Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
WEBVTT
Kind: captions
Language: en
00:01:34.159 --> 00:01:38.069 align:start position:0%
i'm<00:01:34.479> gay
00:01:38.069 --> 00:01:38.079 align:start position:0%
00:01:38.079 --> 00:01:40.550 align:start position:0%
people<00:01:38.400> say<00:01:38.560> that<00:01:38.799> daughters<00:01:39.280> are<00:01:40.000> mirrors<00:01:40.479> of
00:01:40.550 --> 00:01:40.560 align:start position:0%
people say that daughters are mirrors of
00:01:40.560 --> 00:01:42.389 align:start position:0%
people say that daughters are mirrors of
their<00:01:40.799> mothers
00:01:42.389 --> 00:01:42.399 align:start position:0%
their mothers
00:01:42.399 --> 00:01:44.710 align:start position:0%
their mothers
of<00:01:42.560> their<00:01:42.799> strength
00:01:44.710 --> 00:01:44.720 align:start position:0%
of their strength
00:01:44.720 --> 00:01:47.109 align:start position:0%
of their strength
of<00:01:44.880> their<00:01:45.200> courage
00:01:47.109 --> 00:01:47.119 align:start position:0%
of their courage
00:01:47.119 --> 00:01:49.270 align:start position:0%
of their courage
of<00:01:47.280> their<00:01:47.520> fears
00:01:49.270 --> 00:01:49.280 align:start position:0%
of their fears
00:01:49.280 --> 00:01:51.990 align:start position:0%
of their fears
of<00:01:49.439> their<00:01:49.759> doubts
00:01:51.990 --> 00:01:52.000 align:start position:0%
of their doubts
00:01:52.000 --> 00:01:59.830 align:start position:0%
of their doubts
i<00:01:52.240> stand<00:01:52.640> alone
00:01:59.830 --> 00:01:59.840 align:start position:0%
00:01:59.840 --> 00:02:06.870 align:start position:0%
hey
00:02:06.870 --> 00:02:06.880 align:start position:0%
00:02:06.880 --> 00:02:08.630 align:start position:0%
hey
00:02:08.630 --> 00:02:08.640 align:start position:0%
hey
00:02:08.640 --> 00:02:10.229 align:start position:0%
hey
i'm<00:02:08.879> sorry<00:02:09.200> about
00:02:10.229 --> 00:02:10.239 align:start position:0%
i'm sorry about
00:02:10.239 --> 00:02:13.030 align:start position:0%
i'm sorry about
rowing<00:02:10.720> smith<00:02:11.039> at<00:02:11.120> you
00:02:13.030 --> 00:02:13.040 align:start position:0%
rowing smith at you
00:02:13.040 --> 00:02:14.150 align:start position:0%
rowing smith at you
who
00:02:14.150 --> 00:02:14.160 align:start position:0%
who
00:02:14.160 --> 00:02:17.030 align:start position:0%
who
adam<00:02:14.480> smith<00:02:14.800> the<00:02:14.879> world<00:02:15.040> of<00:02:15.200> nations
00:02:17.030 --> 00:02:17.040 align:start position:0%
adam smith the world of nations
00:02:17.040 --> 00:02:17.910 align:start position:0%
adam smith the world of nations
oh
00:02:17.910 --> 00:02:17.920 align:start position:0%
oh
00:02:17.920 --> 00:02:19.750 align:start position:0%
oh
are<00:02:18.000> you<00:02:18.080> gonna<00:02:18.239> read<00:02:18.480> it<00:02:18.560> though
00:02:19.750 --> 00:02:19.760 align:start position:0%
are you gonna read it though
00:02:19.760 --> 00:02:22.550 align:start position:0%
are you gonna read it though
probably<00:02:20.080> not<00:02:20.640> jake<00:02:21.360> what<00:02:21.760> i<00:02:22.000> don't<00:02:22.239> really
00:02:22.550 --> 00:02:22.560 align:start position:0%
probably not jake what i don't really
00:02:22.560 --> 00:02:25.430 align:start position:0%
probably not jake what i don't really
care<00:02:22.800> about<00:02:23.040> much<00:02:23.280> ah<00:02:23.599> you're<00:02:23.840> so<00:02:24.080> ignorant<00:02:25.120> so
00:02:25.430 --> 00:02:25.440 align:start position:0%
care about much ah you're so ignorant so
00:02:25.440 --> 00:02:30.630 align:start position:0%
care about much ah you're so ignorant so
are<00:02:25.520> you<00:02:26.160> why<00:02:26.319> do<00:02:26.480> i<00:02:26.560> even<00:02:26.800> try
00:02:30.630 --> 00:02:30.640 align:start position:0%
00:02:30.640 --> 00:02:31.750 align:start position:0%
janelle
00:02:31.750 --> 00:02:31.760 align:start position:0%
janelle
00:02:31.760 --> 00:02:34.390 align:start position:0%
janelle
what<00:02:32.560> i'm<00:02:32.800> sorry<00:02:33.360> i<00:02:33.519> shouldn't<00:02:33.760> have<00:02:33.920> spoken
00:02:34.390 --> 00:02:34.400 align:start position:0%
what i'm sorry i shouldn't have spoken
00:02:34.400 --> 00:02:36.470 align:start position:0%
what i'm sorry i shouldn't have spoken
so<00:02:34.640> crudely<00:02:35.200> about<00:02:35.360> your<00:02:35.519> hero
00:02:36.470 --> 00:02:36.480 align:start position:0%
so crudely about your hero
00:02:36.480 --> 00:02:38.390 align:start position:0%
so crudely about your hero
he's<00:02:36.720> not<00:02:36.879> my<00:02:37.040> hero<00:02:37.599> he's<00:02:37.760> just<00:02:38.000> a<00:02:38.160> really
00:02:38.390 --> 00:02:38.400 align:start position:0%
he's not my hero he's just a really
00:02:38.400 --> 00:02:39.670 align:start position:0%
he's not my hero he's just a really
brilliant<00:02:38.800> man
00:02:39.670 --> 00:02:39.680 align:start position:0%
brilliant man
00:02:39.680 --> 00:02:41.110 align:start position:0%
brilliant man
whatever<00:02:40.080> he<00:02:40.319> is
00:02:41.110 --> 00:02:41.120 align:start position:0%
whatever he is
00:02:41.120 --> 00:02:43.030 align:start position:0%
whatever he is
