Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,560 --> 00:00:04,960
Hi, I'm Mila,
2
00:00:05,040 --> 00:00:09,200
and my magic pet Morphle
can morph into anything I want.
3
00:00:20,120 --> 00:00:21,280
Now magic?
4
00:00:21,360 --> 00:00:25,000
Not yet, Morphle.
When I say the magic word.
5
00:00:25,080 --> 00:00:26,520
Okay.
6
00:00:26,600 --> 00:00:28,600
Morphus rabbitus!
7
00:00:34,280 --> 00:00:35,280
Perfect!
8
00:00:35,360 --> 00:00:38,880
I can't wait to do our act
at the talent contest.
9
00:00:38,960 --> 00:00:40,840
Let's try another.
10
00:00:40,920 --> 00:00:43,800
Morphus paintbrushus!
11
00:00:47,440 --> 00:00:49,280
Orphle do magic?
12
00:00:49,360 --> 00:00:53,800
Ooh, yes!
All the best magicians have assistants.
13
00:00:53,880 --> 00:00:57,160
Stand here and move your arms like this.
14
00:00:57,240 --> 00:00:58,920
Magic easy!
15
00:00:59,000 --> 00:01:01,120
Morphus lionus.
16
00:01:04,959 --> 00:01:06,159
[groans]
17
00:01:06,240 --> 00:01:10,320
[sobbing] Orphle no good!
18
00:01:11,080 --> 00:01:13,800
Oh, Orphle. Don't cry.
19
00:01:13,880 --> 00:01:15,760
Maybe magic isn't your thing.
20
00:01:15,840 --> 00:01:20,200
How about helping
Mr. Vanderboose and Barky with their act?
21
00:01:23,920 --> 00:01:26,240
With a morphing magic pet,
22
00:01:26,320 --> 00:01:30,440
we are sure to win the talent contest.
[laughing]
23
00:01:37,800 --> 00:01:40,840
[gasps] My sweet little Barky!
24
00:01:40,920 --> 00:01:44,160
-Are you all right, Mr. Barkykins?
-[whimpers]
25
00:01:44,240 --> 00:01:47,960
-Orphle, you're no good at dog training.
-[cries]
26
00:01:48,040 --> 00:01:50,760
Why don't you try juggling instead?
27
00:01:50,840 --> 00:01:52,560
Huh? [sniffles]
28
00:01:55,720 --> 00:01:57,240
Orphle juggle?
29
00:01:58,880 --> 00:02:04,000
With a magic pet,
I could beat that grump Mr. Vanderboose.
30
00:02:11,039 --> 00:02:13,479
You ate all my cupcakes!
31
00:02:13,560 --> 00:02:16,000
Now I don't have anything to juggle with.
32
00:02:17,960 --> 00:02:19,440
[crying]
33
00:02:31,320 --> 00:02:34,240
[both crying]
34
00:02:34,320 --> 00:02:36,440
April, what's wrong?
35
00:02:37,520 --> 00:02:39,360
Your ball is in the tree?
36
00:02:39,440 --> 00:02:40,600
[sobbing]
37
00:02:40,680 --> 00:02:43,520
Morphle, morph your propeller.
38
00:02:43,600 --> 00:02:45,000
[whirring]
39
00:02:50,280 --> 00:02:53,680
The talent show is about to begin.
40
00:03:11,600 --> 00:03:14,680
[crowd applauding]
41
00:03:14,760 --> 00:03:20,320
Next up, we have Mila The Magician!
42
00:03:21,120 --> 00:03:21,920
Mila?
43
00:03:22,000 --> 00:03:24,560
Morphle, where's my hat?
44
00:03:27,960 --> 00:03:28,960
[squawks]
45
00:03:29,680 --> 00:03:31,360
Mila has a hat.
46
00:03:31,440 --> 00:03:34,240
No, my magician's hat.
47
00:03:34,320 --> 00:03:37,520
I can't be a real magician without a hat.
48
00:03:38,920 --> 00:03:41,120
Orphle do magic?
