All language subtitles for Omniscient.Interfering.View.E215.220903.720p-NEXT

We guarantee Saturday night's fun.

Let's begin Omniscient Interfering View.

(Hello.)

(Too hyper from the start)

All right.

So light. Your bodies are so light.

Go!

Let me introduce today's interferer.

To fill in for Song Eun who is away to attend...

Busan International Comedy Festival, this person has come.

The muse of the director beloved by Cannes, Park Chan Wook.

The genius actress who is the most uncommon. Kim Shin Young.

Hello!

(She was the scene-stealer on "Decision to Leave.")

(She acted with the top actresses.)

(Tang Wei, Park Hae Il, Park Chan Wook)

(Kim Shin Young, the all-rounder)

Among comedians,

Kim Shin Young is at the center of attention.

- She's incredible. - She's so successful as an actress.

- My goodness. - This is what we worried.

We worried that she might stop being a comedienne...

and become a full-time actress.

Seeing her during the opening, I can tell she's still a comedienne.

I'm still a comedienne.

- Look at her. - I'm still a comedienne.

Maybe you're going to the Cannes Festival?

The movie already went to the Cannes Festival.

- The festival is over. - Right.

Park Chan Wook's movie, "Decision to Leave,"

was selected as an Oscar entry.

- As Korea's Oscar entry. - It was submitted?

- It was selected for the Oscars? - Yes, it was selected.

- You don't know the result yet. - That's amazing.

The result will come out in March.

Then shouldn't you prepare an acceptance speech in English?

I don't think I'll get a chance.

- You should prepare one. - I don't think I'll get to speak.

You can do what you did in your seat.

"Thank you!"

- You can show your reaction. - "Thank you."

(Laughing)

Your group made a comeback as a whole after five years.

Soo Young of Girls’ Generation is also a hardworking actress.

Here's Choi Soo Young!

(Choi Soo Young)

Goodness.

(She's a member of the national girl group, Girls' Generation.)

(Footage courtesy of KBS)

(She also has a great acting career.)

(Soo Young of Girls' Generation)

- MVP. - Right.

- Soo Young and I... - This is hard.

- are at the same agency. - I see.

I'm used to seeing her perform as an actress.

But recently, she came back with Girls' Generation...

for their 15th anniversary.

They made a comeback.

- Right. - How is it to perform as a singer?

Isn't it tough as it's been a while?

It's been five years since our last album.

It's been so long since we performed together as a group.

And we had forgotten a lot for the past five years.

- Our memories were romanticized. - About your time together?

- They got romanticized. - Yes, they did.

"It was so fun."

"It was so nice to chat in the green room."

And that lasted a week.

- A week? - It phased out pretty quickly.

- Right. - A week was pretty long.

I still perform in dramas as an actress.

But the energy I get from performing as a group...

helps me continue my acting career.

- That's great. - We definitely get...

a lot of energy when we're together.

I finally get to introduce her.

When she can't get it delivered, she cooks it herself.

She mixes rice in jjamppong. And for her...

Jjajangmyeon is a side dish.

Live your life like Gook Ju. Here's Lee Gook Ju!

- Gosh. - Nice to meet you.

I'm excited today.

A lot of people have been waiting to see a glimpse of your life.

- Will we get to see her clip today? - Yes.

- Really? - Yes.

You will be sharing your life through our show after a while.

You're still running your tent bar at home, right?

I recently moved.

I decided to live a quiet life.

- I wanted to live a decent life. - Okay.

I got rid of the tent bar.

- And I sealed off my stove too. - My goodness.

- Since she can't use the stove, - Right.

she has a machine that cooks ramyeon.

- I know the machine. - The one at convenience stores.

- Like convenience stores? - Let me explain.

A lot of people say ramyeon tastes great by the Han River.

- That's not true. - Really?

- Is it tasty at home too? - The machine...

- It's the machine. - takes up 90 percent of the taste.

Let me tell you. I don't have to stir the noodles.

The machine makes the noodles nice and chewy on its own.

- It takes care of the noodles. - The noodles...

Let's buy it together when you buy appliances like that.

I'm serious. It's really good.

(She's unstoppable.)

Let's take a look at Gook Ju, the Slurping Princess' clip...

with her manager who's been with her for ten years.

His name is Lee Sang Soo.

- Ten years? - Yes.

- Ten years? - The chemistry of ten years.

He also signed with this agency when I switched agencies.

And we renewed our contract with our current agency together.

- You guys are loyal friends. - He's been my long-time manager.

Their chemistry is well-known on "Comedy Big League."

- I've met her manager often. - Sang Soo.

All right. Let's take a look.

Oh, my.

(Omniscient Interfering View)

(It's a sunny morning.)

(She's sleeping deeply.)

It's been so long. Oh, no.

Is that your manager?

No, it's me.

(Is that Gook Ju, wrapped with flower blankets?)

(Tossing and turning)

(Gosh, it's blinding my eyes.)

(Getting up)

(Tapping)

You massage your scalp as soon as you get up?

This is great for de-bloating puffy faces.

I take care of myself too.

It's not because you're losing hair, right?

- No. It's to reduce swelling. - For swelling?

(Tapping endlessly)

(She's serious about reducing swelling.)

Hey, it's too red.

What if you get an abrasion?

Hello. I'm Lee Sang Soo, Gook Ju's manager.

We've been working together since 2003.

So it's been about ten years.

"Roommate," "Comedy Big League,"

"I Live Alone,."

"We Got Married,"

and the radio show, "Youngstreet." I've been with her for these shows.

I practically see myself as her family.

(Here are some things he said to his family.)

(If you keep eating like that, you'll die.)

(I bet I'm the only manager with a portable stove in my car.)

- About 20 times. - I see.

Working together for ten years isn't an easy thing.

Her manager reminds me of Gook Ju. He seems warmhearted.

- Right. - And he's easygoing too.

It's like they're family.

Is there anything you would like to report to us?

Gook Ju took some time off from work.

It's been about three years.

She kept starring in comedy shows.

But she didn't star in any variety shows.

- You weren't in variety shows. - I see.

The biggest reason was her vocal cord surgery.

She couldn't speak.

And her health wasn't so good.

I would like her to star on variety shows now...

and show people how great she is. That's my biggest wish.

Does my face look less puffy now?

(Inspecting)

It looks less puffy now.

(After reducing the swelling, )

(she gets up and grabs something.)

- Two tote bags? - Tote bags?

- Right. I must take them. - Are you going out?

(She starts packing some things.)

I should throw this out downstairs.

I packed my cosmetics.

Yes. The fan.

(This is the most important item.)

(Where is she going this morning?)

- What? There's a staircase? - She has to go downstairs.

What?

You have to climb up.

- Yes. - That will be a great workout.

(Gook Ju's house: 4th floor to 6th floor)

(It's a three-story house with a unique layout.)

- It goes up to the sixth floor? - Yes.

- You use all three floors? - Yes.

The fourth floor consists of a living room and a kitchen.

(The 4th floor: Living room and kitchen)

Gosh. Look how neat her kitchen is.

Goodness. How neat.

(And the ramyeon machine and bags of ramyeon are still here.)

- There's a terrace. - The terrace.

(And there's a spacious terrace.)

You're a successful woman now.

When you go up a half-floor,

- there's a small room. - That's the guest room.

- That's between floor 4 and 5? - A sitting room.

- She found the best house. - As for this stool,

I put it in there in case I need to catch my breath.

- And this is the dressing room. - There's a dressing room upstairs.

- How clean. - It's a big room.

- That's a fun layout. - Yes.

And there's a bedroom on the sixth floor.

That's a unique building.

Having stairs in the house can be a hassle.

But this is a great way to be space-efficient.

- Right. - It's fun.

That's why when I come down, I have to pack...

everything I need in the bag.

Or I'll have to go up again.

(Thanks to the stairs, she gets all the things she needs.)

And then...

(She grabs something on her way down too.)

(Rustling)

(She replenishes her sugar with chocolates she put away.)

(Looking around)

Gosh. This could have been bad.

The wig.

(She takes everything she needs, so she doesn't have to come back.)

Bobby.

Bobby.

(She finally enters the living room.)

(It's Mom!)

- How cute. - So cute!

- Bobby. - Gosh, the fight dog.

- Gook Bobby. - As in rice soup.

I got my wig.

Okay. Sit.

Sit, Bobby. There you go.

I can only come in when you sit nicely like that.

There you go. Wait.

- Gosh. - He loves it.

- That's not good for joints. - This is a paradise for the dog.

- It's so spacious. - The fourth floor belongs to him.

- He loves it. - Look at his jump.

- He has the whole floor to himself. - Right.

Great.

(She minimizes walking with the tote bags.)

Great.

Bobby. When will you grow up...

and bring me a cup of water?

Bobby.

(Bobby is confused.)

I'll give you some cold water.

I can't drink this cold water by myself.

Let's see. Wait, Bobby.

Come here. I'll give you ice.

Here. Enjoy your ice.

There you go. Great.

Great. Good boy.

I'll eat the rest.

(Emptying it out)

It's the same ice.

Only our cups are different.

Why did you check on that? That was petty.

Hey. Did you just check on that?

It's the same ice.

Hey, you're not chubby.

