Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
WEBVTT
Kind: captions
Language: en
00:00:04.890 --> 00:00:09.669 align:start position:0%
[Music]
00:00:09.669 --> 00:00:09.679 align:start position:0%
[Music]
00:00:09.679 --> 00:00:12.549 align:start position:0%
[Music]
this<00:00:09.920> one<00:00:10.160> goes<00:00:10.480> out<00:00:10.639> to<00:00:10.800> all<00:00:10.960> my<00:00:11.200> pill<00:00:11.519> poppers
00:00:12.549 --> 00:00:12.559 align:start position:0%
this one goes out to all my pill poppers
00:00:12.559 --> 00:00:20.790 align:start position:0%
this one goes out to all my pill poppers
all<00:00:12.719> my<00:00:12.960> chemicals
00:00:20.790 --> 00:00:20.800 align:start position:0%
00:00:20.800 --> 00:00:23.109 align:start position:0%
hey<00:00:21.359> hi
00:00:23.109 --> 00:00:23.119 align:start position:0%
hey hi
00:00:23.119 --> 00:00:24.070 align:start position:0%
hey hi
what<00:00:23.359> you're<00:00:23.439> just<00:00:23.519> going<00:00:23.600> to<00:00:23.680> pretend<00:00:23.920> like
00:00:24.070 --> 00:00:24.080 align:start position:0%
what you're just going to pretend like
00:00:24.080 --> 00:00:27.589 align:start position:0%
what you're just going to pretend like
everything<00:00:24.320> is<00:00:24.480> normal
00:00:27.589 --> 00:00:27.599 align:start position:0%
00:00:27.599 --> 00:00:29.349 align:start position:0%
on<00:00:27.760> the<00:00:27.840> way<00:00:28.080> in<00:00:28.240> i<00:00:28.400> think<00:00:28.560> i<00:00:28.640> saw<00:00:28.960> 10<00:00:29.119> people
00:00:29.349 --> 00:00:29.359 align:start position:0%
on the way in i think i saw 10 people
00:00:29.359 --> 00:00:31.269 align:start position:0%
on the way in i think i saw 10 people
trying<00:00:29.519> to<00:00:29.599> get<00:00:29.679> you<00:00:29.840> a<00:00:30.000> frapper<00:00:30.320> kappa<00:00:30.640> mocha
00:00:31.269 --> 00:00:31.279 align:start position:0%
trying to get you a frapper kappa mocha
00:00:31.279 --> 00:00:33.350 align:start position:0%
trying to get you a frapper kappa mocha
mine's<00:00:31.519> half<00:00:31.760> the<00:00:31.840> fat<00:00:32.079> thing<00:00:32.399> oh<00:00:32.800> yep<00:00:33.040> that's
00:00:33.350 --> 00:00:33.360 align:start position:0%
mine's half the fat thing oh yep that's
00:00:33.360 --> 00:00:34.549 align:start position:0%
mine's half the fat thing oh yep that's
your<00:00:33.520> phone<00:00:33.760> self-destructing<00:00:34.399> from
00:00:34.549 --> 00:00:34.559 align:start position:0%
your phone self-destructing from
00:00:34.559 --> 00:00:36.709 align:start position:0%
your phone self-destructing from
notifications<00:00:35.360> i<00:00:35.760> think<00:00:36.000> everything<00:00:36.399> seems
00:00:36.709 --> 00:00:36.719 align:start position:0%
notifications i think everything seems
00:00:36.719 --> 00:00:39.030 align:start position:0%
notifications i think everything seems
normal<00:00:37.440> except<00:00:37.840> that<00:00:38.239> you<00:00:38.559> are<00:00:38.719> way<00:00:38.879> more
00:00:39.030 --> 00:00:39.040 align:start position:0%
normal except that you are way more
00:00:39.040 --> 00:00:40.630 align:start position:0%
normal except that you are way more
ready<00:00:39.280> than<00:00:39.440> i<00:00:39.520> am<00:00:39.760> don't<00:00:40.079> change<00:00:40.320> the<00:00:40.399> subject
00:00:40.630 --> 00:00:40.640 align:start position:0%
ready than i am don't change the subject
00:00:40.640 --> 00:00:41.750 align:start position:0%
ready than i am don't change the subject
you<00:00:40.719> haven't<00:00:40.879> said<00:00:41.040> a<00:00:41.120> word<00:00:41.280> to<00:00:41.440> me<00:00:41.520> since<00:00:41.680> i
00:00:41.750 --> 00:00:41.760 align:start position:0%
you haven't said a word to me since i
00:00:41.760 --> 00:00:44.890 align:start position:0%
you haven't said a word to me since i
found<00:00:42.000> out<00:00:42.079> about<00:00:42.239> you<00:00:42.399> and<00:00:42.480> lulu
00:00:44.890 --> 00:00:44.900 align:start position:0%
found out about you and lulu
00:00:44.900 --> 00:00:48.709 align:start position:0%
found out about you and lulu
[Music]
00:00:48.709 --> 00:00:48.719 align:start position:0%
00:00:48.719 --> 00:00:50.709 align:start position:0%
oh<00:00:48.800> my<00:00:48.960> god<00:00:49.360> hi<00:00:49.680> i<00:00:49.840> have<00:00:49.920> not<00:00:50.160> seen<00:00:50.320> you<00:00:50.480> since
00:00:50.709 --> 00:00:50.719 align:start position:0%
oh my god hi i have not seen you since