i<00:02:41.280> just<00:02:41.760> got<00:02:41.920> a<00:02:42.000> little<00:02:42.239> flustered<00:02:42.720> about<00:02:42.879> my
00:02:43.030 --> 00:02:43.040 align:start position:0%
i just got a little flustered about my
00:02:43.040 --> 00:02:44.470 align:start position:0%
i just got a little flustered about my
friend
00:02:44.470 --> 00:02:44.480 align:start position:0%
friend
00:02:44.480 --> 00:02:48.070 align:start position:0%
friend
i<00:02:44.800> get<00:02:45.040> that<00:02:45.599> trust<00:02:45.920> me<00:02:46.160> i<00:02:46.319> get<00:02:46.480> that<00:02:46.959> yeah
00:02:48.070 --> 00:02:48.080 align:start position:0%
i get that trust me i get that yeah
00:02:48.080 --> 00:02:51.589 align:start position:0%
i get that trust me i get that yeah
well<00:02:48.400> so<00:02:48.560> where's<00:02:48.800> my<00:02:48.879> buck
00:02:51.589 --> 00:02:51.599 align:start position:0%
well so where's my buck
00:02:51.599 --> 00:02:53.750 align:start position:0%
well so where's my buck
it's<00:02:51.760> in<00:02:51.840> the<00:02:52.000> sink<00:02:52.239> stuff
00:02:53.750 --> 00:02:53.760 align:start position:0%
it's in the sink stuff
00:02:53.760 --> 00:02:55.190 align:start position:0%
it's in the sink stuff
the<00:02:54.000> sink
00:02:55.190 --> 00:02:55.200 align:start position:0%
the sink
00:02:55.200 --> 00:02:58.070 align:start position:0%
the sink
you<00:02:55.519> idiot<00:02:56.000> i<00:02:56.080> was<00:02:56.319> mad<00:02:56.800> you<00:02:56.959> have<00:02:57.280> no<00:02:57.519> respect
00:02:58.070 --> 00:02:58.080 align:start position:0%
you idiot i was mad you have no respect
00:02:58.080 --> 00:03:01.670 align:start position:0%
you idiot i was mad you have no respect
buy<00:02:58.319> you<00:02:58.480> another<00:02:58.800> one<00:02:59.519> it's<00:02:59.760> fine<00:03:00.159> whatever
00:03:01.670 --> 00:03:01.680 align:start position:0%
buy you another one it's fine whatever
00:03:01.680 --> 00:03:02.869 align:start position:0%
buy you another one it's fine whatever
janelle
00:03:02.869 --> 00:03:02.879 align:start position:0%
janelle
00:03:02.879 --> 00:03:06.390 align:start position:0%
janelle
i'm<00:03:03.200> sorry
00:03:06.390 --> 00:03:06.400 align:start position:0%
00:03:06.400 --> 00:03:07.589 align:start position:0%
okay
00:03:07.589 --> 00:03:07.599 align:start position:0%
okay
00:03:07.599 --> 00:03:08.949 align:start position:0%
okay
i<00:03:07.760> forgive<00:03:08.159> you
00:03:08.949 --> 00:03:08.959 align:start position:0%
i forgive you
00:03:08.959 --> 00:03:11.670 align:start position:0%
i forgive you
let's<00:03:09.200> just<00:03:09.440> forget<00:03:09.760> our<00:03:09.920> defenses
00:03:11.670 --> 00:03:11.680 align:start position:0%
let's just forget our defenses
00:03:11.680 --> 00:03:15.990 align:start position:0%
let's just forget our defenses
i<00:03:11.920> love<00:03:12.080> you
00:03:15.990 --> 00:03:16.000 align:start position:0%
00:03:16.000 --> 00:03:20.000 align:start position:0%
janelle<00:03:16.480> hmm
00:03:20.000 --> 00:03:20.010 align:start position:0%
00:03:20.010 --> 00:03:23.270 align:start position:0%
[Music]
00:03:23.270 --> 00:03:23.280 align:start position:0%
[Music]
00:03:23.280 --> 00:03:24.869 align:start position:0%
[Music]
don't<00:03:23.519> take<00:03:23.680> this<00:03:23.920> the<00:03:24.080> wrong<00:03:24.319> way<00:03:24.560> but<00:03:24.720> when
00:03:24.869 --> 00:03:24.879 align:start position:0%
don't take this the wrong way but when
00:03:24.879 --> 00:03:27.110 align:start position:0%
don't take this the wrong way but when
are<00:03:24.959> you<00:03:25.120> leaving
00:03:27.110 --> 00:03:27.120 align:start position:0%
are you leaving
00:03:27.120 --> 00:03:28.949 align:start position:0%
are you leaving
um
00:03:28.949 --> 00:03:28.959 align:start position:0%
um
00:03:28.959 --> 00:03:30.869 align:start position:0%
um
i<00:03:29.040> don't<00:03:29.200> know<00:03:29.440> yet
00:03:30.869 --> 00:03:30.879 align:start position:0%
i don't know yet
00:03:30.879 --> 00:03:33.910 align:start position:0%
i don't know yet
what<00:03:32.319> my<00:03:32.480> tour<00:03:32.720> is<00:03:32.879> over
00:03:33.910 --> 00:03:33.920 align:start position:0%
what my tour is over
00:03:33.920 --> 00:03:35.190 align:start position:0%
what my tour is over
but<00:03:34.080> i<00:03:34.159> thought<00:03:34.319> you<00:03:34.480> were<00:03:34.640> booked<00:03:34.879> throughout
00:03:35.190 --> 00:03:35.200 align:start position:0%
but i thought you were booked throughout
00:03:35.200 --> 00:03:36.149 align:start position:0%
but i thought you were booked throughout
the<00:03:35.280> year
00:03:36.149 --> 00:03:36.159 align:start position:0%
the year
00:03:36.159 --> 00:03:37.350 align:start position:0%
the year
yeah
00:03:37.350 --> 00:03:37.360 align:start position:0%
yeah
00:03:37.360 --> 00:03:39.110 align:start position:0%
yeah
they<00:03:37.599> found<00:03:37.760> someone<00:03:38.080> more<00:03:38.319> qualified
00:03:39.110 --> 00:03:39.120 align:start position:0%
they found someone more qualified
00:03:39.120 --> 00:03:40.869 align:start position:0%
they found someone more qualified
someone<00:03:39.360> with<00:03:39.599> a<00:03:39.680> doctorate<00:03:40.239> or<00:03:40.319> something