49
00:03:45,600 --> 00:03:47,080
Ah!
50
00:03:52,600 --> 00:03:53,600
A-ha!
51
00:03:54,920 --> 00:03:56,040
[laughing]
52
00:03:56,120 --> 00:03:59,480
We have a winner!
53
00:03:59,560 --> 00:04:02,760
The talent show award goes to...
54
00:04:02,840 --> 00:04:06,640
Mila the Magician!
55
00:04:07,600 --> 00:04:09,960
-And the magic pets.
-[crowd applauding]
56
00:04:12,560 --> 00:04:17,240
Aunt Augustine said
she needs someone big and strong.
57
00:04:17,320 --> 00:04:18,320
-Ha.
-[giggles]
58
00:04:18,399 --> 00:04:21,359
To carry all the ingredients for her cake.
59
00:04:21,440 --> 00:04:24,400
Cake? Hmm.
60
00:04:26,000 --> 00:04:28,600
Here is a list of what I'll need, Morphle.
61
00:04:28,680 --> 00:04:33,360
Uh, oh. It's you, Orphle.
Daddy must have sent you instead.
62
00:04:33,440 --> 00:04:38,000
-It will be heavy, so--
-[whirring]
63
00:04:38,080 --> 00:04:39,600
Strong.
64
00:04:43,040 --> 00:04:47,440
Hello, Aunt Augustine.
We've come to get your list for the cake.
65
00:04:47,520 --> 00:04:49,680
I already gave it to Orphle.
66
00:04:51,240 --> 00:04:55,640
Uh-oh. Orphle has Aunt Augustine's list.
67
00:04:55,720 --> 00:04:58,960
Let's find out what he's up to, Morphle.
68
00:05:02,160 --> 00:05:03,920
-Need eggs.
-[clucking]
69
00:05:04,000 --> 00:05:06,920
[clucking, squawks]
70
00:05:07,000 --> 00:05:08,440
[squawking]
71
00:05:08,520 --> 00:05:09,720
[clucking]
72
00:05:11,840 --> 00:05:13,120
Need milk.
73
00:05:13,840 --> 00:05:16,560
[mooing]
74
00:05:16,640 --> 00:05:18,400
Ahhh!
75
00:05:18,480 --> 00:05:19,760
[bellows]
76
00:05:21,040 --> 00:05:22,640
[bellowing continues]
77
00:05:26,960 --> 00:05:29,960
-Got the milk.
-[clucking]
78
00:05:30,040 --> 00:05:31,040
[bellows]
79
00:05:33,760 --> 00:05:35,520
Got the flour.
80
00:05:42,920 --> 00:05:44,960
Hola, Mila and Morphle.
81
00:05:45,040 --> 00:05:47,360
Boy, am I glad to see you.
82
00:05:47,960 --> 00:05:50,560
Hi, Felipe. What's wrong?
83
00:05:51,240 --> 00:05:54,800
While I was feeding the pigs,
someone messed up the farm.
84
00:05:59,040 --> 00:06:01,680
Great detective work, Morphle.
85
00:06:01,760 --> 00:06:04,080
I think Orphle messed up the farm
86
00:06:04,160 --> 00:06:07,440
and stole Aunt Augustine's
cake ingredients.
87
00:06:07,520 --> 00:06:09,280
We'll help you.
88
00:06:11,160 --> 00:06:15,560
Morphle, morph into a crane
to put this right.
89
00:06:15,640 --> 00:06:17,360
[whirring]
90
00:06:17,440 --> 00:06:20,280
[clucking, squawking]
91
00:06:22,240 --> 00:06:24,280
[clucking, squawking]
92
00:06:24,360 --> 00:06:27,200
Morphle, morph into a sheepdog.
93
00:06:28,520 --> 00:06:30,000
[panting]
94
00:06:30,080 --> 00:06:33,120
-[mooing]
-[panting]
95
00:06:36,800 --> 00:06:37,840
Huh?
