All language subtitles for The beauty inside E02

af Afrikaans
ak Akan
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[ ุงู„ุญู„ู€ู‚ู€ู€ู€ู€ 2 ู€ู€ู€ู€ุฉ ]

ุŒ ู„ู…ุฑุฉ ููŠ ุงู„ุดู‡ุฑ ุฃู†ุง ุฃู„ู…ุณ ุณุญุฑูŠ

ู„ูŠุณ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุณุญุฑูŠูŠู† ูŠู†ุณุฎูˆู† ูƒู„ ุงู„ูˆู‚ุช ุŒ ูˆ ู„ูƒู† ุงู„ุณุญุฑ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ

ุขู‡ ุŒ ู‡ุฐุง ูŠุฎูŠูู†ูŠ

ู‡ู„ ุชู…ุฒุญ ู…ุนูŠ ุŸ ู‡ู„ ู‡ุฐู‡ ู…ุฒุญุฉ ุŸ

ู„ู…ุฑุฉ ููŠ ุงู„ุดู‡ุฑ ุŒ ู„ุญูˆุงู„ูŠ ุฃุณุจูˆุน

ู„ู‚ุฏ ุนุดุช ูƒุดุฎุตู ุขุฎุฑ

... ุงู„ุฌู†ุณ

... ุญุชู‰ ุงู„ุณู†

ุฑุจู…ุง ุฃูƒูˆู† ู‚ุฏ ูˆู„ุฏุช ู…ู† ู…ูƒุงู†ู ู…ุฎุชู„ู

ูƒู… ุซู…ู† ู‡ุฐุง ุŸ

ูˆุงุญุฏ ู„ู„ุฐู‡ุงุจ ุŒ ู…ู† ูุถู„ูƒู

ู‡ุฐุง ู„ุฐูŠุฐูŒ ุญู‚ุงู‹

ุงู„ุญุณุงุก ู‡ูˆ ู„ู„ู…ูˆุช

ุฃุดูƒุฑูƒู . ุฃุชู…ู†ู‰ ู„ูƒู ู†ู‡ุงุฑุงู‹ ุณุนูŠุฏุงู‹

ุขู…ู„ ุฃู† ุชุจูŠุนูŠ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ุงู„ูŠูˆู…

ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ุŒ ุฃุฑุฏุชู ุฃู† ุฃู…ูˆุช

ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุŒ ุฃุฑุฏุชู ุฃู† ุฃุนูŠุด

ุงู„ูŠูˆู… ( ู‡ุงู† ุณูŠ ุบูŠู‘ ) ุชู†ุชู‡ูŠ ู‡ู†ุง

ุงู„ูŠูˆู… ( ู‡ุงู† ุณูŠ ุบูŠู‘ ) ุชู†ุชู‡ูŠ ู‡ู†ุง

ูƒู„ ุชู„ูƒ ุงู„ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ุชูŠ ุฃุฑุงุฏุช ุฃู† ุชุนูŠุด ูƒุงู†ุช ุฃู†ุง

... ุชู†ุชู‡ูŠ ู‡ู†ุง

... ูˆ ู„ูƒู† ุŒ ุงู„ุขู† ุฃู†ุง ูู‚ุท ุฃูุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุฎุชููŠ

ู…ุงุฐุง ุณุฃูุนู„ ุŸ

ุฅุฐุง ู„ู… ุชุฑุฏูŠ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ูุฃู†ุง ุฃุญุณุจ ู„ุฎู…ุณุฉ ุŒ ุณุฃูƒุณุฑ ุงู„ุจุงุจ

ูˆุงุญุฏ

ุฅุซู†ุงู†

ุซู„ุงุซุฉ

ุฃุฑุจุนุฉ ุŒ ุฎู…ุณุฉ

( ูŠุง ( ู‡ุงู† ุณูŠ ุบูŠู‘

ู‡ู„ ุฃู†ุชู ุจุฎูŠุฑุŸ

ุฃูŠู…ูƒู†ูƒ ู…ุณุงุนุฏุชูŠ ุŸ

ุฃูŠู…ูƒู†ูƒ ุชุบุทูŠุชูŠ ุŸ

ุฃุญุถุฑูŠ ุจุทุงู†ูŠุฉ - ู†ุนู… -

ู‡ู†ุง ุŒ ุชูุถู„

ู„ู…ุงุฐุง ุฃุณุชุฏุฑุช ูˆ ู†ุธุฑุช ุฅู„ูŠูƒ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู„ุญุธุฉ ุŸ

ู„ู… ุชูƒูู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠุฉ ุฅุซุงุฑุฉ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุนูŠูˆู† ุงู„ุชูŠ ุชู†ุธุฑ ุฎู„ููŠ

ู„ู…ุงุฐุง ุฐู„ูƒ ุŸ

ู„ู…ุงุฐุง ุŸ

ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุนู„ู… ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุฏูˆุฑ ุญูˆู„ู‡ ุŒ ูˆ ู„ูƒู† ู„ุง ุฏุงุนูŠ ุงู„ู‰ ุฃู† ุชูุฎุจุฑูŠู†ูŠ

ุฃู†ุง ู„ุณุชู ู…ู‡ุชู…ุงู‹ ุญู‚ุงู‹

... ู„ุฐู„ูƒ

ูู‚ุท ุซู‚ูŠ ุจูŠ ูˆ ุฃู…ุดูŠ

ุขู‡ ุŒ ู…ุฑุญุจุงู‹

... ุนู„ู‰ ู…ุชู† ุงู„ุทุงุฆุฑุฉ ุŒ ู‡ูŠ ูุฌุฃุฉ

ุฃู†ู‡ุง ุบุงู„ุจุงู‹ ู…ุง ุชูุนู„ ู‡ุฐุง . ู„ุงุจุฏ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ุชุนุจุฉ

ู„ู†ุฐู‡ุจ

[ ู‡ุงู† ุณูŠ ุบูŠู‘ ]

ู…ุงุฐุง ูŠุฌุฑูŠ ุŸ

ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุนู„ู… ุฃูŠุถุงู‹

ู‡ู„ ุชู„ูƒ ู‡ูŠ ( ู‡ุงู† ุณูŠ ุบูŠู‘ ) ุŸ

ุฃูุชุฑุถ ุจุฃู†ู‡ู ูƒุฐู„ูƒ ... ุฑุจู…ุง

ู‡ู„ ุฃู†ุชู ุจุฎูŠุฑ ุŸ

ู„ู‚ุฏ ุชู… ุงู„ู‚ุจุถ ุนู„ูŠ

ู…ุงุฐุง ุŸ

ุฃู†ุง ู…ุชุฃูƒุฏุฉ ู…ู† ุฃู†ู†ูŠ ูƒูู†ุช

ุตุจุงุญ ุงู„ุฎูŠุฑ ุŒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ุฏูŠุฑ ุงู„ุนุงู…

( ู†ุนู… ุŒ ุฅู†ู‡ู ุตุจุงุญ ุงู„ุฎูŠุฑ ูŠุง ุณูƒุฑุชูŠุฑ ( ุฌูˆู†ุบ

ูƒูŠู ุนุฑูุช ุจุฃู†ู‡ู ูƒุงู† ุฃู†ุง ุŸ

ู‡ู„ ุชู…ุฒุญ ุŸ

ุฃู†ุง ู„ุณุชู ูƒุฐู„ูƒ . ุญุชู‰ ุจุฃู†ู†ูŠ ูุฑู‚ุช ุดุนุฑูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุขุฎุฑ ุงู„ูŠูˆู…

ุญุฐุงุฆูƒ

ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุฃุญุฐูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุญุตู„ุช ุนู„ูŠู‡ุง ู…ู†ูŠ ููŠ ุนูŠุฏ ู…ูŠู„ุงุฏูƒ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ

ุขู‡

ุตุญูŠุญ - ู‡ุฐุง ู…ู…ุชุน -

ุฃู†ุง ุฃุญุจ ุงู„ู…ุฑุญ ุจูŠู†ู…ุง ุฃุนู…ู„

ุฅู†ู‡ู ู‡ู†ุง . ุฅู†ู‡ู ู‡ู†ุง

ู„ู…ุงุฐุง ูŠุชุนูŠู† ุนู„ูŠู†ุง ูˆุถุน ุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุŸ

ู„ุง ุชุฎุจุฑูˆู†ูŠ ุจุฃู† ุงู„ู…ุฏูŠุฑ ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู‡ู ุญุชู‰ ุฃู† ูŠุชุฐูƒุฑ ุฃุณู…ุงุก ู…ูˆุธููŠู‡

. ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุญุงู„ ูุงู„ู…ุฏูŠุฑ ุงู„ุนุงู… ( ุณูŠูˆ ) ู‡ูˆ ุฐูŠ ูƒู…ุงู„

ุฐูŠ ูƒู…ุงู„ ุŒ ู†ุนู… ุตุญูŠุญ ุŸ ูƒู„ ุดูŠุก ู…ุฌุฑุฏ ู…ูู‡ูˆู… ู„ู‡

ู‡ูˆ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‚ุฏ ุชุนู„ู… ุฐู„ูƒ ููŠ ู…ูƒุงู†ู ู…ุง

ู‡ู„ ู„ุฏูŠูƒ ุฑุญู„ุฉ ู„ุทูŠูุฉ ุŸ

ุชู‡ุงู†ูŠู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุนู‚ุฏ

ุฃู†ู‡ู ู…ู† ุงู„ู…ุจูƒุฑ ุฌุฏุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‡ุงู†ูŠ

( ุฃู†ุง ุขุณูุฉ ุŒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ุฏูŠุฑ ุงู„ุนุงู… ( ุณูŠูˆ

ู„ู‚ุฏ ูƒูู†ุช ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ูˆ ุฎู„ุนุช ุนู„ุงู…ุชูŠ ู„ู„ุฃุณู… ู„ู„ุญุธุฉ

ู‡ู„ ู‚ูู…ุชู ุจุชุบูŠูŠุฑ ุชุตููŠูุฉ ุดุนุฑูƒู ูŠูŠุง ( ุณูˆู‘ ุฌูˆู†ุบ ) ุŸ ูุฃู†ุง ุชู‚ุฑูŠุจุงู‹ ู„ู… ุฃุชุนุฑู ุนู„ูŠูƒ

( ุขู‡ ูŠุง ู…ุฏูŠุฑ ( ู„ูŠ

ุญูˆู„ ู…ู„ูุงุช ู…ุณุงุฑ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุฑูˆุณูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุทู„ุจุชู‡ุง ุนู† ู‚ุจู„

ุฃุญุถุฑู‡ุง ู„ูŠ ุนู†ุฏู…ุง ุชูƒูˆู† ุฌุงู‡ุฒุฉ

ู†ุนู… ูŠุง ุณูŠุฏูŠ

ู…ุฏูŠุฑู†ุง ุงู„ุนุงู… ู‡ูˆ ู…ุซุงู„ูŠ ุจุงู„ูุนู„

ุฑุจู…ุง ู„ุฃู†ู‡ู ุฌูŠุฏ ุงู„ู…ุธู‡ุฑ ุŒ ูˆ ู„ูƒู† ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ู„ุฏูŠู‡ ุนูŠู†ูŒ ุญุงุฏุฉ ู„ู„ุฃุดูŠุงุก

ูƒูŠู ูŠุฑุชุจุท ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุดูŠุฆูŠู† ุŸ

ู„ู… ุฃูƒูู† ุฃุนุชู‚ุฏ ุจุฃู† ุญุจูŠุจูƒู ุณูŠู„ุงุญุธ ุดุนุฑูƒู ุŒ ูˆ ู„ูƒู† ู‡ูˆ ูุนู„

ู‡ูˆ ุญู‚ุงู‹ ูุฑูŠุฏูŒ ู…ู† ู†ูˆุนู‡

ูŠู…ูƒู†ูƒู… ู…ุนุฑูุฉ ูƒูŠู ูŠุญุชูุธ ุจุงู„ุฃุณู…ุงูƒ ููŠ ู…ูƒุชุจู‡

ุฃู†ู‡ู ุญู‚ุงู‹ ูุฑูŠุฏูŒ ุฌุฏุงู‹

ู„ู…ุงุฐุง ู„ู… ุชุชุฏุฎู„ ุŸ

ุฃู†ุช ู„ุณุช ุทูู„ุงู‹ ูˆ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุฐู„ูƒ ุจู†ูุณูƒ

ู„ุง ุŒ ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุฐู„ูƒ . ุฃุนุชู†ูŠ ุจูŠ

ุฃู†ุง ููŠ ุฎุทุฑ ู…ุน ูƒู„ ุดูŠุก

ูู‚ุท ุชุญู‚ู‚ ู…ู† ุงู„ุณู…ูƒ ุจุดูƒู„ู ุตุญูŠุญ

( ุฏู‘ูˆู„ ุบูŠ ) ุŒ ( ุฏู‘ูˆู†ุบ ูŠูŠ ) ุŒ ( ู‡ูˆ ุชุดูŠ ) ุŒ ( ุณุงูŠ ุชุดูˆู†ุบ )

ู‡ู„ ุชุณุชุทูŠุน ุญุชู‰ ุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุจุฃู†ู†ูŠ ุนู„ู‰ ุญู‚ ุนู†ุฏู…ุง ุฃุชุญู‚ู‚ ู…ู† ุงู„ุณู…ูƒุŸ

ู‡ู„ ุชุนุฑู ุฃูŠ ุดูŠุก ุจูŠู†ู…ุง ูƒูู†ุช ุชุฑุงู‚ุจู†ูŠ ุŸ

( ุฏุฑุงุบูˆ ) ุŒ ( ูŠูˆ ุฑูˆู†ุบ ) ุŒ ( ู…ุง ุชุดูˆ ) ุŒ ( ู…ูŠู…ูŠ ) ุŒ ( ู‡ูŠู„ูˆ )

ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุฏุซ ู…ุน ู„ู‚ุงุก ุงู„ุทุจูŠุจ ( ุฃูˆู‡ ) ุŸ

ุฅู†ู‡ู ููŠ ุฎู…ุณุฉ ุฃูŠุงู… ููŠ ุงู„ุณุงุนุฉ ุงู„ุนุงุดุฑุฉ ุตุจุงุญุงู‹ . ูู†ุฏู‚ ( ุณูˆู† ู‡ูˆ ) ุŒ ุงู„ุบุฑูุฉ 1401

( ู…ูˆู† ุชุดูŠู‘ ) ุŒ ( ูƒูŠูƒูŠ )

...ู„ูƒู† ุŒ ู‡ู„ ุชุนู„ู…

ุจุฏุง ูƒุฃู†ู‡ู ุตูˆุช ุดุฎุตู ุขุฎุฑ

ูƒุงู† ู„ุฏูŠู‡ุง ุชุนุจูŠุฑ ูƒุฃู†ู‡ุง ุฑุฃุช ุดูŠุฆุงู‹ ู…ุฎูŠูุงู‹

ู„ุงุจุฏ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฎุงุฆูุฉ ู…ู†ูƒ

ุขู‡ ุŒ ู„ู‚ุฏ ุฃูุฒุนุชู†ูŠ . ูƒู… ู…ุฎูŠู

ุนู„ู‰ ุฃูŠุฉ ุญุงู„ ุŒ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู‡ูŠ ุบุฑูŠุจุฉ

ุฃู†ุช ุชุนู„ู… ุจุฃู† ุงู„ุนุงู„ู… ู‡ูˆ ู…ู„ูŠุก ุจุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุบุฑูŠุจุฉ

. ู†ุนู… ุŒ ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุบุฑูŠุจุงู‹ ู„ู„ุบุงูŠุฉ ูุฃู†ุง ุฃุบุฑุจู‡ุง ุฌู…ูŠุนุงู‹

ู…ุงุฐุง ุŸ ู‡ู„ ุฃู†ุช ูุนู„ุงู‹ ุชุดุนุฑ ุจุงู„ุฃุณู ู„ุฃุฌู„ูŠ ุŸ

ู‡ู„ ุชุดุนุฑ ุจุงู„ุชุนุงุทู ู…ุนูŠ ุŸ ุฃู†ุช ุชูุฑูŠุฏ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฌูŠุฏุงู‹ ู„ูŠ ุŒ ุตุญูŠุญ ุŸ

( ุฃู†ุช ู„ู… ุชุชุญู‚ู‚ ู…ู† ( ูƒุงู†ุบ ุฏุงุฑูŠ ) ุŒ ( ุฌู‘ูŠู†ุบ ุฌู‘ูŠู†ุบ

ูƒุงู†ุบ ุฏุงุฑูŠ ) ุŒ ( ุฌู‘ูŠู†ุบ ุฌู‘ูŠู†ุบ ) . ู‡ู„ ุฑุงุถู ุŸ )

ู‡ู„ ุชุนู„ู… ู…ุงุฐุง ุŸ

ู‡ุงู† ุณูŠ ุบูŠู‘ ) ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠู‡ุง ุทูู„ )

ูˆ ุฃุฐุงู‹ ุŸ - ุฃู†ุง ูู‚ุท ุฃูุฎุจุฑูƒ -

ู‡ุฐุง ู…ูุฑูŠุญ

ุŒ ูู„ูˆ ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ุตุญูŠุญุงู‹ ูุฃู†ู‡ู ุณูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุฎุทุฑ ุชู†ุธูŠู ุงู„ูุถูŠุญุฉ

ุฃู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู†ุง ุฃู† ู†ุนุชู†ูŠ ุจุฐู„ูƒ ู‚ุจู„ ุฃูŠุฉ ูุถูŠุญุฉ ุŸ

ู‡ู„ ุนุฑูุชูŠ ู…ู† ู‡ูŠ ุŸ

ูˆูู‚ุง ู„ู…ุถูŠูุงุช ุงู„ุฑุญู„ุฉ ( ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ( ู‡ุงู† ุณูŠ ุบูŠ

( ู‡ุงู† ุณูŠ ุบูŠ )

ุงู„ู…ู…ุซู„ุฉ ุŒ ุนุงุฑุถุฉ ู„ุดุฑูƒุฉ ุชูŠ ูˆุงูŠ ู„ู„ุทูŠุฑุงู† ุŸ

ุฃู†ุชู ู…ุชุฃูƒุฏ ุŸ - ู†ุนู… -

ุชุญู‚ู‚ู†ุง ู…ู† ู‚ุงุฆู…ุฉ ุงู„ุฑูƒุงุจ

ุฐู‡ุจุช ููŠ ุฅุฌุงุฒุฉ ุณุฑูŠุฉ ูˆุฌู„ุจุช ู„ูŠ ู‡ุฏูŠุฉ

ูƒุงู† ู„ุฏูŠูƒู ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ู‡ูˆุงูŠุงุช ุŸ

ูƒู… ู‡ุฐุง ู…ุซูŠุฑ ู„ู„ุงู‡ุชู…ุงู…

ุฃูŠุถุงู‹ ุŒ ูƒุงู†ุช ู‡ู†ุงูƒ ุถุฌุฉ ุตุบูŠุฑุฉ ุฃุซู†ุงุก ุงู„ุฑุญู„ุฉ

( ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุŒ ุฐู‡ุจ ( ู‡ุงู† ุณูŠ ุบูŠ ูุฌุฃุฉ ุฅู„ู‰ ุฏูˆุฑุฉ ุงู„ู…ูŠุงู‡

ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌ

ู„ุง ุจุฏ ู…ู† ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ููŠ ุดุฌุงุฑ

ุนู…ู„ูŒ ุฌูŠุฏ

ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุซู…ูŠู†ุง ูˆู…ู‡ู…ุงู‹ ู„ุฏุฑุฌุฉ ุฃู†ูƒู ู‚ู…ุช ุจู„ูู‡ ุจุงู„ุจุทุงู†ูŠุฉ ุŸ

ูƒูŠู ุชุฌุฑุค ุนู„ู‰ ูˆุถุน ูŠุฏูŠูƒ ุนู„ูŠู‘ ุŸ

! ุงุทู„ู‚ ุณุฑุงุญูŠ. ุงุทู„ู‚ ุณุฑุงุญูŠ ููŠ ุงู„ุญุงู„

! ุฃูŠุชู‡ุง ุงู„ุณุงุญุฑุงุช. ุฃูŠุชู‡ุง ุงู„ุณุงุญุฑุงุช ุงู„ู…ู„ุนูˆู†ุงุช

ุฃู†ุง ุฃู†ุชู…ูŠ ุฅู„ู‰ ุฌู„ุงู„ุชู‡ู

ุฃู†ุง ุงู…ุฑุฃุฉ ุฌู„ุงู„ุชู‡ู

! ูŠุง ุตุงุญุจ ุงู„ุฌู„ุงู„ุฉ ุŒ ูŠุง ุตุงุญุจ ุงู„ุฌู„ุงู„ุฉ

ุฃุฑุฌูˆูƒูŽ ุฃู†ู‚ุฐู†ูŠ

ุฃู†ู‡ุง ุฃู†ุง ุŒ ูŠุง ุฌู„ุงู„ุชูƒูŽ

! ุตุงุญุจ ุงู„ุฌู„ุงู„ุฉ

ุฃู†ุชู ุชุดุงู‡ุฏูŠู†ู‡ู ู…ุฌุฏุฏุงู‹ ุŸ ู‡ู„ ุฃู†ุช ู…ุฑูŠุถ ู…ู† ู…ุดุฑูˆุนูƒู ุงู„ุฃูˆู„ ุŸ

ู„ู…ุงุฐุง ุชูุชุญ ุนูŠู†ูŠูƒ ููŠ ุงู„ุตุจุงุญ ุŸ ู‡ู„ ุฃู†ุชูŽ ู…ุฑูŠุถ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุŸ

ู„ู…ุงุฐุง ุชุญุงูˆู„ูŠู† ุญุชู‰ ุจูŠู†ู…ุง ู„ุง ุชุณุชุทูŠุน ุงู„ููˆุฒุŸ

ุญุชู‰ ููŠ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆูƒุฑูˆุญ

! ุณูˆู ุฃู„ุนู†ูƒูŽ ูˆูƒู„ ูˆุฑุซุชูƒูŽ

ุฅู†ู‡ุง ุญู‚ุงู‹ ุฑุงุฆุนุฉ

ูŠุชุนุฑู ุงู„ูƒู„ุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฎุต ุงู„ุฐูŠ ูŠูุทุนู…ู‡ู

ู‡ูŠ ู„ุง ุชุทุนู… ุงู„ูƒู„ุจ. ุฃู†ุง ุฃุทุนู…ู‡ู

ุฃู†ุง ุฏุงุฆู…ุง ุฃุทุนู…ูƒูŽ

ุฃู†ุง ุฏุงุฆู…ุงู‹ ุดุงูƒุฑ ู„ุฐู„ูƒ

ุฅู„ู‰ ู…ุชู‰ ุณุชุธู„ ุชุนูŠุด ุนู„ู‰ ุตุฏูŠู‚ูƒูŽ ู…ู‚ุงุจู„ ุงู„ู…ุงู„ ุŸ

ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชุนู†ูŠู‡ู ุŸ

ุฃู†ุง ุฃุชู„ู‚ู‰ ู…ุฏููˆุนุงุช ู„ู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ููŠ ุงู„ู…ู†ุฒู„

ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุณุชุณูƒุน ู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ุชุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุตุจุงุญ ุŸ

ุงุชุฑูƒู‡ู. ูƒู†ุชู ุณุฃุบูŠุฑู‡ู ููŠ ูˆู‚ุชู ู„ุงุญู‚ ุนู†ุฏู…ุง ุฃุญุตู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุทูˆู„

ู„ุง ุจุฏ ุฃู†ูƒู ู„ุทูŠูุฉ ุฌุฏุงู‹. ูŠู…ูƒู†ูƒู ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุทูˆู„

ู„ู…ุงุฐุง ุชุญูˆู„ุช ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุŸ ู„ู‚ุฏ ูุนู„ุชู‡ุง ุขุฎุฑ ู…ุฑุฉ ุฃูŠุถุงู‹

ุนุงุฏุฉู‹ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ุช ุชู‚ุฑูŠุจุงู‹ ุขุฎุฑ ู…ุฑุฉ ูƒุงู†ุช ุงู„ุฃุบุฑุจ

ู„ู…ุงุฐุง ูƒุงู† ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ูŠูˆู… ุญูู„ ุชูˆุฒูŠุน ุงู„ุฌูˆุงุฆุฒ ุŸ

ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ูƒู ู„ู… ุชุญุตู„ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠูƒููŠ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุช ููŠ ุงู„ู…ุงุถูŠ

ู„ุฐุง ุŒ ู„ู‚ุฏ ุฃุตุจุชู ุจุงู„ุฅุณู‡ุงู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุฉ

ู„ู‚ุฏ ุชู… ุงู„ู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ุง ุŸ

ู†ุนู… ุŒ ู„ู‚ุฏ ุชู… ุงู„ุฅู…ุณุงูƒ ุจู‡ุง - ... ุฃูˆู‡ ุŒ ู„ู‚ุฏ ูุนู„ุช -

ู…ุงุฐุง ุŸ

ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠููƒุฑ ุจู‡ู ุŸ

ู„ู…ุงุฐุง ู‡ูˆ ู‡ุงุฏุฆ ู„ู„ุบุงูŠุฉ ุญูˆู„ ุฐู„ูƒ ุŸ

ู…ู† ู‡ูˆ ุŸ

ู…ู† ุงู„ุตุนุจ ุชุตุฏูŠู‚ ุฃู†ู‡ ูŠู…ูƒู†ูƒู ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ู‡ูƒุฐุง

ุงู„ุดุฎุต ุงู„ุนุงุฏูŠ ู„ู† ูŠุตุฏู‚ ุฐู„ูƒ ุญุชู‰ ู„ูˆ ุฑุฃูˆู‡

" ู‡ู„ ุดุนุฑุชู ุจุงู„ุญูŠุฑุฉ ุŸ "

ู‡ุฐุง ู…ุง ูŠููƒุฑ ุจู‡

ุญู‚ุงู‹ ุŸ ู„ุง ุฏุงุนูŠ ู„ุฃู‚ู„ู‚

ุฃู†ุชู ูู‚ุท ู„ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุชุณูƒุนูŠ ุฃู…ุงู…ู‡ู

ุฃุณุจูˆุน ูˆุงุญุฏ ูู‚ุท ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ุณูˆู ูŠุฐู‡ุจ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู…

ู…ู† ู‡ูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุตุŸ - ! ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠ -

[ ( ุงู„ูˆู‚ุญ ุฌุฏุงู‹ ( ุณูŠูˆ ุฏูˆ ุฌุงูŠ ]

ู…ุงุฐุง ุŒ ู…ุงุฐุง ุŸ

[ ( ุงู„ูˆู‚ุญ ุฌุฏุงู‹ ( ุณูŠูˆ ุฏูˆ ุฌุงูŠ ]

ู…ู‡ู„ุงู‹... ู…ู‡ู„ุงู‹

[ ( ุงู„ูˆู‚ุญ ุฌุฏุงู‹ ( ุณูŠูˆ ุฏูˆ ุฌุงูŠ ]

ุฃู†ุชูŽ ุŒ ุฃุบู„ู‚ู‡ู

ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒูŽ

ู„ุง ูŠู…ูƒู† ู„ู€( ู‡ุงู† ุณูŠ ุบูŠ ) ุฃู† ุชุฌูŠุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุงุชู

ุฐู‡ุจุช ู„ุชุบุณู„ ูู‚ุท

ุงู„ุงุชุตุงู„ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู…ู† ูุถู„ูƒูŽ ููŠ ูˆู‚ุชู ู„ุงุญู‚

ู‡ู„ ุฃู†ุชูŽ ู…ุฌู†ูˆู† ุŸ ู„ู…ุงุฐุง ุชู‚ูˆู„ ุฐู„ูƒ ุŸ ู„ู…ุงุฐุง ู‡ุฐุง ุงู„ุงุชุตุงู„ ุŸ

ู„ู‚ุฏ ... ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ ุดูŠุก. ุงุญุฒู…ูŠ ุงู…ุชุนุชูƒ

ุญุงู† ุงู„ูˆู‚ุช ู„ู„ุชู‚ุงุนุฏ ุงู„ุขู†

ู„ู…ุงุฐุง ุŸ ุฃู†ุช ุชุฑู…ูŠ ู†ูˆุจุฉ ุบุถุจูƒู ุญุชู‰ ุนู†ุฏู…ุง ุญู„ู‘ุชู‡ุง ู„ูƒ