Because I'm your mom, people are worried that...

you might be chubby when they haven't seen you.

It's so upsetting.

I know I turned out this way, but I won't let it happen to you.

They told me not to give you a lot of treats.

What? Is that alcohol?

The pine bud drink.

I'm a fan of this drink.

- Is beer its base? - Gosh.

- Only the glass is a beer glass. - It's just the glass.

- It's the pine bud drink. - It's the pine-flavored drink.

- The pine-flavored drink? - Yes.

Hold on. Did I get everything?

My health supplements.

- No way. - Gosh.

Wait. I'm sure I packed them.

(No way.)

(It can't be.)

My health supplements, Bobby.

- I really didn't bring them down? - Did you forget something?

No. I'm sure...

This is...

- You have to go up again? - She has to go up again?

I bet it was shocking.

You should just live on flat land.

- Right. - No way.

No.

(She tries to remember the whereabouts of the supplements.)

The health supplements.

(The health supplement bag)

- It's in her room. - It's in there.

(Trudging)

- It's an uphill road. - Gosh, the song.

It's an uphill road.

Gosh. The stairs are so steep. It's a steep staircase.

(Look at these steep stairs.)

(This is how the stairs look to Gook Ju.)

(A long way up)

(I might not be able to come down for a long time.)

Go get them. Bobby, wait. I'll be back soon.

Wait. Sit.

He doesn't want her to go because once she goes up,

she won't come down.

(That's sharp.)

Bang!

Gosh. I'll be back right away.

It's okay. I can do this.

I'll be back right away.

It's okay. I can do this.

(Climbing)

(Sighing)

(Gook Ju gasps as soon as she starts climbing.)

(She's headed to the top of her house.)

(Panting)

(Panting)

It's much harder than it seems.

- Of course. - It's so steep.

- It's steep. - Right.

The stairs are so steep.

(She arrives at the top of her house.)

It was here.

(She picks up her nutritional supplements.)

When I went to that house for the first time,

I told her she wouldn't be able to live there.

But she said it was so pretty,

and she wanted to live in a house with many floors.

So that's how it happened.

Her manager knew right away that she won't be able to live there.

And think about it. My house is already on the fourth floor.

I have to go up four floors to begin with.

Right.

(She heads down from the top.)

(Her steps are much lighter on her way back.)

(An advantage of living in a house with many floors)

(It makes you work out.)

Bobby.

(Panting)

Do you want to move out?

- "Do you want to move out?" - Mom is so tired.

She's working out at her home.

I think about moving out every day.

You didn't get hurt while living there, right?

No, not yet.

(She takes the supplements that she managed to bring.)

(Taking a breath)

(Rummaging)

(Here's my pouch.)

Where's my charger?

- What? - That's frustrating.

- It can't be. - I can't believe it.

- No. - It can't be.

- It'd be better to live without it. - Just let your phone go dead.

- Gook Ju, no! - Just exchange letters with people.

- Why do you have your bags? - Go out and get a new one.

Gosh. Where's the C-type charger?

(Her hands are moving impatiently.)

Gosh, Bobby.

I don't think I can do this.

(I can't go up there again.)

(She doesn't smile anymore.)

(This isn't it.)

(Laughing)

Bobby, stay. I'll be back.

(She goes up again to get the charger.)

She's going up again?

(Laughing)

Goodness.

That's a crazy situation.

- That's too much. - Soo Young won't go up.

- Of course not. - You would get a new one, right?

- I won't use my phone. - You won't use it?

(But I can't live without my phone.)

This time, I'll take this with me.

(She goes up with her life-giving water.)

Wait here.

I chose to live in this house.

(Climbing)

(She passes the mid-point in no time.)

It's a good workout for me.

- She should think that way. - That's the real at-home workout.

My legs hurt.

Goodness.

(She's at the top for the 2nd time.)

It's not here?

- It's not there? - What?

- Gosh, that's... - It's not there.

That must be so stressful.

(This can't be happening.)

(She's in despair.)

(Where are you, my charger?)

Let's go down.

This is so tiring.

All right.

I couldn't find my charger.

Is it in the car?

(Sweating)

Should I install an air conditioner for the stairs too?

Is there a reason why...

you chose to have the bedroom on the top floor?

It's so tiring to go up there.

- The view is nice. - Well...

I really loved the view from there.

- She only sleeps there. - If she hadn't done that,

- she wouldn't go up there. - She'd put her stuff there...

- like storage. - That's right.

I thought so too.

- She won't be using that space. - I see.

(Rummaging again)

I'm low on sugar.

So that's why you keep them there.

It's all over the place.

That's like an interchange, right?

(What did Gook Ju who's tired take out?)

What's that?

- Tarot cards all of a sudden? - Tarot cards?

I thought it wasn't my lucky day.

(Gook Ju showed off her skills when she appeared last time.)

You read tarot cards?

Yes, I know how to read them.

- Really? - Yes.

Let's see my fortune for today.

(She's reading the fortune of the day.)

Let's see.

(What card did she pick?)

Gosh. This one means I'll move around a lot today.

Goodness. I must be moving around a lot today.

That card means I'll plan something and start doing it.

So I thought I would be doing a lot of things that day.

- I see. - Gosh.

- That gave me the chills. - Right.

I'm moving around a lot to do something today.

(She's been moving around a lot to get her things.)

(She went up and down several times today.)

(It gives her chills because it's right about today.)

(I hope I don't have to move around like this more.)

It's so hot today.

(I hope I don't have to move around like this more.)

Goodness.

(She goes down after taking some rest.)

Right. I came up to find my charger.

There must be one here.

Here it is.

I got it.

I got many chargers, but...

Bobby. I'll be moving around a lot today.

What should I do?

It's good to eat the feed.

You shouldn't eat too many snacks.

(Pretending like she's eating it)

That's mine.

(That's my feed!)

That's mine.

You ate it so well.

This is how I make you eat this.

Bobby, why did you eat it? That's mine.

When Bobby eats snacks,

- he won't eat his feed. - Right.

But he eats his feed when I play with him like this.

(His eyes are fixed on her.)

Where did it go? Gosh.

It's mine.

You're eating so well.

You did a great job.

I'll pour it here, so help yourself.

(Sniffing)

You won't eat when I pour it like this, right?

I knew it.

(But Bobby eats his feed right away when Gook Ju plays with him.)

Gosh. This is so interesting.

I think you're a genius dog, Bobby.

You really are.

(I'll eat my feed later.)

What should I eat today, Bobby?

What will she have for breakfast?

I've been managing my diet since I moved to this house.

Bobby. You know vegetables don't make you gain weight, right?

Vegetables?

It's enoki mushroom.

Gook Ju has changed these days.

She tries to cut down on carbs.

She's playing tennis...

- to lose weight. - She's been working out lately.

She takes her dog out for a walk often.

She's trying hard to be in a good shape.

You know I've been managing my diet, right?

I'm not addicted...

to carbs like I used to be these days.

She's having cabbage.

(Mushrooms)

Look at this.

Goodness.

You don't gain weight from eating scallops, right?

(She puts the scallops back in the fridge.)

- What? - Isn't that beef?

Bobby, beef is okay, right?

It's melted already.

(She's making an excuse.)

I have to throw this away if I don't eat it now.

I shouldn't let that happen, right?

(Is that so?)

- Shabu-shabu? - She's having shabu-shabu.

This is a small pot, right?

You know, I used to eat in a really big pot.

(She had a really big pot.)

She had a really big pot when she appeared last time.

- Right? But it got much smaller. - It really got much smaller.

It's much smaller than before.

(She was about to start eating.)

- What now? - I need to have a drink. Of course.

(Here it is.)

- What? - Soju?

Isn't it early in the morning?

- What? That's... - Don't you drink when you eat...

on a day without a schedule?

- Soju in the morning? - No?

Just in case.

(She chose her drink.)

Having a pretty glass makes it tastier.

(There are many pretty glasses that will make the drink tastier.)

You have all those pretty glasses?

(She puts ice to make it cool.)

Bobby.

It's okay if I don't have it with food that makes me gain weight.

- No, it's 10am. - She's enjoying it to the fullest.

- It was 10am. - I see.

- You add that pine drink to it? - That's right.

It's okay if you mix them together.

I eat four cans of that a day.

- It's a pine-flavored drink. - It's so tasty.

(She made a pine-flavored drink.)

This will go well with it.

(She decorates it with a dried lime chip.)

(Exclaiming)

- It's done. - That drink looks amazing.

It's a cocktail.

- That's right. - It's like a highball.

- Yes, it's like a highball. - You know how to enjoy time alone.

(It's so cool that it makes you forget about the heat.)

I shouldn't do that. The water is boiling now.

(The water starts to boil.)

I'll put in two since I like it salty.

- What are you putting in? - All right.

They sell broth stock in a size of a coin.

They sell it?

It's ready.

(The broth is ready.)

Cabbages are still good when it's cooked just a little.

I'll put them in now, Bobby.

All right.

Look at this.

For the sauce...

I should have this since I'm on a diet.

- Sriracha sauce? - Because you're on a diet?

It's not tasty when there are no calories.

(She slightly cooks the cabbage.)

When it's cooked like this,

- it's so good. - It must be so tasty.

I should buy that pot too.

- It's so easy to use. - That's perfect for shabu-shabu.

It's so comfortable. I can take out the pot when I need to wash it.

All right.

(When the color changes, )

(she eats it right away.)

That looks so good.

(I'd like some too.)

(How can she not have scallops too?)

- Scallops. - She's having scallops.

I should try this at home as well.

(This time, she has beef, scallops, and mushrooms together.)

That must've been so nice.

(I'd like some as well.)

(Hold on a second.)

- What now? - What is it?

(In the middle of her meal, she heads to the fridge.)

- Why? - What is it?

How many cameras were installed in your fridge?

(She looks for something.)

- For what? - What is it?

- Eggs? - Eggs are a breakfast staple.

(What is she having next?)

(Korean pancake mix and buckwheat flour)

What now? Korean pancake mix?

(A portable stove)

You cut off the gas,

but you're using a portable stove instead.

You said you'd be eating less, but the food keeps on coming.

I had too many ingredients left.

You're making meat griddle pancakes!

(Anyone can tell she's about to make Korean pancakes.)

Meat griddle pancakes?

How can one make this for breakfast?

(On one side, she beats the eggs.)

(She's serious.)

(I want to eat this as quickly as possible.)

(In the middle, she pours in the pancake mix.)

- What's this? - I like this container.

You can keep this in the fridge if there are any left.

- For next time? - That's right.

I quite like that.

(The buckwheat flour goes on the left.)

They sell buckwheat flour...

which seemed like a healthier option for me.

You're eating a lot of healthier options.

All right. Let me see.

Here we go.

(She covers the meat with pancake mix and the egg wash.)

(It then goes on the griddle.)

There we go.

I have never seen anyone make meat griddle pancakes...

so easily in the morning before.

There's something special about improvised dishes.

All right. Next is the napa cabbage.

(In goes the napa cabbage)

(Here we go)

(Until when will you enjoy these as part of a shabu-shabu dish?)

I love cabbage pancakes.

- That's how they do it in Daegu. - Yes, that's where my mom's from.

She's from Gyeongsang Province.

This looks delicious.

(The sizzling sound makes your mouth water.)

(This is the correct attitude when making pancakes.)

(Golden-brown)

(She takes a bite of the meat pancake first.)

That looks delicious.

(Overwhelming)

You only got up not too long ago though.

But you had shabu-shabu, meat pancakes, and cabbage pancakes.

Just a second. I should make these first.

(What she makes goes directly in her mouth.)

Right, I forgot I had them.

Yes, those. I almost tripped again.

Not again.

(She heads to the fridge again.)

You amaze me.

That's right!

I'm amused by all this.

(What did she take out of her fridge?)

What is it?

(Humming)

That's right!

I'm amused by all this.

What is it?

(She's delighted by what she brought out.)

(What on earth is it?)

What is it?

Hold on a second.

(Pickled garlic scapes)

- Pickles! - Hello, my garlic scapes.

Garlic scapes, my favorite.

A soy sauce dip isn't good for you,

so pickles seemed like a better option.

With pickled garlic scapes.

I'm sure everyone knows how good this is.

(All in one mouthful)

That looks great.

(The perfect combo)

Gosh, that's hot.

(The pine drink washes down the grease.)

Hold on a second. Is this the Chuseok special?

(She's embarrassed.)

The cabbage should be ripped this way.

Nicely done.

(She makes a roll and slides it in.)

(It's so good that it makes her angry.)

Bobby, say hello.

- Hello? - Bobby, say hello.

Gook Ju, are you up?

Yes, I'm having breakfast.

I thought you didn't have to work today.

I'll stop by in a bit.

- Sure thing. - Got it.

- See you later, then. - Sure.

(She goes back to eating the cabbage pancakes.)

(She couldn't be happier.)

That was a good breakfast.

- That much... - Isn't it 10 in the morning?

That was more of a feast.

- What now? - What is it?

Are you going to eat some more?

(She looks inside.)

- What's that? - Is that a loaf of bread?

Gosh, my chestnut bread.

(About an hour and a half ago)

Chestnut bread.

(She made the dough herself.)

- At home? - Home-baking.

(She added in whole chestnuts.)

Just wait an hour and a half.

You'll see me overjoyed.

What's that appliance?

You get a chestnut bread if you add in chestnuts...

and a cheese bread if you add in cheese.

I thought it was a food waste disposer.

That's not something you can see in my house.

Never.

- No food waste? - None.

It'll get rusty from not being used often.

Chestnut bread.

(The dessert is done right on time.)

(She's excited.)

(Please hurry on out.)

(Please!)

Why is it going back up?

Hey!

(Ta-da.)

(My gosh!)

It turned out nicely.

(It has a nice color to it.)

(Humming)

(The soft bread gets pulled apart.)

How can one make this at home?

You can see that it's hot.

(Groaning)

Look at how soft it is.

Crispy on the outside, soft on the inside.

(Overjoyed)

This is crazy.

It looks delicious!

It's even better when it's piping hot.

(Blissful)

In this short amount of time,

you ate Korean pancakes, bread, and shabu-shabu.

- She had a full-course meal. - Exactly.

(It's so good that it makes her sad.)

(I almost forgot.)

Stay there and don't cool down.

- Again? - Not again.

Good job, sweetie.

(Is she headed to the fridge again?)

It's your eighth time going back to the fridge.

(She has something in her hand again.)

This will go well with the bread.

(Banana milk)

You know that this is trending, right?

- There's more to this. - Is there more?

I see you haven't quite caught on to the trend.

- What is it? - What are you up to?

You only took two sips. What now?

(With coffee from a coffee pod)

What's that?

You end up with a sweet banana-flavored latte.

- That must be good. - Really?

(The aim was off.)

- Oh, no! - No!

I should've tilted it backward. What a waste of coffee.

Everything was perfect up until now.

The first few drips are always the best.

I'm sure it'll still be delicious though.

(She puts on disposable gloves.)

Look at the snap of her arms!

(The latte is mixed even better thanks to her skills.)

(Slurping)

Gosh, it's so good.

(It was a full-course breakfast right down to the dessert.)

Let's watch some TV.

I've been enjoying Korean TV series as of late.

(She watches shows on an AI app.)

On a hot day like this, nothing beats having watermelon...

by the stream.

Let's give it an order.

Turn on the TV.

Let's go.

I see you smeared some jam on the bread.

(Busted!)

I ate too much that some of it was edited out.

Aren't there any drama series?

(She finishes her dessert...)

(and watches the drama series that she loves.)

Please don't argue.

It's time to get ready to go out.

(The legendary Gook Ju finishes her breakfast.)

- I should get ready. - Yeong Ja, what did you think...

about her full-course meal?

She had shabu-shabu, cabbage pancakes, and meat pancakes.

Was that a good combination?

Or should she have eaten something more with it?

To be honest,

it's like I was hit in the back of my head.

- Why? - She didn't move at all...

and made Chuseok food.

Right.

It surprised me...

- that she made Chuseok food. - Right.

I didn't know that was possible. I learned from her.

- In the morning. - That's why Gook Ju is right.

(Thank you.)

I feel full just by hearing it. I'm tired.

If you're full, do this. It will be digested then.

(Compressing the food in her stomach)

(Gook Ju is getting ready to go out.)

(Picking up)

Did I bring them all?

Don't have a rest. Keep moving.

Don't have a break, you punks.

Don't have a rest.

There are as many as three fans towards her.

People will think they're lights.

Eyebrows.

(Her makeup tools...)

(coming out from the bag)

(She's ready to become prettier.)

Okay. It's perfect.

(She finally starts wearing makeup.)

- It's all makeup. - She's really good at doing makeup.

- She's really good with her hands. - She's good.

Look how pretty her eyes are.

Lipstick. Orange.

(Finishing by drawing a beauty mark)

She draws a beauty mark?

I sometimes draw one under my eye or next to my nose.

Nice.

You know this, right? They wash their brushes with a washer.

What's that?

It's a toy washer...

- for kids. - I know it.

It spins, so people wash their brushes with it.

That's creative.

(She's down with her hair as well.)

- Did you come? - Ma'am.

Bobby.

- I... - Uncle has come.

Uncle has come. Smelling like a dog.

- Did you eat? - Yes.

- Was it delicious? - Yes, it was good.

You were asked to give a lecture.

- A lecture? - Yes.

There are some offers.

- Like a lecture? - Yes. Like a lecture.

- I'll do it. - Okay.

Are you going somewhere?

Why are you wearing heavy makeup?

I said I had somewhere to go.

I have something important today.

Who are you meeting?

I guess she has an important appointment.

What is it?

I'm not meeting someone. I'm going somewhere.

If you're done talking, let's go somewhere with me.

- Start the car. I'll be down soon. - Okay.

Then I'll go down first.

We'll be back soon. It will be evening when we're back.

- I brought a kimchi container. - Yes.

Don't you think you can put a lot of things in here?

That's too much.

No, it's because of the bones.

The bones?

Is my makeup too heavy when I'm going to Majang-dong?

- She's going to Majang-dong? - Majang-dong?

- Why? - What?

It's true that you should be serious when you're getting ingredients.

- We should do that. - Right.

I thought you were meeting someone.