00:00:50.719 --> 00:00:52.950 align:start position:0%
oh my god hi i have not seen you since
we<00:00:50.879> blanched<00:00:51.680> look
00:00:52.950 --> 00:00:52.960 align:start position:0%
we blanched look
00:00:52.960 --> 00:00:54.310 align:start position:0%
we blanched look
i<00:00:53.120> had<00:00:53.280> it<00:00:53.360> made<00:00:53.600> after<00:00:53.840> your<00:00:53.920> performance
00:00:54.310 --> 00:00:54.320 align:start position:0%
i had it made after your performance
00:00:54.320 --> 00:00:55.430 align:start position:0%
i had it made after your performance
based<00:00:54.480> on<00:00:54.640> the<00:00:54.719> commercialization<00:00:55.280> of
00:00:55.430 --> 00:00:55.440 align:start position:0%
based on the commercialization of
00:00:55.440 --> 00:00:56.869 align:start position:0%
based on the commercialization of
toronto<00:00:55.840> island
00:00:56.869 --> 00:00:56.879 align:start position:0%
toronto island
00:00:56.879 --> 00:00:59.750 align:start position:0%
toronto island
your<00:00:57.120> live<00:00:57.440> body<00:00:57.760> painting<00:00:58.160> piece<00:00:58.559> oh<00:00:59.039> it<00:00:59.359> made
00:00:59.750 --> 00:00:59.760 align:start position:0%
your live body painting piece oh it made
00:00:59.760 --> 00:01:02.069 align:start position:0%
your live body painting piece oh it made
that<00:01:00.079> i<00:01:00.320> i<00:01:00.640> bow<00:01:00.879> down<00:01:01.280> oh<00:01:01.600> yeah<00:01:01.840> everybody
00:01:02.069 --> 00:01:02.079 align:start position:0%
that i i bow down oh yeah everybody
00:01:02.079 --> 00:01:03.590 align:start position:0%
that i i bow down oh yeah everybody
knows<00:01:02.320> that<00:01:02.480> nuit<00:01:02.719> blanche<00:01:03.120> is<00:01:03.199> just<00:01:03.359> for
00:01:03.590 --> 00:01:03.600 align:start position:0%
knows that nuit blanche is just for
00:01:03.600 --> 00:01:05.590 align:start position:0%
knows that nuit blanche is just for
getting<00:01:03.840> wasted<00:01:04.559> okay<00:01:04.799> okay<00:01:05.119> tonight<00:01:05.439> when
00:01:05.590 --> 00:01:05.600 align:start position:0%
getting wasted okay okay tonight when
00:01:05.600 --> 00:01:07.350 align:start position:0%
getting wasted okay okay tonight when
we're<00:01:05.760> through<00:01:06.000> we<00:01:06.159> catch<00:01:06.400> up<00:01:06.560> man<00:01:07.040> michelle's
00:01:07.350 --> 00:01:07.360 align:start position:0%
we're through we catch up man michelle's
00:01:07.360 --> 00:01:08.469 align:start position:0%
we're through we catch up man michelle's
standing<00:01:07.600> in<00:01:07.680> from<00:01:07.760> montreal<00:01:08.080> he's<00:01:08.240> bringing
00:01:08.469 --> 00:01:08.479 align:start position:0%
standing in from montreal he's bringing
00:01:08.479 --> 00:01:10.950 align:start position:0%
standing in from montreal he's bringing
bagels<00:01:09.360> and<00:01:09.600> his<00:01:09.760> arm<00:01:10.159> hey<00:01:10.400> boss<00:01:10.720> can<00:01:10.880> you
00:01:10.950 --> 00:01:10.960 align:start position:0%
bagels and his arm hey boss can you
00:01:10.960 --> 00:01:13.330 align:start position:0%
bagels and his arm hey boss can you
confirm<00:01:11.280> the<00:01:11.360> shot<00:01:11.600> list
00:01:13.330 --> 00:01:13.340 align:start position:0%
confirm the shot list
00:01:13.340 --> 00:01:16.630 align:start position:0%
confirm the shot list
[Music]
00:01:16.630 --> 00:01:16.640 align:start position:0%
00:01:16.640 --> 00:01:18.070 align:start position:0%
yes<00:01:16.880> i<00:01:17.040> know<00:01:17.280> i'm
00:01:18.070 --> 00:01:18.080 align:start position:0%
yes i know i'm
00:01:18.080 --> 00:01:19.830 align:start position:0%
yes i know i'm
i'm<00:01:18.320> sorry<00:01:18.640> i've<00:01:18.799> been<00:01:18.960> a<00:01:19.040> coward<00:01:19.360> but<00:01:19.439> i<00:01:19.520> just
00:01:19.830 --> 00:01:19.840 align:start position:0%
i'm sorry i've been a coward but i just
00:01:19.840 --> 00:01:20.789 align:start position:0%
i'm sorry i've been a coward but i just
um
00:01:20.789 --> 00:01:20.799 align:start position:0%
um
00:01:20.799 --> 00:01:22.230 align:start position:0%
um
can<00:01:20.960> we<00:01:21.040> talk<00:01:21.200> about<00:01:21.360> it<00:01:21.439> later<00:01:21.680> i<00:01:21.840> want<00:01:22.000> it<00:01:22.080> to
00:01:22.230 --> 00:01:22.240 align:start position:0%
can we talk about it later i want it to
00:01:22.240 --> 00:01:23.429 align:start position:0%
can we talk about it later i want it to
feel
00:01:23.429 --> 00:01:23.439 align:start position:0%
