Afrikaans
Akan
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[ ุงูุญููููููู 2 ููููุฉ ]
ุ ูู ุฑุฉ ูู ุงูุดูุฑ ุฃูุง ุฃูู ุณ ุณุญุฑู
ููุณ ุงููุงุณ ุงูุณุญุฑููู ููุณุฎูู ูู ุงูููุช ุ ู ููู ุงูุณุญุฑ ุงูุญูููู
ุขู ุ ูุฐุง ูุฎูููู
ูู ุชู ุฒุญ ู ุนู ุ ูู ูุฐู ู ุฒุญุฉ ุ
ูู ุฑุฉ ูู ุงูุดูุฑ ุ ูุญูุงูู ุฃุณุจูุน
ููุฏ ุนุดุช ูุดุฎุตู ุขุฎุฑ
... ุงูุฌูุณ
... ุญุชู ุงูุณู
ุฑุจู ุง ุฃููู ูุฏ ููุฏุช ู ู ู ูุงูู ู ุฎุชูู
ูู ุซู ู ูุฐุง ุ
ูุงุญุฏ ููุฐูุงุจ ุ ู ู ูุถููู
ูุฐุง ูุฐูุฐู ุญูุงู
ุงูุญุณุงุก ูู ููู ูุช
ุฃุดูุฑูู . ุฃุชู ูู ููู ููุงุฑุงู ุณุนูุฏุงู
ุขู ู ุฃู ุชุจูุนู ุงููุซูุฑ ุงูููู
ูู ุงูุจุฏุงูุฉ ุ ุฃุฑุฏุชู ุฃู ุฃู ูุช
ุจุนุฏ ุฐูู ุ ุฃุฑุฏุชู ุฃู ุฃุนูุด
ุงูููู ( ูุงู ุณู ุบูู ) ุชูุชูู ููุง
ุงูููู ( ูุงู ุณู ุบูู ) ุชูุชูู ููุง
ูู ุชูู ุงููุฌูู ุงูุชู ุฃุฑุงุฏุช ุฃู ุชุนูุด ูุงูุช ุฃูุง
... ุชูุชูู ููุง
... ู ููู ุ ุงูุขู ุฃูุง ููุท ุฃูุฑูุฏ ุฃู ุฃุฎุชูู
ู ุงุฐุง ุณุฃูุนู ุ
ุฅุฐุง ูู ุชุฑุฏู ุจุฐูู ุงูููุช ูุฃูุง ุฃุญุณุจ ูุฎู ุณุฉ ุ ุณุฃูุณุฑ ุงูุจุงุจ
ูุงุญุฏ
ุฅุซูุงู
ุซูุงุซุฉ
ุฃุฑุจุนุฉ ุ ุฎู ุณุฉ
( ูุง ( ูุงู ุณู ุบูู
ูู ุฃูุชู ุจุฎูุฑุ
ุฃูู ููู ู ุณุงุนุฏุชู ุ
ุฃูู ููู ุชุบุทูุชู ุ
ุฃุญุถุฑู ุจุทุงููุฉ - ูุนู -
ููุง ุ ุชูุถู
ูู ุงุฐุง ุฃุณุชุฏุฑุช ู ูุธุฑุช ุฅููู ูู ุชูู ุงููุญุธุฉ ุ
ูู ุชููู ููุงู ุฃูุฉ ุฅุซุงุฑุฉ ูู ุชูู ุงูุนููู ุงูุชู ุชูุธุฑ ุฎููู
ูู ุงุฐุง ุฐูู ุ
ูู ุงุฐุง ุ
ุฃูุง ูุง ุฃุนูู ู ุง ุงูุฐู ูุฏูุฑ ุญููู ุ ู ููู ูุง ุฏุงุนู ุงูู ุฃู ุชูุฎุจุฑููู
ุฃูุง ูุณุชู ู ูุชู ุงู ุญูุงู
... ูุฐูู
ููุท ุซูู ุจู ู ุฃู ุดู
ุขู ุ ู ุฑุญุจุงู
... ุนูู ู ุชู ุงูุทุงุฆุฑุฉ ุ ูู ูุฌุฃุฉ
ุฃููุง ุบุงูุจุงู ู ุง ุชูุนู ูุฐุง . ูุงุจุฏ ุฃู ุชููู ู ุชุนุจุฉ
ููุฐูุจ
[ ูุงู ุณู ุบูู ]
ู ุงุฐุง ูุฌุฑู ุ
ุฃูุง ูุง ุฃุนูู ุฃูุถุงู
ูู ุชูู ูู ( ูุงู ุณู ุบูู ) ุ
ุฃูุชุฑุถ ุจุฃููู ูุฐูู ... ุฑุจู ุง
ูู ุฃูุชู ุจุฎูุฑ ุ
ููุฏ ุชู ุงููุจุถ ุนูู
ู ุงุฐุง ุ
ุฃูุง ู ุชุฃูุฏุฉ ู ู ุฃููู ูููุช
ุตุจุงุญ ุงูุฎูุฑ ุ ุฃููุง ุงูู ุฏูุฑ ุงูุนุงู
( ูุนู ุ ุฅููู ุตุจุงุญ ุงูุฎูุฑ ูุง ุณูุฑุชูุฑ ( ุฌููุบ
ููู ุนุฑูุช ุจุฃููู ูุงู ุฃูุง ุ
ูู ุชู ุฒุญ ุ
ุฃูุง ูุณุชู ูุฐูู . ุญุชู ุจุฃููู ูุฑูุช ุดุนุฑู ุนูู ุงูุฌุงูุจ ุงูุขุฎุฑ ุงูููู
ุญุฐุงุฆู
ูุฐู ูู ุงูุฃุญุฐูุฉ ุงูุชู ุญุตูุช ุนูููุง ู ูู ูู ุนูุฏ ู ููุงุฏู ุงูุฃุฎูุฑ
ุขู
ุตุญูุญ - ูุฐุง ู ู ุชุน -
ุฃูุง ุฃุญุจ ุงูู ุฑุญ ุจููู ุง ุฃุนู ู
ุฅููู ููุง . ุฅููู ููุง
ูู ุงุฐุง ูุชุนูู ุนูููุง ูุถุน ุนูุงู ุงุช ุงูุฃุณู ุงุก ุ
ูุง ุชุฎุจุฑููู ุจุฃู ุงูู ุฏูุฑ ูุง ูู ูููู ุญุชู ุฃู ูุชุฐูุฑ ุฃุณู ุงุก ู ูุธููู
. ูุง ูู ูู ุฃู ูููู ูุฐุง ูู ุงูุญุงู ูุงูู ุฏูุฑ ุงูุนุงู ( ุณูู ) ูู ุฐู ูู ุงู
ุฐู ูู ุงู ุ ูุนู ุตุญูุญ ุ ูู ุดูุก ู ุฌุฑุฏ ู ูููู ูู
ูู ูุงุจุฏ ุฃู ูููู ูุฏ ุชุนูู ุฐูู ูู ู ูุงูู ู ุง
ูู ูุฏูู ุฑุญูุฉ ูุทููุฉ ุ
ุชูุงูููุง ุนูู ุงูุนูุฏ
ุฃููู ู ู ุงูู ุจูุฑ ุฌุฏุงู ุนูู ุงูุชูุงูู
( ุฃูุง ุขุณูุฉ ุ ุฃููุง ุงูู ุฏูุฑ ุงูุนุงู ( ุณูู
ููุฏ ูููุช ูู ุงูุฎุงุฑุฌ ู ุฎูุนุช ุนูุงู ุชู ููุฃุณู ููุญุธุฉ
ูู ููู ุชู ุจุชุบููุฑ ุชุตูููุฉ ุดุนุฑูู ููุง ( ุณูู ุฌููุบ ) ุ ูุฃูุง ุชูุฑูุจุงู ูู ุฃุชุนุฑู ุนููู
( ุขู ูุง ู ุฏูุฑ ( ูู
ุญูู ู ููุงุช ู ุณุงุฑ ุงูุฑุญูุฉ ุงูุฑูุณูุฉ ุงูุชู ุทูุจุชูุง ุนู ูุจู
ุฃุญุถุฑูุง ูู ุนูุฏู ุง ุชููู ุฌุงูุฒุฉ
ูุนู ูุง ุณูุฏู
ู ุฏูุฑูุง ุงูุนุงู ูู ู ุซุงูู ุจุงููุนู
ุฑุจู ุง ูุฃููู ุฌูุฏ ุงูู ุธูุฑ ุ ู ููู ุจุงูุชุฃููุฏ ูุฏูู ุนููู ุญุงุฏุฉ ููุฃุดูุงุก
ููู ูุฑุชุจุท ูุฐูู ุงูุดูุฆูู ุ
ูู ุฃููู ุฃุนุชูุฏ ุจุฃู ุญุจูุจูู ุณููุงุญุธ ุดุนุฑูู ุ ู ููู ูู ูุนู
ูู ุญูุงู ูุฑูุฏู ู ู ููุนู
ูู ูููู ู ุนุฑูุฉ ููู ูุญุชูุธ ุจุงูุฃุณู ุงู ูู ู ูุชุจู
ุฃููู ุญูุงู ูุฑูุฏู ุฌุฏุงู
ูู ุงุฐุง ูู ุชุชุฏุฎู ุ
ุฃูุช ูุณุช ุทููุงู ู ูู ููู ุฃู ุชุชุนุงู ู ู ุน ุฐูู ุจููุณู
ูุง ุ ูุง ุฃุณุชุทูุน ุงูุชุนุงู ู ู ุน ุฐูู . ุฃุนุชูู ุจู
ุฃูุง ูู ุฎุทุฑ ู ุน ูู ุดูุก
ููุท ุชุญูู ู ู ุงูุณู ู ุจุดููู ุตุญูุญ
( ุฏููู ุบู ) ุ ( ุฏูููุบ ูู ) ุ ( ูู ุชุดู ) ุ ( ุณุงู ุชุดููุบ )
ูู ุชุณุชุทูุน ุญุชู ุงูุชุฃููุฏ ุจุฃููู ุนูู ุญู ุนูุฏู ุง ุฃุชุญูู ู ู ุงูุณู ูุ
ูู ุชุนุฑู ุฃู ุดูุก ุจููู ุง ูููุช ุชุฑุงูุจูู ุ
( ุฏุฑุงุบู ) ุ ( ูู ุฑููุบ ) ุ ( ู ุง ุชุดู ) ุ ( ู ูู ู ) ุ ( ูููู )
ู ุง ุงูุฐู ูุญุฏุซ ู ุน ููุงุก ุงูุทุจูุจ ( ุฃูู ) ุ
ุฅููู ูู ุฎู ุณุฉ ุฃูุงู ูู ุงูุณุงุนุฉ ุงูุนุงุดุฑุฉ ุตุจุงุญุงู . ููุฏู ( ุณูู ูู ) ุ ุงูุบุฑูุฉ 1401