- Majang-dong. - It was for flanken cut short ribs.

Who knows? I might meet a nice guy in Majang-dong.

- Oh, my. - You can meet someone anywhere.

Right.

(She takes out something, anticipating meeting a nice person?)

(Tarot cards out of nowhere?)

That's random.

Who is that for?

No.

I don't need to tell you everything.

You will tell me later anyway.

You will be itching to tell me.

Talking with you is the most fun.

You'll be itching to tell me.

What does that person think of me?

What?

Darn it.

I got the devil.

Why did the devil come out?

Can't you just ask that person now?

Don't ask tarot cards.

(Hitting home)

Who do you think was the best...

among the people I dated?

The one in Yongsan.

- Yongsan? - Who is the one in Yongsan?

Yongsan.

Because I saw...

- how happy you were. - She's so cute.

You looked so happy.

He knows everyone...

I dated.

He saw and know everyone.

The ones I liked, the ones I was in one-sided love with,

the ones I was in a relationship with, he knows everyone.

He's more than a family member.

They're siblings.

Do you remember when I was a radio DJ?

We broke up in the car.

- We broke up... - Oh, no.

- and I had to go to work. - Right.

- I was on the phone in the car. - Yes.

And I cried, holding my chest.

Oh, my.

- I cried. - Yes, you did.

That's the Yongsan guy.

Oh, my.

I liked the one in Sillim-dong too.

(Laughing)

You know everyone.

- I know everyone. - Yes.

You know the ones I had a crush on too.

For real.

Oh, right. What was it?

My daughter Seo Hyun wants to see Grandma.

- My mom? - Yes.

It seemed you visit her mom often.

Do you meet her sometimes?

Yes. Gook Ju's mother and my family hang out.

We go to her house to pick strawberries in winter.

We often visit her like we're visiting a farm.

Go then.

(Shaking her head)

I can't go.

Be a good son instead of me.

No.

The image of our family visiting your mother without you is...

It's weird to visit her without you.

- But you've done it before. - I did, but...

You can go. Who cares?

My mom would love to have you.

My mom loves it.

(She calls her mom as it was brought up.)

- Mom, where are you? - I'm home.

- You're home? - Yes.

Seo Hyun is on vacation this month.

She wants to visit Yangpyeong. Is it okay?

Sure.

- His family will go. - Okay.

- But I can't go. - All right.

It seems you like it more hearing that I'm not coming.

(Reacting like that's how it should be)

It seems you like it more hearing that I'm not coming.

No way.

(They're more like a family than a real family.)

- Okay. - I'll call you.

- Yes. I'll be waiting. - Yes, ma'am.

Okay. Bye.

I'm excited.

She's there.

There's a bull right there.

She put makeup on to look pretty for the bull.

I can't expect what will happen today.

She's polite.

Hello.

(Looking here, look there, )

(meat is everywhere.)

Here.

(I found it!)

- Flanken cut short ribs. - Flanken cut short ribs?

- Flanken cut short ribs. - Yes.

I want to marinate it.

Is this the one?

It's the best quality.

(Flanken cut short ribs are here.)

For our meat, you can just grill it without marinating it. It's good.

Should we eat it like that then? It sounds delicious.

Let's eat it in both ways today.

Okay.

I wanted to get the machine.

- No. - I should get it.

About two.

Let's eat the whole thing.

It looks delicious.

- Fill it with different meat. - No.

- It's enough. - No. Look.

- Will you come here again? - Yes. Let's come.

Take his business card.

- I mean it. - Okay.

He might think you're a wholesaler.

(Laughing)

Don't regret it then.

Let's go.

This will be enough for today, right?

This is a lot.

(She puts the ribs to be marinated in the kitchen.)

It's heavy.

- I bought sauce for beef. - Let me open it for you.

My mom used to...

- blend pears to make the sauce. - Right.

(He shakes it well and pours it.)

Will you set the burner...

and the grill we had spicy sausage stew in?

I'll just taste it.

You take the rest.

(Not answering)

You're not turning it down, sir.

I think we'll almost finish it today.

I think we need a little bit more sauce.

But we can eat the ones from the bottom first. Okay.

I can use seasoned salt, right?

- What is it? - The pickles look good.

Bring it.

Pickles and green onion kimchi.

- Sesame oil. - You can't have sesame oil.

Why not?

You can't have sesame oil with it.

Come on.

- I like sesame oil. Why? - Don't say...

you're my manager to others.

I almost got upset.

(Singing)

(Singing)

I saw so many shots with the fridge.

How many times was it?

They didn't play the same clip again, right?

How many times did it come out?

That's right.

(Since the morning, )

(she's been opening and closing the fridge without a break.)

It's "Please Take Care of My Refrigerator."

(They're used to divide roles.)

It's been a while since I had flanken cut short ribs.

- It's been a while. - Gosh.

- It's green onion kimchi. - It's green onion kimchi.

- It's green onion kimchi. - It's green onion kimchi.

- He woke up. - He loves it.

I love green onion kimchi.

(Perfect teamwork)

- Who made this? - Me.

(Sizzling)

(The sound is amazing.)

- It's like the sound of rain... - This is crazy. Oh, my.

hitting a tin roof.

(Touched)

I've never grilled it like this.

- You haven't tried it this way? - No.

I've tried it before.

But it wasn't as thick as this.

So it was just fine.

It was okay.

- But this is different. - It looks so good.

- Can you invite me to this meal? - Right.

- You're welcome anytime. - Right.

Do you know what I feel bad for the most in my house?

The air purifier.

It's always red.

It's red when Bobby poops and pees.

It's red after I eat.

I feel bad for the air purifier. It's always red.

This is awesome!

(Screaming)

- Oh, my. - Gosh.

Goodness.

- I bet it's good without the sauce. - Seriously.

I've never seen anyone eat the ribs without marinating them.

- Right. - It's savory this way.

Without seasoning them?

- Right. I just grilled them. - You just grilled them?

I was told to grill it and eat it like pork belly.

- Like regular ribs? - Right.

- Should I try it? - Go ahead. Try it.

I want you to try it first.

(Dipping it in the salt)

Should I try it too?

(How is it?)

Is it good?

(Humming in approval)

Try it with the pickled garlic scapes.

- The garlic scapes are good. - Right.

(Munching)

(Having Gook Ju's garlic scapes)

The pickled garlic scapes are good.

Gook Ju is an excellent cook.

(He has a big bite with the green onion kimchi.)

This is so fancy.

Hey, this is fancy.

Do you know why?

Cuts like this are great for camping.

Grilled...

(I got it.)

- When you grill them on charcoal... - Okay.

It seals in all the juice. You know?

Can you stop talking to me?

You're not talking. I'm talking.

I'm talking.

- Seriously. - I mean...

I'm letting you eat. So I'm talking.

I have to respond to what you say.

Since when did you care about that?

- Just eat. - You should eat.

I'm eating too. Come on.

Out of all the chemistry we've seen from our previous guests,

you guys have the most realistic one.

He told you to stop talking to him in the middle of a meal.

They're family.

By the way,

I'm really happy when we eat flanken cut short ribs together.

I don't have a lot of pleasures in life.

(Shy)

I don't work out or do anything special.

I don't have hobbies.

I just work and go home.

Gosh. This makes me so happy.

(He's getting emotional as he's overjoyed.)

So you're not stressed out these days?

When I look at you...

- through the rear-view mirror, - You know.

I can tell if you're feeling down or not.

When I get into the van, I can feel the air.

We get ready to joke around with each other.

There's this particular vibe.

(He's not interested.)

- It's hot. - Come on.

- I'm talking, here. It's hot. - Gosh.

I'm listening to you.

- My goodness. - My ears are wide open.

- I'm talking about you. - Right.

I'm asking if you're still stressed.

It seems to me that you look okay these days.

I wonder if something is up with you.

You rarely talk about yourself.

(Hesitant)

I recently went through a hard time.

- Right. - I hit a rough patch.

- My father suddenly passed away. - Right.

- Gosh. - Gosh.

- It was recent. - Was it recent?

- Right. - It was tough on me.

- Right. - So I'd gone to see a doctor.

I was taking care of myself.

And you helped me a lot.

When my father passed away,

she was the first call I made.

Gook Ju said she got it...

and was the first one to rush over to my father's funeral.

(Gook Jun was the first one to get there.)

I was really grateful to you about this.

I was at his funeral.

It was hectic. A lot of people came.

I was just overwhelmed.

You came to the funeral three days in a row.

And you stayed there until everyone left.

During the funeral,

I just thought she came to the funeral several times.

On the last day, one of my friends told me...

that Gook Ju had been...

at the funeral for all three days...

until everyone left.

My friend saw that.

(His friend saw that Gook Ju never left.)

(He feels overwhelmed at the thought of that.)

- Are you okay? - Yes.

I was really grateful.

Goodness.

(His loyal friend, Gook Ju, mourned with him.)

When he called me, it only had been...

thirty minutes after he dropped me off.

- His dad passed away during then. - Gosh.

So he couldn't be there to see his father.

(Her manager couldn't be there at his father's last moment.)

I...

(Her manager couldn't be there at his father's last moment.)

I was so sorry.

That's how I felt.

When I went to the funeral, I saw him from afar.

He came over and hugged me.

(Her manager hugged Gook Ju as soon as he saw her.)

I heard she brought her colleagues from "Comedy Big League."

Yes.

Gook Ju has many friends.

And I had met some of them a lot.

But I had only met some of them a few times.

And all of them had come to the funeral.

They really did.

"Why did they come?" I was wondering that to myself.

But they told me Gook Ju had called them.

So I was really grateful to her.

I think after the funeral, I had become closer...

to your wife and your daughter.

I love my relationship with them.

(The four of them are like family now.)

(Staring)

Something got between your teeth. It's black.

I saw it a while ago, but I just didn't tell you.

You're so mean.

That. He said I was mean.

(His thought doesn't get filtered out.)

That's real chemistry.

- And he wants to be funny too. - Of course.

- Did you gnaw at the bone? - Come on.

- Just hurry. Grill them. - Sang Soo.

- It's here. - Gosh.

I'll be honest. The conversation disrupted our flow.

You should have told me sooner.

- It's been 30 minutes. - Gosh. You took your sweet time.

We were talking about your father. How could I have told you that?

This is embarrassing.

We were having a serious conversation.

How could I have told you something got stuck in your teeth?

That would've been weirder.

She felt awkward too.

- Let's start our second round. - You're excited.

Our second round.

But we didn't even get to marinate the ribs.

- They are marinated nicely. - We didn't give them much time.

- No. - It was a quick session.

They had enough time.

This is pretty thick. So I bet...

- they didn't get marinated well. - Right.

No. It will still be tasty.

Gosh. It definitely smells good.

- It looks so good. - It smells good.

(The sauce splashes on her.)

Gosh. I'm wearing makeup.

Come on.

Do you think that's big enough to cover you?

Come on. Don't be mean now.

(He laughs as he gets even with her.)

You always have to side with me.

- I was just asking. - Even when other people say...

this won't be big enough to cover me up,

you shouldn't say stuff like that.

I was just asking.

Did you really put on makeup to go to Majang-dong?

Right.

Who knows? I could have met someone.

And I should look presentable to the owner too.

You give me no choice.

(When she's upset, )

(she grabs the green bottle.)

- I'm closing it. - Okay.

Gosh. I'm closing it.

The leftover alcohol from earlier was right there.

- Okay. You can stop drinking. - That's funny.

You've had enough.

- Hey. - I've known you for ten years.

When I watched you drink, I always thought...

- something was bound to happen. - This is crazy.

But you handled it pretty well.

You know what surprised me?

- That's so funny. - You know what? You felt it too.

"If I keep this up, something might happen to me."

"I'm drinking way too much."

"I must do something about it."

"Sang Soo, I'm getting a health checkup."

And the doctor told you your liver was that of a baby.

(I have a baby's liver.)

Do you know what you said? I still remember it.

"Yes! I'll drink even more!"

When I heard that... Goodness.

(She was motivated for a definite reason.)

(The ribs are cooked as they laugh and talk.)

- They look good. - This is crazy.

(Gook Ju heads to the kitchen for a moment.)

What?

Make some space. I'll add rice.

What?

Rice?

(You must add rice when there's a sauce.)

- This is so dangerous! - You're stir-frying the rice there?

(The rice absorbs the sauce well.)

- Right from the get-go? - Right.

The sauce in the middle...

- kept burning. - The sauce stays there.

- Right. - When you add rice there,

it tastes so deep. Like some rich broth.

This rice is good.

(She's going to try the stir-fried rice in the sauce.)

(Tasting)

This rice is good.

(In the end, she opens up the green bottle.)

- Let's keep working together. - Let's do that.

(Refreshed)

(A sound of joy)

Gosh.

(Holding back his laughter)

Is there a cat?

I think a cat came in and cried.

Wasn't that a wildcat?

(The wildcat is fiercely roaring.)

(Roaring)

- I think there was a wildcat. - Seriously.

(Having another shot)

(This is it.)

(This hits the spot.)

(They keep on eating the meat without saying a word.)

(Glancing)

How are you these days?

(Her manager asks about Gook Ju with a worried look.)

She went through a rough patch.

She's been off...

variety shows for three years.

It broke my heart because...

she may seem really strong on the outside...

and scary,

but she is softhearted.

She's a great friend to me.

But only her negative sides had been focused on.

I was very upset about that.

I was thrown into variety shows alone.

I didn't have my friends with me,

such as Na Rae, Do Yeon, Se Hyeong, and Se Chan.

It would've been nice if we talked after the schedule,

but I didn't have any friends then.

It was too hard for me...

that I went overseas whenever I took a break.

When you took a break from variety shows for three years?

Yes. Back then,

I went to near and far countries.

It made me feel very comfortable.

So I told him, "I'll continue to work as a comedienne,"

"and if it becomes too much, I might as well go to Canada..."

"since I know someone there."

"I checked some houses when I went there this time."

Then he said,

"If you're going,"

- "my family is going too." - He'll go with you?

- He'll go with you. - "I'll go there..."

"and become a taxi driver or whatever,"

"so let's go together."

(Her manager said he'll go with her even if he has to change his job.)

"Even if you go to another agency, I'll follow you."

"If you want to work without an agency, I'll work with you."

After hearing that,

there's no way I can't work hard.

His words gave me a lot of strength.

Nowadays, I'm feeling more energetic.

You said you wanted...

- to see me win an award again. - That's right.

I kept thinking about it.

So when I was thinking of working hard again,

this show called us, which is a show I can do with you.

I thought I should do it if I have good chances...

and the right timing like this.

Let's work comfortably from now on.

I hope both you and I can work while enjoying ourselves.

Have fun and do what you want.

- That's right. - Have fun.

What kind of person is Gook Ju whom you've watched for ten years?

She's a very kind person.

Any manager who knows Gook Ju...

won't have anything bad to say about her.

Last time, I didn't have enough money...

to move to a house with a long-term rental deposit.

And she willingly sent me the money,

which shocked me a lot.

There wasn't any celebrity who did this.

(Gook Ju always approaches him first whenever he has a hard time.)

- It's really hard to do that. - Of course.

Gook Ju.

I think I was awkward with expressing my thanks.

Thank you for becoming my celebrity.

He's honest. Look at his eyes.

- What to do, she's crying. - "Thank you for becoming..."

"my celebrity."

This is a documentary movie.

This feels like "Radio Star."

(Gook Ju and her manager are reliable to each other.)

(They lived past good days...)

(and bad days.)

(Let's have amazing days together for the next 10 years.)

(Omniscient Interfering View)

Gosh.

- You have a lot of paintings. - Soo Young.

Have you ever revealed your house?

- No, this is the first time. - It's the first time?

- Revealing for the first time? - It's neat.

- It has a nice design. - It's the wooden tone.

(The living room has the wooden and white tone.)

How pretty.

- You live so neatly. - It's so neat.

(The kitchen beside the living room has pictures full of memories.)

Gosh.

Hello.

I'm Shin Hyun Bin, Choi Soo Young's manager.

It's been about two months since I worked with Soo Young.

When people see Soo Young on TV,

they think of her as a bright, cheerful,

and funny person.

(Girls’ Generation's cheerful princess)

- "Cheerful princess." - That's right.

How cheerful.

- And she's funny. - She's funny.

She's naughty.

But when I worked with her,

she turned out to be quiet and rather chic.

- And she's very lazy. - Lazy.

But because of her job,

she forces herself to take care of her.

I report Soo Young...

who is not energetic and very lazy.

She forces herself to take care of her.

It's unexpected for me as well, and I'm close with her.

- You didn't know either, Kwon Yul? - I didn't know.

Okay.

I should open the window.

- She's tall. - She's very long.

(She opens the balcony window.)

She can touch the top part.

- It's fascinating. I need a chair. - She's so tall.

She's 15cm taller than Byung Jae.

What are you saying? You're mean.

(She spots dog poop.)

Her dog pooped. Gosh!

- It's a Dachshund. - A Pungsan dog.

A Pungsan dog?

He calls every dog a Pungsan dog.

He always says this.

(Cleaning)

Ho Young.

Where is Ae Bong?

Is it trapped?

Ae Bong.

- Goodness! - So cute.

- So cute. - A Bichon.

- Ae Bong is so cute. - How cute.

- Come here. - My goodness.

(Moaning)

My goodness.

(She stretches in the morning with a moan.)

How cute.

Stop.

Stop.

(Falling down)

You guys...

(Giggling)

They're very affectionate.

- They're really affectionate. - So cute.

They're very affectionate.

- Ae Bong, come here. - The Bichon is waiting.

- Ae Bong. - Ae Bong, come here.

(At Soo Young's calling, Ae Bong runs to her.)

- That's right. - How cute.

(Ae Bong takes a seat comfortably on Soo Young's belly.)

- Hold on, stop. - They're cute.

Hold on.

I'll get up after ten seconds.

Are you sleeping like this?

- You froze. - It's my habit to count to ten...

before getting up.

- Really? - Yes, when I close my eyes.

They're waiting too.

(Mom, 10 seconds are up.)

They're really docile.

Okay.

- She got up. - I should stretch first.

I really don't want to.

- She does stretch. - The fact that she does it...