00:03:40.869 --> 00:03:40.879 align:start position:0%
someone with a doctorate or something
00:03:40.879 --> 00:03:42.550 align:start position:0%
someone with a doctorate or something
associates<00:03:41.440> didn't<00:03:41.680> cover<00:03:41.920> it<00:03:42.080> it<00:03:42.239> should
00:03:42.550 --> 00:03:42.560 align:start position:0%
associates didn't cover it it should
00:03:42.560 --> 00:03:43.670 align:start position:0%
associates didn't cover it it should
have
00:03:43.670 --> 00:03:43.680 align:start position:0%
have
00:03:43.680 --> 00:03:45.830 align:start position:0%
have
i<00:03:43.840> don't<00:03:43.920> want<00:03:44.000> to<00:03:44.080> talk<00:03:44.319> about<00:03:44.560> it
00:03:45.830 --> 00:03:45.840 align:start position:0%
i don't want to talk about it
00:03:45.840 --> 00:03:47.509 align:start position:0%
i don't want to talk about it
i'm<00:03:46.000> here<00:03:46.239> definitely<00:03:46.879> until<00:03:47.200> i<00:03:47.280> find
00:03:47.509 --> 00:03:47.519 align:start position:0%
i'm here definitely until i find
00:03:47.519 --> 00:03:49.509 align:start position:0%
i'm here definitely until i find
something<00:03:47.920> else<00:03:48.640> they<00:03:48.799> just<00:03:48.959> sort<00:03:49.120> of<00:03:49.200> sprung
00:03:49.509 --> 00:03:49.519 align:start position:0%
something else they just sort of sprung
00:03:49.519 --> 00:03:51.509 align:start position:0%
something else they just sort of sprung
it<00:03:49.680> on<00:03:49.760> me
00:03:51.509 --> 00:03:51.519 align:start position:0%
it on me
00:03:51.519 --> 00:03:53.509 align:start position:0%
it on me
i'm<00:03:51.760> sorry
00:03:53.509 --> 00:03:53.519 align:start position:0%
i'm sorry
00:03:53.519 --> 00:04:11.830 align:start position:0%
i'm sorry
that's<00:03:53.840> life<00:03:54.159> you<00:03:54.239> know
00:04:11.830 --> 00:04:11.840 align:start position:0%
00:04:11.840 --> 00:04:20.220 align:start position:0%
do<00:04:12.000> you<00:04:12.080> have<00:04:12.239> any<00:04:12.400> bagels<00:04:13.360> in<00:04:13.439> the<00:04:13.599> fridge
00:04:20.220 --> 00:04:20.230 align:start position:0%
00:04:20.230 --> 00:04:33.230 align:start position:0%
[Music]
00:04:33.230 --> 00:04:33.240 align:start position:0%
00:04:33.240 --> 00:04:40.710 align:start position:0%
[Music]
00:04:40.710 --> 00:04:40.720 align:start position:0%
00:04:40.720 --> 00:04:49.260 align:start position:0%
oh
00:04:49.260 --> 00:04:49.270 align:start position:0%
00:04:49.270 --> 00:04:58.500 align:start position:0%
[Music]
00:04:58.500 --> 00:04:58.510 align:start position:0%
00:04:58.510 --> 00:05:23.430 align:start position:0%
[Music]
00:05:23.430 --> 00:05:23.440 align:start position:0%
00:05:23.440 --> 00:05:25.670 align:start position:0%
christy<00:05:24.160> come<00:05:24.400> on<00:05:24.560> hurry<00:05:24.960> up<00:05:25.120> they're<00:05:25.280> waiting
00:05:25.670 --> 00:05:25.680 align:start position:0%
christy come on hurry up they're waiting
00:05:25.680 --> 00:05:28.790 align:start position:0%
christy come on hurry up they're waiting
for<00:05:25.919> us<00:05:26.240> i<00:05:26.320> don't<00:05:26.479> want<00:05:26.560> to<00:05:26.720> go<00:05:26.960> anymore<00:05:27.919> why
00:05:28.790 --> 00:05:28.800 align:start position:0%
for us i don't want to go anymore why
00:05:28.800 --> 00:05:30.550 align:start position:0%
for us i don't want to go anymore why
because<00:05:29.120> i<00:05:29.199> don't<00:05:29.440> like<00:05:29.680> her
00:05:30.550 --> 00:05:30.560 align:start position:0%
because i don't like her
00:05:30.560 --> 00:05:31.749 align:start position:0%
because i don't like her
since<00:05:30.960> when
00:05:31.749 --> 00:05:31.759 align:start position:0%
since when
00:05:31.759 --> 00:05:33.350 align:start position:0%
since when
since
00:05:33.350 --> 00:05:33.360 align:start position:0%
since
00:05:33.360 --> 00:05:34.710 align:start position:0%
since
i<00:05:33.440> don't<00:05:33.600> know<00:05:33.919> she's<00:05:34.080> just<00:05:34.240> been<00:05:34.400> getting<00:05:34.639> on
00:05:34.710 --> 00:05:34.720 align:start position:0%
i don't know she's just been getting on
00:05:34.720 --> 00:05:36.230 align:start position:0%
i don't know she's just been getting on
my<00:05:34.880> nerves<00:05:35.199> lately<00:05:35.520> and<00:05:35.759> i<00:05:35.840> don't<00:05:36.000> want<00:05:36.080> to
00:05:36.230 --> 00:05:36.240 align:start position:0%
my nerves lately and i don't want to
00:05:36.240 --> 00:05:37.270 align:start position:0%
my nerves lately and i don't want to
snap
00:05:37.270 --> 00:05:37.280 align:start position:0%
snap
00:05:37.280 --> 00:05:39.749 align:start position:0%
snap
you<00:05:37.440> won't<00:05:37.840> snap<00:05:38.320> ames<00:05:38.639> will<00:05:38.720> be<00:05:38.880> there<00:05:39.120> too
00:05:39.749 --> 00:05:39.759 align:start position:0%
you won't snap ames will be there too
00:05:39.759 --> 00:05:43.430 align:start position:0%
you won't snap ames will be there too
and<00:05:39.919> i'm<00:05:40.080> sure<00:05:40.240> she'll<00:05:40.479> be<00:05:40.639> more<00:05:40.960> tame
00:05:43.430 --> 00:05:43.440 align:start position:0%