( ู ูู ุชุดูู ) ุ ( ูููู )
...ููู ุ ูู ุชุนูู
ุจุฏุง ูุฃููู ุตูุช ุดุฎุตู ุขุฎุฑ
ูุงู ูุฏููุง ุชุนุจูุฑ ูุฃููุง ุฑุฃุช ุดูุฆุงู ู ุฎููุงู
ูุงุจุฏ ุฃู ุชููู ุฎุงุฆูุฉ ู ูู
ุขู ุ ููุฏ ุฃูุฒุนุชูู . ูู ู ุฎูู
ุนูู ุฃูุฉ ุญุงู ุ ุชูู ุงูู ุฑุฃุฉ ูู ุบุฑูุจุฉ
ุฃูุช ุชุนูู ุจุฃู ุงูุนุงูู ูู ู ููุก ุจุงูุนุฏูุฏ ู ู ุงูุฃุดูุงุก ุงูุบุฑูุจุฉ
. ูุนู ุ ูุฐุง ููุณ ุบุฑูุจุงู ููุบุงูุฉ ูุฃูุง ุฃุบุฑุจูุง ุฌู ูุนุงู
ู ุงุฐุง ุ ูู ุฃูุช ูุนูุงู ุชุดุนุฑ ุจุงูุฃุณู ูุฃุฌูู ุ
ูู ุชุดุนุฑ ุจุงูุชุนุงุทู ู ุนู ุ ุฃูุช ุชูุฑูุฏ ุฃู ุชููู ุฌูุฏุงู ูู ุ ุตุญูุญ ุ
( ุฃูุช ูู ุชุชุญูู ู ู ( ูุงูุบ ุฏุงุฑู ) ุ ( ุฌูููุบ ุฌูููุบ
ูุงูุบ ุฏุงุฑู ) ุ ( ุฌูููุบ ุฌูููุบ ) . ูู ุฑุงุถู ุ )
ูู ุชุนูู ู ุงุฐุง ุ
ูุงู ุณู ุบูู ) ููุณ ูุฏููุง ุทูู )
ู ุฃุฐุงู ุ - ุฃูุง ููุท ุฃูุฎุจุฑู -
ูุฐุง ู ูุฑูุญ
ุ ููู ุฐูู ูุงู ุตุญูุญุงู ูุฃููู ุณูููู ู ู ุงูุฎุทุฑ ุชูุธูู ุงููุถูุญุฉ
ุฃูุง ููุจุบู ููุง ุฃู ูุนุชูู ุจุฐูู ูุจู ุฃูุฉ ูุถูุญุฉ ุ
ูู ุนุฑูุชู ู ู ูู ุ
ูููุง ูู ุถููุงุช ุงูุฑุญูุฉ ( ุฃููุง ูุงูุช ( ูุงู ุณู ุบู
( ูุงู ุณู ุบู )
ุงูู ู ุซูุฉ ุ ุนุงุฑุถุฉ ูุดุฑูุฉ ุชู ูุงู ููุทูุฑุงู ุ
ุฃูุชู ู ุชุฃูุฏ ุ - ูุนู -
ุชุญูููุง ู ู ูุงุฆู ุฉ ุงูุฑูุงุจ
ุฐูุจุช ูู ุฅุฌุงุฒุฉ ุณุฑูุฉ ูุฌูุจุช ูู ูุฏูุฉ
ูุงู ูุฏููู ูุฐุง ุงูููุน ู ู ุงูููุงูุงุช ุ
ูู ูุฐุง ู ุซูุฑ ููุงูุชู ุงู
ุฃูุถุงู ุ ูุงูุช ููุงู ุถุฌุฉ ุตุบูุฑุฉ ุฃุซูุงุก ุงูุฑุญูุฉ
( ุฎูุงู ุงูุฑุญูุฉ ุ ุฐูุจ ( ูุงู ุณู ุบู ูุฌุฃุฉ ุฅูู ุฏูุฑุฉ ุงูู ูุงู
ููู ูุฎุฑุฌ
ูุง ุจุฏ ู ู ุฃููุง ูุงูุช ูู ุดุฌุงุฑ
ุนู ูู ุฌูุฏ
ู ุง ุงูุฐู ูู ูู ุฃู ูููู ุซู ููุง ูู ูู ุงู ูุฏุฑุฌุฉ ุฃููู ูู ุช ุจููู ุจุงูุจุทุงููุฉ ุ
ููู ุชุฌุฑุค ุนูู ูุถุน ูุฏูู ุนููู ุ
! ุงุทูู ุณุฑุงุญู. ุงุทูู ุณุฑุงุญู ูู ุงูุญุงู
! ุฃูุชูุง ุงูุณุงุญุฑุงุช. ุฃูุชูุง ุงูุณุงุญุฑุงุช ุงูู ูุนููุงุช
ุฃูุง ุฃูุชู ู ุฅูู ุฌูุงูุชูู
ุฃูุง ุงู ุฑุฃุฉ ุฌูุงูุชูู
! ูุง ุตุงุญุจ ุงูุฌูุงูุฉ ุ ูุง ุตุงุญุจ ุงูุฌูุงูุฉ
ุฃุฑุฌููู ุฃููุฐูู
ุฃููุง ุฃูุง ุ ูุง ุฌูุงูุชูู
! ุตุงุญุจ ุงูุฌูุงูุฉ
ุฃูุชู ุชุดุงูุฏูููู ู ุฌุฏุฏุงู ุ ูู ุฃูุช ู ุฑูุถ ู ู ู ุดุฑูุนูู ุงูุฃูู ุ
ูู ุงุฐุง ุชูุชุญ ุนูููู ูู ุงูุตุจุงุญ ุ ูู ุฃูุชู ู ุฑูุถ ู ู ุฐูู ุ
ูู ุงุฐุง ุชุญุงูููู ุญุชู ุจููู ุง ูุง ุชุณุชุทูุน ุงูููุฒุ
ุญุชู ูู ุงูุณู ุงูุงุช ููุฑูุญ
! ุณูู ุฃูุนููู ููู ูุฑุซุชูู
ุฅููุง ุญูุงู ุฑุงุฆุนุฉ
ูุชุนุฑู ุงูููุจ ุนูู ุงูุดุฎุต ุงูุฐู ููุทุนู ูู
ูู ูุง ุชุทุนู ุงูููุจ. ุฃูุง ุฃุทุนู ูู
ุฃูุง ุฏุงุฆู ุง ุฃุทุนู ูู
ุฃูุง ุฏุงุฆู ุงู ุดุงูุฑ ูุฐูู
ุฅูู ู ุชู ุณุชุธู ุชุนูุด ุนูู ุตุฏูููู ู ูุงุจู ุงูู ุงู ุ
ู ุง ุงูุฐู ุชุนูููู ุ
ุฃูุง ุฃุชููู ู ุฏููุนุงุช ููู ุณุงุนุฏุฉ ูู ุงูู ูุฒู
ุฅุฐุง ููุช ุณุชุณูุน ูู ุงุฐุง ูุง ุชุบูุฑ ูุฐุง ุงูู ุตุจุงุญ ุ
ุงุชุฑููู. ููุชู ุณุฃุบูุฑูู ูู ููุชู ูุงุญู ุนูุฏู ุง ุฃุญุตู ุนูู ุงูุทูู
ูุง ุจุฏ ุฃููู ูุทููุฉ ุฌุฏุงู. ูู ูููู ุงูุญุตูู ุนูู ุงูุทูู
ูู ุงุฐุง ุชุญููุช ู ุฑุฉ ุฃุฎุฑู ุ ููุฏ ูุนูุชูุง ุขุฎุฑ ู ุฑุฉ ุฃูุถุงู
ุนุงุฏุฉู ู ุง ูููู ูู ูุฐุง ุงูููุช ุชูุฑูุจุงู ุขุฎุฑ ู ุฑุฉ ูุงูุช ุงูุฃุบุฑุจ
ูู ุงุฐุง ูุงู ูุฌุจ ุฃู ูููู ูู ููู ุญูู ุชูุฒูุน ุงูุฌูุงุฆุฒ ุ
ุฃุนุชูุฏ ุฃููู ูู ุชุญุตู ุนูู ู ุง ูููู ู ู ุงูููุช ูู ุงูู ุงุถู
ูุฐุง ุ ููุฏ ุฃุตุจุชู ุจุงูุฅุณูุงู ูุฐู ุงูู ุฑุฉ
ููุฏ ุชู ุงููุจุถ ุนูููุง ุ
ูุนู ุ ููุฏ ุชู ุงูุฅู ุณุงู ุจูุง - ... ุฃูู ุ ููุฏ ูุนูุช -
ู ุงุฐุง ุ
ู ุง ุงูุฐู ูููุฑ ุจูู ุ
ูู ุงุฐุง ูู ูุงุฏุฆ ููุบุงูุฉ ุญูู ุฐูู ุ
ู ู ูู ุ
ู ู ุงูุตุนุจ ุชุตุฏูู ุฃูู ูู ูููู ุงูุชุบููุฑ ููุฐุง
ุงูุดุฎุต ุงูุนุงุฏู ูู ูุตุฏู ุฐูู ุญุชู ูู ุฑุฃูู
" ูู ุดุนุฑุชู ุจุงูุญูุฑุฉ ุ "
ูุฐุง ู ุง ูููุฑ ุจู
ุญูุงู ุ ูุง ุฏุงุนู ูุฃููู
ุฃูุชู ููุท ูุง ูุฌุจ ุฃู ุชุชุณูุนู ุฃู ุงู ูู
ุฃุณุจูุน ูุงุญุฏ ููุท ุ ููุฐุง ุงููุฌู ุณูู ูุฐูุจ ู ู ูุฐุง ุงูุนุงูู
ู ู ูู ูุฐุง ุงูุดุฎุตุ - ! ูุง ุฅููู -
[ ( ุงูููุญ ุฌุฏุงู ( ุณูู ุฏู ุฌุงู ]
ู ุงุฐุง ุ ู ุงุฐุง ุ
[ ( ุงูููุญ ุฌุฏุงู ( ุณูู ุฏู ุฌุงู ]
ู ููุงู... ู ููุงู
[ ( ุงูููุญ ุฌุฏุงู ( ุณูู ุฏู ุฌุงู ]
ุฃูุชู ุ ุฃุบูููู
ูุง ูู ูููู
ูุง ูู ูู ูู( ูุงู ุณู ุบู ) ุฃู ุชุฌูุจ ุนูู ุงููุงุชู
ุฐูุจุช ูุชุบุณู ููุท
ุงูุงุชุตุงู ู ุฑุฉ ุฃุฎุฑู ู ู ูุถููู ูู ููุชู ูุงุญู
ูู ุฃูุชู ู ุฌููู ุ ูู ุงุฐุง ุชููู ุฐูู ุ ูู ุงุฐุง ูุฐุง ุงูุงุชุตุงู ุ
ููุฏ ... ุงูุชูู ูู ุดูุก. ุงุญุฒู ู ุงู ุชุนุชู
ุญุงู ุงูููุช ููุชูุงุนุฏ ุงูุขู