96
00:06:39,320 --> 00:06:45,000
Morphle, morph into a road sweeper
to clear away the flour.
97
00:06:51,000 --> 00:06:52,200
Good job!
98
00:06:52,280 --> 00:06:55,640
Thanks, Mila and Morphle. You're the best.
99
00:06:55,720 --> 00:06:57,440
Anything else you need?
100
00:06:58,240 --> 00:07:01,160
Flour, but we swept it all away.
101
00:07:01,240 --> 00:07:03,240
Not all.
102
00:07:03,320 --> 00:07:07,800
I have two bags at the barn,
but they are very heavy.
103
00:07:09,240 --> 00:07:14,120
-Morphle, morph into a robot.
-[whirring, beeps]
104
00:07:20,200 --> 00:07:25,160
Two Morphles?
Well, which one has my ingredients?
105
00:07:25,240 --> 00:07:28,040
I can't keep the mayor
waiting any longer for the cake.
106
00:07:28,120 --> 00:07:30,360
I need to start baking it now.
107
00:07:31,400 --> 00:07:32,440
[clucking, squawks]
108
00:07:35,040 --> 00:07:38,520
-[clucking]
-[grumbling]
109
00:07:38,600 --> 00:07:41,720
My ingredients! Ugh! They're ruined!
110
00:07:41,800 --> 00:07:45,160
It's not Orphle's fault, Aunt Augustine.
111
00:07:45,240 --> 00:07:47,080
He was just trying to help.
112
00:07:49,760 --> 00:07:51,640
That may be true,
113
00:07:51,720 --> 00:07:54,600
but what shall I do
about the mayor's cake?
114
00:07:57,600 --> 00:08:01,320
Oh, Mila dear.
That's enough for two cakes.
115
00:08:03,680 --> 00:08:05,320
Cake!
116
00:08:05,400 --> 00:08:07,000
[all laughing]
117
00:08:11,240 --> 00:08:13,720
Wow! That looks like fun.
118
00:08:13,800 --> 00:08:18,080
It is. But I've broken
my super long paintbrush,
119
00:08:18,160 --> 00:08:20,040
and now I can't reach the top.
120
00:08:20,120 --> 00:08:21,360
We can help you.
121
00:08:21,440 --> 00:08:26,560
Morphle, morph into a fire truck
so you can lift her up.
122
00:08:27,360 --> 00:08:29,960
[siren blaring, beeping]
123
00:08:30,800 --> 00:08:31,800
[beeping continues]
124
00:08:34,679 --> 00:08:37,079
Oh, no! I've run out of paint.
125
00:08:37,159 --> 00:08:39,239
I have to get some more paint.
126
00:08:40,840 --> 00:08:42,200
[beeping]
127
00:08:42,280 --> 00:08:44,600
Can I do some painting, please?
128
00:08:44,680 --> 00:08:49,280
You can paint this area,
but this is my greatest painting ever,
129
00:08:49,360 --> 00:08:52,440
so keep it neat,
and stay between the lines.
130
00:08:52,520 --> 00:08:54,120
I will.
131
00:08:54,880 --> 00:08:59,200
-Can you look after the mural for me?
-Of course.
132
00:08:59,280 --> 00:09:02,360
Morphle, morph into a paintbrush.
133
00:09:09,560 --> 00:09:14,120
Uh-oh. We forgot to feed the magic pets
back at the pet center.
134
00:09:14,200 --> 00:09:17,440
Morphle, morph into a race car.
135
00:09:23,760 --> 00:09:25,160
Orphle paint!
136
00:09:30,800 --> 00:09:31,840
Yay!
137
00:09:32,520 --> 00:09:33,640
[laughing]
138
00:09:34,720 --> 00:09:35,720
[laughs]
139
00:09:44,800 --> 00:09:46,440
-[sighs]
-Oh, no!
140
00:09:51,360 --> 00:09:52,800
Why did you do this?
141
00:09:52,880 --> 00:09:56,920
This was my masterpiece!
-It wasn't us.