00:05:43.440 --> 00:05:45.590 align:start position:0%
ames<00:05:43.759> is<00:05:43.919> even<00:05:44.160> worse
00:05:45.590 --> 00:05:45.600 align:start position:0%
ames is even worse
00:05:45.600 --> 00:05:47.350 align:start position:0%
ames is even worse
what's<00:05:45.919> wrong<00:05:46.160> with<00:05:46.320> ames
00:05:47.350 --> 00:05:47.360 align:start position:0%
what's wrong with ames
00:05:47.360 --> 00:05:49.909 align:start position:0%
what's wrong with ames
i'm<00:05:47.520> coming<00:05:47.919> in
00:05:49.909 --> 00:05:49.919 align:start position:0%
i'm coming in
00:05:49.919 --> 00:05:51.590 align:start position:0%
i'm coming in
whoa
00:05:51.590 --> 00:05:51.600 align:start position:0%
whoa
00:05:51.600 --> 00:05:53.270 align:start position:0%
whoa
oh<00:05:51.840> uncover<00:05:52.240> your<00:05:52.400> eyes<00:05:52.639> it's<00:05:52.800> not<00:05:52.880> like<00:05:53.039> i'm
00:05:53.270 --> 00:05:53.280 align:start position:0%
oh uncover your eyes it's not like i'm
00:05:53.280 --> 00:05:55.590 align:start position:0%
oh uncover your eyes it's not like i'm
naked
00:05:55.590 --> 00:05:55.600 align:start position:0%
naked
00:05:55.600 --> 00:05:58.550 align:start position:0%
naked
hey<00:05:55.840> babe
00:05:58.550 --> 00:05:58.560 align:start position:0%
00:05:58.560 --> 00:05:59.749 align:start position:0%
let's<00:05:58.800> go
00:05:59.749 --> 00:05:59.759 align:start position:0%
let's go
00:05:59.759 --> 00:06:01.749 align:start position:0%
let's go
okay
00:06:01.749 --> 00:06:01.759 align:start position:0%
okay
00:06:01.759 --> 00:06:06.629 align:start position:0%
okay
ow
00:06:06.629 --> 00:06:06.639 align:start position:0%
00:06:06.639 --> 00:06:10.629 align:start position:0%
all<00:06:06.800> right
00:06:10.629 --> 00:06:10.639 align:start position:0%
00:06:10.639 --> 00:06:11.990 align:start position:0%
okay
00:06:11.990 --> 00:06:12.000 align:start position:0%
okay
00:06:12.000 --> 00:06:13.430 align:start position:0%
okay
let's<00:06:12.240> do<00:06:12.400> this
00:06:13.430 --> 00:06:13.440 align:start position:0%
let's do this
00:06:13.440 --> 00:06:28.760 align:start position:0%
let's do this
let's<00:06:13.759> do<00:06:14.000> this
00:06:28.760 --> 00:06:28.770 align:start position:0%
00:06:28.770 --> 00:06:32.230 align:start position:0%
[Music]
00:06:32.230 --> 00:06:32.240 align:start position:0%
00:06:32.240 --> 00:06:35.189 align:start position:0%
tara
00:06:35.189 --> 00:06:35.199 align:start position:0%
tara
00:06:35.199 --> 00:06:36.150 align:start position:0%
tara
i<00:06:35.440> am
00:06:36.150 --> 00:06:36.160 align:start position:0%
i am
00:06:36.160 --> 00:06:38.790 align:start position:0%
i am
so<00:06:36.639> sorry
00:06:38.790 --> 00:06:38.800 align:start position:0%
so sorry
00:06:38.800 --> 00:06:41.270 align:start position:0%
so sorry
please
00:06:41.270 --> 00:06:41.280 align:start position:0%
00:06:41.280 --> 00:06:43.749 align:start position:0%
forgive<00:06:41.759> me
00:06:43.749 --> 00:06:43.759 align:start position:0%
forgive me
00:06:43.759 --> 00:06:45.430 align:start position:0%
forgive me
i<00:06:43.919> don't<00:06:44.240> smoke
00:06:45.430 --> 00:06:45.440 align:start position:0%
i don't smoke
00:06:45.440 --> 00:06:46.950 align:start position:0%
i don't smoke
there<00:06:45.759> for<00:06:45.919> me
00:06:46.950 --> 00:06:46.960 align:start position:0%
there for me
00:06:46.960 --> 00:06:49.830 align:start position:0%
there for me
get<00:06:47.120> off<00:06:47.360> the<00:06:47.440> floor
00:06:49.830 --> 00:06:49.840 align:start position:0%
get off the floor
00:06:49.840 --> 00:06:52.150 align:start position:0%
get off the floor
i<00:06:50.080> have<00:06:50.240> been<00:06:50.400> doing<00:06:51.120> a<00:06:51.280> lot<00:06:51.520> of<00:06:51.680> research<00:06:52.080> on
00:06:52.150 --> 00:06:52.160 align:start position:0%
i have been doing a lot of research on
00:06:52.160 --> 00:06:54.950 align:start position:0%
i have been doing a lot of research on
lesbian<00:06:52.639> culture<00:06:53.360> oh<00:06:53.599> god<00:06:54.160> i'm<00:06:54.400> serious<00:06:54.880> i
00:06:54.950 --> 00:06:54.960 align:start position:0%
lesbian culture oh god i'm serious i
00:06:54.960 --> 00:06:57.589 align:start position:0%
lesbian culture oh god i'm serious i
want<00:06:55.039> to<00:06:55.120> make<00:06:55.280> this<00:06:55.520> right<00:06:55.680> hear<00:06:55.919> me<00:06:56.080> out
00:06:57.589 --> 00:06:57.599 align:start position:0%
want to make this right hear me out
00:06:57.599 --> 00:07:00.790 align:start position:0%
want to make this right hear me out
i<00:06:57.840> think<00:06:58.080> that<00:06:58.240> you<00:06:58.479> are<00:06:58.560> a<00:06:58.720> chapstick<00:06:59.360> lesbian
00:07:00.790 --> 00:07:00.800 align:start position:0%
i think that you are a chapstick lesbian
00:07:00.800 --> 00:07:03.830 align:start position:0%
i think that you are a chapstick lesbian
what<00:07:01.280> a<00:07:01.520> chopstick<00:07:02.000> lesbian<00:07:02.960> it's<00:07:03.440> somewhere
00:07:03.830 --> 00:07:03.840 align:start position:0%
what a chopstick lesbian it's somewhere
00:07:03.840 --> 00:07:07.749 align:start position:0%
what a chopstick lesbian it's somewhere