ูู ุงุฐุง ุ ุฃูุช ุชุฑู ู ููุจุฉ ุบุถุจูู ุญุชู ุนูุฏู ุง ุญููุชูุง ูู
ูุฐุง ุงูุณุฐุงุฌ ุนุฏู ุงูู ุนุฑูุฉ ู ุงุฐุง ุชุนูู ููู ุงุชูู
ู ุงุฐุง ุ ู ุง ุงูุฃู ุฑ ุ ู ุงุฐุง ุ
ูุง ุชุนุฑู ู ุง ุฅุฐุง ููุชู ูุฏ ุฃุฎุจุฑุชู ุ ูุง ูุชู
ุฃุชุณุงุกู ูู ุงุฐุง ุฃุดุนุฑ ููุฃููู ูุณูุชู ุดูุก ู ูู
ู ุงุฐุง ูุณูุชู ุ ุทุนุงู ุงูููุจ ุ
ููุชู ููู ุฅูู ุฃุทุนู ุงูููุจ
ุฃูุช ุชุฑูุฏ ุจุฌุฏูุฉ ุงูุชุญุฏุซ ุนู ุทุนุงู ุงูููุงุจ ุ
ุฑุฌู ุ
ุฐูุจุช ูุชุบุณู ููุท
ุชุบุชุณู ุ
ูู ูู ูููู ู ุณุงุนุฏุชู ุ
ูู ูู ูููู ุฃู ุชุบุทููู ุ
ุงู ุฑุฃุฉ ุบุฑูุจุฉ ุงูุฃุทูุงุฑ
ุชูู ุงูู ุฑุฃุฉ ุชุฌุนููู ุฃุดุนุฑ ุจุงูููู ุญูุงู ูุง ุดูุก
ูู ูุฌุจ ุฃู ุฑู ููุง ุจุนูุฏุงูุ
ููุฏ ุงุชุตูุชู ููุชุฃูุฏ ู ู ุฃููู ูุตูุชู ุฅูู ุงูู ูุฒู ุจุฃู ุงู
ุฃูุง ูู ุฃูุตุฏ ุดูุฆุงู ู ู ุฐูู
ุฅุฐู ุ ูู ูุนุฑู ุฃู ูุง ุ
ุฃูู ุ ูุง ููุง ู ู ุตุฏู ุฉ
ุฃูุถุงู ุ ุชุนุงูู ุฃุฎุฐ ุญููุจุชูู ูุจู ุฃู ุฃุชุฎูุต ู ููุง
ู ูุชุจู ุตุบูุฑ ููุบุงูุฉ ูุฃุญุชูุธ ุจูุง ููุง
ููุชู ุฃุนูู ุฃููู ูุณูุช ุดูุฆุงู
! ุฃูุง ูุซูุฑุฉ ุงููุณูุงู
[ ููู ูู ู ู ]
... ูุง ูู ูู ููุฐุง ุงูุนู ูู ุฃู ูุชุตู ุจูู
[ ุฑูู ููู ูู ]
... ุชู ุฅููุงู ูุฐุง ุงููุงุชู
! ูุง ุฅููู
ุฅุฐุง ูู ุชุฑุฏู ุฎูุงู ุฏูููุฉ ูุงุญุฏุฉ ุณุฃุชุฎูุต ู ููุง
ูุนู
... ููุท ุชุฎูุต ู ููุง
... ู ููุง
... ู ููุง
! ุขู ุ ุจุฌุฏูุฉ
ุณุฃููู ููุงู ุฎูุงู ุณุงุนุฉ ูุงุญุฏุฉ
30 ุฏูููุฉ
ุงุฑุชูุนุช ุฃุฑูุงู ุงูู ุบุงุฏุฑุฉ ูู ุงูุฑุจุน ุงูุซุงูุซ ุจูุณุจุฉ 2.5 ูู ุงูู ุฆุฉ
ุงูู ููู ุงูุฐู ุฃู ุงู ุนู ูู
ู ุน ุงูุชุฎุทูุท ุงูุฅุฏุงุฑู ุงูุญุงูู ุ ูุญู ูู 82 ูู ุงูู ุงุฆุฉ ... 82 ูู ุงูู ุงุฆุฉ
... ุญุณูุงู
... ุงููุถุน ุงูุขู 82 ูู ุงูู ุฆุฉ
ุซู ุฃูุชุฑุถ ุฃู 100ูช ุณุชููู ู ู ููุฉ ุจุญููู ููุงูุฉ ุงูุดูุฑ
( ุจุงูุทุจุน ุ ูุง ุงูู ุฏูุฑ ุงูุนุงู ( ุณูู
ู ุงุฐุง ูุฌุจ ุฃู ุฃุฑุชุฏู ุ
ููุณ ูุฐุง
ูุง ุ ููุณ ูุฐุง
ูุฐุง ููุณ ูู
ููุณ ูุฐู ุญุชู
ูุง
ูุฐุง
ูู ูุฐุง ู ุจุงูุบู ููู ุ
ูู ูููู ูุฐุง ุงููุฌู ู ูุฌูุฏุงู ูู ูุฐุง ุงูุนุงูู ูู ุฃุณุจูุน ุนูู ุฃูุฉ ุญุงู
( ูุงู ุณู ุบู )
ุฃุชูุชู ุฅูู ููุง ููุญุฏูู
ูุจุฏู ุฃููู ู ุดุบูู ูุฏุฑุฌุฉ ุฃููู ูุง ุชุณุชุทูุน ุญุชู ุฃู ุชูุชูุท ูุงุชููู
ููุฏ ููุชู ู ุชุฃุฎุฑุฉ 10 ุฏูุงุฆู ุจุงูุถุจุท
ูู ุงุฐุง ูุง ุชุดุชุฑู ุงููููุฉ ุจููู ุง ุฃู ุณูู ุจุฃู ุชุนุชูู ุ
... ุฃูุง - ู ุงุฐุง ุ -
ูุง ูู ูููู ุงูุฏูุน ูููููุฉ ุญุชู ุ
ุฃููู ููุณ ูุฐูู
ูู ... ุชุนุฑููู ุ
ุฃูุง ุขุณู. ููุชู ู ุฎุทุฃู
ุฃูุง ุฃุนู ู ูุตุงูุญ ( ูุงู ุณู ุบู ) ูู ู ูุฒููุง
ุฃุณุงุนุฏ ูู ุงูู ูุฒู
( ุฌุฆุชู ููุงุจุฉ ุนู ( ูุงู ุณู ุบู
ุณูู ุฃุชุฃูุฏ ู ู ุฃููุง ุณุชุญุตู ุนูู ุงูุญููุจุฉ
! ุฃู ู
ู ู ุงูุฎุทุฑ ุงููุนุจ ููุง
ุฃูู ุฃู ูู ุ
... ุจุงูู ูุงุณุจุฉ
ุจุงููุงุณุจุฉ ุ ูู ุฃูุชู ุฃู ูุฐู ุงูุทููุฉ ุ
ูุฐุง ุงูุฑุฌู ูุชุญุฏุซ ุนู ุงูุฃุทูุงู ู ุฑุฉ ุฃุฎุฑู
ุฃูุง ูุณุชู ุฃู ู ููุฏ ููุชู ููู ููุณ ูุฏู ุทูู
ู ุงุฐุง ุณุชููู ุงูุขู ุ
ูุง ุชูู ุฐูู ููุฏ ููุช ููู ููุณ ูุฏู ุทูู
( ุฌูู ูููุบ )
! ุฃู ู
ุดูุฑุงู ูู ุ ููุฐูุจ
ูุงู ููุงู ุณูุก ููู
ููุณ ุณูุก ููู ุขุฎุฑ
ุนุฐุฑุงู
ูุฐู...ุฃููุณุช ูุฐู ู ููููุ
.ุฅุนุทูู ุฅูุงูุง. ุฅููุง ู ููู
ูู ูุฐู ููู ุญูุงูุ
.ุฅููุง ูู
ูู ุฃูุชู ู ุชุฃูุฏุฉุ
.ุฃูุง ู ุชุฃูุฏุฉ
.(ุฅููุง ููุ (ูุงู ุณู ุบู
.ุงููุ ููุฏ ุฃุฎูุชููู
.ู ุฑุญุจุงู. ุดูุฑุงู
ุููุฏ ูุงู ุช ุจุชุบููุฑ ุงูู ูุธููู ู ุฌุฏุฏุงู .ุญุตูุช ุนูู ูุงุญุฏุฉ ุฌุฏูุฏุฉ ู ุฑุฉ ุฃุฎุฑู
ุญุชู ุงููุงุณ ุงูุฐูู ูุฃุชูู ุฅูู ู ูุฒูู ููู ูุงู .ูุง ูู ูููู ุงูุชุนุฑู ุนููู
.ูุทูู ุฌุฏุงู
ุู ู ุงููุงุณ ุงููุซูุฑุฉ ุงูู ูุฌูุฏุฉ ููุง ...ู ูู ูุชุนุฑููู ุนููู
.ุบูุฑ ู ูุฌูุฏูู
...ุจุบุถ ุงููุธุฑ ุนู ุง ุฃูุนูู
ุุญุชู ูู ู ุช ุงูุขู .ููู ูุนุฑู ุฃุญุฏ
...ูุฐููุ ูู ู
ูู ุงุฐุง ูุงุฏุงูู ุจู (ูุงู ุณู ุบู)ุ
ู ุง ุฎุทุจูุงุ
.ูุง ุฃุนุฑู
ุญุชู ูู ุชุนุฑู ุนูููู
ุฃููุณ ู ู ุงูุทุจูุนู ุงูุงุนุชูุงุฏ ุจุฃูู ูุงู ุฎุทุฃุ
ุฅูู ุฃูู ุฐูุจุชูุ ูู ุฃูุชู ู ุฌูููุฉุ
ูู ุงุฐุง ุฐูุจุชู ุฅูู ููุงูุ
ุฃูุชู ู ุชูููุฉ ููุชู ูุดู ุฃู ุฑููุ ุฃููุณ ูุฐููุ
.ุฃูุชู ูู ุชุฑุฏูู ุนูู ูุงุชููู
ุุฅุฐุง ูู ุฃุฑุฏู .ูุงู ุนูููู ุฃู ุชูุชุธุฑู ุญุชู ุฃูุนู
.ูุง ุจุฏ ุฃู ุงูุญูุงุฉ ู ุฑูุญุฉ ุฌุฏุงู ุจุงููุณุจุฉ ููู
ุงูุญูุงุฉ ุณููุฉ ุจุงููุณุจุฉ ูููุ ุตุญูุญุ
.ุงููุ ูุง ููู ู ู ูุชุงุฉ ู ุฌูููุฉ
ุจุฃู ููุฌุฉ ุชุชุญุฏุซูู ู ุน ุดุฎุต ุฃูุจุฑ ู ููู ุณูุงู ุจูุซูุฑุ
.ุงููุ ููุณ ุงูุฃู ุฑ ูุฐููุ ุณูุฏุชู
.ูุง ุจุฃุณ. ูู ุงูุญูููุฉ ูุญู ูู ููุณ ุงูุนู ุฑ