ู‡ุฐุง ุงู„ุณุฐุงุฌ ุนุฏู… ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ู…ุงุฐุง ุชุนู†ูŠ ูƒู„ู…ุงุชู‡ู

ู…ุงุฐุง ุŸ ู…ุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุŸ ู…ุงุฐุง ุŸ

ู„ุง ุชุนุฑู ู…ุง ุฅุฐุง ูƒู†ุชู ู‚ุฏ ุฃุฎุจุฑุชูƒ ุŒ ูŠุง ูุชู‰

ุฃุชุณุงุกู„ ู„ู…ุงุฐุง ุฃุดุนุฑ ูˆูƒุฃู†ู†ูŠ ู†ุณูŠุชู ุดูŠุก ู…ู‡ู…

ู…ุงุฐุง ู†ุณูŠุชู ุŸ ุทุนุงู… ุงู„ูƒู„ุจ ุŸ

ู‚ู„ุชู ู„ูƒู ุฅู†ูŠ ุฃุทุนู… ุงู„ูƒู„ุจ

ุฃู†ุช ุชุฑูŠุฏ ุจุฌุฏูŠุฉ ุงู„ุชุญุฏุซ ุนู† ุทุนุงู… ุงู„ูƒู„ุงุจ ุŸ

ุฑุฌู„ ุŸ

ุฐู‡ุจุช ู„ุชุบุณู„ ูู‚ุท

ุชุบุชุณู„ ุŸ

ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ูƒูŽ ู…ุณุงุนุฏุชูŠ ุŸ

ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ูƒูŽ ุฃู† ุชุบุทูŠู†ูŠ ุŸ

ุงู…ุฑุฃุฉ ุบุฑูŠุจุฉ ุงู„ุฃุทูˆุงุฑ

ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุชุฌุนู„ู†ูŠ ุฃุดุนุฑ ุจุงู„ู‚ู„ู‚ ุญูŠุงู„ ู„ุง ุดูŠุก

ู‡ู„ ูŠุฌุจ ุฃู† ุฑู…ูŠู‡ุง ุจุนูŠุฏุงู‹ุŸ

ู„ู‚ุฏ ุงุชุตู„ุชู ู„ู„ุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุฃู†ูƒู ูˆุตู„ุชู ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุฒู„ ุจุฃู…ุงู†

ุฃู†ุง ู„ู… ุฃู‚ุตุฏ ุดูŠุฆุงู‹ ู…ู† ุฐู„ูƒ

ุฅุฐู† ุŒ ู‡ู„ ูŠุนุฑู ุฃู… ู„ุง ุŸ

ุฃูˆู‡ ุŒ ูŠุง ู„ู‡ุง ู…ู† ุตุฏู…ุฉ

ุฃูŠุถุงู‹ ุŒ ุชุนุงู„ูŠ ุฃุฎุฐ ุญู‚ูŠุจุชูƒู ู‚ุจู„ ุฃู† ุฃุชุฎู„ุต ู…ู†ู‡ุง

ู…ูƒุชุจูŠ ุตุบูŠุฑ ู„ู„ุบุงูŠุฉ ู„ุฃุญุชูุธ ุจู‡ุง ู‡ู†ุง

ูƒู†ุชู ุฃุนู„ู… ุฃู†ู†ูŠ ู†ุณูŠุช ุดูŠุฆุงู‹

! ุฃู†ุง ูƒุซูŠุฑุฉ ุงู„ู†ุณูŠุงู†

[ ูŠูˆู‘ ูˆูˆ ู…ูŠ ]

... ู„ุง ูŠู…ูƒู† ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุนู…ูŠู„ ุฃู† ูŠุชุตู„ ุจูƒูŽ

[ ุฑูŠูˆ ูŠูˆู† ู‡ูˆ ]

... ุชู… ุฅูŠู‚ุงู ู‡ุฐุง ุงู„ู‡ุงุชู

! ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠ

ุฅุฐุง ู„ู… ุชุฑุฏูŠ ุฎู„ุงู„ ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุณุฃุชุฎู„ุต ู…ู†ู‡ุง

ู†ุนู…

... ูู‚ุท ุชุฎู„ุต ู…ู†ู‡ุง

... ู…ู†ู‡ุง

... ู…ู†ู‡ุง

! ุขู‡ ุŒ ุจุฌุฏูŠุฉ

ุณุฃูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎู„ุงู„ ุณุงุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉ

30 ุฏู‚ูŠู‚ุฉ

ุงุฑุชูุนุช ุฃุฑู‚ุงู… ุงู„ู…ุบุงุฏุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุจุน ุงู„ุซุงู„ุซ ุจู†ุณุจุฉ 2.5 ููŠ ุงู„ู…ุฆุฉ

ุงู„ู…ู‚ู‡ู‰ ุงู„ุฐูŠ ุฃู…ุงู… ุนู…ู„ูŠ

ู…ุน ุงู„ุชุฎุทูŠุท ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠ ุงู„ุญุงู„ูŠ ุŒ ู†ุญู† ููŠ 82 ููŠ ุงู„ู…ุงุฆุฉ ... 82 ููŠ ุงู„ู…ุงุฆุฉ

... ุญุณู†ุงู‹

... ุงู„ูˆุถุน ุงู„ุขู† 82 ููŠ ุงู„ู…ุฆุฉ

ุซู… ุฃูุชุฑุถ ุฃู† 100ูช ุณุชูƒูˆู† ู…ู…ูƒู†ุฉ ุจุญู„ูˆู„ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุดู‡ุฑ

( ุจุงู„ุทุจุน ุŒ ูŠุง ุงู„ู…ุฏูŠุฑ ุงู„ุนุงู… ( ุณูŠูˆ

ู…ุงุฐุง ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุฑุชุฏูŠ ุŸ

ู„ูŠุณ ู‡ุฐุง

ู„ุง ุŒ ู„ูŠุณ ู‡ุฐุง

ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ู‡ูˆ

ู„ูŠุณ ู‡ุฐู‡ ุญุชู‰

ู„ุง

ู‡ุฐุง

ู‡ู„ ู‡ุฐุง ู…ุจุงู„ุบูŒ ููŠู‡ ุŸ

ู„ู† ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ู…ูˆุฌูˆุฏุงู‹ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… ููŠ ุฃุณุจูˆุน ุนู„ู‰ ุฃูŠุฉ ุญุงู„

( ู‡ุงู† ุณูŠ ุบูŠ )

ุฃุชูŠุชู ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ู„ูˆุญุฏูƒู

ูŠุจุฏูˆ ุฃู†ูƒู ู…ุดุบูˆู„ ู„ุฏุฑุฌุฉ ุฃู†ูƒู ู„ุง ุชุณุชุทูŠุน ุญุชู‰ ุฃู† ุชู„ุชู‚ุท ู‡ุงุชููƒู

ู„ู‚ุฏ ูƒู†ุชู ู…ุชุฃุฎุฑุฉ 10 ุฏู‚ุงุฆู‚ ุจุงู„ุถุจุท

ู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ุชุดุชุฑูŠ ุงู„ู‚ู‡ูˆุฉ ุจูŠู†ู…ุง ุฃู…ุณูƒู ุจุฃู…ุชุนุชูƒู ุŸ

... ุฃู†ุง - ู…ุงุฐุง ุŸ -

ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒู ุงู„ุฏูุน ู„ู„ู‚ู‡ูˆุฉ ุญุชู‰ ุŸ

ุฃู†ู‡ู ู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ

ู‡ู„ ... ุชุนุฑูู†ูŠ ุŸ

ุฃู†ุง ุขุณู. ูƒู†ุชู ู…ุฎุทุฃู‹

ุฃู†ุง ุฃุนู…ู„ ู„ุตุงู„ุญ ( ู‡ุงู† ุณูŠ ุบูŠ ) ููŠ ู…ู†ุฒู„ู‡ุง

ุฃุณุงุนุฏ ููŠ ุงู„ู…ู†ุฒู„

( ุฌุฆุชู ู†ูŠุงุจุฉ ุนู† ( ู‡ุงู† ุณูŠ ุบูŠ

ุณูˆู ุฃุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุฃู†ู‡ุง ุณุชุญุตู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ูŠุจุฉ

! ุฃู…ูŠ

ู…ู† ุงู„ุฎุทุฑ ุงู„ู„ุนุจ ู‡ู†ุง

ุฃูŠู† ุฃู…ูƒู ุŸ

... ุจุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ

ุจุงู„ู†ุงุณุจุฉ ุŒ ู‡ู„ ุฃู†ุชู ุฃู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทูู„ุฉ ุŸ

ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ุฃุทูุงู„ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰

ุฃู†ุง ู„ุณุชู ุฃู…ูŠ ู„ู‚ุฏ ู‚ู„ุชู ู„ูƒูŽ ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠ ุทูู„

ู…ุงุฐุง ุณุชู‚ูˆู„ ุงู„ุขู† ุŸ

ู„ุง ุชู‚ู„ ุฐู„ูƒ ู„ู‚ุฏ ู‚ู„ุช ู„ูƒูŽ ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠ ุทูู„

( ุฌูŠู† ูŠูˆู†ุบ )

! ุฃู…ูŠ

ุดูƒุฑุงู‹ ู„ูƒ ุŒ ู„ู†ุฐู‡ุจ

ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุณูˆุก ูู‡ู…

ู„ูŠุณ ุณูˆุก ูู‡ู… ุขุฎุฑ

ุนุฐุฑุงู‹

ู‡ุฐู‡...ุฃู„ูŠุณุช ู‡ุฐู‡ ู…ู„ูƒูƒูุŸ

.ุฅุนุทู†ูŠ ุฅูŠุงู‡ุง. ุฅู†ู‡ุง ู…ู„ูƒูŠ

ู‡ู„ ู‡ุฐู‡ ู„ูƒู ุญู‚ุงู‹ุŸ

.ุฅู†ู‡ุง ู„ูŠ

ู‡ู„ ุฃู†ุชู ู…ุชุฃูƒุฏุฉุŸ

.ุฃู†ุง ู…ุชุฃูƒุฏุฉ

.(ุฅู†ู‡ุง ู‡ูŠุŒ (ู‡ุงู† ุณูŠ ุบูŠ

.ุงูˆู‡ุŒ ู„ู‚ุฏ ุฃุฎูุชูŠู†ูŠ

.ู…ุฑุญุจุงู‹. ุดูƒุฑุงู‹

ุŒู„ู‚ุฏ ู‚ุงู…ุช ุจุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ู…ุฌุฏุฏุงู‹ .ุญุตู„ุช ุนู„ู‰ ูˆุงุญุฏุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰

ุญุชู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฃุชูˆู† ุฅู„ู‰ ู…ู†ุฒู„ูŠ ูŠูˆู…ูŠุงู‹ .ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู‡ู… ุงู„ุชุนุฑู ุนู„ูŠู‘

.ู„ุทูŠู ุฌุฏุงู‹

ุŒู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ูƒุซูŠุฑุฉ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ู‡ู†ุง ...ู…ูŽู† ูŠุชุนุฑููˆู† ุนู„ูŠู‘

.ุบูŠุฑ ู…ูˆุฌูˆุฏูŠู†

...ุจุบุถ ุงู„ู†ุธุฑ ุนู…ุง ุฃูุนู„ู‡

ุŒุญุชู‰ ู„ูˆ ู…ุช ุงู„ุขู† .ูู„ู† ูŠุนุฑู ุฃุญุฏ

...ู„ุฐู„ูƒุŒ ู„ู…ูŽ

ู„ู…ุงุฐุง ู†ุงุฏุงู†ูŠ ุจู€ (ู‡ุงู† ุณูŠ ุบูŠ)ุŸ

ู…ุง ุฎุทุจู‡ุงุŸ

.ู„ุง ุฃุนุฑู

ุญุชู‰ ู„ูˆ ุชุนุฑู ุนู„ูŠูŽู‘

ุฃู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ุทุจูŠุนูŠ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ ุจุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุฎุทุฃุŸ

ุฅู„ู‰ ุฃูŠู† ุฐู‡ุจุชูุŸ ู‡ู„ ุฃู†ุชู ู…ุฌู†ูˆู†ุฉุŸ

ู„ู…ุงุฐุง ุฐู‡ุจุชู ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงูƒุŸ

ุฃู†ุชู ู…ุชู„ู‡ูุฉ ู„ูŠุชู… ูƒุดู ุฃู…ุฑูƒูุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ

.ุฃู†ุชู ู„ู… ุชุฑุฏู‘ูŠ ุนู„ู‰ ู‡ุงุชููƒู

ุŒุฅุฐุง ู„ู… ุฃุฑุฏู‘ .ูƒุงู† ุนู„ูŠูƒู ุฃู† ุชู†ุชุธุฑูŠ ุญุชู‰ ุฃูุนู„

.ู„ุง ุจุฏ ุฃู† ุงู„ุญูŠุงุฉ ู…ุฑูŠุญุฉ ุฌุฏุงู‹ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูƒู

ุงู„ุญูŠุงุฉ ุณู‡ู„ุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูƒูุŒ ุตุญูŠุญุŸ

.ุงูˆู‡ุŒ ูŠุง ู„ูƒู ู…ู† ูุชุงุฉ ู…ุฌู†ูˆู†ุฉ

ุจุฃูŠ ู„ู‡ุฌุฉ ุชุชุญุฏุซูŠู† ู…ุน ุดุฎุต ุฃูƒุจุฑ ู…ู†ูƒู ุณู†ุงู‹ ุจูƒุซูŠุฑุŸ

.ุงูˆู‡ุŒ ู„ูŠุณ ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒุฐู„ูƒุŒ ุณูŠุฏุชูŠ

.ู„ุง ุจุฃุณ. ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู†ุญู† ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุนู…ุฑ

.ู„ู‚ุฏ ุชุบูŠุฑ ูˆุฌู‡ูŠ ูุฌุฃุฉู‹

ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชู‚ูˆู„ูŠู†ู‡ุŸ

ุŒู„ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ...ู…ุฑุฉ ููŠ ูƒู„ ุดู‡ุฑ