142
00:09:57,000 --> 00:09:59,840
But we'll find out who did and fix it.
143
00:09:59,920 --> 00:10:03,240
Morphle, morph into a magnifying glass.
144
00:10:13,040 --> 00:10:16,240
Orphle! I should've known it was you.
145
00:10:16,320 --> 00:10:17,520
Huh?
146
00:10:17,600 --> 00:10:19,760
We need to clean up that mural.
147
00:10:19,840 --> 00:10:22,800
But first, we need to clean up you.
148
00:10:32,640 --> 00:10:35,520
How can we get Orphle into the bath?
149
00:10:36,720 --> 00:10:38,640
Morph into a dolphin.
150
00:10:40,040 --> 00:10:41,120
[clicking]
151
00:10:41,200 --> 00:10:42,720
[clicking continues]
152
00:10:49,680 --> 00:10:50,680
[both squeaking]
153
00:10:58,080 --> 00:10:59,200
[giggling]
154
00:11:03,640 --> 00:11:06,520
Orphle like to bath. Orphle clean.
155
00:11:06,600 --> 00:11:09,960
But now we've got to go
and clean the artist's wall.
156
00:11:19,840 --> 00:11:24,520
We're sorry we left your painting,
but we found out who made that mess,
157
00:11:24,600 --> 00:11:26,840
and we'll all help you paint it back.
158
00:11:26,920 --> 00:11:29,160
Well, I've got one thing to say to you.
159
00:11:31,720 --> 00:11:34,440
I absolutely love what you've done!
160
00:11:36,600 --> 00:11:39,040
Will you help me with my next mural?
161
00:11:47,440 --> 00:11:51,040
Not painting inside the lines
is so much fun.
162
00:11:51,120 --> 00:11:54,560
[all laughing]
163
00:12:01,520 --> 00:12:03,240
Oops! [giggles]
164
00:12:03,320 --> 00:12:07,120
Morphle, morph into a monkey
to get our ball.
165
00:12:10,920 --> 00:12:12,880
[chattering]
166
00:12:14,560 --> 00:12:18,560
-[Daddy] Mila!
-Coming, Daddy.
167
00:12:18,640 --> 00:12:23,560
Orphle wanna play with Morphle
like Mila does.
168
00:12:33,400 --> 00:12:36,040
Let's play in the city.
169
00:12:37,000 --> 00:12:39,040
Okay, Mila.
170
00:12:41,760 --> 00:12:45,520
Morphle, morph race car.
171
00:12:50,000 --> 00:12:51,320
Yay!
172
00:12:53,040 --> 00:12:55,480
Morphle! Morphle?
173
00:12:55,560 --> 00:12:58,560
Morphle's gone. Let's find him.
174
00:13:00,600 --> 00:13:02,560
Ah, Mila.
175
00:13:03,160 --> 00:13:06,480
Be a dear
and take these cookies to Geraldo
176
00:13:06,560 --> 00:13:08,720
for his ice cream sandwiches.
177
00:13:10,440 --> 00:13:12,600
And don't break them.
178
00:13:12,680 --> 00:13:14,800
-Uh-huh.
-Okay.
179
00:13:14,880 --> 00:13:19,360
Morphle! Morph-- uh, elephant.
180
00:13:19,440 --> 00:13:21,400
[trumpets]
181
00:13:25,800 --> 00:13:28,800
[laughs] Cookies!
182
00:13:34,160 --> 00:13:37,280
[munching, sighs]
183
00:13:37,360 --> 00:13:41,880
Morphle, morph... [grumbling] T. rex.
184
00:13:42,880 --> 00:13:44,760
[growls]
185
00:13:54,160 --> 00:13:56,200
Oh. Sorry!
186
00:13:57,200 --> 00:13:58,200
Huh?
187
00:13:58,280 --> 00:14:01,400
A T. rex? Not in my city.
188
00:14:01,480 --> 00:14:03,400
[siren blaring] Freeze, Mila and Morphle!