.ููุฏ ุชุบูุฑ ูุฌูู ูุฌุฃุฉู
ู ุง ุงูุฐู ุชููููููุ
ุูุฃููู ููู ุงูุญูููุฉ ...ู ุฑุฉ ูู ูู ุดูุฑ
ุฃูุง ูุฏู ูุฐุง ุงูู ุฑุถ .ุญูุซ ุฃุชุญูู ุฅูู ุดุฎุต ุขุฎุฑ
.ุฃูุชู ุซู ูุฉ ููุบุงูุฉ
.ูุงู ูุฌุจ ุฃู ุชุฃููู ุจุนุถ ุงูุทุนุงู ุจููู ุง ุชุดุฑุจูู
.ูุนู ุ ุงุนุชููุง ุจูุง .ุฅููุง ุซู ูุฉ ููุบุงูุฉ
.ุณููุนู
ูู ุฑุฃูุชู ุฐููุ
.ุงููุงุณ ูุง ูุตุฏููู ุนูุฏู ุง ุชุฎุจุฑูููู ุจุงูุญูููุฉ
ู ุง ุงูุฐู ูู ูููู ููููุ
.ููุฏ ุชุฑูุช ุญุจูุจู ูุฃููู ููุง
.ู ููุงูุ ุฃูุง ุญูุงู ุฃุดุนุฑ ุจุงููุถูู ุญูุงู ุดูุก ู ุง
ูู ูุฏููู ุญุจูุจ ุญูุงูุ
.ููุฏ ุจุฏุฃุช ุฃููุฑ ุชูุงู
ูู ุณูุฑุงูู ุดุฎุต ู ุง ุจูุฐุง ุงูุดูู ูู ุน ุฐูู ููุงุฏููู ุจุงุณู ูุ
ููู ุณูููู ุงูุฃู ุฑ ุฅุฐุง ูุงู ููุงู ุดุฎุต ูุงุญุฏ ุบูุฑูู ููุนู ุฐููุ
.ูุฐุง ู ุณุชุญูู. ุฃุนุฑู ุฐูู
ููุฏ ูุถูุช ุณููุงุช ู ุนูู ูุง ุฑูุงู .ู ูุง ูู ูููู ุงูุชุนุฑู ุนูู
.ูู ู ู)ุ ุฅููุง ุฃูุง)
.ู ููุงู
.(ูู ู ู) - ู ุงุฐุง ุชูุนูููุ -
.ุฅููุง ุฃูุง. ุฅููุง ุฃูุง
.ุชุญุฏุซู ู ุนู ุฑุฌุงุกู
.ุฃูุชูุง ุงูุฌุฏุฉุ ููุฏ ุฃุฎุทุฃุชู ูู ุงูุบุฑูุฉ
.(ุฅููุง ุฃูุงุ (ุณู ุบู
!(ูู ู ู)ุ ุฃุฑุฌููู. (ูู ู ู)
ู ุงุฐุง ุฃูุนูุ
ู ุง ุงูุฐู ููุชุฑุถ ุจู ูุนููุ
.(ูู ู ู)
ู ููุงูุ ููู ุญุฏุซ ูุฐุงุ
ู ุง ูุฐุงุ
ู ุง ุงูุฐู ุญุฏุซ ูููุ
ุณู ุบู)ุ ูู ูุฐู ุฃูุชูุ)
ุณู ุบู)ุ ูู ูุฐู ุฃูุชู ุญูุงูุ)
ูู ุชู ุงุฒุญููููุ ูุงูุ
.ุฃูุง ูุง ุฃู ุฒุญุ ุฃููุง ุงูุฃุญู ู
.ู ููุงูุ ููุชุงุจูู ุฐูู ุงูุดุนูุฑ
.ูุฏู ูุฐุง ุงูุดุนูุฑ
.ุงุฐูุจู - .ุญุณูุงู -
ู ุง ุงูุฃู ุฑุ
ู ุง ูุฐุงุ
.(ุงููุ ุขุณูุฉ. ุฃูุง (ุณู ุบู
.ููุฏ ููุช ูู ุฅููุง ุชุชุญูู
.ุฅุฐุงูุ ูู ูููู ุงูุชุญูู ุฅูู ุฑุฌู ุฃูุถุงู
.ุฃุธู ูุฐุง - .ุถู ู ุณุงูููู -
ูู ุงุฐุง ุชูู ุณูููู ููุงูุ - .ููุณ ุงูุฃู ุฑ ูุฐูู -
...ุนูููู ููุท
.ู ู ุงูุฃูุถู ุฃู ุฃู ูุช ูุฃุณุชููุธ ู ู ูุฐุง ุงูุญูู
.ุฃุฑุงูู ูุงุญูุงู
!ู ููุงูุ ูุฐุง ููุณ ุญูู ุงู
!ูุฐุง ููุณ ุญูู ุงู - .ุฅูู ุญูู -
.ููุฏ ุญุฏุซ ูุฐุง
.ุฃุฌูุ ุญุฏุซ
.ุฅุฐุง ูุงู ูุฐุง ุญูู ุงูุ ูุฃูุง ู ู ูุฑูุฏ ุฃู ูุณุชููุธ
ููู ุณุฃุนูุด ุจุฏูููู ุง ูุง ุฑูุงูุ
ูุงุญูุงูุ ุฃูุช ุณุชุตุจุญ ูุงูู .ูุฃูุชู ุณุชุตุจุญูู ุนุฑูุณ
ุฅุฐุงู ููู ูู ูููู ุงูุนูุด ูุญุฏูุ
ูู ุงุฐุง ุณุชููููู ูุญูุฏุฉุ ."ุฅู ูุฏููู "ูููุฌ ูุงูุฌ
ูููุฌ ูุงูุฌ" ุณูุฐูุจ ุฅูู ูุงูุฏู" .ูู ุงูุฌูุฉ ูุจู ุฃู ุฃูุนู
.ูุงูุ ุฃู ุฃุชุฒูุฌ ูุง ูุนูู ุฃููู ุณุฃููู ูู ุงูุณุฌู
.ุฃูุชู ุณุฎููุฉ
ุูุนู ุ ุฃูุง ุซู ูุฉ .ูุฐูู ููุช ุจุนุถ ุงูุฃุดูุงุก ุงูู ุฌูููุฉ
.ุฃุฑูุฏ ุงูุฐูุงุจ ููู ูุฒู ุจู ุง ุฃููู ุซู ูุฉ
.ุณูู ุฃุฏูุน ุงูููู
.ู ููุงูุ ููุฐูุจ ู ุนุงู
.ููุงุ ุงูุขู
ุุจูุฐุง ุงููุฌู .ูุง ุจุฃุณ ูู ุฐูุงุจู ุจู ูุฑุฏู
.ูุง ุชูุงุทุนู ุฑูู ุงูุณูุฉ ุญุฑูุชู
.ุนูููู ุฃู ุชุฑุชุงุญู ุบุฏุงู. ุงุณุชู ุชุนู ูุญุณุจ
.ุฃูุชู ูุง ุชุณุชู ุชุนู ุฃุจุฏุงู ุจุณุจุจู
...ูุงูุ ู ุน ุฐูู
.ุฅุฐุง ุงุชุตูุชู ุจู ุบุฏุงูุ ูุณูู ุฃุทุฑุฏูู
ูู ููู ุชูุ
ุฅููุง ุซูุงุซุฉ ุฃูุงู ูุญุณุจุ ุญุณูุงูุ
.ุณูู ุขุฎุฐ ุซูุงุซุฉ ุฃูุงู ููุท ุฅุฌุงุฒุฉ
.ูุฏุงุนุงู
.ุงุชุตูู ุจู ุนูุฏู ุง ุชุตููู ุฅูู ุงูู ูุฒู
.ููุฏ ูุงูุช ุฎุฐู ููู ูุงุญุฏ ุฅุฌุงุฒุฉ ูู ุงุฐุง ููุชู ุฃููู ุณุชุฃุฎุฐูู ุซูุงุซุฉุ
.(ูุฐุง ุงูุดุฎุต ููุณ (ูุงู ุณู ุบู
.(ูุง ูู ูููุง ุฃู ุชููู (ูุงู ุณู ุบู
ุฅุฐุงูุ ููู ุชููู ูู (ูุงู ุณู ุบู)ุ
.ู ูุงุณ ุงููุฏู ุญูุงูู 240 ู ู
.ุฎุทูุงุช ูุตูุฑุฉ ูุณุฑูุนุฉ
.ุฎุทูุฉ ุชุชู ุงูู ููุฐุง
.ุชุณุฑูุญุฉ ุงูุดุนุฑ
.ุฅููุง ุดุงุฆุนุฉ ุฌุฏุงู ููู ูู ุฃู ุชุชุบูุฑ ูุซูุฑุงู
.ู ูุงุฏ ูุงุฎุฑุฉ
.ุจุงููุธุฑ ุฅูู ุงููู ุทุ ุนูู ุงูุฃุฑุฌุญ ู ูุชุฌุงุช ู ุตู ู ุฉ
.ุงูููุงุฏุฉ
.ูุฐุง ู ุง ูุฒุนุฌูู
[(ูุงู ุณู ุบู)]
.ุงูุตูุช
ูู...ุชุนุฑูููุ
ูู ูู ููู ู ุณุงุนุฏุชูุ
ูู ูู ููู ุชุบุทูุชูุ
ูุฌุจ ุฃู ุฃุจุญุซ ูู ุงูุฃู ุฑ ุจููุณู .ุฅุฐุง ููุช ุฃุดุนุฑ ุจุงููุถูู
.ุงููุ ุฃุธู ุฃููู ุดุฑุจุช ูุซูุฑุงู
.ุฃูุง ุฃุชุฎูู ุฃุดูุงุกู
.ุฃูุง ูุง ุฃุชุฎูู ูุฐุง
.ูุฐุง ูุคูู
.ูุงููุ ุงุณุชุนู ูู ูุฐุง
.ุดูุฑุงู ูู
.ุนุฐุฑุงู
.(ุฃูุง ููุง ูุฃููู ูุถุนุช ุฎุทุทุงู ูู ูุงุจูุฉ (ูุงู ุณู ุบู
ู ุงุฐุงุ - ูู (ูุงู ุณู ุบู) ูู ุงูุฏุงุฎูุ -
.ูุฐุง ุบูุฑ ู ู ูู
ูู ุงุฐุง ุบูุฑ ู ู ููุ
.ุฃูุง ูู ุฃุณู ุน ุจุดุฃู ูุฐุง
.ุฅุฐุงู ุณุฃุชุตู ุจู (ูุงู ุณู ุบู) ุญุงูุงู
ุงููุนูุฉ. ูุงุชููุ ุฃูู ููุ
.ุชูุถู ุจุงูุฏุฎูู
.ุชูุถู ุจุงูุฏุงุฎู ูุงูุชุธุฑ
.ุญุณูุงู
.ูุง ุจุฏ ุฃู ูุฐู ุงูููุจุฉ ุชุญุจ ุงููุงุณ ูุซูุฑุงู
.ูุง ุจุฏ ุฃููุง ูุฏูุฉ ููุบุงูุฉ
