˆูŠู„ ู…ู†ุฐ ุฃู† ุฑุฃูŠุชู‡ู…

... ู…ู† ุงู„ู„ุทูŠู ุฃู† ุฃุฑู‰

ู†ูุณูŠ

ุฃู†ุง ุฃุฑุณู„ุช ุนุจุฑ ุงู„ุจุฑูŠุฏ ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ ู„ูƒ ู„ู‚ุทุงุช ูƒุงู…ูŠุฑุง ุงู„ู…ุฑุงู‚ุจุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุฏ ุทู„ุจุชู‡ุง

ุงู„ูŠูˆู… ู„ู€ ( ู‡ุงู† ุณูŠ ุบูŠู‘ ) ูŠู†ุชู‡ูŠ ู‡ู†ุง

ุงู„ูŠูˆู… ู„ู€ ( ู‡ุงู† ุณูŠ ุบูŠู‘ ) ูŠู†ุชู‡ูŠ ู‡ู†ุง

ุงู„ูŠูˆู… ู„ู€ ( ู‡ุงู† ุณูŠ ุบูŠู‘ ) ูŠู†ุชู‡ูŠ ู‡ู†ุง

ุงู„ูŠูˆู… ู„ู€ ( ู‡ุงู† ุณูŠ ุบูŠู‘ ) ูŠู†ุชู‡ูŠ ู‡ู†ุง

ุงู„ูŠูˆู… ู„ู€ ( ู‡ุงู† ุณูŠ ุบูŠู‘ ) ูŠู†ุชู‡ูŠ ู‡ู†ุง

ุงู„ูŠูˆู… ู„ู€ ( ู‡ุงู† ุณูŠ ุบูŠู‘ ) ูŠู†ุชู‡ูŠ ู‡ู†ุง

ุงู„ูŠูˆู… ู„ู€ ( ู‡ุงู† ุณูŠ ุบูŠู‘ ) ูŠู†ุชู‡ูŠ ู‡ู†ุง

ุงู„ูŠูˆู… ู„ู€ ( ู‡ุงู† ุณูŠ ุบูŠู‘ ) ูŠู†ุชู‡ูŠ ู‡ู†ุง

ู„ู… ูŠูƒูู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠ ู…ุนู†ู‰ ู…ู† ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ

ุงู„ูˆุถุน ู„ู€ ( ู‡ุงู† ุณูŠ ุบูŠู‘ ) ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู†ุช ุชูˆุงุฌู‡ู‡

ุงู„ุดุฎุต ุŒ ( ู‡ุงู† ุณูŠ ุบูŠู‘ ) ู†ูุณู‡ุง

... ุญุชู‰ ู„ูˆ ูู‡ู… ุงู„ู…ุฑุก ุงู„ูˆุถุน

ูุฅู†ู‡ุง ู‚ุถูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู„ูู‡ู… ุงู„ู…ุฑุก

[ ุญูู„ 2018 ุฎุงุจุงุฑูˆูุณูƒ ู„ุฑุญู„ุฉ ุทูŠุฑุงู† ุฌุฏูŠุฏุฉ ]

ุฃุนุชู‚ุฏ ุจุฃู† ุงู„ุญูู„ ุณูŠุจุฏุฃ ุจุฏูˆู† ุฃูŠุฉ ู…ุดุงูƒู„

ุฅู†ู‡ู ู…ุฑูŠุญ - ู†ุนู… -

ุชุณุงุกู„ุช ู„ู…ุงุฐุง ูุฑูŠู‚ ุงู„ุชุฎุทูŠุท ุงู„ุฅุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠ

ุฏูุน ุจุดุฏุฉ ู„ู„ุบุงูŠุฉ ู„ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ู…ูˆุฐุฌ ุฐุงุช ุงู„ุฅุดูƒุงู„ูŠุฉ

ู„ู… ูŠูƒูู† ู„ุฏูŠ ุฃูŠ ููƒุฑุฉ ุนู† ูˆุฌูˆุฏ ุฐู„ูƒ ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุณุจุจ

ู„ู…ุงุฐุง ู„ู… ุชูุฎุจุฑู†ูŠ ู…ุณุจู‚ุงู‹ ุŸ

ู‡ุงู† ุณูŠ ุบูŠู‘ ) ู‡ูŠ ู…ุซูŠุฑุฉ ูุถูŠุญุฉ ููŠ ูƒูˆุฑูŠุง ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ ุŸ )

ุนู†ุฏู…ุง ุชุฑุชูุน ุฃูŠ ู…ู‚ุงู„ุฉ ุŒ ูุฅู† ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ุงุช ุงู„ุณู„ุจูŠุฉ ุชุฑุชูุน ุฃูŠุถุงู‹

ูŠุชู… ุฅู‡ุงู†ุฉ ุฃูŠ ุดูŠุก ูˆ ุฃูŠ ุดุฎุตู ุชุนู…ู„ ู…ุนู‡

ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญ

ุจุบุถ ุงู„ู†ุธุฑ ุŒ ูุฅู† ุงู„ู…ู„ุงุจุณ ุงู„ุชูŠ ุชุฑุชุฏูŠู‡ุง ู‡ูŠ ุชูุจุงุน

ุงู„ู…ูƒูŠุงุฌ ุงู„ุฐูŠ ู†ู…ุงุฐุฌ ู„ู‡ ูŠูุตุจุญ ุฃูุถู„ ุจูŠุนู

ุญุชู‰ ุงู„ูˆุฌุจุงุช ุงู„ุฎููŠูุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุชู†ุงูˆู„ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุชู†ุชุฌ ุฎุทุงู‹ ุฌุฏูŠุฏุงู‹

ู…ู† ุงู„ุฃุณุฑุน ุงู„ุจุญุซ ุนู† ุงู„ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ุชูŠ (ู‡ุงู† ุณูŠ ุบูŠู‘ ) ู„ุง ุชุฌุนู„ู‡ุง ุถุงุฑุจุฉ

( ุฃูุถู„ ุนู…ู„ ู„ู€ ( ู‡ุงู† ุณูŠ ุบูŠู‘ ) ู‡ูŠ ( ู‡ุงู† ุณูŠ ุบูŠู‘

ูƒู… ู…ูุญุจุท

ุฑุฆูŠุณ ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุŒ ู†ุงุฆุจุชู‡ ูˆ ูƒู„ ู…ูˆุธููŠู†ุง ุณูŠูƒูˆู†ูˆู† ููŠ ุงู„ุญูู„

ุจุงู„ุทุจุน ุŒ ( ู‡ุงู† ุณูŠ ุบูŠู‘ ) ุณุชุฃุชูŠ ุฃูŠุถุงู‹

ุฃู†ุง ุฃุฎุจุฑูƒ ุจุฃู†ู‡ู ุณุชูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุนูŠูˆู† ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ

ู„ุง ุชุฑุชูƒุจ ุฃูŠุฉ ุฃุฎุทุงุก

ุฃุดูƒุฑูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ู„ู‚ ุจุดุฃู†ูŠ

... ุจูŠู†ู…ุง ุฃู†ุง ุฃุดูƒุฑูƒ

ุณุฃูƒูˆู† ุฃูƒุซุฑ ุฃู…ุชู†ุงู†ุงู‹ ุฅุฐุง ูƒูู†ุช ุณุชูุนูŠุฏ ุงู„ุจุทุงู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุนุทูŠุชู‡ุง ู„ูƒ ู…ู† ู‚ุจู„

ู‚ูู„ุช ู„ุดุฑุงุก ูˆุฌุจุฉ ูˆ ุทุงุฆุฑุฉ

ุฃู†ุง ู„ู… ุฃุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ุฃุจุฏุงู‹ ูˆ ู„ูˆ ู„ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ

ุฃู†ุง ุณุฃุฑุงูƒ ููŠ ุงู„ุญูู„

( ูŠุง ู…ุฏูŠุฑ ( ูƒูŠู…

ุฃุฑุงูƒ ู„ุงุญู‚ุงู‹ ุฃุฐุงู‹

ู„ู…ุงุฐุง ุฃู†ุง ุฐุงู‡ุจ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู‡ุฐุง ุจุณุจุจู‡ุง ุŸ

ุฃุซู†ูŠู† ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒุงู†ูˆ ุงู„ู…ุซู„ุฌ

ุฃุณุชู…ุชุนุง

ู…ุงุฐุง ุณุชุญุจูŠู† ุŸ - ู„ุงุชูŠู‡ ุจุงู„ู‚ู‡ูˆุฉ -

ู„ุงุชูŠู‡ ุจุงู„ู‚ู‡ูˆุฉ ุŸ ู…ุง ุญุฌู…ู‡ ุŸ

ุญุณู†ุงู‹ . ู‡ุฐุง ู‡ูˆ 4ุŒ200 ูˆูˆู†

ู„ุญุธุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ูุถู„ูƒ

ูˆุงุญุฏ ู„ุงุชูŠู‡ ูุงู†ูŠู„ุง ุณุงุฎู†ุฉ ู„ู„ุฎุงุฑุฌ

ุขู‡ ุŒ ุฃู†ุธุฑูŠ

ู…ุฑุญุจุงู‹ - ู…ุฑุญุจุงู‹ -

ู‡ู„ ู„ุฏูŠูƒู ุจุทุงู‚ุฉ ุฎุชู… ุŸ - ู„ุง -

ุฃุซู†ุงู† ุจู…ุง ุฃู†ูƒู ุชู‚ูˆู…ูŠู† ุจุนู…ู„ ุฎูŠุฑูŠ

ู„ุงุชูŠู‡ ูˆ ู„ุงุชูŠู‡ ูุงู†ูŠู„ุง

ู„ุงุจุฏ ุฃู†ูƒู ุชุนู…ู„ูŠู† ููŠ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ

ู„ุง

ุชุนุงู„ูŠ ุซุงู†ูŠุฉู‹

ุงู„ุฑุฌุงู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูŠุงู… ุนุฏูˆุงู†ูŠูŠู† ุฌุฏุงู‹

ุฅู†ู‡ู ุธุฑูŠู

ู„ุงุชูŠู‡ ูˆ ู„ุงุชูŠู‡ ูุงู†ูŠู„ุง ู„ู„ุฎุงุฑุฌ ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ ุŸ

ู†ุนู… ุŒ ู„ุงุชูŠู‡ ุงู„ูุงู†ูŠู„ุง ูƒุงู† ู„ุฏูŠู‡ุง ู‚ู„ุจูŒ ุนู„ูŠู‡ุง

ู…ุงุฐุง ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฃู† ุฃุญุถุฑ ู„ูƒ ุŸ

" ุฌุฑุจูŠ ุฃู…ุชู„ุงูƒู‡ . ุงู„ุฌู…ุงู„ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุชุบูŠุฑ"

ุงู„ุฌู…ุงู„ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุชุบูŠุฑ . ู†ุนู… ุตุญูŠุญ

ู…ุงุฐุง ุŸ ู„ู‚ุฏ ูƒูู†ุชู ุฌูŠุฏุฉ ุฌุฏุงู‹

ุฅู†ู‡ู ุญู‚ุงู‹ ู…ุถุญูƒ

ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ุŒ ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ุถุญูƒูŒ ู„ู„ุบุงูŠุฉ ูˆ ู…ู† ุซู… ู…ุฎูŠู . ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ูุนู„ ุฐู„ูƒ

ูƒูŠู ูŠู…ูƒู†ูƒู ุงู„ุนูŠุด ุจุฏูˆู† ุฎุฌู„ ุŸ

ู„ู…ุงุฐุง ุชุนู…ู„ูŠู† ุจุฌุฏู ููŠ ู‡ุฐุง ุŸ

ู„ุง ุชุฌุฑุคูŠู† ุนู„ู‰ ุฌู„ุจ ุฃู…ุฑ ุงู„ุชู‚ุงุนุฏ ู…ุฌุฏุฏุงู‹

ุงู„ุชู‚ุงุนุฏ ุŸ

ุฃู†ุง ุฃูุฑูŠุฏ ุฐู„ูƒ

ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุฃุฎุชูŠุงุฑ ุฐู„ูƒ ุฃุจุฏุงู‹ ุŒ ุฑุบู… ุฐู„ูƒ

ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ูุนู„ ุฐู„ูƒ ูˆ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุณุจุจ ุจุฃู†ู†ูŠ ุฏุงุฆู…ุงู‹ ุฃู‚ูˆู„ ุจุฅู†ู†ูŠ ุฃูุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃูุนู„ ุฐู„ูƒ

ุฅู†ู‡ู ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ ุฃู†ูƒู ุชูุฑูŠุฏูŠู† ุฃู† ุชู…ูˆุชูŠ ุŒ ูˆ ู„ูƒู†ูƒู ุชุนูŠุดูŠู† ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ

ู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุงู„ุชุฎู„ูŠ ุนู† ู‡ุฐุง ุŸ

ู„ู…ุงุฐุง ุฃุญุจ ุฃู† ุฃู‚ูˆู… ุจู‡ุฐุง ุงู„ุนู…ู„ ุŸ

... ุฃู†ุง

ุฃู†ุง ู…ุชุนุจุฉ ูˆ ุฃู†ู‡ู ู…ุนู‚ุฏูŒ ู„ู„ุบุงูŠุฉ

ุฅู†ู‡ู ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ุนู†ุฏู…ุง ุฃุตุจุญุช ุนุฌูˆุฒ ููŠ ู„ุญุธุฉ ูˆุงุญุฏุฉ

[ ุนู…ู‰ ุชุนุฑู ุงู„ูˆุฌูˆู‡ ]

ูŠุง ( ูƒู‘ูŠู†ุบ ูƒู‘ุงู†ุบ ) ุŒ ุฃู†ู‡ุง ุฃู†ุง

ุฃู†ุช ู„ุง ุชูุนู„ ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏู…ุง ุฃุชุญูˆู„

ุฃู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุชุนุฑู ุนู„ูŠ ุนู†ุฏู…ุง ุฃุถุน ู‚ู†ุงุน ุงู„ูˆุฌู‡ ุŸ

! ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠ ุŒ ุฃู†ุช ุบุจูŠ

ูƒูู† ู‡ุงุฏุฆุงู‹

ุนู…ู‰ ุชุนุฑู ุงู„ูˆุฌูˆู‡

ุขู‡ ุŒ ุฃู†ู‡ู ูŠุทู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ ุนู…ู‰ ุชุนุฑู ุงู„ูˆุฌูˆู‡

ุนุงุฏุฉู‹ ู…ุง ูŠุญุฏุซ ุจุนุฏ ุฅุตุงุจุฉ ููŠ ุงู„ุฑุฃุณ ุฃูˆ ุงู„ุณูƒุชุฉ ุงู„ุฏู…ุงุบูŠุฉ

ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุณุจุจ ุจุฅุตุงุจุฉ ุงู„ุฏู…ุงุบ ุฃูˆ ู…ุดูƒู„ุฉ ุชู†ูƒุณูŠุฉ

ู‚ุฏ ูŠุฌุฏ ุงู„ู…ุฑุถู‰ ุตุนูˆุจุฉ ููŠ ุงู„ุชุนุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฑูˆู†ู‡ู… ูŠูˆู…ูŠุงู‹

ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุตุนูˆุจุงุช ููŠ ุงู„ุชุนุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฒูˆุงุฌ ูˆ ุงู„ุฃุทูุงู„

ูŠู…ูƒู†ู‡ู… ุญุชู‰ ุฃู† ูŠุฌุฏูˆุง ุตุนูˆุจุฉ ููŠ ุงู„ุชุนุฑู ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆู‡ู‡ู…

ูŠู†ุธุฑ ุงู„ู…ุฑุถู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุนุฑ ุŒ ุงู„ู…ุดูŠุฉ ุŒ ุงู„ู…ู„ุงุจุณ ุŒ ุงู„ุตูˆุช ูˆ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช

ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุชูุฑูŠู‚ ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ

ู„ู…ุงุฐุง ุฃุดุนุฑ ุจุงู„ุณูˆุก ุฃุชุฌุงู‡ู‡ ุŸ

ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุดุนุฑ ุจุงู„ุฃุณู ุฃุชุฌุงู‡ู‡ . ุฃู†ุง ู„ุง ุฃูุนู„

ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุดุนุฑ ุจุงู„ุฃุณู ุฃุชุฌุงู‡ู‡ . ุฃู†ุง ู„ุง ุฃูุนู„

( ูŠุง ( ูƒู‘ูŠู†ุบ ูƒู‘ุงู†ุบ

ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃุดุฎุงุต ูŠูˆุงุฌู‡ูˆู† ุตุนูˆุจุฉ ุฃูƒุจุฑ ู…ุน ุงู„ุฃูู„ุงู… ูˆ ุงู„ุจุฑุงู…ุฌ ุงู„ุชู„ูุฒูŠูˆู†ูŠุฉ

... ( ุญูˆู„ ( ู‡ุงู† ุณูŠ ุบูŠู‘

ู‡ู„ ู‡ูŠ ุฌู…ูŠู„ุฉ ุŸ

ุญุณู†ุงู‹ ุŒ ุฅู†ู‡ุง ุฌู…ูŠู„ุฉ

ูˆ ู„ูƒู†ู‡ุง ุŒ ู„ูŠุณุช ู†ูˆุนูŠ

ูƒูŠู ู‡ูŠ ู„ูŠุณุช ู†ูˆุนูƒ ุŸ

ุฃุนุชู‚ุฏ ุจุฃู†ู‡ุง ุชุดุจู‡ ุฎุฒู ุฌูˆุณูˆู†

ุฃู†ู‡ุง ูู‚ุท ู„ูŠุณุช ู†ูˆุนูŠ

ูˆุฌู‡ู‡ุง ุฃุจูŠุถ ุจู„ุง ูุงุฆุฏุฉ ูˆ ุดูุชูŠู‡ุง ู‡ูŠ ุญู…ุฑุงุก

ู…ุง ู‡ูˆ ู†ูˆุนูƒ ุŸ

ุณุฑ

ู…ุง ู‡ุฐุง ุŸ

ู‡ู„ ุชุนุฑู ุญุชู‰ ู„ูˆ ุฃุฎุจุฑุชูƒ ุŸ

ู…ู‡ู„ุงู‹ ุŒ ู„ุง ุชู†ุธุฑ ุจุฏู†ูˆู ู„ูŠ ูู‚ุท ู„ุฃู†ู†ูŠ ู„ุง ุฃุนุฑู ุงู„ูˆุฌูˆู‡