ุฃู†ุง ู„ุฏูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑุถ .ุญูŠุซ ุฃุชุญูˆู„ ุฅู„ู‰ ุดุฎุต ุขุฎุฑ

.ุฃู†ุชู ุซู…ู„ุฉ ู„ู„ุบุงูŠุฉ

.ูƒุงู† ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุฃูƒู„ูŠ ุจุนุถ ุงู„ุทุนุงู… ุจูŠู†ู…ุง ุชุดุฑุจูŠู†

.ู†ุนู…ุŒ ุงุนุชู†ูˆุง ุจู‡ุง .ุฅู†ู‡ุง ุซู…ู„ุฉ ู„ู„ุบุงูŠุฉ

.ุณู†ูุนู„

ู‡ู„ ุฑุฃูŠุชู… ุฐู„ูƒุŸ

.ุงู„ู†ุงุณ ู„ุง ูŠุตุฏู‚ูˆู† ุนู†ุฏู…ุง ุชุฎุจุฑูŠู†ู‡ู… ุจุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ

ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ู‚ูˆู„ู‡ุŸ

.ู„ู‚ุฏ ุชุฑูƒุช ุญุจูŠุจูŠ ู„ุฃูƒูˆู† ู‡ู†ุง

.ู…ู‡ู„ุงู‹ุŒ ุฃู†ุง ุญู‚ุงู‹ ุฃุดุนุฑ ุจุงู„ูุถูˆู„ ุญูŠุงู„ ุดูŠุก ู…ุง

ู‡ู„ ู„ุฏูŠูƒู ุญุจูŠุจ ุญู‚ุงู‹ุŸ

.ู„ู‚ุฏ ุจุฏุฃุช ุฃููƒุฑ ุชูˆุงู‹

ู‡ู„ ุณูŠุฑุงู†ูŠ ุดุฎุต ู…ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุดูƒู„ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ูŠู†ุงุฏูŠู†ูŠ ุจุงุณู…ูŠุŸ

ูƒูŠู ุณูŠูƒูˆู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุดุฎุต ูˆุงุญุฏ ุบูŠุฑูƒู… ูŠูุนู„ ุฐู„ูƒุŸ

.ู‡ุฐุง ู…ุณุชุญูŠู„. ุฃุนุฑู ุฐู„ูƒ

ู„ู‚ุฏ ู‚ุถูŠุช ุณู†ูˆุงุช ู…ุนูƒู… ูŠุง ุฑูุงู‚ .ูˆ ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒู… ุงู„ุชุนุฑู ุนู„ูŠ

.ูˆูˆ ู…ูŠ)ุŒ ุฅู†ู‡ุง ุฃู†ุง)

.ู…ู‡ู„ุงู‹

.(ูˆูˆ ู…ูŠ) - ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ูŠู†ุŸ -

.ุฅู†ู‡ุง ุฃู†ุง. ุฅู†ู‡ุง ุฃู†ุง

.ุชุญุฏุซูŠ ู…ุนูŠ ุฑุฌุงุกู‹

.ุฃูŠุชู‡ุง ุงู„ุฌุฏุฉุŒ ู„ู‚ุฏ ุฃุฎุทุฃุชู ููŠ ุงู„ุบุฑูุฉ

.(ุฅู†ู‡ุง ุฃู†ุงุŒ (ุณูŠ ุบูŠ

!(ูˆูˆ ู…ูŠ)ุŒ ุฃุฑุฌูˆูƒู. (ูˆูˆ ู…ูŠ)

ู…ุงุฐุง ุฃูุนู„ุŸ

ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠูุชุฑุถ ุจูŠ ูุนู„ู‡ุŸ

.(ูˆูˆ ู…ูŠ)

ู…ู‡ู„ุงู‹ุŒ ูƒูŠู ุญุฏุซ ู‡ุฐุงุŸ

ู…ุง ู‡ุฐุงุŸ

ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุญุฏุซ ู„ูƒูุŸ

ุณูŠ ุบูŠ)ุŒ ู‡ู„ ู‡ุฐู‡ ุฃู†ุชูุŸ)

ุณูŠ ุบูŠ)ุŒ ู‡ู„ ู‡ุฐู‡ ุฃู†ุชู ุญู‚ุงู‹ุŸ)

ู‡ู„ ุชู…ุงุฒุญูŠู†ู†ูŠุŸ ู‡ุงู‡ุŸ

.ุฃู†ุง ู„ุง ุฃู…ุฒุญุŒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฃุญู…ู‚

.ู…ู‡ู„ุงู‹ุŒ ูŠู†ุชุงุจู†ูŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุดุนูˆุฑ

.ู„ุฏูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุนูˆุฑ

.ุงุฐู‡ุจูŠ - .ุญุณู†ุงู‹ -

ู…ุง ุงู„ุฃู…ุฑุŸ

ู…ุง ู‡ุฐุงุŸ

.(ุงูˆู‡ุŒ ุขุณูุฉ. ุฃู†ุง (ุณูŠ ุบูŠ

.ู„ู‚ุฏ ู‚ู„ุช ู„ูƒ ุฅู†ู‡ุง ุชุชุญูˆู„

.ุฅุฐุงู‹ุŒ ูŠู…ูƒู†ูƒู ุงู„ุชุญูˆู„ ุฅู„ู‰ ุฑุฌู„ ุฃูŠุถุงู‹

.ุฃุธู† ู‡ุฐุง - .ุถู…ูŠ ุณุงู‚ูŠูƒู -

ู„ู…ุงุฐุง ุชู„ู…ุณูŠู†ู†ูŠ ู‡ู†ุงูƒุŸ - .ู„ูŠุณ ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒุฐู„ูƒ -

...ุนู„ูŠูƒู ูู‚ุท

.ู…ู† ุงู„ุฃูุถู„ ุฃู† ุฃู…ูˆุช ูˆุฃุณุชูŠู‚ุธ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญู„ู…

.ุฃุฑุงูƒู… ู„ุงุญู‚ุงู‹

!ู…ู‡ู„ุงู‹ุŒ ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุญู„ู…ุงู‹

!ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุญู„ู…ุงู‹ - .ุฅู†ู‡ ุญู„ู… -

.ู„ู‚ุฏ ุญุฏุซ ู‡ุฐุง

.ุฃุฌู„ุŒ ุญุฏุซ

.ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุญู„ู…ุงู‹ุŒ ูุฃู†ุง ู…ู† ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุณุชูŠู‚ุธ

ูƒูŠู ุณุฃุนูŠุด ุจุฏูˆู†ูƒู…ุง ูŠุง ุฑูุงู‚ุŸ

ู„ุงุญู‚ุงู‹ุŒ ุฃู†ุช ุณุชุตุจุญ ูƒุงู‡ู† .ูˆุฃู†ุชู ุณุชุตุจุญูŠู† ุนุฑูˆุณ

ุฅุฐุงู‹ ูƒูŠู ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุนูŠุด ูˆุญุฏูŠุŸ

ู„ู…ุงุฐุง ุณุชูƒูˆู†ูŠู† ูˆุญูŠุฏุฉุŸ ."ุฅู† ู„ุฏูŠูƒู "ูƒูŠู†ุฌ ูƒุงู†ุฌ

ูƒูŠู†ุฌ ูƒุงู†ุฌ" ุณูŠุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ูˆุงู„ุฏูƒ" .ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ู‚ุจู„ ุฃู† ุฃูุนู„

.ู‡ุงูŠุŒ ุฃู† ุฃุชุฒูˆุฌ ู„ุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู†ูŠ ุณุฃูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุณุฌู†

.ุฃู†ุชู ุณุฎูŠูุฉ

ุŒู†ุนู…ุŒ ุฃู†ุง ุซู…ู„ุฉ .ู„ุฐู„ูƒ ู‚ู„ุช ุจุนุถ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู…ุฌู†ูˆู†ุฉ

.ุฃุฑูŠุฏ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ู„ู„ู…ู†ุฒู„ ุจู…ุง ุฃู†ู†ูŠ ุซู…ู„ุฉ

.ุณูˆู ุฃุฏูุน ุงู„ูŠูˆู…

.ู…ู‡ู„ุงู‹ุŒ ู„ู†ุฐู‡ุจ ู…ุนุงู‹

.ู‡ูŠุงุŒ ุงู„ุขู†

ุŒุจู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ .ู„ุง ุจุฃุณ ููŠ ุฐู‡ุงุจูŠ ุจู…ูุฑุฏูŠ

.ู„ุง ุชู‚ุงุทุนูŠ ุฑูˆู…ุงู†ุณูŠุฉ ุญุฑูŠุชูŠ

.ุนู„ูŠูƒู ุฃู† ุชุฑุชุงุญูŠ ุบุฏุงู‹. ุงุณุชู…ุชุนูŠ ูุญุณุจ

.ุฃู†ุชู ู„ุง ุชุณุชู…ุชุนูŠ ุฃุจุฏุงู‹ ุจุณุจุจูŠ

...ู‡ุงูŠุŒ ู…ุน ุฐู„ูƒ

.ุฅุฐุง ุงุชุตู„ุชู ุจูŠ ุบุฏุงู‹ุŒ ูุณูˆู ุฃุทุฑุฏูƒู

ู‡ู„ ูู‡ู…ุชูุŸ

ุฅู†ู‡ุง ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู… ูุญุณุจุŒ ุญุณู†ุงู‹ุŸ

.ุณูˆู ุขุฎุฐ ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู… ูู‚ุท ุฅุฌุงุฒุฉ

.ูˆุฏุงุนุงู‹

.ุงุชุตู„ูŠ ุจูŠ ุนู†ุฏู…ุง ุชุตู„ูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุฒู„

.ู„ู‚ุฏ ู‚ุงู„ุช ุฎุฐูŠ ูŠูˆู… ูˆุงุญุฏ ุฅุฌุงุฒุฉ ู„ู…ุงุฐุง ู‚ู„ุชู ุฃู†ูƒู ุณุชุฃุฎุฐูŠู† ุซู„ุงุซุฉุŸ

.(ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุต ู„ูŠุณ (ู‡ุงู† ุณูŠ ุบูŠ

.(ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู‡ุง ุฃู† ุชูƒูˆู† (ู‡ุงู† ุณูŠ ุบูŠ

ุฅุฐุงู‹ุŒ ูƒูŠู ุชูƒูˆู† ู‡ูŠ (ู‡ุงู† ุณูŠ ุบูŠ)ุŸ

.ู…ู‚ุงุณ ุงู„ู‚ุฏู… ุญูˆุงู„ูŠ 240 ู…ู…

.ุฎุทูˆุงุช ู‚ุตูŠุฑุฉ ูˆุณุฑูŠุนุฉ

.ุฎุทูˆุฉ ุชุชู…ุงูŠู„ ู‡ูƒุฐุง

.ุชุณุฑูŠุญุฉ ุงู„ุดุนุฑ

.ุฅู†ู‡ุง ุดุงุฆุนุฉ ุฌุฏุงู‹ ูˆูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชุชุบูŠุฑ ูƒุซูŠุฑุงู‹

.ู…ูˆุงุฏ ูุงุฎุฑุฉ

.ุจุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู…ุทุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุฌุญ ู…ู†ุชุฌุงุช ู…ุตู…ู…ุฉ

.ุงู„ู‚ู„ุงุฏุฉ

.ู‡ุฐุง ู…ุง ูŠุฒุนุฌู†ูŠ

[(ู‡ุงู† ุณูŠ ุบูŠ)]

.ุงู„ุตูˆุช

ู‡ู„...ุชุนุฑูู†ูŠุŸ

ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ูƒ ู…ุณุงุนุฏุชูŠุŸ

ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุชุบุทูŠุชูŠุŸ

ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุจุญุซ ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจู†ูุณูŠ .ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุฃุดุนุฑ ุจุงู„ูุถูˆู„

.ุงูˆู‡ุŒ ุฃุธู† ุฃู†ู†ูŠ ุดุฑุจุช ูƒุซูŠุฑุงู‹

.ุฃู†ุง ุฃุชุฎูŠู„ ุฃุดูŠุงุกู‹

.ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุชุฎูŠู„ ู‡ุฐุง

.ู‡ุฐุง ูŠุคู„ู…

.ู‡ุงูƒูุŒ ุงุณุชุนู…ู„ูŠ ู‡ุฐุง

.ุดูƒุฑุงู‹ ู„ูƒ

.ุนุฐุฑุงู‹

.(ุฃู†ุง ู‡ู†ุง ู„ุฃู†ู†ูŠ ูˆุถุนุช ุฎุทุทุงู‹ ู„ู…ู‚ุงุจู„ุฉ (ู‡ุงู† ุณูŠ ุบูŠ

ู…ุงุฐุงุŸ - ู‡ู„ (ู‡ุงู† ุณูŠ ุบูŠ) ููŠ ุงู„ุฏุงุฎู„ุŸ -

.ู‡ุฐุง ุบูŠุฑ ู…ู…ูƒู†

ู„ู…ุงุฐุง ุบูŠุฑ ู…ู…ูƒู†ุŸ

.ุฃู†ุง ู„ู… ุฃุณู…ุน ุจุดุฃู† ู‡ุฐุง

.ุฅุฐุงู‹ ุณุฃุชุตู„ ุจู€ (ู‡ุงู† ุณูŠ ุบูŠ) ุญุงู„ุงู‹

ุงู„ู„ุนู†ุฉ. ู‡ุงุชููŠุŒ ุฃูŠู† ู‡ูˆุŸ

.ุชูุถู„ ุจุงู„ุฏุฎูˆู„

.ุชูุถู„ ุจุงู„ุฏุงุฎู„ ูˆุงู†ุชุธุฑ

.ุญุณู†ุงู‹

.ู„ุง ุจุฏ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ุจุฉ ุชุญุจ ุงู„ู†ุงุณ ูƒุซูŠุฑุงู‹

.ู„ุง ุจุฏ ุฃู†ู‡ุง ูˆุฏูŠุฉ ู„ู„ุบุงูŠุฉ

ุฃู„ุง ุชุญุจ ุงู„ูƒู„ุงุจ ุนุงุฏุฉู‹ ุฃุตุญุงุจู‡ุง ูู‚ุทุŸ

.ุฅู† ู„ุฏูŠู‡ุง ุดุฎุตูŠุฉ ุฌูŠุฏุฉ ุฌุฏุงู‹

.ู„ุง ุจุฏ ุฃู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ูŠูˆู… ุฅุฌุงุฒุชูƒู .ุฃู†ุชู ุดุฑุจุชู ุงู„ูƒุญูˆู„ูŠุงุช