feel
00:01:23.439 --> 00:01:31.030 align:start position:0%
feel
like<00:01:23.680> a<00:01:23.920> cylin<00:01:24.479> homage
00:01:31.030 --> 00:01:31.040 align:start position:0%
00:01:31.040 --> 00:01:32.630 align:start position:0%
quick<00:01:31.280> and<00:01:31.360> dirty<00:01:31.680> green<00:01:31.840> screen<00:01:32.240> no<00:01:32.400> no<00:01:32.560> no
00:01:32.630 --> 00:01:32.640 align:start position:0%
quick and dirty green screen no no no
00:01:32.640 --> 00:01:33.749 align:start position:0%
quick and dirty green screen no no no
it's<00:01:32.799> not<00:01:32.880> going<00:01:32.960> to<00:01:33.040> be<00:01:33.200> quick<00:01:33.520> it's<00:01:33.600> going<00:01:33.680> to
00:01:33.749 --> 00:01:33.759 align:start position:0%
it's not going to be quick it's going to
00:01:33.759 --> 00:01:37.109 align:start position:0%
it's not going to be quick it's going to
be<00:01:33.840> very<00:01:34.240> slow<00:01:34.960> and<00:01:35.200> very<00:01:36.000> romantic<00:01:36.799> alice
00:01:37.109 --> 00:01:37.119 align:start position:0%
be very slow and very romantic alice
00:01:37.119 --> 00:01:39.990 align:start position:0%
be very slow and very romantic alice
loves<00:01:37.360> it<00:01:37.520> slow<00:01:37.920> and<00:01:38.079> romantic<00:01:38.799> okay<00:01:39.280> perfect
00:01:39.990 --> 00:01:40.000 align:start position:0%
loves it slow and romantic okay perfect
00:01:40.000 --> 00:01:41.990 align:start position:0%
loves it slow and romantic okay perfect
i<00:01:40.079> want<00:01:40.240> you<00:01:40.560> to<00:01:40.720> feel<00:01:41.119> as<00:01:41.360> connected<00:01:41.840> as
00:01:41.990 --> 00:01:42.000 align:start position:0%
i want you to feel as connected as
00:01:42.000 --> 00:01:43.030 align:start position:0%
i want you to feel as connected as
possible
00:01:43.030 --> 00:01:43.040 align:start position:0%
possible
00:01:43.040 --> 00:01:46.389 align:start position:0%
possible
so<00:01:43.280> i<00:01:43.439> want<00:01:43.680> you<00:01:43.920> to<00:01:44.240> feel<00:01:45.040> each<00:01:45.360> other's
00:01:46.389 --> 00:01:46.399 align:start position:0%
so i want you to feel each other's
00:01:46.399 --> 00:02:04.230 align:start position:0%
so i want you to feel each other's
art<00:01:46.799> beats
00:02:04.230 --> 00:02:04.240 align:start position:0%
00:02:04.240 --> 00:02:06.230 align:start position:0%
so<00:02:04.399> we<00:02:04.560> ever<00:02:04.719> going<00:02:04.799> to<00:02:04.880> talk<00:02:05.040> about<00:02:05.200> this
00:02:06.230 --> 00:02:06.240 align:start position:0%
so we ever going to talk about this
00:02:06.240 --> 00:02:07.910 align:start position:0%
so we ever going to talk about this
do<00:02:06.320> you<00:02:06.399> really<00:02:06.640> think<00:02:06.799> now<00:02:06.960> is<00:02:07.040> the<00:02:07.119> most<00:02:07.360> time
00:02:07.910 --> 00:02:07.920 align:start position:0%
do you really think now is the most time
00:02:07.920 --> 00:02:09.270 align:start position:0%
do you really think now is the most time
oh<00:02:08.080> my<00:02:08.239> god<00:02:08.479> you<00:02:08.560> got<00:02:08.640> rid<00:02:08.800> of<00:02:08.879> your<00:02:08.959> phone<00:02:09.119> just
00:02:09.270 --> 00:02:09.280 align:start position:0%
oh my god you got rid of your phone just
00:02:09.280 --> 00:02:10.869 align:start position:0%
oh my god you got rid of your phone just
so<00:02:09.360> you<00:02:09.440> could<00:02:09.520> ignore<00:02:09.840> me<00:02:09.920> didn't<00:02:10.160> you
00:02:10.869 --> 00:02:10.879 align:start position:0%
so you could ignore me didn't you
00:02:10.879 --> 00:02:12.550 align:start position:0%
so you could ignore me didn't you
frank<00:02:11.120> i<00:02:11.280> said<00:02:11.520> i'm<00:02:11.760> sorry<00:02:12.080> i<00:02:12.239> don't<00:02:12.400> really
00:02:12.550 --> 00:02:12.560 align:start position:0%
frank i said i'm sorry i don't really
00:02:12.560 --> 00:02:14.470 align:start position:0%
frank i said i'm sorry i don't really
know<00:02:12.720> what<00:02:12.800> else<00:02:12.959> you're<00:02:13.120> sorry<00:02:13.599> jesus<00:02:14.000> christ
00:02:14.470 --> 00:02:14.480 align:start position:0%
know what else you're sorry jesus christ
00:02:14.480 --> 00:02:15.830 align:start position:0%
know what else you're sorry jesus christ
alice<00:02:14.800> you<00:02:14.879> think<00:02:15.040> you<00:02:15.120> can<00:02:15.200> just<00:02:15.360> apologize
00:02:15.830 --> 00:02:15.840 align:start position:0%