ุฃู†ุช ุณุชุคุฐูŠ ู…ุดุงุนุฑูŠ

. ุชูˆู‚ู ุนู† ุงู„ุชุตุฑู ุจุฑู‡ุจุฉ ูู‡ุฐุง ู„ู† ูŠุนู…ู„ ุจุนุฏ ุงู„ุขู†

ุฃุนุชู‚ุฏ ุจุฃู†ู‡ุง ุชุดุจู‡ ุฎุฒู ุฌูˆุณูˆู†

ุฅุนุชุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุฑ

ูุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุฑุงู‡ุง ู„ูุชุฑุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ

ู…ู† ูุถู„ูƒ ... ู„ู†ุญุงูˆู„ ุฃู† ู†ูƒูˆู† ูˆุฏูˆุฏูŠู†

. ู…ู‡ู„ุงู‹ ูŠุง ุฃู†ุชู ู„ู…ุงุฐุง ุชุจุฏูŠู† ุฌูŠุฏุฉ ู„ู„ุบุงูŠุฉ ุงู„ูŠูˆู… ุŸ

ู‡ู†ุงูƒ ุดุฎุตูŒ ู„ุง ุฃูุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุฎุณุฑ ู„ู‡

( ุงู„ู…ุฏูŠุฑ ( ูƒูŠู… ู‡ูˆู†ุบ ุบูˆู‘

( ุงู„ู…ุฏูŠุฑ ( ุจุงูŠูƒ ุณุงู†ุบ ูŠูˆู†ุบ

( ุงู„ู…ุฏูŠุฑ ( ุณูŠูˆ ูˆูˆ ุณูˆูƒ

ู†ุงุฆุจุฉ ุฑุฆูŠุณ ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุŒ ุฑุฆูŠุณ ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ

" ู†ุงุฆุจ ุงู„ุฑุฆูŠุณ ู„ู€ " ูƒูŠู„ุง

ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุŒ ( ุฌุงู†ุบ ูƒูŠูˆู†ุบ ุบูˆู‘ ) ุŒ ู…ุฏูŠุฑ ุดุฑูƒุฉ ุณูŠุฆูˆู„ ู„ู„ุทูŠุฑุงู†

ุฅู†ู‡ู ุดุฎุตูŒ ู…ู‡ู… ุชุญุชุงุฌ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุฏุฑุงูŠุฉ ุจู‡

ุฅู†ู‡ู ู…ุซูŠุฑ ู„ู„ู…ุดุงูƒู„

ุฃูŠุถุงู‹ ุŒ ู‡ูˆ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุคุฐูŠ " ุชูŠ ูˆุงูŠ " ุฃุณุฑุน ู…ุน ุงู„ุชุฃุซูŠุฑ ุงู„ุฃูƒุจุฑ

( ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ( ู‡ุงู† ุณูŠ ุบูŠู‘

ู„ู‚ุฏ ู‡ุฑุจุช ุฌูŠุฏุงู‹

ูƒุงู†ุช ู‡ู†ุงูƒ ู…ุทุงุจู‚ุฉ ุฒูˆุงุฌ ุฌูŠุฏุฉ ู„ู€ ( ุฏูˆ ุฌุงูŠ ) ู„ุฐุง ุฃุฑุณู„ุชู‡ู ู„ู…ู‚ุงุจู„ุชู‡ุง

ุฃุนุชู‚ุฏ ุจุฃู†ู‡ู ู„ู… ูŠุนุฌุจู‡ุง

ูƒุงู† ุนู„ูŠ ุฃู† ุฃุนุชุฐุฑ ู„ูˆุงู„ุฏูŠู‡ุง

ู…ุนุงูŠูŠุฑู‡ ู‡ูŠ ูู‚ุท ุนุงู„ูŠุฉ ุฌุฏุงู‹

ูู‡ูˆ ู†ุดุฃ ุจุฑุคูŠุฉ ุฃู…ู‡ ุŒ ุจุนุฏ ูƒู„ ุดูŠุก

ุฃู†ู‡ู ู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ - ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ ุŸ -

ู‡ู„ ุฌู„ุณุช ุฃู…ุงู…ู‡ุง ูˆ ุชุธุงู‡ุฑุช ุจุงู„ุชุญุฏุซ ู…ุน ุญุจูŠุจุชูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุงุชู ุŸ

ุฃูˆ ... ู‡ู„ ู„ุฏูŠู‡ ุญู‚ุงู‹ ุญุจูŠุจุฉ ูŠุง ( ุฌูˆู‘ ู‡ูˆุงู† ) ุŸ

ู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ู…ุง ุฃุนู„ู… ุนู†ู‡

ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠูƒ ุญุชู‰ ุญุจูŠุจุฉ

ู‡ู„ ุฃู†ุช ู…ุชุฃูƒุฏ ุจุฃู† ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠู‡ ูˆุงุญุฏุฉ ุŸ

ุฅู†ู‡ุง ู…ุดูƒู„ุฉ ุฅุฐุง ูƒูู†ุช ุบูŠุฑ ู…ุชุฃูƒุฏ

ู„ุง ุชุฌุนู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุงุฆุนุงุช ุชุชุญู‚ู‚