.ู…ุงุฐุงุŸ ุขู‡ุŒ ู†ุนู…. ูุนู„ุช

ู‚ู‡ูˆุฉุŸ ู‡ู„ ุชูˆุฏ ุดุฑุจ ุงู„ู‚ู‡ูˆุฉุŸ

.ูƒู„ุงุŒ ู„ุง ุจุฃุณ .ุฃู†ุง ู„ุณุช ู‡ู†ุง ู„ุดุฑุจ ุงู„ู‚ู‡ูˆุฉ

.(ุณุฃุญุงูˆู„ ุงู„ุงุชุตุงู„ ุจู€ (ู‡ุงู† ุณูŠ ุบูŠ

.ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุงุชุตุงู„ ุจู‡ุง - .ูƒู„ุง -

.ุฃู†ุง... ุณูˆู ุฃูุนู„ ุฐู„ูƒ

.ุงุฌู„ุณ ูˆุงู†ุชุธุฑ

.ุงู„ู‡ุงุชู ุงู„ุฎู„ูˆูŠ .ู‡ุงุชููŠ ุงู„ุฎู„ูˆูŠ

ุงู„ู‡ุงุชู. ุฃูŠู† ุฐู‡ุจุŸ

ุงู„ู‡ุงุชู. ุฃูŠู† ู‡ูˆุŸ

.ุฃู†ุง ุณุฃุฌู†

.ุฃู†ุง ู„ู… ุฃุดุฑุจ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ุญุชู‰ุŒ ู„ูƒู†ู†ูŠ ุฃุดุนุฑ ุจุงู„ู…ุฑุถ

.ู„ุฏูŠ ุดุนูˆุฑ ุบุฑูŠุจ

.ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุจุณ

ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชูุนู„ู‡ ู‡ู†ุงูƒุŸ

.(ุงู„ุตูˆุช ู‡ูˆ ุตูˆุช (ู‡ุงู† ุณูŠ ุบูŠ

.ูˆู…ุน ุฐู„ูƒุŒ ุงู„ู…ู„ุงุจุณ ู„ู… ุชุชุบูŠุฑ

...ุญุณู†ุงู‹

ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู„ุงุจุณ ุจุงู‡ุธุฉ ุงู„ุซู…ู† ู„ู„ุบุงูŠุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ู…ู†ุฒู„ ู„ุชุฑุชุฏูŠู‡ุงุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ

...ู‡ุฐู‡

.ู„ู‚ุฏ ุทู†ู†ุช ุฃู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุบุฑูŠุจ

.ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญ

ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ุŸ

.ุฑุงุฆุญุฉ ุงู„ูƒุญูˆู„

.ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญ

.ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญ

ู…ู† ุฃู†ุชูุŸ

ุงู„ุณุคุงู„ ู‡ูˆุŒ ู…ู† ุฃู†ุชุŸ

.(ุฃู†ุช ุณุฃู„ุช ุงู…ุฑุฃุฉ ุบุฑูŠุจุฉ ุฅู† ูƒุงู†ุช ู‡ูŠ (ู‡ุงู† ุณูŠ ุบูŠ

.ูˆุณุฃู„ุช (ู‡ุงู† ุณูŠ ุบูŠ)ุŒ ุนู…ู† ุชูƒูˆู† ู‡ูŠ

...ุฃู†ุช

ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ู†ุงุณุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ

ู…ู†ุŸ

ู…ู† ุฃู†ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑุฉุŸ

ุŒุฅุฐุง ู‚ู„ุช ู„ูƒ ู…ู† ุฃู†ุง ู‡ู„ ุณุชูƒูˆู† ู‚ุงุฏุฑุงู‹ ุนู„ู‰ ุชุตุฏูŠู‚ูŠุŸ

ุฃู„ู‡ุฐุง ุฐู‡ุจุช ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงูƒ ุจู…ูุฑุฏูƒุŸ

ุจุชู‡ูˆุฑุŸ

.ู„ู… ูŠูƒู† ุชู‡ูˆุฑุงู‹. ูƒุงู† ู„ุฏูŠ ุฎุทุฉ

.ุฅุฐุงู‹ุŒ ูƒุงู†ุช ู„ุฏูŠูƒ ุฎุทุฉ ุจุฃู† ุชูุนู„ ุดูŠุฆุงู‹ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุชู‡ูˆุฑ

.ู‡ู„ ุฃู†ุช ู…ุนู„ู…ุŸ ุชูˆู‚ู ุนู† ู…ุญุงุถุฑุชูŠ

.ุฏุงุฆู…ุงู‹ ู…ุง ุชูุนู„ ุฃุดูŠุงุกู‹ ู„ุชุจุฑุฑ ุฐู„ูƒ ุฏูˆู† ุณุจุจ

.ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุบุฑูŠุจุงู‹ ุญู‚ุงู‹

ู…ุง ุงู„ุบุฑูŠุจ ู„ู„ุบุงูŠุฉุŸ

.ู‡ุฐุง ุบูŠุฑ ู…ู†ุทู‚ูŠ ูˆู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ุณุจุจ

.ุฅู†ู‡ุง ุชุจุฏูˆ ู„ูŠ ูƒุดุฎุต ู…ุฎุชู„ู ุทูˆุงู„ ุงู„ูˆู‚ุช

.ุฅุฐุงู‹ุŒ ู‡ูŠ ุชุจุฏูˆ ูƒุดุฎุต ู…ุฎุชู„ู ุจุงู„ู†ุณุฉ ู„ูŠ

.ูˆุดุฎุต ู…ุฎุชู„ู ูŠุจุฏูˆ ู…ุซู„ู‡ุง

.ูƒู„ู‡ู… ู†ูุณ ุงู„ุดุฎุต

ุฃู†ุช ู„ุง ุชุชุญุฏุซ ุนู† ุดุฎุตุŒ ูˆู„ูƒู† ุนู† ุงู„ุญุจุŸ

.ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุชุญุฏุซ ุจู‡ุงุŒ ุชุจุฏูˆ ู…ุซู„ ุงู„ุญุจ

ุŒู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ู…ู†ุทู‚ ุฃูˆ ุณุจุจ .ูˆุงู„ุฃู…ุฑ ุบูŠุฑ ู…ุชุณู‚ ู„ูƒู†ูƒ ุชุฑุงู‡ุง ูู‚ุท

ุจุนุฏ ุงู„ุญุงุฏุซุŒ ุฃู†ุง ุนุงู†ูŠุช ู…ู† ุถุฑุฑ ููŠ ุงู„ู…ุฎ

ู„ู‚ุฏ ูู‚ุฏุช ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุชุญู„ูŠู„ ุงู„ูˆุฌูˆู‡ .ูˆุฑุจุทู‡ุง ุจุงู„ุฐุงูƒุฑุฉ

.ูˆุตู„ุงุช ุงู„ู…ุฎ ุงู„ุชูŠ ุชูุนู„ ุฐู„ูƒ ุชุถุฑุฑุช

.ุฃู†ุง ู„ุฏูŠ ู…ุดูƒู„ุฉ ู…ุน ุฐุงูƒุฑุชูŠ

ุŒูƒู…ุง ู‚ู„ุช ู„ูƒ ู…ู† ู‚ุจู„ .ุฃู†ุง ุฃุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ูˆุงู„ุชุฏุฑูŠุจ

.ุฃู†ุง ุฃุณุชุฎุฏู… ุฃุฏู„ุฉ ุซุงู†ูˆูŠุฉ ู„ู„ุชูุฑูŠู‚

ุจูุถู„ ุงู„ุชุฏุฑูŠุจ ุงู„ู…ุณุชู…ุฑ ูˆุงุณุชุฎุฏุงู… ุนูˆุงู…ู„ ุจุฌุงู†ุจ ุงู„ูˆุฌู‡ ู„ู„ุชูุฑู‚ุฉ

ุฃู†ุง ููŠ ู…ุณุชูˆู‰ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉู‹ .ุจุงู„ู…ุฑุถู‰ ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ู…ุซู„ูŠ

.ู†ุนู…

.ูƒู†ุช ุฃูุนู„ ู‡ุฐุง ู„ู…ุฏุฉ 10 ุณู†ูˆุงุช

ู…ุง ุฑุฃูŠูƒ ุจุดุฃู† ู‡ุฐุงุŒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุทุจูŠุจ (ุงูˆู‡)ุŸ

ุจุดุฃู† ุญุงู„ุชูŠ ุงู„ุขู†ุŸ

ู…ู† ุฃูŠ ุฌุงู†ุจุŸ

.ู„ู‚ุฏ ุฃุตุจุญุช ุญุงุฆุฑุงู‹ ุจุดุฃู† ุดูŠุก ู…ุง ู…ุคุฎุฑุงู‹

ุดุฎุต ู…ุง ุชุณุชู…ุฑ ููŠ ุงู„ุธู‡ูˆุฑ .ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ุชุธู‡ุฑ ุจู‡ุง

ู‡ู„ ุณุงุกุช ุญุงู„ุชูŠ ูƒุซูŠุฑุงู‹ุŸ

.ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุนุฑู ุจุดุฃู† ุฐู„ูƒ

...ุฅุฐุง ุฃุฑุฏุช ุทุฑูŠู‚ุฉ ุณุฑูŠุฉ

ุŒุนู†ุฏู…ุง ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุญูƒู… ุจุนูŠู†ุงูƒ .ู„ุง ุชุณุชุฎุฏู… ุนูŠู†ุงูƒ ู„ูุนู„ ู‡ุฐุง

ู…ุงุฐุง ุชุนู†ูŠุŸ

ู‡ู„ ุชุนุชู‚ุฏ ุฃู† ุดุฎุตุงู‹ ุฃุนู…ู‰ ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู‡ ุงู„ูˆู‚ูˆุน ููŠ ุงู„ุญุจุŸ

.ุงู„ู…ุดุงุนุฑ ู„ุง ุชุฃุชูŠ ู…ู† ุนูŠู†ุงูƒ ุฃูˆ ุนู‚ู„ูƒ

ุฅู†ู‡ุง ุชุฃุชูŠ ู…ู† ู…ูƒุงู† ุขุฎุฑ .ูˆู‡ูŠ ุฃูƒุซุฑ ุฏู‚ุฉ

ู…ู†ุŸ

.(ู…ุฑุญุจุงู‹ุŒ ูŠุง ู†ุงุฆุจุฉ ุฑุฆูŠุณ ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ (ู„ูŠู…

.ุฃู…ูŠ

.ู„ู‚ุฏ ุฃุชูŠุช ู„ุฃู† ู„ุฏูŠ ุงุฌุชู…ุงุน

ู‡ู„ ู‚ุงุจู„ุช ุงู„ุทุจูŠุจ (ุงูˆู‡) ู„ู„ุชูˆุŸ

.ู†ุนู…. ุฃู†ุชู ู‚ุตุตุชู ุดุนุฑูƒู

ุฃู†ุง ู…ุจุงุฑูƒุฉ ุจุงุจู† ูŠู„ุงุญุธ .ุฃู†ู†ูŠ ู‚ุตุตุช ุดุนุฑูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ููˆุฑ

.ุฃู†ุง ุขุณู

.ูƒู† ุงุจู†ุงู‹ ุฌูŠุฏุงู‹ ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุขุณู

ุŒุงู„ูŠูˆู… ููŠ ุงู„ุณุงุนุฉ 2 ุธู‡ุฑุงู‹ .(ู‚ุงุจู„ ุงุจู†ุฉ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ (ุฌูˆ

.ุฃู…ูŠ - ุนู„ูŠูƒ ุงู„ุนูˆุฏุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ุตุญูŠุญุŸ -

.ุงูุนู„ ู‡ุฐุง ู„ุฃุฌู„ูŠ

.ู…ู† ุงู„ุฃูุถู„ ู„ูŠ ุฃู† ุฃุฐู‡ุจ ุฃูŠุถุงู‹ .ุณุฃุชุฃุฎุฑ ุนู„ู‰ ุงุฌุชู…ุงุนูŠ

[ ู†ุงุฆุจุฉ ุงู„ุฑุฆูŠุณุฉ ]

.ุฌูˆ ู‡ูˆุงู† ) ุŸ ) - ุงุฌู„ ุŸ -

ู‚ู… ุจุนู…ู„ ุฌูŠุฏ

( ุงุนุชู‚ุฏ ุฃู† ู†ุฌุงุญ ( ุฏูˆ ุฌุงูŠ . ูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ูŠูƒ

ุงุฌู„

ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฃู† ุฃุนูˆุฏ . ู…ู† ุดูŠุก ูƒู‡ุฐุง 100 ู…ุฑุฉ

. ู„ูƒู† ( ุฏูˆ ุฌุงูŠ ) ู„ุฏูŠู‡ ูุฑุตุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูู‚ุท

ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠู†ุชู‡ูŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู‡ ุฏูุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉ

ุงูู‡ู…

ู‚ู… ุจู‡ุฐุง ู„ุฃุฌู„ูŠ

ู…ู† ุŸ

ู…ูƒุงู„ู…ุฉ ุนู…ู„

ู…ุงุฐุง ุงูุนู„ ุŸ

ุงู„ุขู† ู…ุงุฐุง ุณุฃูุนู„ ุŸ

, ุฅุฐุง ุดุฑุจุช ู…ุฌุฏุฏุง . ( ู„ู† ุงูƒูˆู† ( ู‡ุงู† ุณูŠ ุบูŠ

ุญุชู‰ ุงู„ุขู† ู„ุณุช ู‡ูŠ ููŠ ู…ุนุธู… ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช

ูƒูŠู ู„ู… ุชุนู„ู…ูŠ ุจู‡ุฐุง ุŸ

ู„ู… ุชุนู„ู…ูŠ ุจู‡ุฐุง ุŸ

ู…ุงุฐุง ุณุฃูุนู„ ุŸ

ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุณูŠูุนู„ ุŸ

ู‡ู„ ุณูŠุจู„ุบ ุนู†ูŠ ุงู„ุดุฑุทุฉ . ุงู„ุงุณุชุฎุจุงุฑุงุช . ุงู„ู…ูƒุชุจ ุงู„ููŠุฏุฑุงู„ูŠ ุŸ