alice you think you can just apologize
00:02:15.840 --> 00:02:17.110 align:start position:0%
alice you think you can just apologize
and<00:02:16.000> just<00:02:16.160> magic<00:02:16.480> ourselves<00:02:16.720> back<00:02:16.879> to<00:02:16.959> some
00:02:17.110 --> 00:02:17.120 align:start position:0%
and just magic ourselves back to some
00:02:17.120 --> 00:02:19.589 align:start position:0%
and just magic ourselves back to some
kind<00:02:17.200> of<00:02:17.280> casual<00:02:17.680> understanding
00:02:19.589 --> 00:02:19.599 align:start position:0%
kind of casual understanding
00:02:19.599 --> 00:02:20.790 align:start position:0%
kind of casual understanding
i<00:02:19.760> don't<00:02:19.840> understand<00:02:20.160> how<00:02:20.319> you<00:02:20.400> could<00:02:20.480> forget
00:02:20.790 --> 00:02:20.800 align:start position:0%
i don't understand how you could forget
00:02:20.800 --> 00:02:23.750 align:start position:0%
i don't understand how you could forget
everything<00:02:21.200> and<00:02:21.280> move<00:02:21.520> on<00:02:21.840> to<00:02:22.480> move<00:02:22.959> to
00:02:23.750 --> 00:02:23.760 align:start position:0%
everything and move on to move to
00:02:23.760 --> 00:02:27.030 align:start position:0%
everything and move on to move to
leslieville<00:02:24.879> is<00:02:25.120> we're<00:02:25.360> moving<00:02:25.840> um<00:02:26.319> i<00:02:26.560> i<00:02:26.720> know
00:02:27.030 --> 00:02:27.040 align:start position:0%
leslieville is we're moving um i i know
00:02:27.040 --> 00:02:29.350 align:start position:0%
leslieville is we're moving um i i know
the<00:02:27.360> east<00:02:27.680> end<00:02:28.080> right
00:02:29.350 --> 00:02:29.360 align:start position:0%
the east end right
00:02:29.360 --> 00:02:31.509 align:start position:0%
the east end right
uh<00:02:29.680> i<00:02:29.840> promise<00:02:30.160> though<00:02:30.319> we<00:02:30.560> will<00:02:30.959> be<00:02:31.200> brunching
00:02:31.509 --> 00:02:31.519 align:start position:0%
uh i promise though we will be brunching
00:02:31.519 --> 00:02:34.830 align:start position:0%
uh i promise though we will be brunching
with<00:02:31.680> the<00:02:31.760> breeders<00:02:32.080> before<00:02:32.319> you<00:02:32.400> know<00:02:32.560> it
00:02:34.830 --> 00:02:34.840 align:start position:0%
00:02:34.840 --> 00:02:39.589 align:start position:0%
yes<00:02:36.080> i<00:02:36.480> get<00:02:36.720> that<00:02:37.200> but<00:02:37.680> the<00:02:38.239> west<00:02:38.640> end<00:02:39.040> will<00:02:39.360> eat
00:02:39.589 --> 00:02:39.599 align:start position:0%
yes i get that but the west end will eat
00:02:39.599 --> 00:02:42.309 align:start position:0%
yes i get that but the west end will eat
you<00:02:39.920> out<00:02:40.480> 24<00:02:41.120> out
00:02:42.309 --> 00:02:42.319 align:start position:0%
you out 24 out
00:02:42.319 --> 00:02:43.830 align:start position:0%
you out 24 out
i<00:02:42.400> mean<00:02:42.959> the
00:02:43.830 --> 00:02:43.840 align:start position:0%
i mean the
00:02:43.840 --> 00:02:45.910 align:start position:0%
i mean the
there<00:02:44.560> you<00:02:44.720> can<00:02:44.800> eat<00:02:45.040> out
00:02:45.910 --> 00:02:45.920 align:start position:0%
there you can eat out
00:02:45.920 --> 00:02:47.990 align:start position:0%
there you can eat out
there<00:02:46.080> are<00:02:46.400> lots<00:02:46.640> of<00:02:46.800> trendy<00:02:47.120> 24-hour<00:02:47.680> diners
00:02:47.990 --> 00:02:48.000 align:start position:0%
there are lots of trendy 24-hour diners
00:02:48.000 --> 00:02:49.670 align:start position:0%
there are lots of trendy 24-hour diners
in<00:02:48.080> the<00:02:48.160> western<00:02:48.480> is<00:02:48.560> what<00:02:48.640> i'm<00:02:48.800> saying
00:02:49.670 --> 00:02:49.680 align:start position:0%
in the western is what i'm saying
00:02:49.680 --> 00:02:51.509 align:start position:0%
in the western is what i'm saying
right<00:02:49.920> okay<00:02:50.239> great<00:02:50.640> great<00:02:50.879> so<00:02:51.040> you're<00:02:51.360> you're
00:02:51.509 --> 00:02:51.519 align:start position:0%
right okay great great so you're you're
00:02:51.519 --> 00:02:53.670 align:start position:0%
right okay great great so you're you're
saying<00:02:51.760> that<00:02:52.080> that<00:02:52.319> i<00:02:52.400> can<00:02:52.480> eat<00:02:52.720> out<00:02:52.879> 24<00:02:53.200> hours
00:02:53.670 --> 00:02:53.680 align:start position:0%
saying that that i can eat out 24 hours
00:02:53.680 --> 00:02:56.150 align:start position:0%