ุฃู†ุง ู…ุชุฃูƒุฏ

ุฃู†ุง ู…ุชุฃูƒุฏ ู„ุฐุง ู„ู† ูŠุฐู‡ุจ ุนู†ุงุก ุงู„ู†ุงุณ ุจุฏูˆู† ุณุจุจ

ู‡ุฐุง ู…ุฑูŠุญ

ู„ู†ุฐู‡ุจ ูŠุง ุฃุจูŠ

ู„ุฏูŠ ุฐู„ูƒ . ุณุฃุญุตู„ ุนู„ูŠู‡ุง ู„ุฃุฌู„ูƒู

ุขู‡ ุŒ ู†ุนู…

ุขู‡ ู„ุง ! ุฃู†ุง ุขุณูุฉ ุฌุฏุงู‹ . ู…ุงุฐุง ุฃูุนู„ ุŸ

ุฃู†ุง ุขุณูุฉ ุฌุฏุงู‹

ุฃู†ุง ุจุฎูŠุฑ . ุฃู†ุง ุจุฎูŠุฑ - ุฃู†ุง ุขุณูุฉ -

ุณู†ู‚ุทุน ุงู„ุดุฑูŠุท ุงู„ุขู† . ู‡ู„ ุณูŠุดุบู„ ูƒู„ ุงู„ู…ุชูุฑุฌูŠู† ู…ู‚ุงุนุฏู‡ู… ุŸ

ุฃุฑุฌูˆ ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ุถูŠูˆู ู…ู† ูƒุจุงุฑ ุงู„ุดุฎุตูŠุงุช ุงู„ุตุนูˆุฏ ุงู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุตุฉ

... ุญูˆู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู…

! ุขู‡ ุŒ ุชู‡ุงู†ูŠู†ุง . ุชู‡ุงู†ูŠู†ุง

( ุชู‡ุงู†ูŠู†ุง ุŒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ุฏูŠุฑ ุงู„ุนุงู… ( ุณูŠูˆ

ุฃุฑุฌูˆ ุงู„ู…ุนุฐุฑุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฃุฑุชุฏุงุฆูŠ

ูƒุงู† ู„ุฏูŠ ุดูŠุก ุณููƒุจ ุนู„ูŠ ูˆ ู„ู… ุฃุญุตู„ ุนู„ู‰ ูุฑุตุฉ ู„ู‚ูˆู„ ู…ุฑุญุจุงู‹

ุขู‡ ุŒ ู†ุนู…

ุฃู†ุช ุชุนุฑู ู…ู† ุฃูƒูˆู† ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ ุŸ

ู…ู† ุฐู„ูƒ ุŸ

ู…ุง ุงู„ุฎุทุจ ุŸ

... ู„ุง ุชูุฎุจุฑู†ูŠ . ู‡ู„ ุฃู†ุช ุญู‚ุงู‹ ู„ุง

ุขู‡ ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠ . ู…ุฑุญุจุงู‹

ูƒูŠู ู‡ุฐุง ุจุฃู†ู†ูŠ ุณุฃู‚ุงุจู„ูƒ ู‡ู†ุง ุŸ ู…ู† ุงู„ุฌูŠุฏ ุฑุคูŠุชูƒ

ู‡ู„ ู†ุนุฑู ุจุนุถู†ุง ุงู„ุจุนุถ ุŸ

ู…ุงุฐุง ุŸ

ู‡ู„ ุฃู†ุช ู„ุง ุชุนุฑูู†ูŠ ุŸ

( ุฃู†ุง ุฃุนุฑููƒู ูŠุง ( ู‡ุงู† ุณูŠ ุบูŠู‘

ู†ุนู… ุŒ ู…ุชู‰ ูˆุตู„ุช ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุŸ ู‡ู„ ุฃูƒู„ุช ุญุชู‰ ุงู„ุขู† ุŸ

ุงู„ู…ุนุฐุฑุฉ ุŸ

ุขู‡ ุŒ ู…ุง ูƒุงู† ุฃุณู…ูƒ ู…ุฑุฉู‹ ุฃุฎุฑู‰ ุŸ

... ูƒูŠู… ... ู„ูŠ

... ุจุงุฑูƒ

ุฃู†ุง ู‡ูƒุฐุง

ุฃู†ุง ุฌูŠุฏุฉ ุฌุฏุงู‹ ููŠ ุญูุธ ุงู„ุณูŠู†ุงุฑูŠูˆู‡ุงุช ุŒ ูˆ ู„ูƒู† ู„ูŠุณ ุงู„ุฃุณู…ุงุก