ุฃูุง ุชุญุจ ุงูููุงุจ ุนุงุฏุฉู ุฃุตุญุงุจูุง ููุทุ
.ุฅู ูุฏููุง ุดุฎุตูุฉ ุฌูุฏุฉ ุฌุฏุงู
.ูุง ุจุฏ ุฃู ูุฐุง ูู ููู ุฅุฌุงุฒุชูู .ุฃูุชู ุดุฑุจุชู ุงููุญูููุงุช
.ู ุงุฐุงุ ุขูุ ูุนู . ูุนูุช
ูููุฉุ ูู ุชูุฏ ุดุฑุจ ุงููููุฉุ
.ููุงุ ูุง ุจุฃุณ .ุฃูุง ูุณุช ููุง ูุดุฑุจ ุงููููุฉ
.(ุณุฃุญุงูู ุงูุงุชุตุงู ุจู (ูุงู ุณู ุบู
.ูู ูููู ุงูุงุชุตุงู ุจูุง - .ููุง -
.ุฃูุง... ุณูู ุฃูุนู ุฐูู
.ุงุฌูุณ ูุงูุชุธุฑ
.ุงููุงุชู ุงูุฎููู .ูุงุชูู ุงูุฎููู
ุงููุงุชู. ุฃูู ุฐูุจุ
ุงููุงุชู. ุฃูู ููุ
.ุฃูุง ุณุฃุฌู
.ุฃูุง ูู ุฃุดุฑุจ ุงููุซูุฑ ุญุชูุ ููููู ุฃุดุนุฑ ุจุงูู ุฑุถ
.ูุฏู ุดุนูุฑ ุบุฑูุจ
.ุงููุซูุฑ ู ู ุงูู ูุงุจุณ
ู ุง ุงูุฐู ุชูุนูู ููุงูุ
.(ุงูุตูุช ูู ุตูุช (ูุงู ุณู ุบู
.ูู ุน ุฐููุ ุงูู ูุงุจุณ ูู ุชุชุบูุฑ
...ุญุณูุงู
ูุฐู ุงูู ูุงุจุณ ุจุงูุธุฉ ุงูุซู ู ููุบุงูุฉ ุจุงููุณุจุฉ ูู ุณุงุนุฏุฉ ู ูุฒู ูุชุฑุชุฏููุงุ ุฃููุณ ูุฐููุ
...ูุฐู
.ููุฏ ุทููุช ุฃู ุงูุฃู ุฑ ุบุฑูุจ
.ูุฐุง ุตุญูุญ
ู ุงุฐุง ุชูุนูุ
.ุฑุงุฆุญุฉ ุงููุญูู
.ูุฐุง ุตุญูุญ
.ูุฐุง ุตุญูุญ
ู ู ุฃูุชูุ
ุงูุณุคุงู ููุ ู ู ุฃูุชุ
.(ุฃูุช ุณุฃูุช ุงู ุฑุฃุฉ ุบุฑูุจุฉ ุฅู ูุงูุช ูู (ูุงู ุณู ุบู
.ูุณุฃูุช (ูุงู ุณู ุบู)ุ ุนู ู ุชููู ูู
...ุฃูุช
ูุง ูู ููู ู ุนุฑูุฉ ุงููุฑู ุจูู ูุฌูู ุงููุงุณุ ุฃููุณ ูุฐููุ
ู ูุ
ู ู ุฃูุง ูู ูุฐู ุงูุตูุฑุฉุ
ุุฅุฐุง ููุช ูู ู ู ุฃูุง ูู ุณุชููู ูุงุฏุฑุงู ุนูู ุชุตุฏูููุ
ุฃููุฐุง ุฐูุจุช ุฅูู ููุงู ุจู ูุฑุฏูุ
ุจุชููุฑุ
.ูู ููู ุชููุฑุงู. ูุงู ูุฏู ุฎุทุฉ
.ุฅุฐุงูุ ูุงูุช ูุฏูู ุฎุทุฉ ุจุฃู ุชูุนู ุดูุฆุงู ุจูุฐุง ุงูุชููุฑ
.ูู ุฃูุช ู ุนูู ุ ุชููู ุนู ู ุญุงุถุฑุชู
.ุฏุงุฆู ุงู ู ุง ุชูุนู ุฃุดูุงุกู ูุชุจุฑุฑ ุฐูู ุฏูู ุณุจุจ
.ููุฏ ูุงู ูุฐุง ุบุฑูุจุงู ุญูุงู
ู ุง ุงูุบุฑูุจ ููุบุงูุฉุ
.ูุฐุง ุบูุฑ ู ูุทูู ูููุณ ููุงู ุณุจุจ
.ุฅููุง ุชุจุฏู ูู ูุดุฎุต ู ุฎุชูู ุทูุงู ุงูููุช
.ุฅุฐุงูุ ูู ุชุจุฏู ูุดุฎุต ู ุฎุชูู ุจุงููุณุฉ ูู
.ูุดุฎุต ู ุฎุชูู ูุจุฏู ู ุซููุง
.ูููู ููุณ ุงูุดุฎุต
ุฃูุช ูุง ุชุชุญุฏุซ ุนู ุดุฎุตุ ูููู ุนู ุงูุญุจุ
.ุงูุทุฑููุฉ ุงูุชู ุชุชุญุฏุซ ุจูุงุ ุชุจุฏู ู ุซู ุงูุญุจ
ุููุณ ููุงู ู ูุทู ุฃู ุณุจุจ .ูุงูุฃู ุฑ ุบูุฑ ู ุชุณู ูููู ุชุฑุงูุง ููุท
ุจุนุฏ ุงูุญุงุฏุซุ ุฃูุง ุนุงููุช ู ู ุถุฑุฑ ูู ุงูู ุฎ
ููุฏ ููุฏุช ุงููุฏุฑุฉ ุนูู ุชุญููู ุงููุฌูู .ูุฑุจุทูุง ุจุงูุฐุงูุฑุฉ
.ูุตูุงุช ุงูู ุฎ ุงูุชู ุชูุนู ุฐูู ุชุถุฑุฑุช
.ุฃูุง ูุฏู ู ุดููุฉ ู ุน ุฐุงูุฑุชู
ุูู ุง ููุช ูู ู ู ูุจู .ุฃูุง ุฃุนุชู ุฏ ุนูู ุงูู ุนููู ุงุช ูุงูุชุฏุฑูุจ
.ุฃูุง ุฃุณุชุฎุฏู ุฃุฏูุฉ ุซุงูููุฉ ููุชูุฑูู
ุจูุถู ุงูุชุฏุฑูุจ ุงูู ุณุชู ุฑ ูุงุณุชุฎุฏุงู ุนูุงู ู ุจุฌุงูุจ ุงููุฌู ููุชูุฑูุฉ
ุฃูุง ูู ู ุณุชูู ุงุณุชุซูุงุฆู ู ูุงุฑูุฉู .ุจุงูู ุฑุถู ุงูุขุฎุฑูู ู ุซูู
.ูุนู
.ููุช ุฃูุนู ูุฐุง ูู ุฏุฉ 10 ุณููุงุช
ู ุง ุฑุฃูู ุจุดุฃู ูุฐุงุ ุฃููุง ุงูุทุจูุจ (ุงูู)ุ
ุจุดุฃู ุญุงูุชู ุงูุขูุ
ู ู ุฃู ุฌุงูุจุ
.ููุฏ ุฃุตุจุญุช ุญุงุฆุฑุงู ุจุดุฃู ุดูุก ู ุง ู ุคุฎุฑุงู
ุดุฎุต ู ุง ุชุณุชู ุฑ ูู ุงูุธููุฑ .ุจุทุฑููุฉ ูุง ููุจุบู ุฃู ุชุธูุฑ ุจูุง
ูู ุณุงุกุช ุญุงูุชู ูุซูุฑุงูุ
.ุฃูุง ูุง ุฃุนุฑู ุจุดุฃู ุฐูู
...ุฅุฐุง ุฃุฑุฏุช ุทุฑููุฉ ุณุฑูุฉ
ุุนูุฏู ุง ูุง ูู ููู ุงูุญูู ุจุนููุงู .ูุง ุชุณุชุฎุฏู ุนููุงู ููุนู ูุฐุง
ู ุงุฐุง ุชุนููุ
ูู ุชุนุชูุฏ ุฃู ุดุฎุตุงู ุฃุนู ู ูุง ูู ููู ุงููููุน ูู ุงูุญุจุ
.ุงูู ุดุงุนุฑ ูุง ุชุฃุชู ู ู ุนููุงู ุฃู ุนููู
ุฅููุง ุชุฃุชู ู ู ู ูุงู ุขุฎุฑ .ููู ุฃูุซุฑ ุฏูุฉ
ู ูุ
.(ู ุฑุญุจุงูุ ูุง ูุงุฆุจุฉ ุฑุฆูุณ ู ุฌูุณ ุงูุฅุฏุงุฑุฉ (ููู
.ุฃู ู
.ููุฏ ุฃุชูุช ูุฃู ูุฏู ุงุฌุชู ุงุน
ูู ูุงุจูุช ุงูุทุจูุจ (ุงูู) ููุชูุ
.ูุนู . ุฃูุชู ูุตุตุชู ุดุนุฑูู
ุฃูุง ู ุจุงุฑูุฉ ุจุงุจู ููุงุญุธ .ุฃููู ูุตุตุช ุดุนุฑู ุนูู ุงูููุฑ
.ุฃูุง ุขุณู
.ูู ุงุจูุงู ุฌูุฏุงู ุฅุฐุง ููุช ุขุณู
ุุงูููู ูู ุงูุณุงุนุฉ 2 ุธูุฑุงู .(ูุงุจู ุงุจูุฉ ุงููุฒูุฑ (ุฌู
.ุฃู ู - ุนููู ุงูุนูุฏุฉ ุฅูู ุงูุนู ูุ ุตุญูุญุ -
.ุงูุนู ูุฐุง ูุฃุฌูู
.ู ู ุงูุฃูุถู ูู ุฃู ุฃุฐูุจ ุฃูุถุงู .ุณุฃุชุฃุฎุฑ ุนูู ุงุฌุชู ุงุนู
[ ูุงุฆุจุฉ ุงูุฑุฆูุณุฉ ]
.ุฌู ููุงู ) ุ ) - ุงุฌู ุ -
ูู ุจุนู ู ุฌูุฏ
( ุงุนุชูุฏ ุฃู ูุฌุงุญ ( ุฏู ุฌุงู . ูุนุชู ุฏ ุนููู
ุงุฌู
ูู ูููู ุฃู ุฃุนูุฏ . ู ู ุดูุก ููุฐุง 100 ู ุฑุฉ
. ููู ( ุฏู ุฌุงู ) ูุฏูู ูุฑุตุฉ ูุงุญุฏุฉ ููุท
ูู ูู ุฃู ููุชูู ุงูุฃู ุฑ ุจุงููุณุจุฉ ูู ุฏูุนุฉ ูุงุญุฏุฉ
ุงููู
ูู ุจูุฐุง ูุฃุฌูู
ู ู ุ
ู ูุงูู ุฉ ุนู ู
ู ุงุฐุง ุงูุนู ุ