saying that that i can eat out 24 hours
with<00:02:54.000> uh<00:02:54.319> stupid<00:02:54.800> artist<00:02:55.200> hipsters<00:02:55.760> who<00:02:55.920> live
00:02:56.150 --> 00:02:56.160 align:start position:0%
with uh stupid artist hipsters who live
00:02:56.160 --> 00:02:57.750 align:start position:0%
with uh stupid artist hipsters who live
off<00:02:56.239> of<00:02:56.319> their<00:02:56.480> trust<00:02:56.720> funds<00:02:56.879> and<00:02:57.040> spend<00:02:57.200> 8<00:02:57.360> 000
00:02:57.750 --> 00:02:57.760 align:start position:0%
off of their trust funds and spend 8 000
00:02:57.760 --> 00:03:00.070 align:start position:0%
off of their trust funds and spend 8 000
a<00:02:57.840> month<00:02:58.080> on<00:02:58.159> their<00:02:58.640> crappy<00:02:59.120> lofts<00:02:59.519> and<00:02:59.599> then
00:03:00.070 --> 00:03:00.080 align:start position:0%
a month on their crappy lofts and then
00:03:00.080 --> 00:03:02.149 align:start position:0%
a month on their crappy lofts and then
throw<00:03:00.480> weird<00:03:00.800> art<00:03:01.120> sex<00:03:01.360> parties<00:03:01.920> for<00:03:02.080> the
00:03:02.149 --> 00:03:02.159 align:start position:0%
throw weird art sex parties for the
00:03:02.159 --> 00:03:03.509 align:start position:0%
throw weird art sex parties for the
record<00:03:02.480> i<00:03:02.560> didn't<00:03:02.720> even<00:03:02.879> want<00:03:02.959> to<00:03:03.040> go<00:03:03.200> to<00:03:03.440> in
00:03:03.509 --> 00:03:03.519 align:start position:0%
record i didn't even want to go to in
00:03:03.519 --> 00:03:06.470 align:start position:0%
record i didn't even want to go to in
the<00:03:03.599> first<00:03:03.760> place<00:03:04.239> my<00:03:04.800> god
00:03:06.470 --> 00:03:06.480 align:start position:0%
the first place my god
00:03:06.480 --> 00:03:09.030 align:start position:0%
the first place my god
you're<00:03:06.720> celeste<00:03:07.680> you<00:03:08.000> look<00:03:08.480> divine
00:03:09.030 --> 00:03:09.040 align:start position:0%
you're celeste you look divine
00:03:09.040 --> 00:03:10.630 align:start position:0%
you're celeste you look divine
absolutely<00:03:09.519> divine<00:03:09.920> okay<00:03:10.159> thank<00:03:10.319> you<00:03:10.480> thank
00:03:10.630 --> 00:03:10.640 align:start position:0%
absolutely divine okay thank you thank
00:03:10.640 --> 00:03:13.910 align:start position:0%
absolutely divine okay thank you thank
you<00:03:10.800> thank<00:03:10.959> you<00:03:11.280> okay<00:03:11.680> thank<00:03:11.840> you<00:03:12.480> so
00:03:13.910 --> 00:03:13.920 align:start position:0%
you thank you okay thank you so
00:03:13.920 --> 00:03:16.229 align:start position:0%
you thank you okay thank you so
on<00:03:14.239> action<00:03:14.640> can<00:03:14.800> we<00:03:14.879> get<00:03:15.040> the<00:03:15.200> line<00:03:15.599> christ
00:03:16.229 --> 00:03:16.239 align:start position:0%
on action can we get the line christ
00:03:16.239 --> 00:03:19.589 align:start position:0%
on action can we get the line christ
that<00:03:16.400> my<00:03:16.720> love<00:03:17.040> were<00:03:17.599> in<00:03:17.680> my<00:03:18.000> arm<00:03:18.640> and<00:03:18.800> i<00:03:19.200> in<00:03:19.440> my
00:03:19.589 --> 00:03:19.599 align:start position:0%
that my love were in my arm and i in my
00:03:19.599 --> 00:03:21.509 align:start position:0%
that my love were in my arm and i in my
bed<00:03:19.840> again<00:03:20.239> and<00:03:20.319> then<00:03:20.560> just<00:03:20.879> feel<00:03:21.360> the
00:03:21.509 --> 00:03:21.519 align:start position:0%
bed again and then just feel the
00:03:21.519 --> 00:03:23.270 align:start position:0%
bed again and then just feel the
intensity<00:03:22.000> of<00:03:22.080> the<00:03:22.239> moment
00:03:23.270 --> 00:03:23.280 align:start position:0%
intensity of the moment
00:03:23.280 --> 00:03:24.550 align:start position:0%
intensity of the moment
there<00:03:23.440> are<00:03:23.599> centuries<00:03:24.000> of<00:03:24.080> separation
00:03:24.550 --> 00:03:24.560 align:start position:0%
there are centuries of separation
00:03:24.560 --> 00:03:27.910 align:start position:0%
there are centuries of separation
between<00:03:24.879> you<00:03:25.440> but<00:03:25.680> the<00:03:25.920> stars<00:03:26.640> music<00:03:27.120> destiny
00:03:27.910 --> 00:03:27.920 align:start position:0%
between you but the stars music destiny
00:03:27.920 --> 00:03:29.589 align:start position:0%
between you but the stars music destiny
