subtitlecat.com

All language subtitles for Sophie and Paula (Sally’s Trial) - November 21st 2018 - Part 1 of 5 - English

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian Download

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:05,359 right now so leave us a message I'll 2 00:00:01,319 --> 00:00:07,620 call you back for tears spice mail again 3 00:00:05,359 --> 00:00:09,389 it's probably still in the holding cells 4 00:00:07,620 --> 00:00:10,920 what we're about to go in my mom the 5 00:00:09,389 --> 00:00:12,900 heartbroken if he's not there is there 6 00:00:10,920 --> 00:00:14,280 nothing that you can do no I'm sorry 7 00:00:12,900 --> 00:00:17,100 darling they let me go and they didn't 8 00:00:14,280 --> 00:00:19,350 really suppose it as good a genius on me 9 00:00:17,100 --> 00:00:21,119 and you I don't think we should tell 10 00:00:19,350 --> 00:00:22,830 Sally about Tim being arrested Sherwin 11 00:00:21,119 --> 00:00:24,949 no I think he's best we keep it in the 12 00:00:22,830 --> 00:00:29,420 dark about this yeah a hundred percent 13 00:00:24,949 --> 00:00:33,239 excuse me you again 14 00:00:29,420 --> 00:00:34,700 hello I love it I wasn't aware it was 15 00:00:33,239 --> 00:00:37,649 bring your girlfriend to work day 16 00:00:34,700 --> 00:00:39,149 imagine if that was actually a thing it 17 00:00:37,649 --> 00:00:41,100 would be bedlam judge Frances wouldn't 18 00:00:39,149 --> 00:00:42,750 know which woman to bring would he we're 19 00:00:41,100 --> 00:00:43,489 here for the Metcalfe trial she's with 20 00:00:42,750 --> 00:00:46,170 me 21 00:00:43,489 --> 00:00:50,850 look the the other week in the 22 00:00:46,170 --> 00:00:55,440 restaurant when no we was we I sorry 23 00:00:50,850 --> 00:00:57,899 when I was should be Jimmy yeah when I 24 00:00:55,440 --> 00:00:59,699 was chickpea I'm I want to apologize 25 00:00:57,899 --> 00:01:04,979 because my head was everyone I didn't 26 00:00:59,699 --> 00:01:07,760 mean anything by it so I'm sorry if 27 00:01:04,979 --> 00:01:07,760 you'll excuse me 28 00:01:11,770 --> 00:01:15,430 call the defendant 29 00:01:37,200 --> 00:01:44,340 so she looks down all right 30 00:01:49,240 --> 00:01:52,450 it's back 31 00:01:59,609 --> 00:02:05,530 salamat cough you are charged with fraud 32 00:02:02,619 --> 00:02:20,769 bribery and money laundering how do you 33 00:02:05,530 --> 00:02:22,930 plead not guilty and you will find that 34 00:02:20,769 --> 00:02:25,720 the evidence will show that mrs. 35 00:02:22,930 --> 00:02:30,370 Metcalfe coerced another in a fraudulent 36 00:02:25,720 --> 00:02:39,069 act to extract money from charitable 37 00:02:30,370 --> 00:02:41,280 funds for our own personal ends sorry 38 00:02:39,069 --> 00:02:41,280 mate 39 00:02:52,340 --> 00:02:56,639 [Music] 40 00:02:53,519 --> 00:03:01,060 I'm now ready to call my first wins I 41 00:02:56,639 --> 00:03:02,739 call Duncan radfield do you realize how 42 00:03:01,060 --> 00:03:04,659 important this is of course I do 43 00:03:02,739 --> 00:03:06,700 everything that we do reflects on my mom 44 00:03:04,659 --> 00:03:09,099 I'm aware there are people in the public 45 00:03:06,700 --> 00:03:12,310 gallery who prefer to talk rather than 46 00:03:09,099 --> 00:03:15,040 to listen but I would urge those people 47 00:03:12,310 --> 00:03:29,919 to bite their tongues unless they want 48 00:03:15,040 --> 00:03:32,439 to be held in contempt of court I swear 49 00:03:29,919 --> 00:03:34,599 by Almighty God that the evidence I 50 00:03:32,439 --> 00:03:39,030 shall give shall be the truth the whole 51 00:03:34,599 --> 00:03:39,030 truth and nothing but the truth 52 00:03:40,790 --> 00:03:45,340 [Music]3725