ุงูุขู ู ุงุฐุง ุณุฃูุนู ุ
, ุฅุฐุง ุดุฑุจุช ู ุฌุฏุฏุง . ( ูู ุงููู ( ูุงู ุณู ุบู
ุญุชู ุงูุขู ูุณุช ูู ูู ู ุนุธู ุงูุฃููุงุช
ููู ูู ุชุนูู ู ุจูุฐุง ุ
ูู ุชุนูู ู ุจูุฐุง ุ
ู ุงุฐุง ุณุฃูุนู ุ
ู ุง ุงูุฐู ุณููุนู ุ
ูู ุณูุจูุบ ุนูู ุงูุดุฑุทุฉ . ุงูุงุณุชุฎุจุงุฑุงุช . ุงูู ูุชุจ ุงูููุฏุฑุงูู ุ
ูุฐุง ู ุฎูู
. ุชุณููู ุทูุจูุฉ
ุชุณููู ุทูุจูุฉ
. ุชูุถูู - . ุญุณูุง -
ุงูุชุธุฑู . ูู ูู ูููู ุฃู ุงุญุตู ุนูู ุชูููุน
ุงูู ุงุฌู
ุชูุถูู
" ( ุงูุชุจู ู ู ูุถูู " ุฅูู ุงูู ุญุจูุจ ( ูููุบ ุณู
ุณุงุฌู ุญูุง
ู ุงุฐุง ุ
... ุงูู
ุนุฏุช ููุชู ู ู ุฑุญูุฉ ุทูููุฉ
ูุง ุฒูุช ู ุชุนุจุฉ
ุฅุฐู ูู ุชููุนู ุ
ุงูู ูู ุงุฐุง ุ ูู ูููู ุงูุชูููุน
... ุฅุฐู
( ุฅูู ุงูู ุญุจูุจ ( ูููุบ ุณู
ูู ุณุนูุฏุง
, ุจุงููุณุจุฉ ูู ุธูุฑู ุงูุทุจูุนู . ูู ุณุฑ ุจูููุง
. ุณุฑ - ูุงุถุญ . ( ุณููุบ ุณู ) ุ -
ุงุฌู
ุดูุฑุง
ูุงููู
ุฃูุง ุฐุงูุจ . ููุช ุฃููู ุฐุงูุจ
ูู ูู ุทูู ูุง ุชุณุชุทูุน ุญุชู ุฅุทุนุงู ููุณูุง ุ
ูุง ุชุดุชู ู ุงูู ู ููู
ุญุณูุง ูุง ุจุงุณ
ูุงู ุงูุชุญู ุงูุจุงุจ
. ุงูุช ู ุฌุฏุฏุง
[ ูุงู ุณู ุบู ]
ู ู ุชููู ุ - ูู ุชุณุชุญู ูู ุ -
ูู ุชุชุตููู ุงู ููุช ุชุณุชุญู ูู ุ . ุงุนูู ุงูู ุชุดุชุงููู ุฅูู
ู ุงุฐุง ุ - ูุง ูุณุนู ุงูุงูุชุธุงุฑ ุฃุทูู ุ -
ุงุนุชูุฏ ุงูู ู ุฎุทูุก
. ุงุนูู
ุฃุฑูุฏ ุฃู ุฃุฑุงู ูุซูุฑุง ุฃูุถุง
ุงุญุจู
ุงูู
ุงูู ุ
ู ุงุฐุง ููุช ุชููููู ุ
ูุง . ูุง ุงุนุชูุฏ . ุงูู ูุฏููุง ู ุง ููููู
ุงุชูู
ูุง ุชุฐูุฑ ุฃููุณ ูุฐูู ุ . ุงูุชูููุง ุณุงุจูุง
ูู ูุนููุง ุ . ุงุฌู ูุนููุง
ุญูููุง ุจุนุถูุง ูู . ( ุญูู ูู ุฌู ูุนุฉ ( ุฏููุบุณููุบ
ุจุงูุทุจุน ูุง ุงุฐูุฑ
( ููู ุง ูุฎุต ููุงูุง ู ุฌู ูุนุฉ ( ุณุงููู
ุณุฃุฎุจุฑ ุฃุจู ุนู ุงูุฃู ุฑ
ุงููููุฉ ูุฐูุฐุฉ ููุง
ุงูุช ููุง ุ ููุช ุณุฃูุฒุน . ู ููุงุฌู ู ุชุฃุฎุฑุช
ุงุณูุฉ
ุงูู ู ุง ูุงู ูู ูุฐุง ุ
[ ูุงู ุณู ุบู ]
ุงูู ูุจุฏู ุฌูุฏุง
ู ุงุฐุง ุชูุนู ุ ูู ุชูู ุญุชู ู ุฑุญุจุง ุ
ุฃูู ูุงุชูู ุ
ูุงุชู ุ ุงูู ููุฏุชู ุจุนุฏ ุงูุดุฑุจ
. ุฅุฐุง ุชุบูุฑุช ูุฑุฌู . ุณุฃุฐูุจ ููุญู ุงู ุงูุจุฎุงุฑู ู ุนู
ู ุงุฐุง ุนู ุงูุดูุฑ ุงูู ูุจู ุ
. ูุง ุชุญูู ู ุจูุฐุง . ูุฐุง ุฎุงุฑุฌ ุงูุญุฏูุฏ
ู ุงุฐุง ุ ูู ูุง ุ
. ุงุชุตูู ุจูุงุชูู . ุงุชุตูุช ูุฑุฏ ุนูู ุฑุฌู
ุญูุง ุ ูู ุชุฑูุชูุง ุญูู ุดุฑุจูุง ุ
ุงูู
ุงุฌู . ุฃูุง ู ุงููุฉ ูุฐุง ุงููุงุชู ู ู ูุฐุง ุ
ุฃูุง ู ุงูู ุงูู ูุฏูู
( ุฑูู ุงูู ูู )
ูู ุชููู ุจุฃู ุดูุก ู ู ุงุฌู ุงูู ุงู ุ
ุฃู ุดุฎุต ุชุนุชูุฏูููู ุ
ู ุงุฐุง ููุงู ุ ุณุฃูุนู ุฃู ุดูุก
ุงุณุฑู ุดูุฆุง ูุฃุฌูู
ุชุนุชูุฏูู ุญูุง ุฃููู ุดุฎุต ุณูุก
ุชู ุงููู ููุณู . ุฃูุง ูุงุซููููู
. ุงุฌู ุณุฃุณุงู ุญู . ุนูู ูู ุดูุก ุฅุฐุง ุตููุช
ู ุง ูู ุ ู ุงุฐุง ูุนูุช ุงูุขู ุ
ูุงุชูู ุจูู ูุฏู . ุดุฎุต ูุง ูู ููู ุงูุญุตูู ุนููู
ููุงู ุดูุก ูู ูุงุชูู . ููุณ ู ู ุงูู ูุชุฑุถ ูุฌูุฏู
ู ุง ุงูุฐู ููุงู ุ
ููุฏูููุงุชู
ููุฏูููุงุช
ุงูุช ู ุฌูููุฉ
ูู ุชููู ูุฐุง . ู ุงุฐุง ุชุชุฎูู ุ . ุงุชุญุฏุซ ุนู ููุฏูููุงุช ูู
ููุฏูููุงุช ุนูุฏู ุง ูููู ูุฌูู . ุจุฐูู ุงูุดูุก
" ". ุงููุง ุงูุง ( ูุงู ุณู ุบู ) ุงูููู " . ุชูุชูู ( ูุงู ุณู ุบู ) ููุง ." ูุฐุง
ูุฏูู ููู ุฉ ุณุฑ ุตุญูุญ ุ
ุงุฌู ูุฏู
ูุฐุง ูู ูููุน ุงุญุชุงุฌ . ูููุตูู ุฅููู ุฃููุง
ูุฏ ุจู
. ูุงู ููู ุฃููุง - . ุงูู ุญูุง -
ูุงู ูู ุช ุจุนู ู ุฌูุฏ
ูู ุช ุจุนู ู ุฌูุฏ ุจุฅูุณุงุฏ ุงูุฃู ูุฑ
ุงุฌู . ุดูุฑุง ุฌุฒููุง . ูุฏุนู ู ู ุดูุฑู
[. ูุฐุง ุงูุฑูู ุฎุงุทูุก ]
ูู ูู ุฃู ูููู ูุฐุง
ูู ุชุถุนูู ุฑู ุฒุง ุฅุฐุง ููุช ุณุชุฎุชุงุฑูู ูุฐุง ุ ูู ุชุชุนุจูู ููุณู ุ
, ุงูู ูุณุชุนู ู ููุทุฉ ุถุนูู . ูุฐุง ุนูู ุฃู ุงุณุชุนู ู ููุทุฉ ุถุนูู
ุถุนู ุ ุฃู ุถุนู ุ
ููุงู ุดูุก
, ูู ุดูุก ูุจุฏู ู ูุทููุง . ุฅุฐุง ููุฑุช ุจุงูุฃู ุฑ
ุฅุฐู ูู ููุฐุง ุฃู ู ุนูู ุ
. ูุญุชุงุฌ ุงูุดุฑุญ ููุชุง ุทูููุง . ููุท ูุฏ ู ูุง ุชุชุญุฏุซ
ู ุง ูุฐุง ุ
ุนูู ุฃู ุงุนูู ุญุชู ุงุชุฎุฐ ูุฑุงุฑุง . ุฅู ุง ุฃู ุงููู ุดุฑููู ุฃู ูุง
ูุงู . ุงุชุจุน ุชูู ุงูุณูุงุฑุฉ ุจุณุฑุนุฉ
ุชูู ุงูุณูุงุฑุฉ ุ - . ุชูู -
. ุฃูุง ุณุฃุฎุฑุฌ . ุจุฅู ูุงูู ุงูู ุบุงุฏุฑุฉ ููู ูุฒู ูู ุฃุฑุฏุช
ู ุง ุงูุนู ู ุงูุขู ุ - . ุฃุชุฃูุฏ -
ุงุณูุฉ . ุงูุฑุถููู ูุฐู ูู ุณู ุญุช - ุงุนุฐุฑููู ุ -
ู ุฏูุฑ ูุณู ุงูุชุฎุทูุท ุฃู ุงูุชุฎุทูุท ุงูุงุณุชุฑุงุชูุฌู ุ
( ุนูู ุฃู ุญุงู ุฃูุง ููุง ูุฑุคูุฉ ( ุณูู ุฏู ุฌุงู
ุงุฌู ุฅููุง ุฃูุง
ูุญุธุฉ ูุงุญุฏุฉ . ุงุญุชุงุฌ ูุฐู
. ุฅููุง ูู - . ูุนูุง ูู -
ุงูุชุธุฑ
ุตูุฏู ุฃููู ุงุฑุชุฏู ุงููู ูุต ุงูู ูุงุณุจ ุงููู ูุต ุงูู ูุงุณุจ ููุฐุง