has<00:03:28.080> brought<00:03:28.239> you<00:03:28.400> back<00:03:28.640> together
00:03:29.589 --> 00:03:29.599 align:start position:0%
has brought you back together
00:03:29.599 --> 00:03:31.350 align:start position:0%
has brought you back together
and<00:03:29.840> feel<00:03:30.159> the<00:03:30.400> heat
00:03:31.350 --> 00:03:31.360 align:start position:0%
and feel the heat
00:03:31.360 --> 00:03:32.949 align:start position:0%
and feel the heat
you<00:03:31.519> are<00:03:31.680> about<00:03:31.920> to<00:03:32.080> surrender<00:03:32.640> to<00:03:32.799> your
00:03:32.949 --> 00:03:32.959 align:start position:0%
you are about to surrender to your
00:03:32.959 --> 00:03:35.830 align:start position:0%
you are about to surrender to your
passion
00:03:35.830 --> 00:03:35.840 align:start position:0%
00:03:35.840 --> 00:03:37.110 align:start position:0%
yeah
00:03:37.110 --> 00:03:37.120 align:start position:0%
yeah
00:03:37.120 --> 00:03:38.710 align:start position:0%
yeah
yeah
00:03:38.710 --> 00:03:38.720 align:start position:0%
yeah
00:03:38.720 --> 00:03:44.830 align:start position:0%
yeah
no<00:03:39.200> no<00:03:39.519> no<00:03:39.840> no<00:03:40.159> no<00:03:40.319> no<00:03:40.560> okay<00:03:40.959> okay<00:03:41.200> okay<00:03:41.680> closer
00:03:44.830 --> 00:03:44.840 align:start position:0%
00:03:44.840 --> 00:03:51.589 align:start position:0%
here<00:03:45.760> okay<00:03:46.080> good<00:03:46.400> quite<00:03:46.720> on<00:03:46.879> set
00:03:51.589 --> 00:03:51.599 align:start position:0%
00:03:51.599 --> 00:03:53.990 align:start position:0%
you<00:03:51.760> have<00:03:52.000> to<00:03:52.159> end<00:03:52.400> it
00:03:53.990 --> 00:03:54.000 align:start position:0%
you have to end it
00:03:54.000 --> 00:03:56.470 align:start position:0%
you have to end it
you<00:03:54.159> know<00:03:54.319> that<00:03:54.560> right
00:03:56.470 --> 00:03:56.480 align:start position:0%
you know that right
00:03:56.480 --> 00:03:58.229 align:start position:0%
you know that right
no<00:03:56.720> we<00:03:56.799> don't<00:03:56.959> we<00:03:57.120> just<00:03:57.280> have<00:03:57.439> to
00:03:58.229 --> 00:03:58.239 align:start position:0%
no we don't we just have to
00:03:58.239 --> 00:04:01.190 align:start position:0%
no we don't we just have to
keep<00:03:58.480> it<00:03:58.560> a<00:03:58.640> secret<00:03:59.200> out<00:03:59.280> of<00:03:59.360> this<00:03:59.519> contract
00:04:01.190 --> 00:04:01.200 align:start position:0%
keep it a secret out of this contract
00:04:01.200 --> 00:04:05.670 align:start position:0%
keep it a secret out of this contract
a<00:04:01.360> secret<00:04:01.760> that<00:04:02.000> big<00:04:02.239> can<00:04:02.400> be<00:04:02.560> hard<00:04:02.799> to<00:04:02.959> keep
00:04:05.670 --> 00:04:05.680 align:start position:0%
00:04:05.680 --> 00:04:10.309 align:start position:0%
i<00:04:05.920> can<00:04:06.080> be<00:04:06.319> such<00:04:07.040> a<00:04:07.280> loose<00:04:07.599> cannon
00:04:10.309 --> 00:04:10.319 align:start position:0%
00:04:10.319 --> 00:04:12.710 align:start position:0%
hey<00:04:10.560> guys<00:04:11.120> me<00:04:11.280> brooklyn<00:04:12.159> thanks<00:04:12.400> for<00:04:12.560> all<00:04:12.640> the
00:04:12.710 --> 00:04:12.720 align:start position:0%
hey guys me brooklyn thanks for all the
00:04:12.720 --> 00:04:14.630 align:start position:0%
hey guys me brooklyn thanks for all the
new<00:04:12.879> follows<00:04:13.360> it's<00:04:13.599> been<00:04:13.920> so<00:04:14.159> crazy<00:04:14.480> since
00:04:14.630 --> 00:04:14.640 align:start position:0%
new follows it's been so crazy since
00:04:14.640 --> 00:04:17.030 align:start position:0%
new follows it's been so crazy since
veronica<00:04:15.120> asked<00:04:15.280> me<00:04:15.439> to<00:04:15.519> the<00:04:15.599> same<00:04:15.840> fx<00:04:16.160> prom
00:04:17.030 --> 00:04:17.040 align:start position:0%
veronica asked me to the same fx prom
00:04:17.040 --> 00:04:19.349 align:start position:0%
veronica asked me to the same fx prom
anyways<00:04:17.600> another<00:04:17.919> prom<00:04:18.239> grass<00:04:18.479> update<00:04:19.120> i've
00:04:19.349 --> 00:04:19.359 align:start position:0%
anyways another prom grass update i've
00:04:19.359 --> 00:04:21.349 align:start position:0%
anyways another prom grass update i've
picked<00:04:19.680> out<00:04:19.840> my<00:04:20.160> dress<00:04:20.720> which<00:04:20.959> i'll<00:04:21.199> be
00:04:21.349 --> 00:04:21.359 align:start position:0%
picked out my dress which i'll be