between<00:07:04.319> a<00:07:04.639> soft<00:07:04.960> butch<00:07:05.360> and<00:07:05.520> androgynous
00:07:07.749 --> 00:07:07.759 align:start position:0%
between a soft butch and androgynous
00:07:07.759 --> 00:07:10.230 align:start position:0%
between a soft butch and androgynous
i<00:07:08.080> know
00:07:10.230 --> 00:07:10.240 align:start position:0%
i know
00:07:10.240 --> 00:07:12.629 align:start position:0%
i know
that<00:07:10.479> i<00:07:10.720> put<00:07:11.039> a<00:07:11.280> lot<00:07:11.520> of<00:07:11.680> pressure<00:07:12.080> on<00:07:12.240> you<00:07:12.479> to
00:07:12.629 --> 00:07:12.639 align:start position:0%
that i put a lot of pressure on you to
00:07:12.639 --> 00:07:14.870 align:start position:0%
that i put a lot of pressure on you to
act<00:07:12.880> a<00:07:13.039> certain<00:07:13.360> way<00:07:13.759> but<00:07:14.160> i<00:07:14.319> just<00:07:14.479> wanted<00:07:14.720> you
00:07:14.870 --> 00:07:14.880 align:start position:0%
act a certain way but i just wanted you
00:07:14.880 --> 00:07:17.189 align:start position:0%
act a certain way but i just wanted you
to<00:07:14.960> be<00:07:15.120> happy<00:07:15.680> and<00:07:15.840> i'm<00:07:16.080> so<00:07:16.400> sorry<00:07:16.880> that<00:07:16.960> i<00:07:17.039> went
00:07:17.189 --> 00:07:17.199 align:start position:0%
to be happy and i'm so sorry that i went
00:07:17.199 --> 00:07:19.749 align:start position:0%
to be happy and i'm so sorry that i went
about<00:07:17.440> it<00:07:17.599> in<00:07:17.680> such<00:07:17.919> an<00:07:18.000> aggressive<00:07:18.479> way
00:07:19.749 --> 00:07:19.759 align:start position:0%
about it in such an aggressive way
00:07:19.759 --> 00:07:22.070 align:start position:0%
about it in such an aggressive way
in<00:07:19.919> lieu<00:07:20.160> of<00:07:20.400> all<00:07:20.720> this
00:07:22.070 --> 00:07:22.080 align:start position:0%
in lieu of all this
00:07:22.080 --> 00:07:23.830 align:start position:0%
in lieu of all this
let's<00:07:22.479> do
00:07:23.830 --> 00:07:23.840 align:start position:0%
let's do
00:07:23.840 --> 00:07:26.469 align:start position:0%
let's do
little<00:07:24.240> chairs
00:07:26.469 --> 00:07:26.479 align:start position:0%
little chairs
00:07:26.479 --> 00:07:37.189 align:start position:0%
little chairs
to<00:07:27.120> sexual<00:07:28.080> diversity<00:07:28.880> my
00:07:37.189 --> 00:07:37.199 align:start position:0%
00:07:37.199 --> 00:07:39.029 align:start position:0%
there<00:07:37.520> are<00:07:37.840> so<00:07:38.080> many<00:07:38.319> different<00:07:38.639> kinds<00:07:38.880> of
00:07:39.029 --> 00:07:39.039 align:start position:0%
there are so many different kinds of
00:07:39.039 --> 00:07:41.270 align:start position:0%
there are so many different kinds of
girls<00:07:39.599> and<00:07:39.759> different<00:07:40.000> kinds<00:07:40.240> of<00:07:40.400> lesbians
00:07:41.270 --> 00:07:41.280 align:start position:0%
girls and different kinds of lesbians
00:07:41.280 --> 00:07:42.469 align:start position:0%
girls and different kinds of lesbians
just<00:07:41.440> like<00:07:41.599> there<00:07:41.759> are<00:07:41.919> different<00:07:42.160> kinds<00:07:42.400> of
00:07:42.469 --> 00:07:42.479 align:start position:0%
just like there are different kinds of
00:07:42.479 --> 00:07:45.270 align:start position:0%
just like there are different kinds of
stray<00:07:42.800> people<00:07:43.680> i<00:07:43.919> know<00:07:44.240> i<00:07:44.400> know<00:07:44.639> i<00:07:44.800> am<00:07:44.960> just
00:07:45.270 --> 00:07:45.280 align:start position:0%
stray people i know i know i am just
00:07:45.280 --> 00:07:47.990 align:start position:0%
stray people i know i know i am just
realizing<00:07:45.759> this<00:07:46.000> now<00:07:46.319> but<00:07:46.800> from<00:07:47.120> here<00:07:47.440> on<00:07:47.680> out
00:07:47.990 --> 00:07:48.000 align:start position:0%
realizing this now but from here on out
00:07:48.000 --> 00:07:51.909 align:start position:0%
realizing this now but from here on out
i<00:07:48.319> am<00:07:48.560> here<00:07:48.800> for<00:07:48.960> you
00:07:51.909 --> 00:07:51.919 align:start position:0%
00:07:51.919 --> 00:07:57.029 align:start position:0%
come<00:07:52.160> on
00:07:57.029 --> 00:07:57.039 align:start position:0%
00:07:57.039 --> 00:07:59.749 align:start position:0%
get<00:07:57.280> out<00:07:57.440> here<00:07:58.319> what<00:07:58.560> are<00:07:58.560> you<00:07:58.800> doing<00:07:59.440> you<00:07:59.599> are
00:07:59.749 --> 00:07:59.759 align:start position:0%
get out here what are you doing you are
00:07:59.759 --> 00:08:01.110 align:start position:0%
get out here what are you doing you are
gonna<00:07:59.919> love<00:08:00.160> me
00:08:01.110 --> 00:08:01.120 align:start position:0%
gonna love me
00:08:01.120 --> 00:08:03.589 align:start position:0%
gonna love me
i<00:08:01.520> brought<00:08:02.240> a<00:08:02.400> bunch<00:08:02.879> of<00:08:03.039> gay<00:08:03.199> stuff<00:08:03.520> that
00:08:03.589 --> 00:08:03.599 align:start position:0%
i brought a bunch of gay stuff that
00:08:03.599 --> 00:08:05.270 align:start position:0%
i brought a bunch of gay stuff that
we're<00:08:03.759> gonna<00:08:03.919> do<00:08:04.080> together