189
00:14:03,480 --> 00:14:04,760
[grumbles]
190
00:14:04,840 --> 00:14:07,280
Morphle, morph... [grumbles] rocket!
191
00:14:08,920 --> 00:14:11,480
Whoa! Let's go!
192
00:14:11,560 --> 00:14:16,480
-Oh. But… But, Mila...
-Go, Morphle!
193
00:14:16,560 --> 00:14:19,760
-[siren blaring]
-Hey! Come back here.
194
00:14:19,840 --> 00:14:22,760
[siren blaring]
195
00:14:27,040 --> 00:14:30,320
[siren blaring]
196
00:14:31,320 --> 00:14:33,120
Ah.
197
00:14:33,200 --> 00:14:36,440
Fresh baked cookies from your aunt.
198
00:14:36,520 --> 00:14:39,160
Perfect for my ice cream sandwiches.
199
00:14:41,240 --> 00:14:44,280
Mila and Morphle, what have you done?
200
00:14:44,360 --> 00:14:45,920
-[munching]
-Mila?
201
00:14:47,280 --> 00:14:48,800
[siren blaring]
202
00:14:54,720 --> 00:14:56,320
There you are, Mila.
203
00:14:56,400 --> 00:15:00,040
You're under arrest
for causing trouble in my city.
204
00:15:00,120 --> 00:15:02,760
You must be mistaken, Officer Freeze.
205
00:15:02,840 --> 00:15:05,280
Mila's been with me the whole time.
206
00:15:06,240 --> 00:15:07,520
[gasps] Look!
207
00:15:08,360 --> 00:15:11,800
Mila? Mila!
208
00:15:11,880 --> 00:15:13,440
[laughs]
209
00:15:14,640 --> 00:15:17,800
I don't know which Mila to arrest.
210
00:15:17,880 --> 00:15:20,320
[sighs] Forget it.
211
00:15:20,400 --> 00:15:23,520
Orphle, why did you pretend to be me?
212
00:15:25,920 --> 00:15:29,800
Orphle want to be Mila
and play with Morphle,
213
00:15:29,880 --> 00:15:32,480
but being Mila is hard.
214
00:15:32,560 --> 00:15:34,680
Oh, Orphle. [giggles]
215
00:15:34,760 --> 00:15:39,280
Anyone for my cookie crumble
ice cream special?
216
00:15:39,360 --> 00:15:40,360
[all cheer]
217
00:15:40,440 --> 00:15:43,760
One for you, Atmo.
218
00:15:46,240 --> 00:15:47,480
Animi.
219
00:15:48,840 --> 00:15:50,720
Aqually.
220
00:15:52,800 --> 00:15:55,200
[speaking gibberish]
221
00:15:55,280 --> 00:15:56,600
And...
222
00:15:56,680 --> 00:16:02,400
Sorry, Doubler.
That was the last box of magic pet treats.
223
00:16:06,680 --> 00:16:10,840
[giggles] Great idea
doubling the treats, Doubler.
224
00:16:15,160 --> 00:16:19,000
Hi, Mila and Morphle. Wanna join our team?
225
00:16:20,360 --> 00:16:23,480
-Yay!
-We'd love to join your team.
226
00:16:23,560 --> 00:16:24,560
Great!
227
00:16:24,640 --> 00:16:26,800
[magic pets munching]
228
00:16:30,400 --> 00:16:33,680
Orphle want team, too.
229
00:16:33,760 --> 00:16:35,960
[Orphles cheer]
230
00:16:38,800 --> 00:16:41,320
-[all] Yay!
-[child chuckles]
231
00:16:44,880 --> 00:16:45,880
Whoo-hoo!
232
00:16:45,960 --> 00:16:49,040
-Three-nil to our team.
-Good game.
233
00:16:49,120 --> 00:16:52,160
-Our turn.
-Team Orphle!
234
00:16:52,240 --> 00:16:54,800
-Let's play.
