All language subtitles for S1 05A

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Kind: captions Language: en

[Music]

[Music]

[Music] this one goes out to all my pill poppers

this one goes out to all my pill poppers

this one goes out to all my pill poppers all my chemicals

hey hi

hey hi

hey hi what you're just going to pretend like

what you're just going to pretend like

what you're just going to pretend like everything is normal

on the way in i think i saw 10 people

on the way in i think i saw 10 people

on the way in i think i saw 10 people trying to get you a frapper kappa mocha

trying to get you a frapper kappa mocha

trying to get you a frapper kappa mocha mine's half the fat thing oh yep that's

mine's half the fat thing oh yep that's

mine's half the fat thing oh yep that's your phone self-destructing from

your phone self-destructing from

your phone self-destructing from notifications i think everything seems

notifications i think everything seems

notifications i think everything seems normal except that you are way more

normal except that you are way more

normal except that you are way more ready than i am don't change the subject

ready than i am don't change the subject

ready than i am don't change the subject you haven't said a word to me since i

you haven't said a word to me since i

you haven't said a word to me since i found out about you and lulu

found out about you and lulu

found out about you and lulu [Music]

oh my god hi i have not seen you since

oh my god hi i have not seen you since

oh my god hi i have not seen you since we blanched look

we blanched look

we blanched look i had it made after your performance

i had it made after your performance

i had it made after your performance based on the commercialization of

based on the commercialization of

based on the commercialization of toronto island

toronto island

toronto island your live body painting piece oh it made

your live body painting piece oh it made

your live body painting piece oh it made that i i bow down oh yeah everybody

that i i bow down oh yeah everybody

that i i bow down oh yeah everybody knows that nuit blanche is just for

knows that nuit blanche is just for

knows that nuit blanche is just for getting wasted okay okay tonight when

getting wasted okay okay tonight when

getting wasted okay okay tonight when we're through we catch up man michelle's

we're through we catch up man michelle's

we're through we catch up man michelle's standing in from montreal he's bringing

standing in from montreal he's bringing

standing in from montreal he's bringing bagels and his arm hey boss can you

bagels and his arm hey boss can you

bagels and his arm hey boss can you confirm the shot list

confirm the shot list

confirm the shot list [Music]

yes i know i'm

yes i know i'm

yes i know i'm i'm sorry i've been a coward but i just

i'm sorry i've been a coward but i just

i'm sorry i've been a coward but i just um

um

um can we talk about it later i want it to

can we talk about it later i want it to

can we talk about it later i want it to feel

feel

feel like a cylin homage

quick and dirty green screen no no no

quick and dirty green screen no no no

quick and dirty green screen no no no it's not going to be quick it's going to

it's not going to be quick it's going to

it's not going to be quick it's going to be very slow and very romantic alice

be very slow and very romantic alice

be very slow and very romantic alice loves it slow and romantic okay perfect

loves it slow and romantic okay perfect

loves it slow and romantic okay perfect i want you to feel as connected as

i want you to feel as connected as

i want you to feel as connected as possible

possible

possible so i want you to feel each other's

so i want you to feel each other's

so i want you to feel each other's art beats

so we ever going to talk about this

so we ever going to talk about this

so we ever going to talk about this do you really think now is the most time

do you really think now is the most time

do you really think now is the most time oh my god you got rid of your phone just