00:04:21.359 --> 00:04:23.909 align:start position:0%
picked out my dress which i'll be
showing<00:04:21.600> you<00:04:21.759> guys<00:04:22.079> in<00:04:22.160> the<00:04:22.320> next<00:04:22.639> update<00:04:23.440> and
00:04:23.909 --> 00:04:23.919 align:start position:0%
showing you guys in the next update and
00:04:23.919 --> 00:04:24.950 align:start position:0%
showing you guys in the next update and
also
00:04:24.950 --> 00:04:24.960 align:start position:0%
also
00:04:24.960 --> 00:04:26.790 align:start position:0%
also
i<00:04:25.040> just<00:04:25.199> wanted<00:04:25.440> to<00:04:25.600> say<00:04:25.919> the<00:04:26.080> new<00:04:26.240> video<00:04:26.639> for
00:04:26.790 --> 00:04:26.800 align:start position:0%
i just wanted to say the new video for
00:04:26.800 --> 00:04:28.390 align:start position:0%
i just wanted to say the new video for
clear<00:04:27.120> cut<00:04:27.520> is<00:04:27.680> so
00:04:28.390 --> 00:04:28.400 align:start position:0%
clear cut is so
00:04:28.400 --> 00:04:30.950 align:start position:0%
clear cut is so
freaking<00:04:29.040> amazing<00:04:30.240> i<00:04:30.400> don't<00:04:30.560> care<00:04:30.720> what<00:04:30.800> the
00:04:30.950 --> 00:04:30.960 align:start position:0%
freaking amazing i don't care what the
00:04:30.960 --> 00:04:32.870 align:start position:0%
freaking amazing i don't care what the
comment<00:04:31.280> section<00:04:31.680> says
00:04:32.870 --> 00:04:32.880 align:start position:0%
comment section says
00:04:32.880 --> 00:04:34.950 align:start position:0%
comment section says
i<00:04:33.520> like<00:04:33.840> it
00:04:34.950 --> 00:04:34.960 align:start position:0%
i like it
00:04:34.960 --> 00:04:37.110 align:start position:0%
i like it
the<00:04:35.199> 90s<00:04:35.759> are<00:04:36.160> back
00:04:37.110 --> 00:04:37.120 align:start position:0%
the 90s are back
00:04:37.120 --> 00:04:42.210 align:start position:0%
the 90s are back
i<00:04:37.199> guess<00:04:37.520> like<00:04:38.240> haters<00:04:38.639> gonna<00:04:38.800> hate
00:04:42.210 --> 00:04:42.220 align:start position:0%
00:04:42.220 --> 00:04:52.230 align:start position:0%
[Music]
00:04:52.230 --> 00:04:52.240 align:start position:0%
[Music]
00:04:52.240 --> 00:04:56.750 align:start position:0%
[Music]
oh
00:04:56.750 --> 00:04:56.760 align:start position:0%
00:04:56.760 --> 00:05:29.430 align:start position:0%
[Music]
00:05:29.430 --> 00:05:29.440 align:start position:0%
[Music]
00:05:29.440 --> 00:05:33.940 align:start position:0%
[Music]
how'd<00:05:29.680> you<00:05:29.919> get<00:05:30.400> like<00:05:30.720> this
00:05:33.940 --> 00:05:33.950 align:start position:0%
00:05:33.950 --> 00:05:49.110 align:start position:0%
[Music]
00:05:49.110 --> 00:05:49.120 align:start position:0%
[Music]
00:05:49.120 --> 00:05:51.040 align:start position:0%
[Music]
escape<00:05:49.759> was
00:05:51.040 --> 00:05:51.050 align:start position:0%
escape was
00:05:51.050 --> 00:06:05.590 align:start position:0%
escape was
[Music]
00:06:05.590 --> 00:06:05.600 align:start position:0%
[Music]
00:06:05.600 --> 00:06:07.909 align:start position:0%
[Music]
like<00:06:05.840> what<00:06:06.080> is<00:06:06.160> the<00:06:06.400> story<00:06:06.800> that<00:06:07.199> is<00:06:07.440> trying<00:06:07.680> to
00:06:07.909 --> 00:06:07.919 align:start position:0%
like what is the story that is trying to
00:06:07.919 --> 00:06:09.350 align:start position:0%
like what is the story that is trying to
happen<00:06:08.400> here
00:06:09.350 --> 00:06:09.360 align:start position:0%
happen here
00:06:09.360 --> 00:06:11.350 align:start position:0%
happen here
what<00:06:09.600> is<00:06:09.759> the<00:06:09.919> plot<00:06:10.400> line
00:06:11.350 --> 00:06:11.360 align:start position:0%
what is the plot line
00:06:11.360 --> 00:06:13.270 align:start position:0%
what is the plot line
they<00:06:11.520> couldn't<00:06:11.919> green<00:06:12.319> screen<00:06:12.720> in<00:06:12.880> bigger
00:06:13.270 --> 00:06:13.280 align:start position:0%
they couldn't green screen in bigger
00:06:13.280 --> 00:06:15.189 align:start position:0%
they couldn't green screen in bigger
boobs<00:06:13.840> just<00:06:14.080> five<00:06:14.319> out<00:06:14.479> of<00:06:14.560> five<00:06:14.800> sweet
00:06:15.189 --> 00:06:15.199 align:start position:0%
boobs just five out of five sweet
00:06:15.199 --> 00:06:18.469 align:start position:0%
boobs just five out of five sweet
airlines<00:06:16.000> skating<00:06:16.720> and<00:06:17.199> brutal<00:06:17.840> satire