( ุฃู†ุง ( ุฌุงู†ุบ ูƒูŠูˆู†ุบ ุบูˆู‘

. ุขู‡ ุŒ ุฃู†ุช ุนู„ู‰ ุญู‚ ุฃู†ุง ุฃุชุฐูƒุฑ ุงู„ุขู† ุจุฃู†ูƒ ุฃุฎุจุฑุชู†ูŠ

ู†ุญู† ู„ุง ู†ุนุฑู ุจุนุถู†ุง ุงู„ุจุนุถ

ู…ุงุฐุง ุŸ

ู„ู…ุงุฐุง ุชุจุฏูˆ ู…ุฃู„ูˆูุงู‹ ู„ู„ุบุงูŠุฉ ุฑุบู… ุฐู„ูƒ ุŸ

ู‡ู„ ุฑุฃูŠุชูƒ ููŠ ู…ุฌู„ุฉ ุฃู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ุŸ

ู‡ู„ ุชู‚ุฑุฃูŠู† ุงู„ู…ุฌู„ุงุช ุงู„ุฅู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ุŸ

ู„ุง

" ุณู†ู‚ุทุน ุงู„ุขู† ุงู„ุดุฑูŠุท ู„ุฑุญู„ุฉ ุดุฑูƒุฉ ุงู„ุทูŠุฑุงู† ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ " ุชูŠ ูˆุงูŠ

ุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุณุงุจ ู„ูˆุงุญุฏ ุŒ ุฅุซู†ุงู† ุŒ ุซู„ุงุซุฉ ู…ู† ูุถู„ูƒู… ู‚ุตูˆุง ุงู„ุดุฑูŠุท

( ูŠุง ( ู‡ุงู† ุณูŠ ุบูŠู‘

ู„ุง ุชุญุชุงุฌ ุฃู† ุชุดูƒุฑู†ูŠ

ูˆุงุญุฏ

ู„ู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ู‡ู…ุงู‹ ุณูˆุงุกู‹ ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุฃู†ุช ุฃู… ู„ุง

ุฅุซู†ุงู†

ู„ูƒูู†ุช ู‚ุฏ ุณุงุนุฏุช ุญุชู‰ ู„ูˆ ู„ู… ุฃูƒูู† ุฃุนุฑู ุจุฃู†ู‡ู ูƒุงู† ุฃู†ุช

ุซู„ุงุซุฉ

ุฃู†ุง ุฎุงุฆูุฉ

ุฃู†ุง ุฎุงุฆูุฉ ุฌุฏุงู‹

... ูƒูู†ุช ุฎุงุฆูุฉ ูˆ ุฃุฎุชุจุฆ ( ูˆ ุฃู†ุช ูˆุฌุฏุชู†ูŠ ูŠุง ( ุณูŠูˆ ุฏูˆ ุฌุงูŠ

ู„ู‚ุฏ ุชุนุฑูุช ุนู„ูŠ

ุฃู†ู‡ุง ุชุชุตุฑู ุจุชู‡ูˆุฑ ุนู†ุฏู…ุง ุชูƒูˆู† ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุถุน

ู„ู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ู‡ู…ุงู‹ ุณูˆุงุกู‹ ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุฃู†ุช ุฃู… ู„ุง

ู„ูƒูู†ุช ู‚ุฏ ุณุงุนุฏุช ุญุชู‰ ู„ูˆ ู„ู… ุฃูƒูู† ุฃุนุฑู ุจุฃู†ู‡ู ูƒุงู† ุฃู†ุช

ุฅู†ู‡ุง ุญู‚ุงู‹ ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠู‡ุง ุฎูˆู

ูŠุฌุจ ุนู„ูŠูƒู ุชุฑูƒุชู‡

. ุฅู†ู‡ู ู…ู‚ูŠุช ู„ู„ุบุงูŠุฉ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุฏุนูŠู‡ ูŠูุนุงู†ูŠ

ู„ู‚ุฏ ูƒู†ุช ูุถูˆู„ูŠุฉ

ู„ุง ุŒ ู„ู‚ุฏ ู‚ูู…ุชู ุจุนู…ู„ู ุฌูŠุฏ

ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ุฏูŠู‡ ุถู…ูŠุฑ ุŒ ูู‡ูˆ ู„ู† ูŠู‡ุฏุฏ ุงู„ุดุฎุต ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ู‚ุฐู‡

ู†ุนู…

ูˆุซุงุฆู‚ ุŸ ุฃูŠ ูˆุซุงุฆู‚ ุŸ

ู…ู‡ู„ุงู‹ ุŒ ูŠุจุฏูˆ ุจุฃู† ุนู„ูŠ ุฃู† ุฃู„ุชู‚ุท ุจุนุถ ุงู„ูˆุซุงุฆู‚

ุณุฃุนูˆุฏ ุญุงู„ุงู‹

ุฃุณุฑุนูŠ - ุญุณู†ุงู‹ -

ุฃูŠ ูˆุซุงุฆู‚ ุงู„ุชูŠ ุชุฑูƒุชู‡ุง ุŸ

ู†ุนู… ุŒ ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุชุฑูƒู‡ู ูŠูุนุงู†ูŠ ูู‚ุท