oh my god you got rid of your phone just

oh my god you got rid of your phone just so you could ignore me didn't you

so you could ignore me didn't you

so you could ignore me didn't you frank i said i'm sorry i don't really

frank i said i'm sorry i don't really

frank i said i'm sorry i don't really know what else you're sorry jesus christ

know what else you're sorry jesus christ

know what else you're sorry jesus christ alice you think you can just apologize

alice you think you can just apologize

alice you think you can just apologize and just magic ourselves back to some

and just magic ourselves back to some

and just magic ourselves back to some kind of casual understanding

kind of casual understanding

kind of casual understanding i don't understand how you could forget

i don't understand how you could forget

i don't understand how you could forget everything and move on to move to

everything and move on to move to

everything and move on to move to leslieville is we're moving um i i know

leslieville is we're moving um i i know

leslieville is we're moving um i i know the east end right

the east end right

the east end right uh i promise though we will be brunching

uh i promise though we will be brunching

uh i promise though we will be brunching with the breeders before you know it

yes i get that but the west end will eat

yes i get that but the west end will eat

yes i get that but the west end will eat you out 24 out

you out 24 out

you out 24 out i mean the

i mean the

i mean the there you can eat out

there you can eat out

there you can eat out there are lots of trendy 24-hour diners

there are lots of trendy 24-hour diners

there are lots of trendy 24-hour diners in the western is what i'm saying

in the western is what i'm saying

in the western is what i'm saying right okay great great so you're you're

right okay great great so you're you're

right okay great great so you're you're saying that that i can eat out 24 hours

saying that that i can eat out 24 hours

saying that that i can eat out 24 hours with uh stupid artist hipsters who live

with uh stupid artist hipsters who live

with uh stupid artist hipsters who live off of their trust funds and spend 8 000

off of their trust funds and spend 8 000

off of their trust funds and spend 8 000 a month on their crappy lofts and then

a month on their crappy lofts and then

a month on their crappy lofts and then throw weird art sex parties for the

throw weird art sex parties for the

throw weird art sex parties for the record i didn't even want to go to in

record i didn't even want to go to in

record i didn't even want to go to in the first place my god

the first place my god

the first place my god you're celeste you look divine

you're celeste you look divine

you're celeste you look divine absolutely divine okay thank you thank

absolutely divine okay thank you thank

absolutely divine okay thank you thank you thank you okay thank you so

you thank you okay thank you so

you thank you okay thank you so on action can we get the line christ

on action can we get the line christ

on action can we get the line christ that my love were in my arm and i in my

that my love were in my arm and i in my

that my love were in my arm and i in my bed again and then just feel the

bed again and then just feel the

bed again and then just feel the intensity of the moment

intensity of the moment

intensity of the moment there are centuries of separation

there are centuries of separation

there are centuries of separation between you but the stars music destiny

between you but the stars music destiny

between you but the stars music destiny has brought you back together

has brought you back together

has brought you back together and feel the heat

and feel the heat

and feel the heat you are about to surrender to your

you are about to surrender to your

you are about to surrender to your passion

yeah

yeah

yeah yeah

yeah

yeah no no no no no no okay okay okay closer

here okay good quite on set

you have to end it

you have to end it

you have to end it you know that right

you know that right

you know that right no we don't we just have to

no we don't we just have to

no we don't we just have to keep it a secret out of this contract

keep it a secret out of this contract

keep it a secret out of this contract a secret that big can be hard to keep

i can be such a loose cannon

hey guys me brooklyn thanks for all the

hey guys me brooklyn thanks for all the

hey guys me brooklyn thanks for all the new follows it's been so crazy since

new follows it's been so crazy since

new follows it's been so crazy since veronica asked me to the same fx prom

veronica asked me to the same fx prom

veronica asked me to the same fx prom anyways another prom grass update i've

anyways another prom grass update i've

anyways another prom grass update i've picked out my dress which i'll be

picked out my dress which i'll be

picked out my dress which i'll be showing you guys in the next update and

showing you guys in the next update and

showing you guys in the next update and also

also

also i just wanted to say the new video for

i just wanted to say the new video for

i just wanted to say the new video for clear cut is so

clear cut is so

clear cut is so freaking amazing i don't care what the

freaking amazing i don't care what the

freaking amazing i don't care what the comment section says

comment section says

comment section says i like it

i like it

i like it the 90s are back

the 90s are back

the 90s are back i guess like haters gonna hate

[Music]

[Music]

[Music] oh

[Music]

[Music]

[Music] how'd you get like this

[Music]

[Music]

[Music] escape was

escape was

escape was [Music]

[Music]

[Music] like what is the story that is trying to

like what is the story that is trying to

like what is the story that is trying to happen here

happen here

happen here what is the plot line

what is the plot line

what is the plot line they couldn't green screen in bigger

they couldn't green screen in bigger

they couldn't green screen in bigger boobs just five out of five sweet

boobs just five out of five sweet

boobs just five out of five sweet airlines skating and brutal satire

airlines skating and brutal satire

airlines skating and brutal satire challenging antiquated female music

challenging antiquated female music

challenging antiquated female music media cliches what are the flames whilst

media cliches what are the flames whilst

media cliches what are the flames whilst simultaneously embracing the gambler

simultaneously embracing the gambler

simultaneously embracing the gambler butler theory of performance sexual i

butler theory of performance sexual i

butler theory of performance sexual i actually do this video so much more when

actually do this video so much more when

actually do this video so much more when i just imagine veronica was trying to

i just imagine veronica was trying to

i just imagine veronica was trying to hold it apart

hold it apart

hold it apart are they standing on blood

are they standing on blood

are they standing on blood no

no

no no it's so

no it's so

no it's so bad

bad

bad the liar and the water together also the

the liar and the water together also the

the liar and the water together also the nudity makes no sense i think why

nudity makes no sense i think why

nudity makes no sense i think why because of course you're naked in space

because of course you're naked in space

because of course you're naked in space this is why musicians should never act

this is why musicians should never act

this is why musicians should never act and that is my musician should never act

and that is my musician should never act

and that is my musician should never act definitely

you

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.