00:06:18.469 --> 00:06:18.479 align:start position:0%
airlines skating and brutal satire
00:06:18.479 --> 00:06:20.710 align:start position:0%
airlines skating and brutal satire
challenging<00:06:19.199> antiquated<00:06:19.759> female<00:06:20.160> music
00:06:20.710 --> 00:06:20.720 align:start position:0%
challenging antiquated female music
00:06:20.720 --> 00:06:24.189 align:start position:0%
challenging antiquated female music
media<00:06:21.039> cliches<00:06:22.080> what<00:06:22.400> are<00:06:22.479> the<00:06:22.639> flames<00:06:23.600> whilst
00:06:24.189 --> 00:06:24.199 align:start position:0%
media cliches what are the flames whilst
00:06:24.199 --> 00:06:26.790 align:start position:0%
media cliches what are the flames whilst
simultaneously<00:06:25.280> embracing<00:06:26.000> the<00:06:26.240> gambler
00:06:26.790 --> 00:06:26.800 align:start position:0%
simultaneously embracing the gambler
00:06:26.800 --> 00:06:29.350 align:start position:0%
simultaneously embracing the gambler
butler<00:06:27.280> theory<00:06:27.600> of<00:06:27.759> performance<00:06:28.400> sexual<00:06:29.199> i
00:06:29.350 --> 00:06:29.360 align:start position:0%
butler theory of performance sexual i
00:06:29.360 --> 00:06:31.110 align:start position:0%
butler theory of performance sexual i
actually<00:06:29.680> do<00:06:29.840> this<00:06:30.000> video<00:06:30.319> so<00:06:30.479> much<00:06:30.720> more<00:06:30.960> when
00:06:31.110 --> 00:06:31.120 align:start position:0%
actually do this video so much more when
00:06:31.120 --> 00:06:32.950 align:start position:0%
actually do this video so much more when
i<00:06:31.199> just<00:06:31.360> imagine<00:06:31.759> veronica<00:06:32.560> was<00:06:32.720> trying<00:06:32.880> to
00:06:32.950 --> 00:06:32.960 align:start position:0%
i just imagine veronica was trying to
00:06:32.960 --> 00:06:34.390 align:start position:0%
i just imagine veronica was trying to
hold<00:06:33.120> it<00:06:33.280> apart
00:06:34.390 --> 00:06:34.400 align:start position:0%
hold it apart
00:06:34.400 --> 00:06:36.870 align:start position:0%
hold it apart
are<00:06:34.560> they<00:06:34.720> standing<00:06:35.199> on<00:06:35.440> blood
00:06:36.870 --> 00:06:36.880 align:start position:0%
are they standing on blood
00:06:36.880 --> 00:06:38.790 align:start position:0%
are they standing on blood
no
00:06:38.790 --> 00:06:38.800 align:start position:0%
no
00:06:38.800 --> 00:06:40.629 align:start position:0%
no
no<00:06:39.199> it's<00:06:39.520> so
00:06:40.629 --> 00:06:40.639 align:start position:0%
no it's so
00:06:40.639 --> 00:06:41.670 align:start position:0%
no it's so
bad
00:06:41.670 --> 00:06:41.680 align:start position:0%
bad
00:06:41.680 --> 00:06:44.150 align:start position:0%
bad
the<00:06:41.840> liar<00:06:42.240> and<00:06:42.400> the<00:06:42.560> water<00:06:42.880> together<00:06:43.600> also<00:06:43.919> the
00:06:44.150 --> 00:06:44.160 align:start position:0%
the liar and the water together also the
00:06:44.160 --> 00:06:47.670 align:start position:0%
the liar and the water together also the
nudity<00:06:44.639> makes<00:06:45.039> no<00:06:45.360> sense<00:06:46.000> i<00:06:46.240> think<00:06:46.840> why
00:06:47.670 --> 00:06:47.680 align:start position:0%
nudity makes no sense i think why
00:06:47.680 --> 00:06:49.430 align:start position:0%
nudity makes no sense i think why
because<00:06:47.919> of<00:06:48.000> course<00:06:48.319> you're<00:06:48.479> naked<00:06:48.880> in<00:06:48.960> space
00:06:49.430 --> 00:06:49.440 align:start position:0%
because of course you're naked in space
00:06:49.440 --> 00:06:52.309 align:start position:0%
because of course you're naked in space
this<00:06:49.599> is<00:06:49.680> why<00:06:49.840> musicians<00:06:50.319> should<00:06:50.479> never<00:06:50.880> act
00:06:52.309 --> 00:06:52.319 align:start position:0%
this is why musicians should never act
00:06:52.319 --> 00:06:57.110 align:start position:0%
this is why musicians should never act
and<00:06:52.720> that<00:06:53.199> is<00:06:53.360> my<00:06:53.520> musician<00:06:54.000> should<00:06:54.240> never<00:06:54.560> act
00:06:57.110 --> 00:06:57.120 align:start position:0%
and that is my musician should never act
00:06:57.120 --> 00:07:03.029 align:start position:0%
and that is my musician should never act
definitely
00:07:03.029 --> 00:07:03.039 align:start position:0%
00:07:03.039 --> 00:07:05.120 align:start position:0%
you
41446
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