- is amazing. - She stretches as soon as...

- she wakes up. - Right.

(She must manage herself as a girl group member for 16 years.)

What if she counts ten seconds from there?

- She's lazy in a healthy way. - That's right.

(Groaning)

- Why? - Her shoulders must hurt.

Okay.

(I'm so lazy to manage myself.)

(Her energy is gone.)

(Stretching listlessly)

(Is she lying down pretending to stretch her spines?)

Are you sleeping?

She's lazy.

(I'm lazy.)

You really don't want to,

- but you force yourself to do it. - She still does it.

(Cracking)

I heard something crack.

It looks painful but refreshing.

It hurts so much.

I really don't want to do it.

(Breathing out)

She's lazy but quite diligent.

Look. I wouldn't do that.

(Groaning)

(Poor you.)

The dogs are waiting for her, which is cute.

- This is normal for them. - Because she always does that.

Done.

(She continues to get rid of the swells on her face.)

- What is this? - How can you be so soulless?

(Soulless gua sha massage)

This isn't the Soo Young that we and a lot of people imagine.

- She seems very energetic. - Exactly.

(Groaning)

Her whole body's aching.

(It's not easy for a girl group to manage the swelling.)

(Groaning)

It hurts.

I've never seen anyone managing oneself forcefully...

as if she's being dragged somewhere.

(Ae Bong winks too.)

You can feel the pain.

Are you pitying me?

Why are you looking at me like that?

Why are you looking so sadly?

Ae Bong is just like a real person.

Let's eat.

- Food. - The dogs' food.

Come here.

Food.

(She distributes Ho Young and Ae Bong's food.)

Let's eat.

- They're excited to eat. - Eat.

Ae Bong, come here.

Ae Bong, come here.

Goodness.

I'm done.

I'm done.

(She lies down on the sofa.)

- I'm done. - She lied down again.

(She watches TV like that.)

I need to do "PARTY,"

but I cannot remember the choreography at all.

- Her fingers are really quick. - Yes, the remote control...

Is there any fancam footage?

Here it is.

(The fancam footage of "PARTY" by Girls' Generation)

During "PARTY."

So you need to do this.

Before we come together to practice,

we each have homework.

- We need to remember it briefly. - You should.

So I had some time to recall my memory.

(She finally gets up from the sofa?)

Left hand.

(She just waves her hands.)

("PARTY" rehearsal video)

- This is popular. - This one.

- This was already... - Five years ago?

about seven years ago.

- Already? - That's right.

You're really soulless.

Right hand.

(This is the skill of a singer with 16 years of experience.)

Left hand then right hand. Okay.

Okay, I briefly know.

(She finishes recalling the choreography briefly.)

I really don't want to go out.

(Soo Young calls someone.)

Who is she calling?

Soo Young.

You're coming, right?

Yes, I'm getting dressed now.

- Who is she? - They have similar energy levels.

You can rest.

I'll go until 10am.

You're coming?

Yes.

See you later.

- Okay. - See you.

She's coming.

I'm going to eat.

I should eat.

I should eat,

but I'm so lazy.

I'm so lazy.

(She starts rummaging through her fridge.)

Just...

- What is it? - Is it beef?

There's nothing at home.

Eggs?

(And instant rice)

It's fine as long as you have rice and meat.

- That's right. - That's all you need.

I'll cook eggs first then meat.

Because I don't want to use two frying pans.

(She adds eggs first.)

I missed the timing.

It's so ugly.

It looks delicious.

(This time, it's meat.)

What is it? Rib eye?

Isn't it sirloin?

It looks like sirloin.

I think it's sirloin.

It looks good.

Nice.

(She finishes grilling quickly.)

(She has to cut the meat now.)

- Why? - Why?

Should I use a cutting board or not?

If you use it, you have to wash it.

- Yes. You can use scissors. - You can use scissors.

- She is using scissors. - That's right.

Minimize stuff to wash. Okay.

People who are lazier don't even use tongs.

- Lift it up with scissors. - Just like this.

- That's right. - Lift it up and make it bounce,

then cut it straight away.

Like this.

Don't lie.

- You really can. - Meat has tension,

- One, two, cut. - so you shake it with scissors,

- then cut through. - That's right.

You can't cut it well with your left hand.

She's accurate.

(The peak of laziness.)

That's right.

For the last piece, put it in your mouth then cut.

- That sounds like it could work. - That's right.

(She heats up the instant rice.)

(It's hot.)

- Let's eat quickly. - It looks delicious!

I need to eat quickly.

It looks like a meal...

- for working out. - That's right.

- There's a lot of protein. - It's protein.

With brown rice.

(She manages her diet too.)

(She dips the meat in salt.)

(Taking a bite)

(Amazed)

It's so delicious.

- Why do you eat it so deliciously? - She eats so deliciously.

It was simple but really delicious.

- It was so delicious. - You eat it so deliciously.

(She turns on the TV...)

(and watches a performance?)

That's insane.

Like this.

(She even sings along.)

(She's getting energetic while watching a fun performance.)

You're getting more energetic while listening to the music.

(Very energetic)

(She's very energetic now.)

I really have to go now.

(She finishes the energetic meal.)

(Where is this?)

Where is this?

(The place full of panting and sweat)

She was so lazy, but she still went to a gym.

(Greeting her roughly)

- What is this? - Who are they?

Are they the trainers?

They're really muscular.

(Who are the strong ladies?)

(She enters the gym.)

What's this?

- Why? - You're different from usual.

Why?

It's Yang Chi Seung.

- I always dress like this. - It's Soo Young.

- What is this? - Why?

I thought you were someone else.

We come together every morning to work out.

(A fierce trainer of top stars)

(Trainer Yang Chi Seung)

I thought you were someone else.

Are you planning to work out or not?

- Why? - It should be seen!

- Isn't that Han Hyo Joo? - That's right.

My goodness.

(Irreplaceable romance queen)

(The icon of innocence)

It's Han Hyo Joo.

Gosh.

Are we filming a drama today?

She's dressed normally.

- Are we filming a drama? - You should've dressed the way...

- you always do. - It's Jin Seo Yeon.

(She becomes a scene-stealer with a fierce antagonist role.)

We call her Trainer Jin.

- Trainer Jin? - Yes.

- Their muscles. - Look at the muscles.

Soo Young...

plays the role of a nurse who boxes...

in the KBS drama "If You Wish Upon Me."

Since then, she started working out.

She said she'll lose muscles if she didn't work out,

so she always works out.

How did you become workout mates with Seo Yeon and Hyo Joo?

We filmed the drama "Tell Me What You Saw" together.

We became close then.

I knew Seo Yeon worked out during "Believer."

So I asked her where I should go to work out,

and she introduced Trainer Yang.

As I was working out,

Hyo Joo joined us for filming "Believer Two."

So we work out together every day.

- You became workout mates. - We became workout mates.

Let's start right away.

- What is it? - Let's go.

- Can I catch my breath first? - Start.

Start quickly.

- We already did twice. - Go on.

They did ten sets while waiting for you.

Let's go. Get ready.

That's not easy.

I don't think Soo Young can do that.

- Start. - I did that just now.

Look at the mirror.

(As expected, she just laughs.)

Look at the mirror properly.

(He sure is a scary trainer.)

- Two. - He's scary.

Soo Young.

What did I tell you to do while exercising?

I told you to smile.

That's right.

Four.

(She felt lazy in the morning.)

That's right. Push.

Four. Five.

It must be really hard.

Six. You can do it.

It's not heavy enough. Her face isn't that red.

That's right. Seven.

It's not heavy at all.

Eight. Place your legs properly.

Two more. One, two.

(Whining doesn't work with him.)

One, two. You can do it.

Don't frown!

Again. Look straight.

Her eyes are scary.

Start. That's right.

You're doing well.

Three more.

Good, two more.

You're doing well. One more.

How many am I doing?

Okay, good job.

(She ends safely.)

Good job. Come out.

Isn't this too much when I just arrived?

It's not. Come out.

Seo Yeon.

Let's go.

Trainer Jin, our ace. Show them.

My pride.

Look at her muscles.

(Trainer Jin that Yang Chi Seung trusts)

Why did your arms become like that?

(Her arms look very angry.)

That is...

Aren't they her triceps?

Two.

(She does it easily unlike Soo Young.)

Are you taking part in a competition?

- Two. - I think she can.

She has to be in an American drama.

No. She's even stronger.

She's very good at working out.

That's the correct pose.

She's been doing that every day for several months now.

- Are you preparing for something? - I should work hard.

- Why are you doing this? - Seo Yeon is so good.

- I'm going to the States. - The States.

Let's go. Look at the mirror.

Look at your elbows.

(Hyo Joo known for her innocence does a rough workout?)

Let's see Hyo Joo.

That's right.

- Look at her muscles. - Was she this muscular?

Good.

(Strong Hyo Joo)

This is Han Hyo Joo?

I didn't know she worked out like this.

Nowadays, she's filming "Believer Two."

And she plays the role of Big Knife...

which needs some action scenes.

So she's preparing very hard.

- Great pose. - Nice.

Okay. Pull back more.

Okay, good.

Four. Look straight.

Five.

Gosh, Soo Young, you should work out more.

- You do have some. - Two more.