. ุงูุฃุจูุงุจ ุชุบูู
... ุจุงูู ูุงุณุจุฉ
ูู ุงุฐุง ู ูุธู ุงูู ุนููู ุงุช ูุตุนุฏ ุฅูู ูุฑูู ุงูุชุตู ูู ุ
ูู ูุฏููู ู ุง ุชููููู ุ
ูุงู ุณู ุบูู ) ุ )
ุชูููู ุนู ู ุญุงููุฉ ุฃุฎุชุจุงุฑู
ุขู ุฑุงุฆุน - ูู ูุฐุง ุญูููู ุ -
ู ุง ูุฐุง ุ
ุฃููุง ุชุชุฌู
ู ุฑุญุจุงู . ูู ุฃูุช ููุง ูุง ุณูุฏู ุ
[ ( ุฑุญูุฉ ุดูุฑ ุงูุนุณู . ุงููุฑูุซ ูู ุฌู ูุนุฉ ( ุณูู ูู ) ุ ( ุณูู ุฏู ุฌุงู ) ู ( ูุงู ุณู ุบูู ]
" ( ุชู ุงูุชุฃูุฏ ู ู ุฃู ุงูู ุฑุฃุฉ ู ุน ( ุณูู ุฏู ุฌุงู ) ูุงูุช ุงููุฌู ุฉ ุงููุจูุฑุฉ ุ ( ูุงู ุณู ุบูู"
" ูุงู ุณู ุบูู ) ูู ูู ูุฐุฌ " ุชู ูุงู " ุญูุซ ( ุณูู ุฏู ุฌุงู ) ูู ุงูู ุฏูุฑ ุงูุนุงู ) "
" ู ุน ูุถูุญุฉ ( ูุงู ุณู ุบูู ) ุงูู ุณุชู ุฑุฉ ุ ุนุงุฑุถูุง ุงููุซูุฑูู "
" ู ู ุน ุฐูู ุ ุชู ุชู ุฏูุฏ ุนูุฏูุง ู ุน " ุชู ูุงู " ุ ู ู ุง ุฌุนู ุงููุงุณ ูุชุณุงุกููู ุนู ุงูุณุจุจ "
ููุณ ุนููู ูุฑุงุกุชู
ูู ุฃูุชู ุง ุชุชูุงุนุฏุงู ุญูุงู ุ
ูู ุณุฃูุงุนุฏูุง ุ
ุฃุฐูุจ ููุฃุนุชูุงุก ุจุฐูู
ู ู ุ ( ูุงู ุณู ุบูู ) ุ
ูุณุงุฆู ุงูุฅุนูุงู - ุขู -
ุณูุงุฑุฉ ุฃุฌุฑุฉ ... ุณูุงุฑุฉ ุฃุฌุฑุฉ
ุณูุงุฑุฉ ุฃุฌุฑุฉ ... ุณูุงุฑุฉ ุฃุฌุฑุฉ
ูุง ุณูุฏู
ู ููุงู ุ ูู ูุฐุง ุตุญูุญุ
ุฎุจุฑ ูุจูุฑ
ุญูุงู ุ ูู ( ูุงู ุณู ุบูู ) ุชูุงุนุฏ ุงููุฑูุซ ูุชูุชู ุ
ููุงู ู ูุงู
ุขู ุ ุฑุงุฆุน
ุชูุฌุฏ ุตูุฑุฉ ุฃูุถุงู
! ( ู ููุงู ุ ( ูุงู ุณู ุบูู
( ุฃููุง ุญูุงู ( ูุงู ุณู ุบูู
ููุง - ููุฐูุจ -
ูู ุญูุงู ุชูุงุนุฏูู ุ
ูุง ุชูุนู ุฐูู
ุฃูุง ุฃุณุงู ููุท
ุฃูู ูููุง ุงูุญุตูู ุนูู ุตูุฑุฉ ูุงุญุฏุฉ ุ
ุฃูุชู ุฌู ููุฉ ุฌุฏุงู
ูุงุญุฏ ุ ุฅุซูุงู ุ ุซูุงุซุฉ
ููุฏ ุณุฃูุชูู ุฅุฐุง ูููุช ุณุฃุชู ูู ู ู ุชุตุฏูููู
ููุณ ูุฏู ุฎูุงุฑ ุณูู ุชุตุฏูููู
ููู ุ ูุฐุง ุบูุฑ ู ูุทูู
ูุฐุง ุบูุฑ ู ูุทูู
ูู ููุงู ุณุจุจุ ูุง
ุฃูุง ููุท ููุฐุง
ูุฃููู ูู ุนูููู ุ ูููุชู ุฏุงุฆู ุงู ุฃูุชู
ููุฏ ูุนูุชู ุฐูู ู ู ูุจู ุ ูุฐุง ุชุนุฑููู
ููุท ุซูู ุจู ู ุฃู ุดู
ุงูุฌู ูููุงู ุงูุฏุงุฎููููู
ููุฏ ุฃุณุชุบุฑู ุงูุฃู ุฑ ููุชุงู ุทูููุงู
ููุชุนุฑู ุนูู ู ู ุฃุญุจูู
ูู ุงุฐุง ุฃุณุชุฏุฑุช ู ูุธุฑุช ุฅููู ูู ุชูู ุงููุญุธุฉ ุ
ูู ุชููู ููุงู ุฃูุฉ ุฅุซุงุฑุฉ ูู ุชูู ุงูุนููู ุงูุชู ุชูุธุฑ ุฎููู
! ( ู ููุงู ุ ุฃููุง ( ูุงู ุณู ุบูู
ุฃูุง ูุง ุฃุนุฑู ุนู ุงูุญูุงุฉ ููููู ูุฌู ุฉ
ุฌุฑุจู ุฐูู ุ ููุฐุง ุงูุฌู ุงู ุงูุฐู ูุง ูุชุบูุฑ
ุงูุฌู ุงู ุงูุฐู ูุง ูุชุบูุฑ ุ ูุนู ุตุญูุญ
ู ููุงู ุ ุฐูู ุงูููู ุ ูู ูู ุงูููู ุ
ุ ูุนู ุ ูู ุฑุฉ ูู ุงูุดูุฑ ุฃูุง ุฃูู ุณ ุณุญุฑู
ููุณ ุงููุงุณ ุงูุณุญุฑููู ููุณุฎูู ูู ุงูููุช ุ ู ููู ุงูุณุญุฑ ุงูุญูููู
... ุงูุฌูุณ
... ุญุชู ุงูุณู
ุฑุจู ุง ุฃููู ูุฏ ููุฏุช ู ู ู ูุงูู ู ุฎุชูู
ููุฏ ุนุดุช ูุดุฎุตู ู ุฎุชูู
ุงูู ู ุซูุฉ ุงููุจูุฑุฉ ุงูุชู ุชูุงุฌููุง ] [ ( ุชุบููุฑุงุช ุดูุฑูุฉ : ( ูุงู ุณู ุบูู
ู ุง ุงูุฐู ูุนูุชูู ูุงู ุฎุงุทุฆุงู ููุบุงูุฉ ุ ู ุงุฐุง ูุนูุชุ -
ููุฏ ุฃุฎุชูุช . ( ูุงู ุณู ุบูู ) ูุฑุจุช ุจุงููุนู
ูู ุฃูุช ู ุชุฃูุฏ ู ู ุฃููุง ููุง ุ
ุงูู ุนุฐุฑุฉ
ุขุณู ุ ู ููู ู ุง ูู ุฃุณู ูู ุ ูุฃูุง ุฃู ูู ุฅูู ุงููุณูุงู ุจุณูููุฉ
ู ุฑุญุจุงู ุ ุฃูุง ุงูู ุฏูุฑ ุงูุนุงู ูุดุฑูุฉ " ุชู ูุงู " ููุทูุฑุงู ููุชุฎุทูุท ุงูุฅุณุชุฑุงุชูุฌู
( ุฃูุง ( ุณูู ุฏู ุฌุงู
ุ ุฅุฐุง ุงูุฏุฑุฌุฉ ุงูุฃููู ู ุงูุฃูุชุตุงุฏูุฉ ุชูุงุชูุง ู ู ุจุฑุฃููู ุณูููุฒ ุ
ุฃูุง ูู ุฃุฎูุถ ู ุนุฑูุฉ ุณุฃุฎุณุฑูุง
. ุฅุฐุง ูุงู 17 ู ูุงุจู 1 ูุฃูุฑูุฏ ุฃู ุฃููู ูู ุงูู 17
ุงูู ุฏูุฑ ( ููู ูููุบ ุบูู ) ูู ุงููุณุท
ุงูู ุฏูุฑ ( ุจุงูู ุณุงูุบ ูููุบ ) ุนูู ุงููุณุงุฑ
ุงูู ุฏูุฑ ( ุณููุบ ูู ุณูู ) ุนูู ุงููู ูู
... ููุฏ ูุงู ููุชุงู ุทูููุงู ูุง ู ุฏูุฑ - ุตุญูุญ -
( ู ุฏูุฑ ( ููู
ุฃูุช ูู ุชูุณุงูู ุ ุฃููุณ ูุฐููุ
ู ู ุ
[ ( ุงูู ุฏูุฑ ุงูุนุงู ูู " ุชู ูุงู " ูู ุฌู ูุนุฉ ( ุณูู ูู ) ู ุน ุนู ู ุงููุฌูู : ( ุณูู ุฏู ุฌุงู ]
ูู ุฃูุช ูู ุชููู ุญุชู ู ุฑุญุจุงู ูุฃุฎุชู ุงูุตุบูุฑุฉ ุ
ูุง ูุฌุจ ุฃู ุชููู ูุฑูุจุงู ู ู ุฃุฎุชู
ูุญู ุฃุดุจู ุจุงูู ุนุงุฑุถูู . ู ู ุงูุฃุดูุงุก
ุ ุฅุฐุง ุฃุฑุชูุจุช ุฎุทุฃ ูุฃูุง ุณุฃููู ุดุงูุฑุฉ
ูุจุฏู ุจุฃููู ุชูุฑูุฏูู ุฃู ุชุฃููููู ุญูุงู
ุฃูุณุชู ูุทููุฉ ุนูุฏู ุง ุฃุชุตุฑู ุ
ูุงุญุฏ ูุงุชูู ุจุงููุงูููุง ุณุงุฎู
ุขู ุ ู ุฑุญุจุงู
ุจู ุง ุฃููู ููู ุชู ุจุนู ูู ุฌูุฏ ูุณุฃูุนุทููู ุฅุซูุงู
ุงููุงุณูุฐู ุงูุฃูุงู ู ูุฏูุนูู ููุฃู ุงู ููุบุงูุฉ
[ ( ุฑุฆูุณุฉ ุงูุฅุฏุงุฑุฉ ูุดุฑูุฉ ุงูุทูุฑุงู ูู ุฌู ูุนุฉ ( ุณูู ูู ) ู ุงูุฃุฎุช ูู ( ุณูู ุฏู ุฌุงู ) : ( ูุงูุบ ุณุง ุฑุง ]