00:08:05.270 --> 00:08:05.280 align:start position:0%
we're gonna do together
00:08:05.280 --> 00:08:07.749 align:start position:0%
we're gonna do together
um<00:08:05.599> the<00:08:05.840> l<00:08:06.000> word<00:08:06.479> season<00:08:06.800> one<00:08:07.280> i've<00:08:07.520> already
00:08:07.749 --> 00:08:07.759 align:start position:0%
um the l word season one i've already
00:08:07.759 --> 00:08:09.189 align:start position:0%
um the l word season one i've already
started<00:08:08.080> watching<00:08:08.400> it<00:08:08.560> and<00:08:08.720> all<00:08:08.879> i<00:08:08.960> have<00:08:09.120> to
00:08:09.189 --> 00:08:09.199 align:start position:0%
started watching it and all i have to
00:08:09.199 --> 00:08:12.550 align:start position:0%
started watching it and all i have to
say<00:08:09.440> is<00:08:09.680> bet<00:08:10.160> and<00:08:10.319> tina<00:08:10.960> forever
00:08:12.550 --> 00:08:12.560 align:start position:0%
say is bet and tina forever
00:08:12.560 --> 00:08:16.550 align:start position:0%
say is bet and tina forever
um<00:08:12.960> two<00:08:13.199> gay<00:08:13.520> shirts<00:08:14.160> one<00:08:14.479> for<00:08:14.639> each<00:08:14.960> of<00:08:15.120> us
00:08:16.550 --> 00:08:16.560 align:start position:0%
um two gay shirts one for each of us
00:08:16.560 --> 00:08:18.950 align:start position:0%
um two gay shirts one for each of us
a<00:08:16.720> rainbow<00:08:17.199> flag<00:08:17.680> for<00:08:17.840> whatever<00:08:18.160> the<00:08:18.319> hell<00:08:18.639> we
00:08:18.950 --> 00:08:18.960 align:start position:0%
a rainbow flag for whatever the hell we
00:08:18.960 --> 00:08:20.390 align:start position:0%
a rainbow flag for whatever the hell we
want
00:08:20.390 --> 00:08:20.400 align:start position:0%
want
00:08:20.400 --> 00:08:20.830 align:start position:0%
want
and
00:08:20.830 --> 00:08:20.840 align:start position:0%
and
00:08:20.840 --> 00:08:22.629 align:start position:0%
and
[Music]
00:08:22.629 --> 00:08:22.639 align:start position:0%
[Music]
00:08:22.639 --> 00:08:25.270 align:start position:0%
[Music]
lesbian<00:08:23.520> porn
00:08:25.270 --> 00:08:25.280 align:start position:0%
lesbian porn
00:08:25.280 --> 00:08:27.270 align:start position:0%
lesbian porn
i<00:08:25.440> think<00:08:25.599> i<00:08:25.680> already<00:08:26.080> like<00:08:26.240> this<00:08:26.479> stuff
00:08:27.270 --> 00:08:27.280 align:start position:0%
i think i already like this stuff
00:08:27.280 --> 00:08:31.350 align:start position:0%
i think i already like this stuff
kinky<00:08:27.680> you<00:08:27.840> know
00:08:31.350 --> 00:08:31.360 align:start position:0%
00:08:31.360 --> 00:08:33.589 align:start position:0%
anyways<00:08:32.159> i<00:08:32.320> just<00:08:32.640> i<00:08:32.719> just<00:08:32.880> want<00:08:33.039> to<00:08:33.200> say<00:08:33.440> that
00:08:33.589 --> 00:08:33.599 align:start position:0%
anyways i just i just want to say that
00:08:33.599 --> 00:08:36.790 align:start position:0%
anyways i just i just want to say that
i'm<00:08:33.760> here<00:08:34.000> for<00:08:34.159> you<00:08:34.320> babe<00:08:35.039> and<00:08:35.200> by<00:08:35.440> here<00:08:35.839> i<00:08:36.000> mean
00:08:36.790 --> 00:08:36.800 align:start position:0%
i'm here for you babe and by here i mean
00:08:36.800 --> 00:08:38.790 align:start position:0%
i'm here for you babe and by here i mean
really<00:08:37.279> here
00:08:38.790 --> 00:08:38.800 align:start position:0%
really here
00:08:38.800 --> 00:08:40.230 align:start position:0%
really here
i<00:08:38.959> was<00:08:39.120> thinking<00:08:39.440> when<00:08:39.599> you<00:08:39.680> called<00:08:39.919> me<00:08:40.080> out
00:08:40.230 --> 00:08:40.240 align:start position:0%
i was thinking when you called me out
00:08:40.240 --> 00:08:42.310 align:start position:0%
i was thinking when you called me out
last<00:08:40.479> week<00:08:40.719> how<00:08:41.039> stupid<00:08:41.519> i<00:08:41.599> would<00:08:41.760> be<00:08:42.000> i<00:08:42.159> just
00:08:42.310 --> 00:08:42.320 align:start position:0%
last week how stupid i would be i just
00:08:42.320 --> 00:08:44.070 align:start position:0%
last week how stupid i would be i just
became<00:08:42.640> one<00:08:42.800> of<00:08:42.880> your<00:08:43.200> annoying<00:08:43.760> straight
00:08:44.070 --> 00:08:44.080 align:start position:0%
became one of your annoying straight
00:08:44.080 --> 00:08:45.509 align:start position:0%
became one of your annoying straight
friends
00:08:45.509 --> 00:08:45.519 align:start position:0%
friends
00:08:45.519 --> 00:08:54.230 align:start position:0%
friends
thank<00:08:45.680> you
00:08:54.230 --> 00:08:54.240 align:start position:0%
00:08:54.240 --> 00:08:56.389 align:start position:0%
are<00:08:54.399> you<00:08:54.640> sure<00:08:55.120> that<00:08:55.360> you<00:08:55.519> don't<00:08:55.680> want<00:08:56.080> a
00:08:56.389 --> 00:08:56.399 align:start position:0%
are you sure that you don't want a
00:08:56.399 --> 00:09:04.790 align:start position:0%
are you sure that you don't want a
cigarette
00:09:04.790 --> 00:09:04.800 align:start position:0%
00:09:04.800 --> 00:09:14.050 align:start position:0%