Very few people show off after exercising just that much.

I'm not showing off, I'm just checking.

She has to work out here, so can you stand aside?

Okay.

Those who don't work out much...

- look at the mirror and do this. - They do this a lot.

- Three. - It doesn't make sense.

Four.

Watch out for your left elbow. Look at the mirror.

Okay.

Nine. Your left elbow is going up.

- Okay. - Ten.

Four, five.

- Lift your head. Six. - Okay.

Seven, eight. Your head.

(Am I not as muscular as Seo Yeon and Hyo Joo?)

- She just finds her cute. - Beside Seo Yeon...

Isn't it fun to exercise together?

That's right. Exercising together.

- Let's go. - Are we moving already?

Hyo Joo, you filmed a cosmetics commercial.

The product is vegan. I'll send you some.

- But you... - Who told you to have tea time?

Sorry?

(They flinch at his words.)

Why are you having tea time here?

I can't do something like this. It's scary.

One, two. Let's go. One, that's it.

- She does that? - It looks so tough.

Three. Four. Five.

- What's her real job? - Six.

- This is a piece of cake. - Seven.

Eight. Nine.

- She's insane. - Ten.

- Do I continue? - One.

- What's that? - Two.

- I have no words to say. - She's getting red.

- Four. You're almost done. - She's not okay.

- I'm perfectly okay. - What is this?

- You're red. - Seven.

(Roaring)

Nine.

- Ten. - Okay.

- Her back is insane. - Exactly.

- You became really strong. - Seo Yeon.

Turn towards the camera and show off your back.

- You know how it works. - She's his pride.

Stretch slightly. That's right.

This is good.

- Good job. - What are you doing?

Go on.

You're unbelievable.

You're incredible.

That's really hard.

- It really is. - Pull-ups are difficult.

- Go on. - In 1, 2, 3.

- Thank you. - Let's go. In 1, 2.

One, two.

I'm going forward.

I should go backward.

- She talks a lot. - Keep going.

- Just keep going. - What do you mean?

Just like you did.

- I feel like I'll hit my head. - No. Put your head in between it.

- She thinks she'll hit her head. - Here?

- Like this? - There you go.

- One more. - She's like a paper doll.

- One more. - What is she doing?

- One, two. - Two!

- I go forward like this? - Yes. There you go.

- One, two. - That's good.

(Her form looks quite good.)

You can do it. Three.

(She grunts even at the end.)

(Her legs give out.)

(Panting)

(She's cute.)

If I had been alone, I would've given up.

But they kept cheering for me,

- so it kept me going. - Right.

(Trainer Yang brings kettlebells in his hands.)

- Those are kettlebells. - Kettlebells.

- I've got two. - Let me tell you now. I can't.

Give it a try.

We thought we couldn't lift them either, but we did.

Hyo Joo will go with 44kg first.

- Isn't that as heavy as her? - My goodness. 44kg?

Lift it. Okay.

She's crazy.

(Hyun Moo's jaw drops again.)

That's crazy.

Two. Stay in the position.

- Six. - It's unbelievable.

Seven.

Eight.

- Nine. - She's so cool.

Ten.

We're going with 12?

Yes. Let's go with 12.

One. One more.

She must have too much energy left.

Two.

Okay. Good job.

Would it affect my image?

I didn't use to have a strong image.

- Is this okay? - It's okay.

Can I still shoot TV series?

This is not what people think of me.

It's great. She looks fragile, but she's amazingly strong.

It's her unexpected charm.

(Hyo Joo, who is good at everything, shows a different side of her.)

- Hold it right. - I'm weaker than her, though.

(Trainer Jin, what are you talking about?)

Come on. One, two.

Okay.

- Oh, dear. - Okay.

Hyo Joo is crazy.

What's with your form?

One.

Two. Don't sit. Just bend.

There you go. Three. Let's go.

Four.

One!

- Two! - Okay. Good.

(She finishes her set panting.)

That was good.

You did well. Now move.

Get out.

It was good. Move.

You can do it, Soo Young.

- Who are you? - "Who are you?"

Who are you? You can do it.

(Right. I'm Soo Young of Girls' Generation.)

- Let's go. - Good luck.

- Go, Soo Young. - Let's go.

Just do it.

You can do it, Soo Young.

It must be heavy.

She's going to lift it?

You can do it. Lift it.

Go!

Come on. You can do it.

- I can't do it. - Yes, you can.

It doesn't even budge.

- It's moving. - It's moving.

I'm doing it!

- It's working. - Move it up.

- You're doing it. - Lift it.

When your friends root for you,

it motivates you.

- Up. - It's moving.

- All right. - Up.

In 1, 2, 3.

She can't.

Soo Young, try this one.

- It'll hurt her pride. - Come on.

That's cute.

Try this.

You can lift it, right?

That's doable, right?

Okay. Give it a try.

- That's cute. - Just get in the right position.

There you go.

Good job. Let's try it.

- That's too light. - Even Ho Young can lift that.

Of course. It can lift it with its neck.

There you go.

That's so cute.

- Stand up straight. Good. - How cute.

(It's light, but she does her best.)

All right.

Okay. That's it. You got it, right?

- I got it. - There you go.

Hyun Moo and Soo Young can work out together just fine.

- Who? - They have similar strengths.

They're similar.

- That's nonsense. - Hyun Moo can't lift it.

(Hyun Moo is just as weak as Soo Young.)

You were thrown right away.

(I feel like I dislocated my shoulder.)

This is the perfect weight for him.

- Hyun Moo, are you watching this? - I can't believe it.

Okay. Good. Put it down.

You girls are crazy.

How did you lift this?

- Hyo Joo. - Hyo Joo can lift this one too.

- Hyo Joo can lift this? - Yes.

- That one? - What?

- No way. - No, she can't.

Hyo Joo.

- That's crazy. - Ten?

- That's crazy. - Ten?

- This is the last. - Hyo Joo.

You can't lift that.

Hyo Joo, you can't lift that.

- But she can. - She can.

(Lifting)

Good.

(She lifted it.)

- Let's go. - She's awesome.

One.

That's crazy.

Two.

It's unbelievable.

Three.

- What's with you? - Good.

- What's wrong with you? - Six.

She's strong.

- Seven. - I can't believe it.

- She can do it many times. - That's amazing.

Her form is good too.

- How can she lift that? - Eight.

Don't stick out your waist.

Okay. Well done.

- That's crazy. - Good work.

Good.

You're unbelievable.

(They get ready for the last workout.)

Soo Young has a great back.

Her back has beautiful lines.

- Ready, go. - Go.

(She struggled like a paper doll earlier.)

She had a hard time.

(She was made fun of for being weak.)

- Ready, go. - Go.

- Go. - Go.

(She stretches her arms as soon as she goes.)

- Three. - That's amazing.

That's her back?

- That's beautiful. - Faster. Show us.

Awesome.

- Keep going. Seven. - She's good at back workouts.

- Eight. - You should say hello to people...

- with you back. - Right.

It's amazing. Look.

(Look at her awesome back muscles.)

It's no joke.

Her muscles...

almost cut my fingers.

- Seven. - All right.

Soo Young has beautiful back muscles.

Can you film her back only?

- Again. There you go. - Get as close as you can.

Yes. Get a close shot of her muscles.

Let's go. Do it alone for the camera.

- The camera is here. - No, I can't.

- You can do it. - It's filming you. You can do it.

An insert shot of her back.

His camerawork is so fancy.

Let it go and come back.

- You can do it. - Omniscient Interfering View!

There you go. Good.

(We got it.)

- We got a good shot. - Well done.

- We got it. - Show her your video.

- You filmed me? - I did. It's so cool.

- That's crazy. - It's amazing.

- Look at this. - What?

Look at the muscles.

My goodness.

Will you say hello with your back or not?

I should.

Say hello by showing your back.

- It's wonderful. - It really is.

It's thanks to him.

It's awesome.

I'm tired.

- Soo Young is good at this. - She's good.

- Her abs will come out. - They're already out.

(Her abs are becoming clearer.)

Her abs are showing.

Look at this. She's got abs.

- It's amazing. - Isn't it cool?

Stop pulling it down.

No.

- Stop! - Six packs!

Don't pull it down anymore.

That's admirable.

She has six dinner rolls.

(Her workout session ends with 6 dinner rolls.)

We have to eat good food after working out. Let's go.

- You should eat right away. - Right.

- Eating is part of working out. - Right.

It smells so good.

- What's that? - Have a seat.

He eats in the boiler and washing room.

- He eats a lot. - Really?

Yes.

I can't eat this.

Sit. Yes, you can.

Just have a seat.

- I shouldn't eat this. - Sit down.

Sit.

- What are you going to feed us? - It's okay. Just sit.

- Are you going to eat it alone? - No. Look.

- What's that? - Let me see.

What's that?

- What's that? - Let me see.

- Isn't that tteokbokki? - He always eats that.

He always eats tteokbokki.

- Are you going to eat it alone? - No. Look.

No. Look.

(She gets up as soon as she sees the food.)

No. Look.

No. Look.

(She gets up as soon as she sees the food.)

It looks good.

(While the girls were working out, )

(he was preparing bar rice cakes.)

He didn't even cut it.