... ู„ู…ุงุฐุง ุฃุฒุนุฌุช

. ู„ู‚ุฏ ุดุนุฑุช ุจุงู„ุณูˆุก ุฃุชุฌุงู‡ู‡ ูู…ุงุฐุง ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฃู† ุฃูุนู„ ุŸ

( ุณูŠูˆ ุฏูˆ ุฌุงูŠ )

ู…ุง ู‡ุฐุง ุŸ

ู‚ูู„ุชู ุฐู„ูƒ ุญุชู‰ ุขุฎุฑ ู…ุฑุฉ

ุจุฃู†ูƒู ูƒูู†ุชู ุฎุงุฆูุฉ ูˆ ู…ุฎุชุจุฆุฉ ูˆ ุฃู†ุง ูˆุฌุฏุชูƒู

ู‚ูู„ุชู ุจุฃู†ู†ูŠ ูู‚ุฏุช ูุฑุตุชูŠ ุจุฃู† ุฃูƒูˆู† ุตุงุฏู‚ุงู‹

ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ุฃู†ุง ุฃู‚ูˆู„ ู‡ุฐุง

ุจู…ุง ุฃู†ู†ูŠ ูˆุฌุฏุชูƒู ุŒ ูุฃู†ุง ุฃูุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุนุฑู ุงู„ู…ุฒูŠุฏ

ุฃูุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุบุชู†ู… ูุฑุตุชูŠ ุจุฃู† ุฃูƒูˆู† ุตุงุฏู‚ุงู‹

ู…ุงุฐุง ุชู‚ูˆู„ ูุฌุฃุฉ ุŸ

ู‡ู„ ุฃู†ุชู ู…ุดุบูˆู„ุฉ ููŠ ูˆู‚ุชู ู„ุงุญู‚ ุŸ

ู„ุง ุŒ ุฃู†ุง ู„ุณุชู ู…ุดุบูˆู„ุฉ ุญู‚ุงู‹

ุฐู„ูƒ ุฌูŠุฏ

ุฃุฐุงู‹ ุฏุนูŠู†ุง ู†ู†ุงู… ู…ุนุงู‹ ููŠ ูˆู‚ุชู ู„ุงุญู‚

ู…ุงุฐุง ุŸ

ู†ุงู…ูŠ ู…ุนูŠ

ุงู„ุฌู…ู€ู€ู€ุงู„ ุงู„ุฏุงุฎู€ู€ู€ู„ูŠ ~ ููŠ ุงู„ุญู„ู‚ุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ~

ู„ู†ูˆู‚ุน ุงู„ุนู‚ุฏ

ุฃู†ุง ู„ู† ุฃู‡ุฑุจ

( ุฃู†ุง ุฃุนู„ู… ุจุฃู†ูƒู ุงู„ุฃูุถู„ ูŠุง ( ู‡ุงู† ุณูŠ ุบูŠู‘

ู…ุงุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุนู†ุฏู…ุง ู‡ูˆ ูŠุทู„ุจ ู„ู„ู†ูˆู… ู…ุนูŠ ุŸ

ุฃู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุจู‚ุงุก ู…ุนูƒู ุจุฃุณุชู…ุฑุงุฑ ุŸ

ุฐู„ูƒ ุนู…ู„ ุจุดูƒู„ู ุฌูŠุฏ . ูู‚ุท ู†ุงู…ูŠ ู…ุนู‡

ู„ู…ุงุฐุง ุชุณุชู…ุฑ ุจุงู„ุธู‡ูˆุฑ ุŸ ู‡ู„ ุฃู†ุช ุชุชุจุนู†ูŠ ุŸ

ู„ู…ุงุฐุง ุณุฃูุนู„ ุŸ

ุฃู†ุชู ุฃูƒุจุฑ ู…ู†ูŠ

ู‡ู„ ุฃู†ุช ุชุชุจุนู†ูŠ ุญู‚ุงู‹ ุŸ

ุฃู„ุณุชู ุฃูุถู„ ู…ู†ู‡ุง ุŸ

ุฃู†ุชู ุฃูุถู„ ู…ู†ู‡ุง

ู‚ูู„ ุฐู„ูƒ ู…ุฑุฉู‹ ุฃุฎุฑู‰

ู„ุฃู†ูƒู ุงู„ู…ู…ุซู„ุฉ ุงู„ูˆุญูŠุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุณุชุทูŠุน ุงู„ุชุนุฑู ุนู„ูŠู‡ุง

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.