ู‡ุฐุง ู…ุฎูŠู

. ุชุณู„ูŠู… ุทู„ุจูŠุฉ

ุชุณู„ูŠู… ุทู„ุจูŠุฉ

. ุชูุถู„ูŠ - . ุญุณู†ุง -

ุงู†ุชุธุฑูŠ . ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฃู† ุงุญุตู„ ุนู„ู‰ ุชูˆู‚ูŠุน

ุงูˆู‡ ุงุฌู„

ุชูุถู„ูŠ

" ( ุงูƒุชุจูŠ ู…ู† ูุถู„ูƒ " ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุญุจูˆุจ ( ูŠูˆู†ุบ ุณูˆ

ุณุงุฌู† ุญู‚ุง

ู…ุงุฐุง ุŸ

... ุงูˆู‡

ุนุฏุช ู„ู„ุชูˆ ู…ู† ุฑุญู„ุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ

ู„ุง ุฒู„ุช ู…ุชุนุจุฉ

ุฅุฐู† ู„ู† ุชูˆู‚ุนูŠ ุŸ

ุงูˆู‡ ู„ู…ุงุฐุง ุŸ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุชูˆู‚ูŠุน

... ุฅุฐู†

( ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุญุจูˆุจ ( ูŠูˆู†ุบ ุณูˆ

ูƒู† ุณุนูŠุฏุง

, ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู…ุธู‡ุฑูŠ ุงู„ุทุจูŠุนูŠ . ู‡ูˆ ุณุฑ ุจูŠู†ู†ุง

. ุณุฑ - ูˆุงุถุญ . ( ุณูˆู†ุบ ุณูˆ ) ุŸ -

ุงุฌู„

ุดูƒุฑุง

ูŠุงู‡ูˆูˆ

ุฃู†ุง ุฐุงู‡ุจ . ู‚ู„ุช ุฃู†ู†ูŠ ุฐุงู‡ุจ

ู‡ู„ ู‡ูŠ ุทูู„ ู„ุง ุชุณุชุทูŠุน ุญุชู‰ ุฅุทุนุงู… ู†ูุณู‡ุง ุŸ

ู„ุง ุชุดุชู…ูŠ ุงู†ู‡ ู…ู‡ูŠู†

ุญุณู†ุง ู„ุง ุจุงุณ

ู‡ุงูŠ ุงูุชุญูŠ ุงู„ุจุงุจ

. ุงู†ุช ู…ุฌุฏุฏุง

[ ู‡ุงู† ุณูŠ ุบูŠ ]

ู…ู† ุชูƒูˆู† ุŸ - ู‡ู„ ุชุณุชุญู…ูŠู† ุŸ -

ู„ู… ุชุชุตู„ูŠู† ุงู† ูƒู†ุช ุชุณุชุญู…ูŠู† ุŸ . ุงุนู„ู… ุงู†ูƒ ุชุดุชุงู‚ูŠู† ุฅู„ูŠ

ู…ุงุฐุง ุŸ - ู„ุง ูŠุณุนูƒ ุงู„ุงู†ุชุธุงุฑ ุฃุทูˆู„ ุŸ -

ุงุนุชู‚ุฏ ุงู†ูƒ ู…ุฎุทู‰ุก

. ุงุนู„ู…

ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุฑุงูƒ ูƒุซูŠุฑุง ุฃูŠุถุง

ุงุญุจูƒ

ุงู„ูˆ

ุงู„ูˆ ุŸ

ู…ุงุฐุง ูƒู†ุช ุชู‚ูˆู„ูŠู† ุŸ

ู„ุง . ู„ุง ุงุนุชู‚ุฏ . ุงู†ู‡ ู„ุฏูŠู†ุง ู…ุง ู†ู‚ูˆู„ู‡

ุงุชูู‚

ู„ุง ุชุฐูƒุฑ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ ุŸ . ุงู„ุชู‚ูŠู†ุง ุณุงุจู‚ุง

ู‡ู„ ูุนู„ู†ุง ุŸ . ุงุฌู„ ูุนู„ู†ุง

ุญูŠูŠู†ุง ุจุนุถู†ุง ููŠ . ( ุญูู„ ู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ( ุฏูˆู†ุบุณูˆู†ุบ

ุจุงู„ุทุจุน ู„ุง ุงุฐูƒุฑ

( ููŠู…ุง ูŠุฎุต ู†ูˆุงูŠุง ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ( ุณุงู†ู‡ูˆ

ุณุฃุฎุจุฑ ุฃุจูŠ ุนู† ุงู„ุฃู…ุฑ

ุงู„ู‚ู‡ูˆุฉ ู„ุฐูŠุฐุฉ ู‡ู†ุง

ุงู†ุช ู‡ู†ุง ุŸ ูƒู†ุช ุณุฃู†ุฒุน . ู…ูƒูŠุงุฌูŠ ูˆ ุชุฃุฎุฑุช

ุงุณูุฉ

ุงูˆู‡ ู…ุง ูƒุงู† ูƒู„ ู‡ุฐุง ุŸ

[ ู‡ุงู† ุณูŠ ุบูŠ ]

ุงูˆู‡ ูŠุจุฏูˆ ุฌูŠุฏุง

ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ ุŸ ู„ู… ุชู‚ู„ ุญุชู‰ ู…ุฑุญุจุง ุŸ

ุฃูŠู† ู‡ุงุชููƒ ุŸ

ู‡ุงุชู ุŸ ุงูˆู‡ ูู‚ุฏุชู‡ ุจุนุฏ ุงู„ุดุฑุจ

. ุฅุฐุง ุชุบูŠุฑุช ู„ุฑุฌู„ . ุณุฃุฐู‡ุจ ู„ู„ุญู…ุงู… ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ุนูƒ

ู…ุงุฐุง ุนู† ุงู„ุดู‡ุฑ ุงู„ู…ู‚ุจู„ ุŸ

. ู„ุง ุชุญู„ู…ูŠ ุจู‡ุฐุง . ู‡ุฐุง ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุญุฏูˆุฏ

ู…ุงุฐุง ุŸ ู„ู… ู„ุง ุŸ

. ุงุชุตู„ูŠ ุจู‡ุงุชููƒ . ุงุชุตู„ุช ูุฑุฏ ุนู„ูŠ ุฑุฌู„

ุญู‚ุง ุŸ ู‡ู„ ุชุฑูƒุชู‡ุง ุญูŠู† ุดุฑุจู†ุง ุŸ

ุงู„ูˆ

ุงุฌู„ . ุฃู†ุง ู…ุงู„ูƒุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ู‡ุงุชู ู…ู† ู‡ุฐุง ุŸ

ุฃู†ุง ู…ุงู„ูƒ ุงู„ู…ู†ุฏูŠู„

( ุฑูŠูˆ ุงูˆู† ู‡ูˆ )

ู‡ู„ ุชู‚ูˆู… ุจุฃูŠ ุดูŠุก ู…ู† ุงุฌู„ ุงู„ู…ุงู„ ุŸ

ุฃูŠ ุดุฎุต ุชุนุชู‚ุฏูŠู†ู†ูŠ ุŸ

ู…ุงุฐุง ู‡ู†ุงูƒ ุŸ ุณุฃูุนู„ ุฃูŠ ุดูŠุก

ุงุณุฑู‚ ุดูŠุฆุง ู„ุฃุฌู„ูŠ

ุชุนุชู‚ุฏูŠู† ุญู‚ุง ุฃู†ู†ูŠ ุดุฎุต ุณูŠุก

ุชู…ุงู„ูƒูŠ ู†ูุณูƒ . ุฃู†ุง ูƒุงุซูˆู„ูŠูƒูŠ

. ุงุฌู„ ุณุฃุณุงู…ุญูƒ . ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุก ุฅุฐุง ุตู„ูŠุช

ู…ุง ู‡ูˆ ุŸ ู…ุงุฐุง ูุนู„ุช ุงู„ุขู† ุŸ

ู‡ุงุชููŠ ุจูŠู† ูŠุฏูŠ . ุดุฎุต ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู‡ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ูŠู‡

ู‡ู†ุงูƒ ุดูŠุก ููŠ ู‡ุงุชููŠ . ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ู…ูุชุฑุถ ูˆุฌูˆุฏู‡

ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ู‡ู†ุงูƒ ุŸ

ููŠุฏูŠูˆู‡ุงุชูŠ

ููŠุฏูŠูˆู‡ุงุช

ุงู†ุช ู…ุฌู†ูˆู†ุฉ

ู„ู… ุชู‚ูˆู„ ู‡ุฐุง . ู…ุงุฐุง ุชุชุฎูŠู„ ุŸ . ุงุชุญุฏุซ ุนู† ููŠุฏูŠูˆู‡ุงุช ู„ูŠ

ููŠุฏูŠูˆู‡ุงุช ุนู†ุฏู…ุง ูŠู‚ูˆู… ูˆุฌู‡ูŠ . ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุดูŠุก

" ". ุงู‡ู„ุง ุงู†ุง ( ู‡ุงู† ุณูŠ ุบูŠ ) ุงู„ูŠูˆู…" . ุชู†ุชู‡ูŠ ( ู‡ุงู† ุณูŠ ุบูŠ ) ู‡ู†ุง ." ู‡ุฐุง

ู„ุฏูŠูƒ ูƒู„ู…ุฉ ุณุฑ ุตุญูŠุญ ุŸ

ุงุฌู„ ู„ุฏูŠ

ู‡ุฐุง ู„ู† ูŠู†ูุน ุงุญุชุงุฌ . ู„ู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ูŠู‡ ุฃูˆู„ุง

ู‚ุฏ ุจูŠ

. ู‡ุงูŠ ูƒู„ูŠ ุฃูˆู„ุง - . ุงูˆู‡ ุญู‚ุง -

ูˆุงูˆ ู‚ู…ุช ุจุนู…ู„ ุฌูŠุฏ

ู‚ู…ุช ุจุนู…ู„ ุฌูŠุฏ ุจุฅูุณุงุฏ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ

ุงุฌู„ . ุดูƒุฑุง ุฌุฒูŠู„ุง . ู„ุฏุนู…ูƒ ูˆ ุดูƒุฑูƒ

[. ู‡ุฐุง ุงู„ุฑู‚ู… ุฎุงุทู‰ุก ]

ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง

ู„ู† ุชุถุนูŠู† ุฑู…ุฒุง ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุณุชุฎุชุงุฑูŠู† ู‡ุฐุง ุŸ ู„ู… ุชุชุนุจูŠู† ู†ูุณูƒ ุŸ

, ุงู†ู‡ ูŠุณุชุนู…ู„ ู†ู‚ุทุฉ ุถุนููŠ . ู„ุฐุง ุนู„ูŠ ุฃู† ุงุณุชุนู…ู„ ู†ู‚ุทุฉ ุถุนูู‡

ุถุนู ุŸ ุฃูŠ ุถุนู ุŸ

ู‡ู†ุงูƒ ุดูŠุก

, ูƒู„ ุดูŠุก ูŠุจุฏูˆ ู…ู†ุทู‚ูŠุง . ุฅุฐุง ููƒุฑุช ุจุงู„ุฃู…ุฑ

ุฅุฐู† ู‡ู„ ู„ู‡ุฐุง ุฃูŠ ู…ุนู†ู‰ ุŸ

. ูŠุญุชุงุฌ ุงู„ุดุฑุญ ูˆู‚ุชุง ุทูˆูŠู„ุง . ูู‚ุท ู‚ุฏ ูˆ ู„ุง ุชุชุญุฏุซ

ู…ุง ู‡ุฐุง ุŸ

ุนู„ูŠ ุฃู† ุงุนู„ู… ุญุชู‰ ุงุชุฎุฐ ู‚ุฑุงุฑุง . ุฅู…ุง ุฃู† ุงูƒูˆู† ุดุฑูŠูƒูƒ ุฃูˆ ู„ุง

ู‡ุงูŠ . ุงุชุจุน ุชู„ูƒ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ุจุณุฑุนุฉ

ุชู„ูƒ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ุŸ - . ุชู„ูƒ -

. ุฃู†ุง ุณุฃุฎุฑุฌ . ุจุฅู…ูƒุงู†ูƒ ุงู„ู…ุบุงุฏุฑุฉ ู„ู„ู…ู†ุฒู„ ู„ูˆ ุฃุฑุฏุช

ู…ุง ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุขู† ุŸ - . ุฃุชุฃูƒุฏ -

ุงุณูุฉ . ุงู‚ุฑุถูŠู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ู„ูˆ ุณู…ุญุช - ุงุนุฐุฑูŠู†ูŠ ุŸ -

ู…ุฏูŠุฑ ู‚ุณู… ุงู„ุชุฎุทูŠุท ุฃูˆ ุงู„ุชุฎุทูŠุท ุงู„ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠ ุŸ

( ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุญุงู„ ุฃู†ุง ู‡ู†ุง ู„ุฑุคูŠุฉ ( ุณูŠูˆ ุฏูˆ ุฌุงูŠ

ุงุฌู„ ุฅู†ู‡ุง ุฃู†ุง

ู„ุญุธุฉ ูˆุงุญุฏุฉ . ุงุญุชุงุฌ ู‡ุฐู‡

. ุฅู†ู‡ุง ู‡ูŠ - . ูุนู„ุง ู‡ูŠ -

ุงู†ุชุธุฑ

ุตูˆุฏู ุฃู†ู†ูŠ ุงุฑุชุฏูŠ ุงู„ู‚ู…ูŠุต ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ุงู„ู‚ู…ูŠุต ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ู„ู‡ุฐุง

. ุงู„ุฃุจูˆุงุจ ุชุบู„ู‚

... ุจุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ

ู„ู…ุงุฐุง ู…ูˆุธู ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ูŠุตุนุฏ ุฅู„ู‰ ูุฑูŠู‚ ุงู„ุชุตู…ูŠู… ุŸ

ู‡ู„ ู„ุฏูŠูƒู ู…ุง ุชู‚ูˆู„ูŠู‡ ุŸ

ู‡ุงู† ุณูŠ ุบูŠู‘ ) ุŸ )