(He cut some fish cakes to add.)

(He also added one ladleful of gochujang.)

He tore bar rice cakes into long strings.

It looks like Chinese noodles.

(He put about 15 boiled eggs.)

(He made energy-boosting food for the members.)

He has the gochujang that restaurants use.

- He must make this often. - Look. He added a lot of eggs.

- He eats a lot. - He eats the most flour...

among the trainers I know.

- Seriously. - He's addicted to carbs.

He really is.

(Everyone freezes as they see the food.)

Why is Hyo Joo up?

- She's on a strict diet. - She's on a diet.

(It looks delicious enough to increase your appetite.)

It's so good.

It's so tasty.

- I always make this. - You're teasing me again.

No, I'm not.

- You're trying to be funny. - No.

- It's hot. Be careful. - Okay.

It's hot. Be careful.

- We need to eat after a workout. - You need to eat.

(He gets one more plateful.)

- It's okay. - It's long.

- I could eat eggs. - You can eat eggs.

But it's got too much sauce.

(Turning off the power)

What? I don't get any?

- Yours is being warmed. - Yours is being warmed.

You're not giving us any of it?

What are you saying?

(Before cooking, he defrosted chicken breast.)

(And he put it inside the microwave.)

You two are eating chicken breast then?

- Yes. - That's too cruel.

(The thought of eating dry chicken breast makes them cry.)

Can you see tears forming in my eyes?

(She tries to stay calm.)

Hyo Joo can't eat because she has to shoot a movie.

She has to take her clothes off next week.

("Han Hyo Joo Joins 'Believer 2' as the new character, Big Knife")

- I got exactly a week. - Exactly a week?

I got exactly a week.

The last week is the toughest.

Hyo Joo is fine.

Why is Seo Yeon eating?

She's done shooting the film. She's just working out.

She can eat.

- But you two are... - I can eat whatever I want.

She can eat whatever she wants. She should eat a lot of good food...

and stop eating when she has to.

- Why can't you eat? - Because I have to go on stage.

- Right. - When is the show?

- Next Thursday. - You're just like me then.

- Right. - She's just like me.

(The 2 can't eat because of shoots)

I didn't eat the day before I shot the first scene.

On the day of the shoot, I rinsed my mouth with water.

- You didn't eat anything? - Nothing.

Of course.

(Her incredible body is the result of hard work.)

Nothing comes for free.

Glory comes only with excruciating pain.

(The chicken breast is heated up.)

- Your face becomes tight. - You didn't eat the day before.

- No. - You ate a little bit.

I didn't eat anything.

Here.

Open it and eat it.

This is too...

- It's perfect. - Eat just one chicken breast?

That's perfect.

Yours is bigger than mine.

- They are both 100g. - Do you want mine?

- You eat this. - No, it's fine.

- No, seriously. - No, Soo Young.

Don't do that. Thank you.

Let's eat.

(She first targets the fish cake that soaked up the sauce.)

(Blowing on it)

Goodness.

I know how Hyo Joo feels.

It's like...

parting with a lover.

(Slurping)

(I want to eat it.)

(This is it.)

(It tastes heavenly.)

The limit.

(Looking)

It's that.

Interview.

- She dipped it in tteokbokki sauce. - She ate the sauce.

(You did it.)

(She tries it one more time.)

(Dipping)

(She dips it at the speed of light.)

I didn't get to dip it.

She just...

She didn't get any sauce.

Hyo Joo the big shot actress does that?

(The diet destroys even the big shot actress.)

It's hard now,

but when you get there, you will be glad that you didn't eat.

I'm so hungry.

Can I eat next week when I am done?

Yes.

- Bye. - Bye.

The sky became clear.

My goodness.

Soo Young is shooting the new KBS drama,

- "If You Wish Upon Me." - "If You Wish Upon Me."

Today is the day of its production press conference.

(After lifting her energy with a workout...)

We're here.

(There are many fans and reporters...)

(waiting for Soo Young.)

(Soo Young appears.)

Hello.

(Hello.)

(Her mood is as bright as the weather.)

Thank you.

(She enters after greeting the reporters and fans.)

- Who is it? - How dare you!

How dare you make me wait?

What will you do?

(Fellow actor Ji Chang Wook)

It's Ji Chang Wook.

(In the drama, he goes to a hospice for community service...)

(and ends up becoming Soo Young's arch enemy.)

(Sung Dong Il is like his father in the drama.)

- What did you eat last night? - Yesterday?

What was so good?

I didn't eat anything.

(I didn't eat anything.)

I'm sorry.

You didn't eat anything.

My face keeps swelling.

- Why is that? - I think I'm in bad condition.

They are like brothers and sisters.

Right. A lot of people say that we look alike.

Right?

- You both have big eyes and mouths. - Yes.

(She gets makeup as soon as she enters the waiting room.)

(She gets the hair and makeup done at the same time.)

(She put on a perfect outfit too.)

(She signs the posters for a viewer event.)

(Signing her autograph nicely)

At events like that,

there are so many things to sign.

On albums.

Mostly on CDs.

Whenever we shoot music videos.

- You have signed CDs? - Do you want some?

You want Girls' Generation's signed CD?

Of course. Are you not going to give me one?

You might sell it later at a secondhand market.

I don't use that. Don't worry.

Is it okay if it only has...

my autograph?

- Nobody else signed it? - Nobody else.

"Nobody else signed it?"

I brought one, but only I signed it.

- It's okay. - I will make them sign it.

You're the only one I know.

Same here.

I like Taeyeon.

- "I like Taeyeon." - "I like Taeyeon."

(She feels betrayed.)

What are you saying?

She usually doesn't talk much.

Even when she talks, she talks bluntly.

But when she's in a shoot, she's cheerful and bubbly.

She changes like that.

Well done.

It's so hectic for you these days, isn't it, Ji An?

- It's Won Ji An. - Won Ji An.

Yes.

- Was it "D.P.?" - "D.P.?"

- "D.P." - I know her.

Things must be so hectic.

Yes.

You have to sign it, Ji An. You have to sign a hundred copies.

(Ji An gets to work.)

(Soo Young goes somewhere with a Girls' Generation CD.)

Where is she going with the CD?

CD?

(She arrived in front of Dong Il's waiting room.)

- This is Girls' Generation's... - Dong Il.

It's our new album.

You didn't want to give me one.

- No. - You are not me, you know.

- "You are not me, you know." - You got him...

It's yours.

Is this the 30th-anniversary album?

- What? - "The 30th-anniversary album."

(Is Girls' Generation celebrating the 30th anniversary?)

Does he know how old they are?

They are not Patty Kim.

- The 30th-anniversary album? - What?

- No. - I am 33 years old.

- You debuted early. - Yes.

How many years has it been since the last album?

- It's been 5 years. - It's been 5 years.

(He's gone sulky.)

I got you one too. Wait for it.

- "Dong Il, I won't forget..." - He's clingy.

(Dong Il reads Soo Young's letter.)

- Re... "Reliable actor." - "Reliable."

- Yes. - Rely on me forever.

Don't you change your mind.

"I'm so happy to have met you."

(He leaves sadly.)

You will be my number one forever.

- You said I was your number one. - You are my number one.

Look at you.

That's not me. It's Yu Ri.

It's random.

- Yu Ri? - Yes. It's Yu Ri.

I am shooting a film with Yu Ri.

- That's Yoon A. - Is it Yoon A?

- Yoon A. - Since Green Area,

- I've been confused. - Green Area?

I haven't heard that name in such a long time.

You're shooting "2 O'Clock Date" with Yoon A,

and you are promoting "If You Wish Upon Me" with me.

- Right. - Right?

You're all part of Girls' Generation.

Still, you're better than Yoon A.

Please love Girls' Generation.

(He promotes their album.)

Let's begin the online production press conference.

Hello. I am Ji Chang Wook, and I play Yun Gyeo Rye...

on "If You Wish Upon Me." It's nice to meet you.

I am Choi Soo Young, and I play Seo Yeon Joo.

We chat a lot.

Thank you.

(The press conference ends successfully.)

Thank you, everyone.

(Daniel Henney, the man with heaven-sent looks)

He's so handsome.

(It looks like a magazine photo however you take a photo of him.)

(And we shot videos of him.)

(Amused)

(The manager of 17 years...)

(who also trains him)

(Let's jump into his picturesque life.)

("Confidential Assignment 2: International" preview event)

(Yoon A, the goddess who makes every film a hit)

(Yoo Hai Jin with a bright face)

(Jin Sun Kyu as a villain)

(And...)

(Hyun Bin appears.)

(It's the combination everyone has been waiting for.)

(The meeting of two handsome men)

(Finally, Hyun Bin meets Daniel.)

(For Patricia who got a driver's license, )

(Gyu Seon teaches her.)

(Cheerful Patricia hits the road.)

(The boys make a huge fuss.)

(Will Patricia be able to...)

(safely practice driving?)

(Jonathan invites friends to his housewarming party.)

(We spotted Jonathan's secret date.)

(She was with Angelina.)

(Their secret story will be revealed.)

(Moon Sang Hoon is another guest.)

(Is Sang Hoon Patricia's type?)

(Love springs up at Jonathan's housewarming party.)

(Omniscient Interfering View)