oh<00:09:05.040> you<00:09:05.200> have<00:09:05.279> such<00:09:05.600> a<00:09:05.680> bad<00:09:05.920> influence
00:09:14.050 --> 00:09:14.060 align:start position:0%
00:09:14.060 --> 00:09:21.750 align:start position:0%
[Laughter]
00:09:21.750 --> 00:09:21.760 align:start position:0%
00:09:21.760 --> 00:09:24.070 align:start position:0%
sandwiches<00:09:22.320> here<00:09:22.480> are<00:09:22.640> really<00:09:22.959> good
00:09:24.070 --> 00:09:24.080 align:start position:0%
sandwiches here are really good
00:09:24.080 --> 00:09:28.230 align:start position:0%
sandwiches here are really good
they<00:09:24.320> are<00:09:24.560> good
00:09:28.230 --> 00:09:28.240 align:start position:0%
00:09:28.240 --> 00:09:31.110 align:start position:0%
jake<00:09:28.959> do<00:09:29.120> you<00:09:29.200> like<00:09:29.440> football
00:09:31.110 --> 00:09:31.120 align:start position:0%
jake do you like football
00:09:31.120 --> 00:09:32.150 align:start position:0%
jake do you like football
yeah
00:09:32.150 --> 00:09:32.160 align:start position:0%
yeah
00:09:32.160 --> 00:09:32.949 align:start position:0%
yeah
sure
00:09:32.949 --> 00:09:32.959 align:start position:0%
sure
00:09:32.959 --> 00:09:34.310 align:start position:0%
sure
i<00:09:33.120> love<00:09:33.360> football
00:09:34.310 --> 00:09:34.320 align:start position:0%
i love football
00:09:34.320 --> 00:09:37.990 align:start position:0%
i love football
yeah<00:09:34.800> who's<00:09:35.040> your<00:09:35.120> favorite<00:09:35.440> team
00:09:37.990 --> 00:09:38.000 align:start position:0%
00:09:38.000 --> 00:09:39.430 align:start position:0%
probably<00:09:38.320> like
00:09:39.430 --> 00:09:39.440 align:start position:0%
probably like
00:09:39.440 --> 00:09:42.150 align:start position:0%
probably like
the<00:09:39.600> 49ers<00:09:40.480> at<00:09:40.560> the<00:09:40.720> moment
00:09:42.150 --> 00:09:42.160 align:start position:0%
the 49ers at the moment
00:09:42.160 --> 00:09:43.750 align:start position:0%
the 49ers at the moment
really<00:09:42.560> me<00:09:42.720> too
00:09:43.750 --> 00:09:43.760 align:start position:0%
really me too
00:09:43.760 --> 00:09:45.190 align:start position:0%
really me too
who's<00:09:44.000> favorite<00:09:44.320> player
00:09:45.190 --> 00:09:45.200 align:start position:0%
who's favorite player
00:09:45.200 --> 00:09:47.110 align:start position:0%
who's favorite player
freaky<00:09:45.600> you<00:09:45.760> hate<00:09:46.000> football
00:09:47.110 --> 00:09:47.120 align:start position:0%
freaky you hate football
00:09:47.120 --> 00:09:48.949 align:start position:0%
freaky you hate football
i<00:09:47.279> don't<00:09:47.519> always
00:09:48.949 --> 00:09:48.959 align:start position:0%
i don't always
00:09:48.959 --> 00:09:50.870 align:start position:0%
i don't always
and
00:09:50.870 --> 00:09:50.880 align:start position:0%
and
00:09:50.880 --> 00:09:53.350 align:start position:0%
and
colin<00:09:51.200> kaepernick
00:09:53.350 --> 00:09:53.360 align:start position:0%
colin kaepernick
00:09:53.360 --> 00:09:54.550 align:start position:0%
colin kaepernick
typical
00:09:54.550 --> 00:09:54.560 align:start position:0%
typical
00:09:54.560 --> 00:09:56.550 align:start position:0%
typical
what<00:09:54.720> do<00:09:54.800> you<00:09:54.959> mean<00:09:55.200> typical<00:09:55.760> he's<00:09:56.080> like<00:09:56.320> the
00:09:56.550 --> 00:09:56.560 align:start position:0%
what do you mean typical he's like the
00:09:56.560 --> 00:09:59.110 align:start position:0%
what do you mean typical he's like the
greatest<00:09:56.959> player<00:09:57.360> ever
00:09:59.110 --> 00:09:59.120 align:start position:0%
greatest player ever
00:09:59.120 --> 00:10:01.030 align:start position:0%
greatest player ever
great<00:09:59.440> defense
00:10:01.030 --> 00:10:01.040 align:start position:0%
great defense
00:10:01.040 --> 00:10:02.150 align:start position:0%
great defense
defense
00:10:02.150 --> 00:10:02.160 align:start position:0%
defense
00:10:02.160 --> 00:10:03.190 align:start position:0%
defense
what<00:10:02.320> do<00:10:02.320> you<00:10:02.399> mean<00:10:02.560> defense<00:10:02.959> he's<00:10:03.120> a
00:10:03.190 --> 00:10:03.200 align:start position:0%
what do you mean defense he's a
00:10:03.200 --> 00:10:05.590 align:start position:0%
what do you mean defense he's a
quarterback<00:10:04.320> oh
00:10:05.590 --> 00:10:05.600 align:start position:0%
quarterback oh
00:10:05.600 --> 00:10:08.069 align:start position:0%
quarterback oh
i<00:10:05.760> knew<00:10:05.920> that<00:10:06.160> slip<00:10:06.480> of<00:10:06.560> the<00:10:06.720> tongue<00:10:07.360> besides
00:10:08.069 --> 00:10:08.079 align:start position:0%
i knew that slip of the tongue besides
00:10:08.079 --> 00:10:09.590 align:start position:0%
i knew that slip of the tongue besides
you're<00:10:08.320> one<00:10:08.480> to<00:10:08.560> talk<00:10:08.800> ames<00:10:09.120> you<00:10:09.200> like<00:10:09.360> the
00:10:09.590 --> 00:10:09.600 align:start position:0%
you're one to talk ames you like the
00:10:09.600 --> 00:10:12.310 align:start position:0%
you're one to talk ames you like the
cowboys<00:10:10.560> because<00:10:10.880> the<00:10:11.120> cowboys<00:10:11.680> are<00:10:11.839> a<00:10:12.000> great
00:10:12.310 --> 00:10:12.320 align:start position:0%