ุชูˆู‚ููŠ ุนู† ู…ุญุงูˆู„ุฉ ุฃุฎุชุจุงุฑูŠ

ุขู‡ ุฑุงุฆุน - ู‡ู„ ู‡ุฐุง ุญู‚ูŠู‚ูŠ ุŸ -

ู…ุง ู‡ุฐุง ุŸ

ุฃู†ู‡ุง ุชุชุฌู‡

ู…ุฑุญุจุงู‹ . ู‡ู„ ุฃู†ุช ู‡ู†ุง ูŠุง ุณูŠุฏูŠ ุŸ

[ ( ุฑุญู„ุฉ ุดู‡ุฑ ุงู„ุนุณู„ . ุงู„ูˆุฑูŠุซ ู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ( ุณูˆู† ู‡ูˆ ) ุŒ ( ุณูŠูˆ ุฏูˆ ุฌุงูŠ ) ูˆ ( ู‡ุงู† ุณูŠ ุบูŠู‘ ]

" ( ุชู… ุงู„ุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุฃู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู…ุน ( ุณูŠูˆ ุฏูˆ ุฌุงูŠ ) ูƒุงู†ุช ุงู„ู†ุฌู…ุฉ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ุŒ ( ู‡ุงู† ุณูŠ ุบูŠู‘"

" ู‡ุงู† ุณูŠ ุบูŠู‘ ) ู‡ูŠ ู†ู…ูˆุฐุฌ " ุชูŠ ูˆุงูŠ " ุญูŠุซ ( ุณูŠูˆ ุฏูˆ ุฌุงูŠ ) ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฏูŠุฑ ุงู„ุนุงู… ) "

" ู…ุน ูุถูŠุญุฉ ( ู‡ุงู† ุณูŠ ุบูŠู‘ ) ุงู„ู…ุณุชู…ุฑุฉ ุŒ ุนุงุฑุถู‡ุง ุงู„ูƒุซูŠุฑูˆู† "

" ูˆ ู…ุน ุฐู„ูƒ ุŒ ุชู… ุชู…ุฏูŠุฏ ุนู‚ุฏู‡ุง ู…ุน " ุชูŠ ูˆุงูŠ " ุŒ ู…ู…ุง ุฌุนู„ ุงู„ู†ุงุณ ูŠุชุณุงุกู„ูˆู† ุนู† ุงู„ุณุจุจ "

ู„ูŠุณ ุนู„ูŠูƒ ู‚ุฑุงุกุชู‡

ู‡ู„ ุฃู†ุชู…ุง ุชุชูˆุงุนุฏุงู† ุญู‚ุงู‹ ุŸ

ู‡ู„ ุณุฃูˆุงุนุฏู‡ุง ุŸ

ุฃุฐู‡ุจ ู„ู„ุฃุนุชู†ุงุก ุจุฐู„ูƒ

ู…ู† ุŸ ( ู‡ุงู† ุณูŠ ุบูŠู‘ ) ุŸ

ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุฅุนู„ุงู… - ุขู‡ -

ุณูŠุงุฑุฉ ุฃุฌุฑุฉ ... ุณูŠุงุฑุฉ ุฃุฌุฑุฉ

ุณูŠุงุฑุฉ ุฃุฌุฑุฉ ... ุณูŠุงุฑุฉ ุฃุฌุฑุฉ

ูŠุง ุณูŠุฏูŠ

ู…ู‡ู„ุงู‹ ุŒ ู‡ู„ ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญุŸ

ุฎุจุฑ ูƒุจูŠุฑ

ุญู‚ุงู‹ ุŸ ู‡ู„ ( ู‡ุงู† ุณูŠ ุบูŠู‘ ) ุชูˆุงุนุฏ ุงู„ูˆุฑูŠุซ ู„ุชูƒุชู„ ุŸ

ู‡ู†ุงูƒ ู…ู‚ุงู„

ุขู‡ ุŒ ุฑุงุฆุน

ุชูˆุฌุฏ ุตูˆุฑุฉ ุฃูŠุถุงู‹

! ( ู…ู‡ู„ุงู‹ ุŒ ( ู‡ุงู† ุณูŠ ุบูŠู‘

( ุฃู†ู‡ุง ุญู‚ุงู‹ ( ู‡ุงู† ุณูŠ ุบูŠู‘

ู‡ูŠุง - ู„ู†ุฐู‡ุจ -

ู‡ู„ ุญู‚ุงู‹ ุชูˆุงุนุฏูŠู‡ ุŸ

ู„ุง ุชูุนู„ ุฐู„ูƒ

ุฃู†ุง ุฃุณุงู„ ูู‚ุท

ุฃูŠู…ูƒู†ู†ุง ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุตูˆุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุŸ

ุฃู†ุชู ุฌู…ูŠู„ุฉ ุฌุฏุงู‹

ูˆุงุญุฏ ุŒ ุฅุซู†ุงู† ุŒ ุซู„ุงุซุฉ

ู„ู‚ุฏ ุณุฃู„ุชู†ูŠ ุฅุฐุง ูƒูู†ุช ุณุฃุชู…ูƒู† ู…ู† ุชุตุฏูŠู‚ูƒู

ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠ ุฎูŠุงุฑ ุณูˆู‰ ุชุตุฏูŠู‚ูƒู

ู„ูƒู† ุŒ ู‡ุฐุง ุบูŠุฑ ู…ู†ุทู‚ูŠ

ู‡ุฐุง ุบูŠุฑ ู…ู†ุทู‚ูŠ

ู‡ู„ ู‡ู†ุงูƒ ุณุจุจุŸ ู„ุง

ุฃู†ุง ูู‚ุท ู‡ูƒุฐุง

ู„ุฃู†ู‡ู ููŠ ุนูŠู†ูŠู‘ ุŒ ูƒูู†ุชู ุฏุงุฆู…ุงู‹ ุฃู†ุชู

ู„ู‚ุฏ ูุนู„ุชู ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‚ุจู„ ุŒ ู„ุฐุง ุชุนุฑููŠู†

ูู‚ุท ุซู‚ูŠ ุจูŠ ูˆ ุฃู…ุดูŠ

ุงู„ุฌู…ู€ู€ู€ุงู„ ุงู„ุฏุงุฎู€ู€ู€ู„ูŠ

ู„ู‚ุฏ ุฃุณุชุบุฑู‚ ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆู‚ุชุงู‹ ุทูˆูŠู„ุงู‹

ู„ู„ุชุนุฑู ุนู„ู‰ ู…ู† ุฃุญุจู‡ู…

ู„ู…ุงุฐุง ุฃุณุชุฏุฑุช ูˆ ู†ุธุฑุช ุฅู„ูŠูƒ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู„ุญุธุฉ ุŸ

ู„ู… ุชูƒูู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠุฉ ุฅุซุงุฑุฉ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุนูŠูˆู† ุงู„ุชูŠ ุชู†ุธุฑ ุฎู„ููŠ

! ( ู…ู‡ู„ุงู‹ ุŒ ุฃู†ู‡ุง ( ู‡ุงู† ุณูŠ ุบูŠู‘

ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุนุฑู ุนู† ุงู„ุญูŠุงุฉ ู„ูƒูˆู†ูŠ ู†ุฌู…ุฉ

ุฌุฑุจูŠ ุฐู„ูƒ ุŒ ูู‡ุฐุง ุงู„ุฌู…ุงู„ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุชุบูŠุฑ

ุงู„ุฌู…ุงู„ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุชุบูŠุฑ ุŸ ู†ุนู… ุตุญูŠุญ

ู…ู‡ู„ุงู‹ ุŒ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ุŒ ู‡ู„ ู‡ูˆ ุงู„ูŠูˆู… ุŸ

ุŒ ู†ุนู… ุŒ ู„ู…ุฑุฉ ููŠ ุงู„ุดู‡ุฑ ุฃู†ุง ุฃู„ู…ุณ ุณุญุฑูŠ

ู„ูŠุณ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุณุญุฑูŠูŠู† ูŠู†ุณุฎูˆู† ูƒู„ ุงู„ูˆู‚ุช ุŒ ูˆ ู„ูƒู† ุงู„ุณุญุฑ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ

... ุงู„ุฌู†ุณ

... ุญุชู‰ ุงู„ุณู†

ุฑุจู…ุง ุฃูƒูˆู† ู‚ุฏ ูˆู„ุฏุช ู…ู† ู…ูƒุงู†ู ู…ุฎุชู„ู

ู„ู‚ุฏ ุนุดุช ูƒุดุฎุตู ู…ุฎุชู„ู

ุงู„ู…ู…ุซู„ุฉ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุชูˆุงุฌู‡ู‡ุง ] [ ( ุชุบูŠูŠุฑุงุช ุดู‡ุฑูŠุฉ : ( ู‡ุงู† ุณูŠ ุบูŠู‘

ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูุนู„ุชู‡ู ูƒุงู† ุฎุงุทุฆุงู‹ ู„ู„ุบุงูŠุฉ ุŸ ู…ุงุฐุง ูุนู„ุชุŸ -

ู„ู‚ุฏ ุฃุฎุชูุช . ( ู‡ุงู† ุณูŠ ุบูŠู‘ ) ู‡ุฑุจุช ุจุงู„ูุนู„

ู‡ู„ ุฃู†ุช ู…ุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุฃู†ู‡ุง ู‡ู†ุง ุŸ

ุงู„ู…ุนุฐุฑุฉ

ุขุณู ุŒ ูˆ ู„ูƒู† ู…ุง ู‡ูˆ ุฃุณู…ูƒู ุŸ ูุฃู†ุง ุฃู…ูŠู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุณูŠุงู† ุจุณู‡ูˆู„ุฉ

ู…ุฑุญุจุงู‹ ุŒ ุฃู†ุง ุงู„ู…ุฏูŠุฑ ุงู„ุนุงู… ู„ุดุฑูƒุฉ " ุชูŠ ูˆุงูŠ " ู„ู„ุทูŠุฑุงู† ู„ู„ุชุฎุทูŠุท ุงู„ุฅุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠ

( ุฃู†ุง ( ุณูŠูˆ ุฏูˆ ุฌุงูŠ

ุŒ ุฅุฐุง ุงู„ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆ ุงู„ุฃู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ุชู‚ุงุชู„ุง ู…ู† ุจุฑุฃูŠูƒู… ุณูŠููˆุฒ ุŸ

ุฃู†ุง ู„ู† ุฃุฎูˆุถ ู…ุนุฑูƒุฉ ุณุฃุฎุณุฑู‡ุง

. ุฅุฐุง ูƒุงู† 17 ู…ู‚ุงุจู„ 1 ูุฃูุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ููŠ ุงู„ู€ 17

ุงู„ู…ุฏูŠุฑ ( ูƒูŠู… ู‡ูˆู†ุบ ุบูˆู‘ ) ููŠ ุงู„ูˆุณุท

ุงู„ู…ุฏูŠุฑ ( ุจุงูŠูƒ ุณุงู†ุบ ูŠูˆู†ุบ ) ุนู„ู‰ ุงู„ูŠุณุงุฑ

ุงู„ู…ุฏูŠุฑ ( ุณูˆู†ุบ ูˆูˆ ุณูˆูƒ ) ุนู„ู‰ ุงู„ูŠู…ูŠู†

... ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ูˆู‚ุชุงู‹ ุทูˆูŠู„ุงู‹ ูŠุง ู…ุฏูŠุฑ - ุตุญูŠุญ -

( ู…ุฏูŠุฑ ( ูƒูŠู…

ุฃู†ุช ู„ู… ุชู†ุณุงู†ูŠ ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ

ู…ู† ุŸ

[ ( ุงู„ู…ุฏูŠุฑ ุงู„ุนุงู… ู„ู€ " ุชูŠ ูˆุงูŠ " ู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ( ุณูˆู† ู‡ูˆ ) ู…ุน ุนู…ู‰ ุงู„ูˆุฌูˆู‡ : ( ุณูŠูˆ ุฏูˆ ุฌุงูŠ ]

ู‡ู„ ุฃู†ุช ู„ู† ุชู‚ูˆู„ ุญุชู‰ ู…ุฑุญุจุงู‹ ู„ุฃุฎุชูƒ ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ ุŸ

ู„ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู‚ุฑูŠุจุงู‹ ู…ู† ุฃุฎุชูƒ

ู†ุญู† ุฃุดุจู‡ ุจุงู„ู…ุนุงุฑุถูŠู† . ู…ู† ุงู„ุฃุดู‚ุงุก

ุŒ ุฅุฐุง ุฃุฑุชูƒุจุช ุฎุทุฃ ูุฃู†ุง ุณุฃูƒูˆู† ุดุงูƒุฑุฉ

ูŠุจุฏูˆ ุจุฃู†ูƒู ุชูุฑูŠุฏูŠู† ุฃู† ุชุฃูƒู„ูŠู†ูŠ ุญูŠุงู‹

ุฃู„ุณุชู ู„ุทูŠูุฉ ุนู†ุฏู…ุง ุฃุชุตุฑู ุŸ

ูˆุงุญุฏ ู„ุงุชูŠู‡ ุจุงู„ูุงู†ูŠู„ุง ุณุงุฎู†

ุขู‡ ุŒ ู…ุฑุญุจุงู‹

ุจู…ุง ุฃู†ูƒู ู‚ูู…ุชู ุจุนู…ู„ู ุฌูŠุฏ ูุณุฃูุนุทูŠูƒู ุฅุซู†ุงู†

ุงู„ู†ุงุณู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูŠุงู… ู…ู†ุฏูุนูŠู† ู„ู„ุฃู…ุงู… ู„ู„ุบุงูŠุฉ

[ ( ุฑุฆูŠุณุฉ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ู„ุดุฑูƒุฉ ุงู„ุทูŠุฑุงู† ู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ( ุณูˆู† ู‡ูˆ ) ูˆ ุงู„ุฃุฎุช ู„ู€ ( ุณูŠูˆ ุฏูˆ ุฌุงูŠ ) : ( ูƒุงู†ุบ ุณุง ุฑุง ]

ูŠุง ( ุฑูŠูˆ ูŠูˆู† ู‡ูˆ ) ุŒ ู‡ู„ ุณุชูุนู„ ุฃูŠ ุดูŠุก ู„ุฃุฌู„ ุงู„ู…ุงู„ ุŸ

ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชุฃุฎุฐูŠู†ูŠ ู„ู‡ ุŸ ุฃู†ุง ุณุฃูุนู„ ุฃูŠ ุดูŠุก