ูุง ( ุฑูู ููู ูู ) ุ ูู ุณุชูุนู ุฃู ุดูุก ูุฃุฌู ุงูู ุงู ุ
ู ุง ุงูุฐู ุชุฃุฎุฐููู ูู ุ ุฃูุง ุณุฃูุนู ุฃู ุดูุก
ูู ุชุฑู ุชูู ุงูู ุฑุฃุฉ ุ ุฃูุช ุฃุณุชู ุฑ ุจู ุฑุงูุจุชูุง
ุฅููุง ู ุฎููุฉ
ูุง ุชููู ุฅููุง ุฃูู ุฃุฎุงูุฉ ู ูู
ุฃุฑูุถ
ุฃูุธุฑู ุฅูู ุฐูู ุงูุฑุฌู
ุฃูุง ูุงุฏู ุฉ ูุนุฏู ุฌุนููู ู ุดููุฑุงู
. ุฃููู ูู ููุช ุงูุฃูุงู ุงูุขู ุฅููู ุฃูุถู ุจูุซูุฑ ุจูุฐุง ู ูู
ุฃู ููุนู ู ู ุงูุฑุฌู ูู ุถุนููู ููุบุงูุฉ ุ
ูููุช ุฃุชุธุงูุฑ ุจูููู ุถุนูู ููุท ูุณุจุจ
ุ ( ุตุฏูู ุงูุทูููุฉ ูู ( ูุงู ุณู ุบูู ] [ ( ููุฑูุฏ ุฃู ููุตุจุญ ูุงูู : ( ุฑูู ููู ูู
ูู ุชูุฑูุฏูู ุฃู ุชูููู ุญุจูุจุชู ุ
ูู ุงุฐุง ุ ุฃูุช ุฌู ูู
ู ููุงู ! ูู ุชุฌุฑุคูู ุนูู ุฅุญุฑุงุฌู ุ
ุฃูุชู ููุท ุชุจูุนูู ุฃุจุชุณุงู ุชูู ู ูุงุจู ุงูู ุงู ุฃู ุงู ุงููุงู ูุฑุง
ุฏุนูู ุฃุชุฏุฎู
ุงูุฑุฌู ุงูู ุฌููู ู ู ุงูู ุณุชุดูู
ูุง ( ูุงู ุณู ุบูู ) ุ ุฃุนูุฏู ุงูุฏูุน ูู
ุฃูุง ูู ุฃููู ุจุฅุนุงุฏุฉ ุงูุชูููุน
. ูุฐุง ุฐุงูุจ ุฅูู ู ุดููุฉ ูููุฏ ุฃูุชูุทุชู ุงูุตูุฑ ุจุฃู ูุงูู
ุฃูุง ูู ุฃููู ู ุชุฃูุฏุฉ . ูู ุฃูุช ู ูุญุฑู ุญูููู ุ
ุฅููุง ุญูุงู ุฃูู
ุงูู ุนุฐุฑุฉ . ูู ุฃูุช ู ุชูุชุฑู ุฌุฏุงู ุ
ุญูู ู ุงุฐุง ุ
ุฃูุช ู ุชูุชุฑ ุจุงูุฌููุณ ุจุฌูุงุฑู
. ุฃุฎุจุฑุชูู ุจุฃูุง ุชุชุญุฏุซู ู ุนู ูุฅููู ุตุงุฎุจ
ูุงุจุฏ ุฃูู ุชุญุจ ุจุฃู ุชููู ุณุงุฎุฑุงู
ูู ูุฐุง ููู ุญุตูุช ุนูู ูุธููุชู ุ
. ูุงุจุฏ ุฃููู ุชุญุจูู ุงูู ูุงูู ุงูุฏุฑุงู ูุฉ ูู ูุฐุง ูู ุณุจุจ ุชุตุฑููู ุ
ูุธู ุฌุฏุงู
[ ุดูุงุก ุฑูู ุงูุณู ุบูุฑ ูุงุจู ููุชุทุจูู ]
( ุฌุฆุชู ุฅูู ููุง ุจููุณูู ูุง ( ูุงู ุณู ุบูู
ูู ุชุนุฑููู ุ
ุฅููุง ูู
( ูุงู ุณู ุบูู )
ููุฏ ุชู ุงููุจุถ ุนูู
ู ุงุฐุง ุ
ููุจุถ ุนูููู ุ ู ุงุฐุง ุ
ู ุนุธู ุงููุงุณ ุงูุนุงุฏููู ูุง ูุตุฏููู ุฐูู ุญุชู ูู ุฑุฃูู
ุฃูุง ู ุฑุชุจู ู ุน ุดูุกู ูู ุงูุขููุฉ ุงูุฃุฎูุฑุฉ
ูุณุชู ุฑ ุดุฎุตู ู ุนูู ูู ุงูุธููุฑ ุจุทุฑููุฉ ูุง ูุฌุจ ุฃู ุชููู ุนูููุง
ู ู ุฃูุชู ุ
ุ ุฃูุง ุนูู ุฃู ุฃุณุฃูู ู ู ุฃูุช ุ
ุฃูุช ูุง ูู ููู ุงูุชูุฑูู ุจูู ูุฌูู ุงููุงุณ ุ ุฃููุณ ูุฐูู ุ
ุงูุฑูู ุงูุณูุฉ ุงูุฃููู ูุดุฎุตูู ] [ ู ู ูู ุง ูุฑูุฏูู ู ู ููุนูู ุง ููููุงู
ูู ูู ููู ุฃู ุชุชุนุฑู ุ ูู ุชุชุนุฑู ุนูู ุงูุนุงุฆูุฉ ุ
ุฅุฐุง ุบูุฑูุง ุงูู ูุงุจุณ ู ุงูุดุนุฑ ููุฐุง
ูุงูุฌู ูุน ูุจุฏููู ููุณ ุงูุดูุก ุจุงููุณุจุฉ ูู
! ู ููุงู ุ ุฃูุช
ูู ุฃูุช ู ุฌููู ุ
ูุฏู ุฃุณุจุงุจู
ุฃุณุญุจ ุชูู ุงูุจุทุงููุฉ
ุฃู ู
ู ุฑุญุจุงู
... ุฃุจูู ูู ุดุงุฐ
ูุง - ! ูุง -
ูู ุฐุฑุงุนูู ูุงูุช ุจุฎูุฑ ุ
ูุง ุ ูู ุชููู ูุฐูู
ูุงู ูุฏู ุงููุซูุฑ ู ู ุงูุฏู ู ูุฏ ุฎุฑุฌ ู ุซู ุจูุตุฉ ูุงุญุฏุฉ
ุนู ( ูุงู ุณู ุบูู ) ุ ูู ูู ุฌู ููุฉ ุ
ุฅููุง ุฌู ููุฉ ุ ู ููู ููุณุช ููุนู
ู ุง ููุนู ุ
ุณุฑ
ููุงู ูุถูุญุฉ ู ูุงุนุฏุฉ ุนูุง
ูู ุงููุงุณ ู ุฌุงููู ุ ูู ุงุฐุง ุณุฃูุงุนุฏู ุ
ุฏุนููุง ูุฌุฑุจู ุงูุขู ุ ุงูุฒูุฌูู
ุงูุดุฎุตูู ุงููุญูุฏูู ] [ ู ู ูุณุชุทูุนุงู ุงูุชุนุฑู ุนูู ุจุนุถูู ุง ุงูุจุนุถ
ููู ุนุฑูุช ุจุฃููู ูููุช ููุง ุ
ูุฃููู ูู ุนูููู ุ ููุฏ ูููุชู ุฏุงุฆู ุงู ุฃูุชู
( ุฃููู ูุงู ุตุญูุญุงู ูุง ( ุณูู ุฏู ุฌุงู
ู ุซูู ุชู ุงู ุงู ... ุฅููู ู ุฑูุถ
ุฃุจูู ุณุงููุงู
ุฃูุง ูุนูุช ูุฐุง ูู ุญุงู ูู ุชุชุนุฑู ุนูู
ูุฌุจ ุฃู ุชุตุฏูููู ุงูุขู ุจุดุฃู ููุทุฉ ุถุนูู
ุฃุฑุงูู ู ุฑุฉู ุฃุฎุฑู ุบุฏุงู
ููุฏ ูุฌุฏุช ุฐูู ุญุฒููุงู ููุณู ุงุน
ูุฃููู ูุง ุฃุนุฑู ุฅุฐุง ุฃุณุชุทุนุช ุฑุคูุชู ุบุฏุงู ุฃู ูุง
ุฃุฑุงูู ู ุฌุฏุฏุงู
ุฃูุง ุณุฃุฑุงูู ู ุฌุฏุฏุงู ูุฃููู ุณุฃุชุนุฑู ุนูููู
ูู ุงุฐุง ุชุณุชู ุฑูู ูู ุงูุชู ุซูู ูุง ( ูุงู ุณู ุบูู ) ุ
ูุฏููู ูุฐุง ุงููุถุน ุงููุฑูุฏ
. ุฃูุง ุฃูุนู ุฐูู ูุฐุง ูุง ุฃูุณู ูุฏ ุฃููุฏ ููุณู ุฅุฐุง ูู ุฃูุนู
ูุญู ูุง ูุนุฑู ุจุนุถูุง ุงูุจุนุถ
ุฃูุง ูุง ุฃุนุฑู ุฃู ุดุฎุตู ุชุฏุนู ( ูุงู ุณู ุบูู ) ุจุนุฏ ุงูุขู
ุฃุนุทูู ูุฑุตุฉ ุฃุฎุฑู ุซู ุจู ููุฐู ุงูู ุฑุฉ ุงููุงุญุฏุฉ
ูุง ุ ููุฏ ุชุบูุฑุชู
ููู ูู ูููุง ุงูุชู ุซูู ุฃูุถู ู ูู ุ
ุฃููู ูู ููุดู ุ ุฃููุณ ูุฐูู ุ
" ู ู ุงููุงุถุญ ุจุฃููู ูุฐูุจ ุฅูู " ูุงู
! " ูุงู "
( ูุง ( ูุงู ุณู ุบูู
ุ ุนูุฏู ุง ุชููููุง ููุฐุง ุฃูุง ุฃุดุนุฑ ุจุชุญุณู
( ุฅุฐูุจ ููููู ูุง ( ุณูู ุฏู ุฌุงู
ุฃูุณุชู ุฃูุถู ู ููุง ุ
ุฃูุชู ุฃูุถู ู ููุง
ุฃุฎุจุฑูู ู ุฑุฉู ุฃุฎุฑู
( ุฃูุชู ุฃูุถู ูุง ( ูุงู ุณู ุบูู
... ุฃูุชู ูู ุงูู ู ุซูุฉ ุงููุญูุฏุฉ
ุฃุณุชุทูุน ุฃู ุฃููููุง ุจุนูุฏุงู ุนู ุงูุขุฎุฑูู
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.