cowboys because the cowboys are a great
00:10:12.320 --> 00:10:15.190 align:start position:0%
cowboys because the cowboys are a great
team<00:10:12.640> man<00:10:13.120> yeah<00:10:13.680> you're<00:10:14.000> gay
00:10:15.190 --> 00:10:15.200 align:start position:0%
team man yeah you're gay
00:10:15.200 --> 00:10:16.949 align:start position:0%
team man yeah you're gay
hey
00:10:16.949 --> 00:10:16.959 align:start position:0%
hey
00:10:16.959 --> 00:10:18.630 align:start position:0%
hey
i'm<00:10:17.279> bored
00:10:18.630 --> 00:10:18.640 align:start position:0%
i'm bored
00:10:18.640 --> 00:10:21.670 align:start position:0%
i'm bored
i'm<00:10:18.800> not<00:10:19.040> gay<00:10:19.200> bro<00:10:19.920> me<00:10:20.160> either<00:10:20.959> cowboys<00:10:21.440> still
00:10:21.670 --> 00:10:21.680 align:start position:0%
i'm not gay bro me either cowboys still
00:10:21.680 --> 00:10:23.590 align:start position:0%
i'm not gay bro me either cowboys still
suck<00:10:22.079> though<00:10:22.320> bro
00:10:23.590 --> 00:10:23.600 align:start position:0%
suck though bro
00:10:23.600 --> 00:10:25.430 align:start position:0%
suck though bro
whatever<00:10:24.480> man
00:10:25.430 --> 00:10:25.440 align:start position:0%
whatever man
00:10:25.440 --> 00:10:28.310 align:start position:0%
whatever man
i<00:10:25.600> said<00:10:25.760> i'm<00:10:25.920> bored
00:10:28.310 --> 00:10:28.320 align:start position:0%
i said i'm bored
00:10:28.320 --> 00:10:29.750 align:start position:0%
i said i'm bored
you<00:10:28.480> better<00:10:28.800> go
00:10:29.750 --> 00:10:29.760 align:start position:0%
you better go
00:10:29.760 --> 00:10:32.710 align:start position:0%
you better go
don't<00:10:29.920> worry<00:10:30.079> your<00:10:30.160> dad<00:10:30.399> getting<00:10:30.560> mad
00:10:32.710 --> 00:10:32.720 align:start position:0%
don't worry your dad getting mad
00:10:32.720 --> 00:10:35.110 align:start position:0%
don't worry your dad getting mad
this<00:10:32.959> was<00:10:33.200> fun<00:10:33.440> guys<00:10:34.000> yeah
00:10:35.110 --> 00:10:35.120 align:start position:0%
this was fun guys yeah
00:10:35.120 --> 00:10:37.269 align:start position:0%
this was fun guys yeah
yeah<00:10:35.519> yeah<00:10:35.839> what<00:10:36.399> we<00:10:36.560> should<00:10:36.800> do<00:10:36.959> it<00:10:37.040> again
00:10:37.269 --> 00:10:37.279 align:start position:0%
yeah yeah what we should do it again
00:10:37.279 --> 00:10:38.710 align:start position:0%
yeah yeah what we should do it again
sometime
00:10:38.710 --> 00:10:38.720 align:start position:0%
sometime
00:10:38.720 --> 00:10:40.389 align:start position:0%
sometime
yeah<00:10:39.279> we'd<00:10:39.519> really<00:10:39.680> like<00:10:39.839> that<00:10:40.000> would<00:10:40.160> it<00:10:40.240> be
00:10:40.389 --> 00:10:40.399 align:start position:0%
yeah we'd really like that would it be
00:10:40.399 --> 00:10:47.520 align:start position:0%
yeah we'd really like that would it be
babe<00:10:41.120> heck<00:10:41.360> yeah
00:10:47.520 --> 00:10:47.530 align:start position:0%
00:10:47.530 --> 00:10:54.470 align:start position:0%
[Music]
00:10:54.470 --> 00:10:54.480 align:start position:0%
00:10:54.480 --> 00:10:56.389 align:start position:0%
that<00:10:54.640> wasn't<00:10:54.959> so<00:10:55.200> bad
00:10:56.389 --> 00:10:56.399 align:start position:0%
that wasn't so bad
00:10:56.399 --> 00:10:57.910 align:start position:0%
that wasn't so bad
no
00:10:57.910 --> 00:10:57.920 align:start position:0%
no
00:10:57.920 --> 00:10:59.350 align:start position:0%
no
what's<00:10:58.160> wrong
00:10:59.350 --> 00:10:59.360 align:start position:0%
what's wrong
00:10:59.360 --> 00:11:01.190 align:start position:0%
what's wrong
you<00:10:59.519> hate<00:10:59.760> football<00:11:00.160> jakey<00:11:00.880> you're<00:11:01.040> not
00:11:01.190 --> 00:11:01.200 align:start position:0%
you hate football jakey you're not
00:11:01.200 --> 00:11:02.870 align:start position:0%
you hate football jakey you're not
fooling<00:11:01.519> anyone
00:11:02.870 --> 00:11:02.880 align:start position:0%
fooling anyone
00:11:02.880 --> 00:11:06.230 align:start position:0%
fooling anyone
i<00:11:03.120> don't<00:11:03.680> hate<00:11:03.920> it<00:11:04.160> i<00:11:04.240> like<00:11:04.480> it<00:11:04.720> sometimes
00:11:06.230 --> 00:11:06.240 align:start position:0%
i don't hate it i like it sometimes
00:11:06.240 --> 00:11:09.430 align:start position:0%
i don't hate it i like it sometimes
yeah<00:11:06.480> keep<00:11:06.720> telling<00:11:06.959> yourself<00:11:07.279> that<00:11:07.600> dude
00:11:09.430 --> 00:11:09.440 align:start position:0%
yeah keep telling yourself that dude
00:11:09.440 --> 00:11:15.560 align:start position:0%
yeah keep telling yourself that dude
let's<00:11:09.760> go
00:11:15.560 --> 00:11:15.570 align:start position:0%
00:11:15.570 --> 00:11:36.710 align:start position:0%
[Music]
00:11:36.710 --> 00:11:36.720 align:start position:0%
00:11:36.720 --> 00:11:38.200 align:start position:0%
know
00:11:38.200 --> 00:11:38.210 align:start position:0%
know
00:11:38.210 --> 00:11:46.549 align:start position:0%
know
[Music]
47235
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