-[giggles]
235
00:17:03,560 --> 00:17:05,000
[growls]
236
00:17:07,040 --> 00:17:08,760
[growls]
237
00:17:11,760 --> 00:17:13,240
To me, Orphle.
238
00:17:13,319 --> 00:17:15,759
-No, no. To me.
-Me, me, me, me, me!
239
00:17:18,560 --> 00:17:19,560
[grunts]
240
00:17:21,040 --> 00:17:23,640
Soccer no fun.
241
00:17:23,720 --> 00:17:25,200
Boring.
242
00:17:26,400 --> 00:17:27,400
[groans]
243
00:17:28,280 --> 00:17:32,280
Uh-oh.
Did you use Doubler's powers, Orphle?
244
00:17:32,360 --> 00:17:34,800
Yeah! Orphle make team.
245
00:17:34,880 --> 00:17:39,320
We need to find those Orphles
before they cause trouble.
246
00:17:39,400 --> 00:17:43,040
Morphle, morph into a helicopter.
247
00:17:50,840 --> 00:17:52,920
-[whirring]
-[both] Ahhh!
248
00:17:53,000 --> 00:17:55,520
[whirring]
249
00:17:57,120 --> 00:18:02,240
Morphle and Orphle,
morph into diggers to stop Orphle.
250
00:18:02,320 --> 00:18:04,720
[clanking]
251
00:18:10,200 --> 00:18:12,440
Hey! Ahhh!
252
00:18:16,280 --> 00:18:18,720
-Ahhh!
-[giggles]
253
00:18:18,800 --> 00:18:20,840
[gasps] Oh, no!
254
00:18:20,920 --> 00:18:25,880
Morphle, morph into a speedboat
to chase Orphle.
255
00:18:36,040 --> 00:18:37,040
-[thud]
-[all gasp]
256
00:18:37,120 --> 00:18:39,240
[roars]
257
00:18:39,320 --> 00:18:41,040
[whirring]
258
00:18:41,120 --> 00:18:44,760
Morphle and Orphle,
morph hooks to get Orphle.
259
00:18:49,160 --> 00:18:50,280
[sighs]
260
00:18:50,360 --> 00:18:52,720
-[clucking, squawking]
-[growls]
261
00:18:52,800 --> 00:18:53,680
Beep.
262
00:18:53,760 --> 00:18:56,840
-[yowls]
-[all laughing]
263
00:18:58,920 --> 00:19:03,240
Doubler, please magic the Orphles away.
264
00:19:03,320 --> 00:19:04,920
Bye-bye, team Orphle.
265
00:19:05,000 --> 00:19:09,560
[grumbles] Too many Orphle not good.
266
00:19:09,640 --> 00:19:11,000
Wanna be on our team?
267
00:19:14,040 --> 00:19:18,280
-Magic pet team.
-The more, the merrier. [laughs]
268
00:19:18,360 --> 00:19:19,480
Yay!
269
00:19:23,360 --> 00:19:26,640
I can't wait to use my new camera,
Mila and Morphle.
270
00:19:26,720 --> 00:19:29,640
I'm going to take a photo
of the whole family
271
00:19:29,720 --> 00:19:31,080
and hang it on the wall.
272
00:19:31,160 --> 00:19:35,360
And we're going to make sure
everyone is looking their best.
273
00:19:35,440 --> 00:19:39,680
-Morphle, morph into an elephant.
-Okay.
274
00:19:41,720 --> 00:19:44,320
Now we can give everyone a shower.
275
00:19:45,040 --> 00:19:46,120
[slurping]
276
00:19:47,360 --> 00:19:49,600
[blowing]
277
00:19:50,560 --> 00:19:53,600
[blowing]
278
00:19:55,160 --> 00:19:57,520
Nice and clean.
279
00:19:57,600 --> 00:19:59,000
Good job, Morphle.
280
00:19:59,720 --> 00:20:02,000
[mimics fanfare]
281
00:20:02,080 --> 00:20:03,360
[munches]
282
00:20:07,400 --> 00:20:10,760
Oh, no! I have a wobbly tooth.
