Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,888 --> 00:00:08,500
give me two minutes yeah it's a new
2
00:00:06,580 --> 00:00:12,958
short walk of shame it's not about a
3
00:00:20,140 --> 00:00:25,539
I know what you were to say as long as
4
00:00:23,170 --> 00:00:27,040
it's linz.martin course it matters these
5
00:00:25,539 --> 00:00:28,750
people look at every little thing and
6
00:00:27,039 --> 00:00:30,759
judgy kind of note in your mouth and you
7
00:00:28,750 --> 00:00:32,618
judge sure jacket blouse you'd be fine
8
00:00:30,760 --> 00:00:35,530
it won't scramble who wants fried I'm
9
00:00:32,618 --> 00:00:37,630
noticing about everyone ready and here
10
00:00:35,530 --> 00:00:40,359
for half eleven one will you stop
11
00:00:37,630 --> 00:00:44,469
stressing out also Jack's made your good
12
00:00:40,359 --> 00:00:45,039
luck card of okay in a bit more it's not
13
00:00:45,039 --> 00:00:48,128
it's Porter so you're gonna be fine I
14
00:00:48,128 --> 00:00:53,530
who wants tramble who wants from nobody
15
00:00:50,229 --> 00:00:55,599
wants any of your favorites and you need
16
00:00:53,530 --> 00:00:57,070
to curb your temper when you see Duncan
17
00:00:57,070 --> 00:01:00,789
we really need to go over some things
18
00:00:58,679 --> 00:01:03,219
how the risk of getting my head bitten
19
00:01:00,789 --> 00:01:07,599
off I've cooked him now I can't think
20
00:01:03,219 --> 00:01:15,819
here she'll go to the cafe right and be
21
00:01:07,599 --> 00:01:17,159
ready for half a lemon but surely this
22
00:01:17,159 --> 00:01:22,118
in truth John completing guilties
23
00:01:19,540 --> 00:01:25,600
unlikely to affect you when did you get
24
00:01:22,118 --> 00:01:27,819
this it's not important I'm sorry but it
25
00:01:27,819 --> 00:01:32,559
imran drops it on the floor over there
26
00:01:29,950 --> 00:01:34,390
what you chose to keep it shouldn't you
27
00:01:32,560 --> 00:01:37,269
be more worried about the fact that he's
28
00:01:34,390 --> 00:01:39,400
got my ex-colleague down as a witness I
29
00:01:37,269 --> 00:01:41,798
mean look there Judith Fischer weather
30
00:01:39,400 --> 00:01:44,770
field counsel Duncan ever overheard on
31
00:01:41,799 --> 00:01:46,690
telephone - no what I barely know the
32
00:01:44,769 --> 00:01:53,319
woman I'm asked for what she thinks she
33
00:01:46,689 --> 00:01:55,090
heard Paula um look don't panic if what
34
00:01:53,319 --> 00:01:56,919
she says hasn't got any substance he's
35
00:01:55,090 --> 00:01:58,478
unlikely to call her anyway and if he
36
00:01:56,920 --> 00:02:02,109
does well I get to question her as well
37
00:01:58,478 --> 00:02:04,090
so that's good you should be calling her
38
00:02:02,109 --> 00:02:05,829
and putting her straight so it's in runs
39
00:02:04,090 --> 00:02:07,750
witness if we do that he's got the right
40
00:02:05,829 --> 00:02:08,810
to be present and I'm really don't we
41
00:02:08,810 --> 00:02:14,060
we need to concentrate on our case what
42
00:02:11,239 --> 00:02:17,509
we know and you you just ready to go
43
00:02:14,060 --> 00:02:19,968
joke for me oh excuse me I get some more
44
00:02:17,509 --> 00:02:23,468
coffees no I'll get them and then we'll
45
00:02:19,968 --> 00:02:23,468
go through everything one more time yeah
46
00:02:29,269 --> 00:02:33,408
mmm me too I don't think the judge would
47
00:02:31,699 --> 00:02:37,718
appreciate my current look well wash
48
00:02:33,408 --> 00:02:37,718
stupid judge and one of them got changed
49
00:02:55,930 --> 00:03:02,120
right back at you ah what are you I
50
00:03:00,139 --> 00:03:02,959
don't think the you and Kevin had
51
00:03:02,959 --> 00:03:08,840
oh don't get me wrong a month early
52
00:03:05,688 --> 00:03:09,650
delighted at listening oh I'll get out
53
00:03:09,650 --> 00:03:14,629
I only popped her because Sophie's not
54
00:03:11,750 --> 00:03:22,250
materialise does she left she must have
55
00:03:14,628 --> 00:03:26,378
got waylaid keV oh it sounds here listen
56
00:03:22,250 --> 00:03:29,859
I'll uh I'll leave you to it actually
57
00:03:26,378 --> 00:03:32,719
mm-hmm what'd you think of this blouse
58
00:03:29,859 --> 00:03:34,819
it's not too loud is it don't want to
59
00:03:32,719 --> 00:03:38,000
give the judge the wrong impression it's
60
00:03:34,818 --> 00:03:44,888
gray you look lovely I'll see you later
61
00:03:46,879 --> 00:04:05,310
what are you doing it you said someone
4449
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof