All language subtitles for S1 08J

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Kind: captions Language: en

[Music]

for the love of africa donate today

for the love of africa donate today

for the love of africa donate today changing hearts and changing lives

changing hearts and changing lives

changing hearts and changing lives donate today it's not too late to affect

donate today it's not too late to affect

donate today it's not too late to affect the lives of thousands

would you like to donate no

would you like to donate no

would you like to donate no wait a minute

wait a minute

wait a minute don't you care about africa of course i

don't you care about africa of course i

don't you care about africa of course i do

do

do let her go veronica

let her go veronica

let her go veronica she has made her choice to ignore his

she has made her choice to ignore his

she has made her choice to ignore his broken people

broken people

broken people what do you mean ignore his broken

what do you mean ignore his broken

what do you mean ignore his broken people

well

well

well all i'm saying is that africa is in a

all i'm saying is that africa is in a

all i'm saying is that africa is in a lot of turmoil these days

lot of turmoil these days

lot of turmoil these days all of africa

all of africa

all of africa yes

oh please

oh please

oh please christy they're orphaned diseased and

christy they're orphaned diseased and

christy they're orphaned diseased and living in huts

living in huts

living in huts they're lost christy and broken and

they're lost christy and broken and

they're lost christy and broken and spiritually deadened

spiritually deadened

spiritually deadened and what are you going to do about this

and what are you going to do about this

and what are you going to do about this revive their souls

i was recently in portland for a

i was recently in portland for a

i was recently in portland for a short-term mission-based outreach

short-term mission-based outreach

short-term mission-based outreach program

program

program and i was walking in the center of

and i was walking in the center of

and i was walking in the center of downtown possibly the biggest part of

downtown possibly the biggest part of

downtown possibly the biggest part of the entire city

the entire city

the entire city and a homeless man

and a homeless man

and a homeless man grabbed my arm

grabbed my arm

grabbed my arm we locked eyes

i was scared

i was scared

i was scared she was but then

she was but then

she was but then i realized all this man wanted

i realized all this man wanted

i realized all this man wanted was little human contact all this man

was little human contact all this man

was little human contact all this man wanted was to love and to be loved in

wanted was to love and to be loved in

wanted was to love and to be loved in return is when i realized i want to

return is when i realized i want to

return is when i realized i want to devote my life to love

devote my life to love

devote my life to love and i want that love to be

and i want that love to be

and i want that love to be untamed

untamed

untamed outrageous and downright contagious

outrageous and downright contagious

outrageous and downright contagious i want to sink my feet into the earth

i want to sink my feet into the earth

i want to sink my feet into the earth and feel the dirt between my toes

and feel the dirt between my toes

and feel the dirt between my toes i want to lift my arms up to the heavens

i want to lift my arms up to the heavens

i want to lift my arms up to the heavens and see that the stars are still shining

and see that the stars are still shining

and see that the stars are still shining i want to dance in the rain

i want to dance in the rain

i want to dance in the rain don't you want to dance in the rain too

don't you want to dance in the rain too

don't you want to dance in the rain too christy

no actually i don't

well

i guess not everyone likes wild

i guess not everyone likes wild

i guess not everyone likes wild adventures

the life is short and i want mine to be

the life is short and i want mine to be

the life is short and i want mine to be bursting with experience you must be so

bursting with experience you must be so

bursting with experience you must be so daring

daring

daring me

me

me no

no

no just our

just our

just our regular white girl trying to shake the

regular white girl trying to shake the

regular white girl trying to shake the world in his hands

world in his hands

world in his hands we can change the world christy

we can change the world christy

we can change the world christy there is always hope

there is always hope

there is always hope the answer

the answer

the answer is love

is love

is love it never fails

it never fails

it never fails ever

ever

ever like it's infallible what i'm glad

like it's infallible what i'm glad

like it's infallible what i'm glad you just have to get out there and see

you just have to get out there and see

you just have to get out there and see it in action when love is an action

it in action when love is an action

it in action when love is an action everything is just right

everything is just right

everything is just right i want that adventurous feeling of

i want that adventurous feeling of

i want that adventurous feeling of trusting in god knowing that he will

trusting in god knowing that he will

trusting in god knowing that he will provide

provide

provide don't you

don't you

don't you i do

i do

i do i do as well

i do as well

i do as well that is why we're traveling to africa

that is why we're traveling to africa

that is why we're traveling to africa for six months we are blessed by them

for six months we are blessed by them

for six months we are blessed by them and they're blessed by us

and they're blessed by us

and they're blessed by us it's not a religion

it's not a religion

it's not a religion it's a relationship

it's a relationship

it's a relationship they are blessed by you i'm narcissistic

they are blessed by you i'm narcissistic

they are blessed by you i'm narcissistic why

don't

have you ever seen a pray love

have you ever seen a pray love

have you ever seen a pray love yes that movie changed my life

yes that movie changed my life

yes that movie changed my life i hated that movie

i urge you to pray on a donation

i hope she finds whatever path it is she

i hope she finds whatever path it is she

i hope she finds whatever path it is she needs to find hope again

dear father

dear father

dear father help her to find that wild messy kind of

help her to find that wild messy kind of

help her to find that wild messy kind of love

love

love that sweet sunshiny kind of grace

that sweet sunshiny kind of grace

that sweet sunshiny kind of grace she won't

she won't

she won't amen

oh my god i am totally in love with

oh my god i am totally in love with

oh my god i am totally in love with these girls

these girls

these girls i love beth so much i could totally be

i love beth so much i could totally be

i love beth so much i could totally be alice

alice

alice you are not i am

you are not i am

you are not i am you are none of them i could be

you are none of them i could be

you are none of them i could be are you a lesbian

are you a lesbian

are you a lesbian no

no

no but i would totally be lesbian for shane

but i would totally be lesbian for shane

but i would totally be lesbian for shane everyone's a lesbian for shame i want to

everyone's a lesbian for shame i want to

everyone's a lesbian for shame i want to be shane tell me about it okay i look

be shane tell me about it okay i look

be shane tell me about it okay i look horrible oh stop it

horrible oh stop it

horrible oh stop it hey you want to go to the dream

hey you want to go to the dream

hey you want to go to the dream come on let's go see if robin's working

come on let's go see if robin's working

come on let's go see if robin's working what do you mean ah

what do you mean ah

what do you mean ah we are going

we are going

we are going fine yeah you know you want to

fine yeah you know you want to

fine yeah you know you want to yeah i do

where are you girls off to

where are you girls off to

where are you girls off to uh

uh

uh out

out

out out where

out where

out where do you see a friend

do you see a friend

do you see a friend your girlfriend no

your girlfriend no

your girlfriend no good

good

good yeah trust me miss mitchell's it is not

yeah trust me miss mitchell's it is not

yeah trust me miss mitchell's it is not her girlfriend i'm glad to hear that

her girlfriend i'm glad to hear that

her girlfriend i'm glad to hear that have fun girls

have fun girls

have fun girls bye

so i never online dated i met my husband

so i never online dated i met my husband

so i never online dated i met my husband the old-fashioned way at a club

hey

hey

hey how's your beard

how's your beard

how's your beard what the do you want to see christy

what the do you want to see christy

what the do you want to see christy the beard that masks your face while

the beard that masks your face while

the beard that masks your face while i think those are your fantasies

i think those are your fantasies

i think those are your fantasies whoa there christian pilgrim

whoa there christian pilgrim

whoa there christian pilgrim contain yourself

contain yourself

contain yourself what would jesus do man well first he

what would jesus do man well first he

what would jesus do man well first he wouldn't hit me with this towel

wouldn't hit me with this towel

wouldn't hit me with this towel i'm sorry i just

just i'm not gay steve

just i'm not gay steve

just i'm not gay steve look jake we all know you're hiding

look jake we all know you're hiding

look jake we all know you're hiding something ask anybody we've all wondered

something ask anybody we've all wondered

something ask anybody we've all wondered before

before

before right guys

right guys

right guys yeah

yeah

yeah we've all wondered about it before yeah

we've all wondered about it before yeah

we've all wondered about it before yeah i mean it's cool if you're gay

i mean it's cool if you're gay

i mean it's cool if you're gay i have a girlfriend

i have a girlfriend

i have a girlfriend so what that's not stopping anyone these

so what that's not stopping anyone these

so what that's not stopping anyone these days what do i have to do to prove it to

days what do i have to do to prove it to

days what do i have to do to prove it to you guys

you guys

you guys huh

huh

huh oh wait i don't have to prove it to you

oh wait i don't have to prove it to you

oh wait i don't have to prove it to you i don't know jakey you seem just a

i don't know jakey you seem just a

i don't know jakey you seem just a little off how you're

little off how you're

little off how you're real mature

real mature

real mature thank you

thank you

thank you you'd like that wouldn't you

you'd like that wouldn't you

you'd like that wouldn't you quit it

jake

jake

jake we accept you for what you are just say

we accept you for what you are just say

we accept you for what you are just say that you're a and everything will be

that you're a and everything will be

that you're a and everything will be better

better

better okay

okay

okay is that what you wanted to hear

if

oh come on you know you love it too

oh come on you know you love it too

oh come on you know you love it too yeah

that's just my face

dude are you gay

dude are you gay

dude are you gay if you are

if you are

if you are it's fine just just tell me

it's fine just just tell me

it's fine just just tell me i would never date an effeminate guy

i would never date an effeminate guy

i would never date an effeminate guy no

no

no my worst fear for you jakey

my worst fear for you jakey

my worst fear for you jakey is that you'll turn gay

what's wrong

nothing

nothing

nothing just

just

just got a lot of my mind

got a lot of my mind

got a lot of my mind apparently

apparently

apparently what's going on

what's going on

what's going on nothing

okay i gotta go

okay i gotta go

okay i gotta go don't go

don't go

don't go i have to i told my parents i'd be home

i have to i told my parents i'd be home

i have to i told my parents i'd be home for dinner and i have chores to do first

for dinner and i have chores to do first

for dinner and i have chores to do first but i don't want you to go

but i don't want you to go

but i don't want you to go i have to

okay well bye then

jesus

jesus

jesus knows how to party

knows how to party

knows how to party what

what

what what's the matter now get out of here

what's the matter now get out of here

what's the matter now get out of here i like when you're strict

this wasn't my idea though it was dave's

this wasn't my idea though it was dave's

this wasn't my idea though it was dave's he's got this thing for bubbles

he's got this thing for bubbles

he's got this thing for bubbles her name was bathsheba and that was one

her name was bathsheba and that was one

her name was bathsheba and that was one time we were just about to play

time we were just about to play

time we were just about to play gilligan's island i'm gilligan and i'm

gilligan's island i'm gilligan and i'm

gilligan's island i'm gilligan and i'm ginger you can be the skipper

ginger you can be the skipper

ginger you can be the skipper why won't you leave me alone

why won't you leave me alone

why won't you leave me alone because you need us

here

i know my man's pecs look hot in this

i know my man's pecs look hot in this

i know my man's pecs look hot in this old navy t-shirt

old navy t-shirt

old navy t-shirt but you need to focus i'm a child

but you need to focus i'm a child

but you need to focus i'm a child we're like your guardian angels except

we're like your guardian angels except

we're like your guardian angels except we dress better we don't eat ice cream

we dress better we don't eat ice cream

we dress better we don't eat ice cream froyo and our advice is normally

froyo and our advice is normally

froyo and our advice is normally accompanied by a kisses so what do you

accompanied by a kisses so what do you

accompanied by a kisses so what do you want from me we want you to be happy i

want from me we want you to be happy i

want from me we want you to be happy i am happy we want you to be

am happy we want you to be

am happy we want you to be you we have a story for you

you we have a story for you

you we have a story for you and we brought props

and we brought props

and we brought props oh no

this is a story about a boy named jake

this is a story about a boy named jake

this is a story about a boy named jake one day

one day

one day in the mid 90s jacob scott was born

in the mid 90s jacob scott was born

in the mid 90s jacob scott was born with brown hair

with brown hair

with brown hair isn't that jesus no it's you he's

isn't that jesus no it's you he's

isn't that jesus no it's you he's literally in a manger

parents were so happy that jake came

parents were so happy that jake came

parents were so happy that jake came into their lives

into their lives

into their lives and jake began to grow

and jake began to grow

and jake began to grow over the years jake began to realize he

over the years jake began to realize he

over the years jake began to realize he wasn't like most other boys but he

wasn't like most other boys but he

wasn't like most other boys but he decided to ignore his natural instincts

decided to ignore his natural instincts

decided to ignore his natural instincts it worked

it worked

it worked for a while

for a while

for a while but it eventually caught up with him

but it eventually caught up with him

but it eventually caught up with him and he felt trapped and scared

but then

but then

but then jacob met two men who changed his life

jacob met two men who changed his life

jacob met two men who changed his life forever

forever

forever yay

they made him realize that he was

they made him realize that he was

they made him realize that he was perfect just the way he was he grew up

perfect just the way he was he grew up

perfect just the way he was he grew up proud of himself and lived a fulfilling

proud of himself and lived a fulfilling

proud of himself and lived a fulfilling life okay

i get it

stop now

stop now

stop now but we haven't even gotten to the crew

but we haven't even gotten to the crew

but we haven't even gotten to the crew scene yet

scene yet

scene yet oh my gosh that's a different story

oh my gosh that's a different story

oh my gosh that's a different story when are you gonna stop lying to

when are you gonna stop lying to

when are you gonna stop lying to everyone

i don't know

i don't know

i don't know you don't want to be one of those men

you don't want to be one of those men

you don't want to be one of those men who comes out in their 30s

who comes out in their 30s

who comes out in their 30s you have to accept yourself first

you have to accept yourself first

you have to accept yourself first otherwise coming out could be too

otherwise coming out could be too

otherwise coming out could be too difficult

difficult

difficult look

look

look i've been with my share of women oh god

i've been with my share of women oh god

i've been with my share of women oh god sure i love to make out with colombian

sure i love to make out with colombian

sure i love to make out with colombian chicks

chicks

chicks and

and

and i do get

i do get

i do get watching cindy crawford videos on

watching cindy crawford videos on

watching cindy crawford videos on youtube

youtube

youtube but i met jonathan

but i met jonathan

but i met jonathan i'll be honest it was hard to accept

i'll be honest it was hard to accept

i'll be honest it was hard to accept that part of myself it was bittersweet

that part of myself it was bittersweet

that part of myself it was bittersweet and tough as nails he was a total

and tough as nails he was a total

and tough as nails he was a total scaredy

scaredy

scaredy but i managed

but i managed

but i managed and i regret

and i regret

and i regret nothing

nothing

nothing but you will jakey unless you scamper

but you will jakey unless you scamper

but you will jakey unless you scamper your silly little self out of that

your silly little self out of that

your silly little self out of that closet

closet

closet the longer you

the longer you

the longer you force this narrow-minded homophobic

force this narrow-minded homophobic

force this narrow-minded homophobic sexist racist

sexist racist

sexist racist view of the bible

view of the bible

view of the bible the longer you will live in suffering

do you even know what it's like to feel

do you even know what it's like to feel

do you even know what it's like to feel complete you can't pray away the gay

complete you can't pray away the gay

complete you can't pray away the gay and sexuality is part of your completion

and sexuality is part of your completion

and sexuality is part of your completion but

the bible says honey i know it's

the bible says honey i know it's

the bible says honey i know it's difficult to imagine that the god of the

difficult to imagine that the god of the

difficult to imagine that the god of the universe

universe

universe is too complex to shove into a dr dobson

is too complex to shove into a dr dobson

is too complex to shove into a dr dobson book

book

book and you realize

and you realize

and you realize the male g-spot is an anus right

the male g-spot is an anus right

the male g-spot is an anus right it's god's gift to the gays

it's god's gift to the gays

it's god's gift to the gays truth is

truth is

truth is it's time to come out

it's time to come out

it's time to come out be kind love yourself and love other

be kind love yourself and love other

be kind love yourself and love other people

people

people steal an apple meet a princess take him

steal an apple meet a princess take him

steal an apple meet a princess take him on a magic carpet ride

on a magic carpet ride

on a magic carpet ride it's a flawless film

it's a flawless film

it's a flawless film okay

okay

okay we can watch it what miguel

it will take time but i think you'll

it will take time but i think you'll

it will take time but i think you'll come around

come around

come around and in five years ten years this whole i

and in five years ten years this whole i

and in five years ten years this whole i can't be gay god's gonna fry me nonsense

can't be gay god's gonna fry me nonsense

can't be gay god's gonna fry me nonsense will be a distant thought in the past

will be a distant thought in the past

will be a distant thought in the past and you can live the rest of your life

and you can live the rest of your life

and you can live the rest of your life content and fierce as ever without near

content and fierce as ever without near

content and fierce as ever without near as much harassment from the world

as much harassment from the world

as much harassment from the world well

well

well we hope so at least

we hope so at least

we hope so at least i know it's difficult at first but it's

i know it's difficult at first but it's

i know it's difficult at first but it's totally worth it look i'm gonna have

totally worth it look i'm gonna have

totally worth it look i'm gonna have date night with my man

date night with my man

date night with my man but

but

but we'll see you later

[Music]

[Music]

[Music]

i like

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.