ู‡ู„ ุชุฑู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุŸ ุฃู†ุช ุฃุณุชู…ุฑ ุจู…ุฑุงู‚ุจุชู‡ุง

ุฅู†ู‡ุง ู…ุฎูŠูุฉ

ู„ุง ุชู‚ู„ู‚ ุฅู†ู‡ุง ุฃู‚ู„ ุฃุฎุงูุฉ ู…ู†ูŠ

ุฃุฑูƒุถ

ุฃู†ุธุฑูŠ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฑุฌู„

ุฃู†ุง ู†ุงุฏู…ุฉ ู„ุนุฏู… ุฌุนู„ู‡ู ู…ุดู‡ูˆุฑุงู‹

. ุฃู†ู‡ู ู„ู… ูŠูุช ุงู„ุฃูˆุงู† ุงู„ุขู† ุฅู†ู‡ู ุฃูุถู„ ุจูƒุซูŠุฑ ุจู‡ุฐุง ู…ู†ูŠ

ุฃูŠ ู†ูˆุนู ู…ู† ุงู„ุฑุฌู„ ู‡ูˆ ุถุนูŠููŒ ู„ู„ุบุงูŠุฉ ุŸ

ูƒูู†ุช ุฃุชุธุงู‡ุฑ ุจูƒูˆู†ูŠ ุถุนูŠู ูู‚ุท ู„ุณุจุจ

ุŒ ( ุตุฏูŠู‚ ุงู„ุทููˆู„ุฉ ู„ู€ ( ู‡ุงู† ุณูŠ ุบูŠู‘ ] [ ( ูŠูุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠูุตุจุญ ูƒุงู‡ู† : ( ุฑูŠูˆ ูŠูˆู† ู‡ูˆ

ู‡ู„ ุชูุฑูŠุฏูŠู† ุฃู† ุชูƒูˆู†ูŠ ุญุจูŠุจุชูŠ ุŸ

ู„ู…ุงุฐุง ุŸ ุฃู†ุช ุฌู…ูŠู„

ู…ู‡ู„ุงู‹ ! ู‡ู„ ุชุฌุฑุคูŠู† ุนู„ู‰ ุฅุญุฑุงุฌูŠ ุŸ

ุฃู†ุชู ูู‚ุท ุชุจูŠุนูŠู† ุฃุจุชุณุงู…ุชูƒู ู…ู‚ุงุจู„ ุงู„ู…ุงู„ ุฃู…ุงู… ุงู„ูƒุงู…ูŠุฑุง

ุฏุนู†ูŠ ุฃุชุฏุฎู„

ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ู…ุฌู†ูˆู† ู…ู† ุงู„ู…ุณุชุดูู‰

ูŠุง ( ู‡ุงู† ุณูŠ ุบูŠู‘ ) ุŒ ุฃุนูŠุฏูŠ ุงู„ุฏูุน ู„ูŠ

ุฃู†ุง ู„ู† ุฃู‚ูˆู… ุจุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุชูˆู‚ูŠุน

. ู‡ุฐุง ุฐุงู‡ุจ ุฅู„ู‰ ู…ุดูƒู„ุฉ ูู„ู‚ุฏ ุฃู„ุชู‚ุทุชู ุงู„ุตูˆุฑ ุจุฃู…ูˆุงู„ูŠ

ุฃู†ุง ู„ู… ุฃูƒูู† ู…ุชุฃูƒุฏุฉ . ู‡ู„ ุฃู†ุช ู…ู†ุญุฑู ุญู‚ูŠู‚ูŠ ุŸ

ุฅู†ู‡ุง ุญู‚ุงู‹ ุฃู„ู…

ุงู„ู…ุนุฐุฑุฉ . ู‡ู„ ุฃู†ุช ู…ุชูˆุชุฑูŒ ุฌุฏุงู‹ ุŸ

ุญูˆู„ ู…ุงุฐุง ุŸ

ุฃู†ุช ู…ุชูˆุชุฑ ุจุงู„ุฌู„ูˆุณ ุจุฌูˆุงุฑูŠ

. ุฃุฎุจุฑุชูƒู ุจุฃู„ุง ุชุชุญุฏุซูŠ ู…ุนูŠ ูุฅู†ู‡ู ุตุงุฎุจ

ู„ุงุจุฏ ุฃู†ูƒ ุชุญุจ ุจุฃู† ุชูƒูˆู† ุณุงุฎุฑุงู‹

ู‡ู„ ู‡ุฐุง ูƒูŠู ุญุตู„ุช ุนู„ู‰ ูˆุธูŠูุชูƒ ุŸ

. ู„ุงุจุฏ ุฃู†ูƒู ุชุญุจูŠู† ุงู„ู…ูˆุงู‚ู ุงู„ุฏุฑุงู…ูŠุฉ ู‡ู„ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุณุจุจ ุชุตุฑููƒู ุŸ

ูุธูŒ ุฌุฏุงู‹

[ ุดูุงุก ุฑูˆู…ุงู†ุณูŠ ุบูŠุฑ ู‚ุงุจู„ ู„ู„ุชุทุจูŠู‚ ]

( ุฌุฆุชู ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุจู†ูุณูƒู ูŠุง ( ู‡ุงู† ุณูŠ ุบูŠู‘

ู‡ู„ ุชุนุฑูู†ูŠ ุŸ

ุฅู†ู‡ุง ู‡ูŠ

( ู‡ุงู† ุณูŠ ุบูŠู‘ )

ู„ู‚ุฏ ุชู… ุงู„ู‚ุจุถ ุนู„ูŠ

ู…ุงุฐุง ุŸ

ู‚ูุจุถ ุนู„ูŠูƒู ุŸ ู…ุงุฐุง ุŸ

ู…ุนุธู… ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุนุงุฏูŠูŠู† ู„ุง ูŠุตุฏู‚ูˆู† ุฐู„ูƒ ุญุชู‰ ู„ูˆ ุฑุฃูˆู‡

ุฃู†ุง ู…ุฑุชุจูƒ ู…ุน ุดูŠุกู ููŠ ุงู„ุขูˆู†ุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ

ูŠุณุชู…ุฑ ุดุฎุตู ู…ุนูŠู† ููŠ ุงู„ุธู‡ูˆุฑ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู„ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุนู„ูŠู‡ุง

ู…ู† ุฃู†ุชู ุŸ

ุŒ ุฃู†ุง ุนู„ูŠ ุฃู† ุฃุณุฃู„ูƒ ู…ู† ุฃู†ุช ุŸ

ุฃู†ุช ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุชูุฑูŠู‚ ุจูŠู† ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ู†ุงุณ ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ ุŸ

ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ุณูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ุดุฎุตูŠู† ] [ ู…ู† ู‡ู…ุง ูุฑูŠุฏูŠู† ู…ู† ู†ูˆุนู‡ู…ุง ู‚ู„ูŠู„ุงู‹

ูƒู… ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุชุนุฑู ุŸ ู‡ู„ ุชุชุนุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงุฆู„ุฉ ุŸ

ุฅุฐุง ุบูŠุฑูˆุง ุงู„ู…ู„ุงุจุณ ูˆ ุงู„ุดุนุฑ ู‡ูƒุฐุง

ูุงู„ุฌู…ูŠุน ูŠุจุฏูˆูˆู† ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุก ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูŠ

! ู…ู‡ู„ุงู‹ ุŒ ุฃู†ุช

ู‡ู„ ุฃู†ุช ู…ุฌู†ูˆู† ุŸ

ู„ุฏูŠ ุฃุณุจุงุจูŠ

ุฃุณุญุจ ุชู„ูƒ ุงู„ุจุทุงู†ูŠุฉ

ุฃู…ูŠ

ู…ุฑุญุจุงู‹

... ุฃุจู†ูŠ ู‡ูˆ ุดุงุฐ

ู„ุง - ! ู„ุง -

ู‡ู„ ุฐุฑุงุนูƒู ูƒุงู†ุช ุจุฎูŠุฑ ุŸ

ู„ุง ุŒ ู„ู… ุชูƒูู† ูƒุฐู„ูƒ

ูƒุงู† ู„ุฏูŠ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฏู… ูˆ ู‚ุฏ ุฎุฑุฌ ู…ุซู„ ุจูˆุตุฉ ูˆุงุญุฏุฉ

ุนู† ( ู‡ุงู† ุณูŠ ุบูŠู‘ ) ุŒ ู‡ู„ ู‡ูŠ ุฌู…ูŠู„ุฉ ุŸ

ุฅู†ู‡ุง ุฌู…ูŠู„ุฉ ุŒ ูˆ ู„ูƒู† ู„ูŠุณุช ู†ูˆุนูŠ

ู…ุง ู†ูˆุนูƒ ุŸ

ุณุฑ

ู‡ู†ุงูƒ ูุถูŠุญุฉ ู…ูˆุงุนุฏุฉ ุนู†ุง

ู‡ู„ ุงู„ู†ุงุณ ู…ุฌุงู†ูŠู† ุŸ ู„ู…ุงุฐุง ุณุฃูˆุงุนุฏูƒ ุŸ

ุฏุนูŠู†ุง ู†ุฌุฑุจู‡ ุงู„ุขู† ุŒ ุงู„ุฒูˆุฌูŠู†

ุงู„ุดุฎุตูŠู† ุงู„ูˆุญูŠุฏูŠู† ] [ ู…ู† ูŠุณุชุทูŠุนุงู† ุงู„ุชุนุฑู ุนู„ู‰ ุจุนุถู‡ู…ุง ุงู„ุจุนุถ

ูƒูŠู ุนุฑูุช ุจุฃู†ู†ูŠ ูƒูู†ุช ู‡ู†ุง ุŸ

ู„ุฃู†ู‡ู ููŠ ุนูŠู†ูŠู‘ ุŒ ู„ู‚ุฏ ูƒูู†ุชู ุฏุงุฆู…ุงู‹ ุฃู†ุชู

( ุฃู†ู‡ู ูƒุงู† ุตุญูŠุญุงู‹ ูŠุง ( ุณูŠูˆ ุฏูˆ ุฌุงูŠ

ู…ุซู„ูŠ ุชู…ุงู…ุงู‹ ... ุฅู†ู‡ู ู…ุฑูŠุถ

ุฃุจู‚ู‰ ุณุงูƒู†ุงู‹

ุฃู†ุง ูุนู„ุช ู‡ุฐุง ููŠ ุญุงู„ ู„ู… ุชุชุนุฑู ุนู„ูŠ

ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุตุฏู‚ูŠู†ูŠ ุงู„ุขู† ุจุดุฃู† ู†ู‚ุทุฉ ุถุนููŠ

ุฃุฑุงูƒู ู…ุฑุฉู‹ ุฃุฎุฑู‰ ุบุฏุงู‹

ู„ู‚ุฏ ูˆุฌุฏุช ุฐู„ูƒ ุญุฒูŠู†ุงู‹ ู„ู„ุณู…ุงุน

ู„ุฃู†ู†ูŠ ู„ุง ุฃุนุฑู ุฅุฐุง ุฃุณุชุทุนุช ุฑุคูŠุชูƒ ุบุฏุงู‹ ุฃู… ู„ุง

ุฃุฑุงูƒู ู…ุฌุฏุฏุงู‹

ุฃู†ุง ุณุฃุฑุงูƒู ู…ุฌุฏุฏุงู‹ ู„ุฃู†ู†ูŠ ุณุฃุชุนุฑู ุนู„ูŠูƒู

ู„ู…ุงุฐุง ุชุณุชู…ุฑูŠู† ููŠ ุงู„ุชู…ุซูŠู„ ูŠุง ( ู‡ุงู† ุณูŠ ุบูŠู‘ ) ุŸ

ู„ุฏูŠูƒู ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุถุน ุงู„ูุฑูŠุฏ

. ุฃู†ุง ุฃูุนู„ ุฐู„ูƒ ู„ุฐุง ู„ุง ุฃู†ุณู‰ ู‚ุฏ ุฃูู‚ุฏ ู†ูุณูŠ ุฅุฐุง ู„ู… ุฃูุนู„

ู†ุญู† ู„ุง ู†ุนุฑู ุจุนุถู†ุง ุงู„ุจุนุถ

ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุนุฑู ุฃูŠ ุดุฎุตู ุชุฏุนู‰ ( ู‡ุงู† ุณูŠ ุบูŠู‘ ) ุจุนุฏ ุงู„ุขู†

ุฃุนุทู†ูŠ ูุฑุตุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุซู‚ ุจูŠ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ

ู„ุง ุŒ ู„ู‚ุฏ ุชุบูŠุฑุชู

ูƒูŠู ูŠู…ูƒู†ู‡ุง ุงู„ุชู…ุซูŠู„ ุฃูุถู„ ู…ู†ูŠ ุŸ

ุฃู†ู‡ู ู„ู† ูŠูุดู„ ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ ุŸ

" ู…ู† ุงู„ูˆุงุถุญ ุจุฃู†ู‡ู ูŠุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ " ูƒุงู†

! " ูƒุงู† "

( ูŠุง ( ู‡ุงู† ุณูŠ ุบูŠู‘

ุŒ ุนู†ุฏู…ุง ุชู‚ูˆู„ู‡ุง ู‡ูƒุฐุง ุฃู†ุง ุฃุดุนุฑ ุจุชุญุณู†

( ุฅุฐู‡ุจ ู„ู„ู†ูˆู… ูŠุง ( ุณูŠูˆ ุฏูˆ ุฌุงูŠ

ุฃู„ุณุชู ุฃูุถู„ ู…ู†ู‡ุง ุŸ

ุฃู†ุชู ุฃูุถู„ ู…ู†ู‡ุง

ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ู…ุฑุฉู‹ ุฃุฎุฑู‰

( ุฃู†ุชู ุฃูุถู„ ูŠุง ( ู‡ุงู† ุณูŠ ุบูŠู‘

... ุฃู†ุชู ู‡ูŠ ุงู„ู…ู…ุซู„ุฉ ุงู„ูˆุญูŠุฏุฉ

ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ู‡ุง ุจุนูŠุฏุงู‹ ุนู† ุงู„ุขุฎุฑูŠู†

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.