283
00:20:12,760 --> 00:20:13,760
A camera?
284
00:20:14,600 --> 00:20:18,840
-I want it, Uncle Jorn.
-Anything for you, Winston.
285
00:20:18,920 --> 00:20:21,960
Let's steal it. [laughing]
286
00:20:22,040 --> 00:20:24,280
Now, where's the button?
287
00:20:24,360 --> 00:20:25,480
[shutter clicks]
288
00:20:26,480 --> 00:20:29,120
-[bell ringing]
-Uh-oh. Toot!
289
00:20:29,200 --> 00:20:30,360
What is it?
290
00:20:33,000 --> 00:20:35,920
Hey! They took Daddy's new camera.
291
00:20:40,520 --> 00:20:43,720
How am I going to take
the special photo now?
292
00:20:43,800 --> 00:20:45,640
[mumbling] We'll get it back, Daddy.
293
00:20:45,720 --> 00:20:48,920
Quick, Morphle. Morph into a... [mumbles]
294
00:20:49,800 --> 00:20:50,800
Huh?
295
00:21:01,400 --> 00:21:03,800
Faster, faster!
296
00:21:05,880 --> 00:21:07,960
Say "cheese."
297
00:21:14,640 --> 00:21:18,240
-Morphle, morph into a... [mumbles]
-Huh?
298
00:21:22,080 --> 00:21:24,280
[mumbling] That's not what I said!
299
00:21:24,360 --> 00:21:29,000
-Now say "Winston is amazing."
-[shutter clicks]
300
00:21:32,680 --> 00:21:36,240
Morphle, morph into a... [mumbles]
301
00:21:40,880 --> 00:21:43,360
-Ahhh!
-[shutter clicks]
302
00:21:43,440 --> 00:21:45,000
[buzzing]
303
00:21:50,720 --> 00:21:54,600
[mumbling]
Morphle, morph into a helicopter.
304
00:21:54,680 --> 00:21:55,720
[growls]
305
00:21:56,920 --> 00:21:59,800
Uh-oh. Whoa!
306
00:22:03,600 --> 00:22:05,000
Phew!
307
00:22:05,760 --> 00:22:09,800
[lisping] My tooth! It fell out.
Thanks, Morphle.
308
00:22:09,880 --> 00:22:12,560
Now let's get Daddy's camera back.
309
00:22:12,640 --> 00:22:17,120
-Morphle, morph into a crane.
-Yay!
310
00:22:17,200 --> 00:22:18,680
[clanking]
311
00:22:23,720 --> 00:22:24,720
Hey!
312
00:22:30,560 --> 00:22:31,560
[both] Yay!
313
00:22:32,280 --> 00:22:33,920
[Daddy] My new camera!
314
00:22:34,000 --> 00:22:36,920
Thank you both so much
for bringing it back.
315
00:22:37,000 --> 00:22:39,240
Now we can take that photo.
316
00:22:39,320 --> 00:22:41,440
[lisping] But I lost a tooth.
317
00:22:41,520 --> 00:22:44,320
[sighs] I don't wanna spoil the photo.
318
00:22:44,400 --> 00:22:45,880
Don't be silly.
319
00:22:45,960 --> 00:22:49,040
Your first lost tooth?
This is a special day.
320
00:22:50,320 --> 00:22:51,360
And you know what?
321
00:22:51,440 --> 00:22:54,840
Pretty soon, you'll grow
a brand new one in its place.
322
00:22:54,920 --> 00:22:55,920
[lisping] Really?
323
00:22:57,400 --> 00:22:58,920
[clicks]
324
00:22:59,000 --> 00:23:01,560
Everyone say "missing tooth"!
325
00:23:01,640 --> 00:23:02,920
[buzzing]
326
00:23:03,000 --> 00:23:05,720
Wait. Is that a fly on my glasses?
327
00:23:05,800 --> 00:23:07,880
-[shutter clicks]
-[camera buzzes]
328
00:23:07,930 --> 00:23:12,480
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
21637
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof