Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,213 --> 00:00:09,013
Oh! So warm!
2
00:00:09,092 --> 00:00:12,142
Right, we're off to the beach.
3
00:00:12,220 --> 00:00:15,810
{\an8}Magic pets, take good care of the store
while we're gone.
4
00:00:15,890 --> 00:00:18,060
Bye-bye, everyone.
5
00:00:24,065 --> 00:00:26,475
[spluttering]
6
00:00:26,568 --> 00:00:29,948
Right. On to business, Jorn.
7
00:00:30,030 --> 00:00:32,120
[munching]
8
00:00:32,198 --> 00:00:35,828
Have you tried it, Stein?
It's pretty good.
9
00:00:56,890 --> 00:01:03,230
Well, hello, madam. Ahem!
Is the hot weather bothering you?
10
00:01:03,313 --> 00:01:07,733
Yes, terribly. How nice of you to ask.
11
00:01:07,817 --> 00:01:09,277
Blast her, Jorn.
12
00:01:11,780 --> 00:01:15,450
-Much better, right?
-[muffled speech]
13
00:01:20,371 --> 00:01:24,041
Last one in the water is a pickle.
[chuckles]
14
00:01:26,294 --> 00:01:28,844
Ow! Oof!
15
00:01:28,922 --> 00:01:35,682
-How did this ice get here?
-No need to thank us. Enjoy. [cackles]
16
00:01:50,068 --> 00:01:52,948
Don't worry, Daddy.
We're going to stop them.
17
00:01:53,029 --> 00:01:54,699
[muffled speech]
18
00:01:54,781 --> 00:01:58,541
Morph into a giant lion, Morphle.
19
00:02:27,230 --> 00:02:30,690
And now to finish it off.
20
00:02:32,694 --> 00:02:34,404
Oh, no! Morphle!
21
00:02:34,487 --> 00:02:36,987
[both chuckling]
22
00:02:37,073 --> 00:02:39,623
-[muffled speech]
-Don't worry, Morphle.
23
00:02:39,701 --> 00:02:41,541
I'll get you out of there.
24
00:02:43,997 --> 00:02:47,247
[muffled speech]
25
00:02:48,751 --> 00:02:51,301
[shivers] So they got Morphle too, huh?
26
00:02:51,379 --> 00:02:53,669
Daddy, you're free.
27
00:02:53,756 --> 00:02:57,716
[shivers]
Yeah, we're lucky the sun is so hot today.
28
00:02:57,802 --> 00:03:00,312
Now, let's get Morphle out of there.
29
00:03:10,023 --> 00:03:17,033
Yay! Now morph into a monster truck,
but with spikes on its wheels,
30
00:03:17,113 --> 00:03:19,453
so we don't lose any grip on the ice.
31
00:03:40,178 --> 00:03:43,388
[growls] How about this?
32
00:03:52,857 --> 00:03:54,027
Uh-oh.
33
00:04:08,581 --> 00:04:12,291
Uh... Want some ice cream?
34
00:04:18,925 --> 00:04:20,385
Egg!
35
00:04:22,470 --> 00:04:26,270
Ooh! That's a really big egg, Troy.
36
00:04:26,349 --> 00:04:30,059
Yeah,
I just found it hidden behind a tree.
37
00:04:32,355 --> 00:04:35,185
It's Easter today.
38
00:04:35,275 --> 00:04:37,065
Look!
39
00:04:39,320 --> 00:04:41,820
Wow, that's so cool.
40
00:04:41,906 --> 00:04:46,236
Whee! Whoosh! Blip-bloop-blap!
41
00:04:46,327 --> 00:04:51,417
Ooh! I want one of those
magic Easter eggs too!
42
00:04:52,750 --> 00:04:56,130
We would like an egg too.
43
00:04:56,212 --> 00:04:59,302
{\an8}Maybe the Easter Bunny hid more eggs.
44
00:04:59,382 --> 00:05:05,312
[gasps] Oh!
Let's have a magic Easter egg hunt.
45
00:05:05,388 --> 00:05:08,598
[chuckles] We will gather the most eggs.
46
00:05:08,683 --> 00:05:11,193
We'll see about that.
47
00:05:11,269 --> 00:05:14,229
Morphle, morph into a race car.
48
00:05:17,817 --> 00:05:21,737
-Let's go.
-May the best bandit win!
49
00:05:21,821 --> 00:05:23,071
What?
50
00:05:27,869 --> 00:05:29,159
[Morphle] Wow!
51
00:05:35,668 --> 00:05:39,338
-Mr. Action!
-[giggles] Yeah.
52
00:05:49,557 --> 00:05:51,807
[yells]
53
00:05:53,144 --> 00:05:56,064
So not all the eggs have toys in them.
54
00:06:00,359 --> 00:06:03,649
Oh! It just wanted to give a hug.
55
00:07:04,048 --> 00:07:06,178
Found one! [chuckles]
56
00:07:06,259 --> 00:07:08,339
Ja, I wonder what's in there.
57
00:07:08,427 --> 00:07:10,887
I'm sure this is one of the last eggs.
58
00:07:11,764 --> 00:07:13,354
I hope it's something good.
59
00:07:14,934 --> 00:07:18,444
What? It's empty?
60
00:07:18,521 --> 00:07:21,691
No, Stein, there's confetti in there.
61
00:07:21,774 --> 00:07:25,574
And I love confetti!
62
00:07:28,489 --> 00:07:31,159
I can't find any more eggs, Morphle.
63
00:07:31,242 --> 00:07:32,662
Morphle find one.
64
00:07:39,417 --> 00:07:40,837
Wow!
65
00:07:46,549 --> 00:07:48,929
Whoa! We're so high.
66
00:07:49,010 --> 00:07:51,850
Yeah! Look! Look!
67
00:07:51,929 --> 00:07:53,429
[gasps] Another egg.
68
00:07:55,516 --> 00:07:57,596
A golden egg.
69
00:07:57,685 --> 00:08:03,815
That is the last egg
in the whole city, and it's ours.
70
00:08:03,900 --> 00:08:08,360
Oh, no, it isn't.
Morphle, morph into an airplane.
71
00:08:16,746 --> 00:08:19,706
Huh? It has wings.
72
00:08:20,666 --> 00:08:22,626
And it's coming our way.
73
00:08:24,504 --> 00:08:26,514
[Stein cackles]
74
00:08:45,107 --> 00:08:50,857
Ah-ha. I have an idea.
Morphle, get in front of the egg.
75
00:08:54,033 --> 00:08:57,913
Now blow some of the clouds
higher up in the air.
76
00:09:01,207 --> 00:09:05,377
Now the egg can't see where we are
and we can...
77
00:09:05,461 --> 00:09:06,841
Catch it!
78
00:09:09,715 --> 00:09:13,135
Oh, man! You caught the egg.
79
00:09:13,219 --> 00:09:15,139
Let's see what's inside.
80
00:09:17,181 --> 00:09:19,021
-Yeah!
-[Stein] Huh?
81
00:09:19,100 --> 00:09:21,730
-[Stein] Chocolate?
-Yummy!
82
00:09:21,811 --> 00:09:23,521
That was fun.
83
00:09:26,065 --> 00:09:29,315
-Do you want some chocolate as well?
-Uh...
84
00:09:29,402 --> 00:09:31,492
Ja! [chuckles]
85
00:09:34,240 --> 00:09:35,870
Thank you.
86
00:09:44,875 --> 00:09:49,085
-Look, Morphle. It's an Easter egg.
-Wow!
87
00:09:49,171 --> 00:09:52,011
Morphle paint too! Morphle paint too!
88
00:09:52,091 --> 00:09:54,641
Yeah! Morph into a paintbrush.
89
00:09:59,724 --> 00:10:04,524
Ha-ha! Morphle want to paint big egg.
90
00:10:04,604 --> 00:10:09,034
I'm pretty sure dinosaurs
had really big eggs. [chuckles]
91
00:10:09,817 --> 00:10:13,567
- Dinosaurs?
- Yes, that's a great idea.
92
00:10:15,114 --> 00:10:17,914
Let's paint some dinosaur eggs.
93
00:10:23,831 --> 00:10:27,541
Wow! Triceratops!
94
00:10:27,627 --> 00:10:30,337
And it has an egg.
95
00:10:30,421 --> 00:10:34,221
{\an8}Hello, Triceratops.
Can we paint your egg?
96
00:10:49,565 --> 00:10:53,395
-Ta-da!
-Your Easter egg is painted.
97
00:10:57,531 --> 00:11:01,121
{\an8}-Oh, no! Huh?
-Oh!
98
00:11:01,202 --> 00:11:04,042
Do you want us to paint your egg as well?
99
00:11:19,303 --> 00:11:20,933
{\an8}Wow!
100
00:11:21,013 --> 00:11:24,063
-Let's start painting, Morphle.
-Yeah!
101
00:11:30,856 --> 00:11:33,146
{\an8}Dinosaur happy!
102
00:11:33,234 --> 00:11:35,494
[giggles] Yeah.
103
00:11:46,872 --> 00:11:48,172
{\an8}Bye-bye!
104
00:11:50,668 --> 00:11:52,248
Look, Morphle!
105
00:11:54,964 --> 00:12:00,434
{\an8}Uh-oh! That's not a triceratops,
but a pterodactyl baby.
106
00:12:00,511 --> 00:12:02,011
{\an8}Switch eggs!
107
00:12:03,389 --> 00:12:08,139
{\an8}Don't worry, Morphle and I
will bring your baby back to you.
108
00:12:08,227 --> 00:12:09,647
Yeah!
109
00:12:09,728 --> 00:12:12,308
Morph into a helicopter.
110
00:12:19,655 --> 00:12:21,025
Look, Morphle.
111
00:12:27,371 --> 00:12:30,921
Aw! Sorry, Pterodactyl.
We switched the eggs.
112
00:12:31,000 --> 00:12:32,630
Here's your baby.
113
00:12:44,597 --> 00:12:47,177
-[Morphle chuckles]
-Oops. Um...
114
00:12:47,266 --> 00:12:49,136
Here's your own baby back.
115
00:13:00,237 --> 00:13:02,777
{\an8}-Triceratops baby!
-Yeah.
116
00:13:02,865 --> 00:13:05,325
Let's take it back to its mother.
117
00:13:23,302 --> 00:13:27,352
-Aw!
-And right on time. Look!
118
00:13:27,431 --> 00:13:30,521
{\an8}We are going back to our own time.
119
00:13:30,601 --> 00:13:31,811
{\an8}Bye-bye!
120
00:13:37,775 --> 00:13:39,685
Huh? Phew!
121
00:13:39,777 --> 00:13:41,027
There you are.
122
00:13:41,111 --> 00:13:43,821
It seems the Easter Bunny
left you a present.
123
00:13:43,906 --> 00:13:45,866
[both] Wow!
124
00:13:45,950 --> 00:13:49,580
-Are you ready to paint some more?
-Yeah.
125
00:13:50,538 --> 00:13:52,748
[both chuckling]
126
00:14:00,923 --> 00:14:05,643
There's no place in the world
where it's more fun to climb trees
127
00:14:05,719 --> 00:14:08,929
than in the jungle. Right, Morphle?
128
00:14:10,391 --> 00:14:11,981
Yay!
129
00:14:21,193 --> 00:14:26,493
Hey, look!
That crocodile seems like it's in pain.
130
00:14:32,538 --> 00:14:36,378
I'm too scared
to get close to it, Morphle.
131
00:14:37,793 --> 00:14:43,223
You should morph into a crocodile too
so you two can become friends.
132
00:14:48,137 --> 00:14:49,387
[grunts]
133
00:14:50,306 --> 00:14:52,466
Crocodile, what's wrong?
134
00:14:52,558 --> 00:14:54,808
[mumbling sadly]
135
00:14:59,189 --> 00:15:03,279
Ah! Crocodile toothache.
136
00:15:05,112 --> 00:15:07,992
We should help it by brushing its teeth.
137
00:15:11,201 --> 00:15:13,041
Ooh! This is scary.
138
00:15:17,124 --> 00:15:19,004
Ah! Look, Morphle.
139
00:15:19,084 --> 00:15:22,504
The crocodile
was just losing a baby tooth.
140
00:15:22,588 --> 00:15:24,628
That's why it had a toothache.
141
00:15:29,303 --> 00:15:34,733
Now we can put the tooth right here
and wait for the Tooth Fairy.
142
00:15:42,566 --> 00:15:46,646
[sighs] This is such a long wait.
143
00:15:46,737 --> 00:15:50,987
Maybe the Tooth Fairy
doesn't visit the jungle.
144
00:15:51,075 --> 00:15:56,995
[sighs] Let's wait for just
a little bit more.
145
00:15:59,291 --> 00:16:01,291
[Mila snores]
146
00:16:38,038 --> 00:16:41,788
There it is!
The most awesome roller coaster ever.
147
00:16:41,875 --> 00:16:43,875
It has loops...
148
00:16:44,920 --> 00:16:48,920
awesome turns, and it goes really high.
149
00:16:51,760 --> 00:16:55,680
-The only problem is...
-You gotta be this tall to ride it.
150
00:16:58,100 --> 00:17:00,810
-Ta-da!
-[giggling]
151
00:17:01,895 --> 00:17:07,065
Hmm. I might know a certain professor
who could help us with that.
152
00:17:07,151 --> 00:17:10,111
This will change you into a grown-up.
153
00:17:10,195 --> 00:17:14,525
But are you sure
you want to do this, Mila?
154
00:17:14,616 --> 00:17:16,786
Absolutely.
155
00:17:16,869 --> 00:17:19,709
Well, then, here it goes.
156
00:17:28,505 --> 00:17:33,045
-Ha! Mila so big!
-[giggles]
157
00:17:36,013 --> 00:17:38,183
Mila, is that you?
158
00:17:38,265 --> 00:17:42,975
Oh, no, I'm Mila's aunt. [giggles]
159
00:17:43,062 --> 00:17:45,442
Wow, you look so similar.
160
00:17:45,522 --> 00:17:48,822
Anyways, you're tall enough.
Enjoy the ride.
161
00:17:51,945 --> 00:17:56,655
[both] Yay! [whooping]
162
00:17:58,994 --> 00:18:01,044
-Whee!
-Ha-ha-ha!
163
00:18:02,539 --> 00:18:05,249
-How was it?
-It was awesome.
164
00:18:05,334 --> 00:18:08,754
And now that I'm grown up,
I can do anything I want.
165
00:18:08,837 --> 00:18:11,587
-Grown up?
-Come, Morphle.
166
00:18:19,348 --> 00:18:21,518
Who wants to ride the dolphin?
167
00:18:21,600 --> 00:18:25,100
-Me! Me! Me!
-I do!
168
00:18:25,187 --> 00:18:26,397
I'm sorry, miss,
169
00:18:26,480 --> 00:18:29,480
but you are way too big
to ride this dolphin.
170
00:18:30,734 --> 00:18:32,574
Aw!
171
00:18:39,701 --> 00:18:43,161
Let's pretend to be a teacher, Morphle.
172
00:18:47,042 --> 00:18:50,382
I'm sorry, miss,
but you're not allowed inside.
173
00:18:50,462 --> 00:18:52,212
I'm Mila's aunt.
174
00:18:52,297 --> 00:18:55,587
I heard you were in town.
Nice to meet you.
175
00:18:55,676 --> 00:18:59,216
But Mila isn't here
and I have to get back to class now.
176
00:18:59,304 --> 00:19:01,644
-Goodbye.
-[sighs]
177
00:19:02,808 --> 00:19:07,438
Being an adult
is starting to become very boring.
178
00:19:07,521 --> 00:19:10,071
This is a children's playground, miss.
179
00:19:10,149 --> 00:19:12,689
I'm going to have to fine you.
180
00:19:13,944 --> 00:19:17,204
I'm sorry, but I cannot pay this.
181
00:19:17,281 --> 00:19:21,911
-I don't have any money.
-Then I suggest you get a job.
182
00:19:36,925 --> 00:19:41,345
That's it!
I don't want to be a grown-up anymore.
183
00:19:42,764 --> 00:19:46,104
Are you sure you want
to be a little kid again?
184
00:19:46,185 --> 00:19:49,265
I've never been so sure in my life.
185
00:20:10,876 --> 00:20:13,586
Mila, Mila! Have you heard?
186
00:20:13,670 --> 00:20:15,460
Heard what?
187
00:20:15,547 --> 00:20:17,667
They're building another roller coaster.
188
00:20:17,758 --> 00:20:20,258
This time it's gonna be even bigger.
189
00:20:20,344 --> 00:20:21,604
That's nice.
190
00:20:21,678 --> 00:20:24,428
Don't you want to
become big again to ride it?
191
00:20:24,514 --> 00:20:29,604
No way! Being a grown-up
was not as much fun as I thought.
192
00:20:29,686 --> 00:20:34,516
I'm going to enjoy being
a little kid for as long as I can.
193
00:20:34,608 --> 00:20:37,028
Tag! You're it! [giggles]
194
00:20:38,070 --> 00:20:39,570
[Troy] Get back here.
195
00:20:51,625 --> 00:20:55,375
Oh! Look, Morphle! It's a rainbow.
196
00:20:55,462 --> 00:20:58,222
It's so bright and colorful.
197
00:20:58,298 --> 00:21:03,508
Let's go check it out, Morphle.
Morph into a unicorn.
198
00:21:06,390 --> 00:21:10,230
Let's follow the rainbow
and see where it leads us.
199
00:21:27,786 --> 00:21:31,826
Hello, you two.
Welcome to our magical world.
200
00:21:31,915 --> 00:21:34,035
Will you come play with us?
201
00:21:35,502 --> 00:21:39,172
Of course. That sounds like a lot of fun.
202
00:21:39,256 --> 00:21:41,626
Let's follow him, Morphle.
203
00:21:48,432 --> 00:21:52,022
Please join us,
and have some tea and a cupcake.
204
00:21:52,102 --> 00:21:54,402
Oh! Thank you.
205
00:22:05,115 --> 00:22:09,485
The sun is setting,
so we have to put the stars in the sky.
206
00:22:09,578 --> 00:22:11,158
Will you two help us?
207
00:22:11,246 --> 00:22:14,536
Sure. That sounds like a lot of fun.
208
00:22:29,890 --> 00:22:33,690
Oh! But we have to get back.
It's getting late.
209
00:22:43,737 --> 00:22:49,577
Oh, no, the rainbow has disappeared.
How do we get back home now?
210
00:22:51,453 --> 00:22:53,503
Me and my friends can help you.
211
00:22:56,291 --> 00:22:57,751
Red!
212
00:22:57,834 --> 00:22:59,464
Orange!
213
00:22:59,544 --> 00:23:01,464
Yellow!
214
00:23:01,546 --> 00:23:03,586
Green!
215
00:23:03,673 --> 00:23:05,303
Blue!
216
00:23:05,383 --> 00:23:06,893
Purple!
217
00:23:10,764 --> 00:23:15,274
Wow! This rainbow is so pretty.
218
00:23:15,352 --> 00:23:17,152
Thank you so much.
219
00:23:22,234 --> 00:23:23,574
Bye-bye!
220
00:23:34,454 --> 00:23:39,964
Oh, wow! A moving island,
and it's coming towards the city.
221
00:23:40,043 --> 00:23:42,633
Let's explore it, Morphle.
222
00:23:42,712 --> 00:23:43,962
Yay!
223
00:23:44,047 --> 00:23:46,087
Morph into a turtle.
224
00:24:09,698 --> 00:24:12,448
[squeaking and chirping sadly]
225
00:24:12,534 --> 00:24:15,414
Aw! They all look so sad.
226
00:24:15,495 --> 00:24:17,905
Morphle sad too.
227
00:24:17,998 --> 00:24:21,668
Me too. Look at this little rock.
228
00:24:21,751 --> 00:24:25,011
It's all alone, and it has no friends.
229
00:24:25,088 --> 00:24:29,378
[sobs] The rock is so lonely.
230
00:24:32,137 --> 00:24:33,757
[both sobbing]
231
00:24:34,764 --> 00:24:37,564
It's not your fault, you guys.
232
00:24:37,642 --> 00:24:40,062
This is a living island,
233
00:24:40,145 --> 00:24:44,725
and everyone on the island feels
whatever the island feels.
234
00:24:44,816 --> 00:24:49,276
But why is the island so sad right now?
235
00:24:49,362 --> 00:24:53,162
[sniffs] Because one
of its gemstones was stolen
236
00:24:53,241 --> 00:24:57,081
by someone living in your town.
237
00:24:57,162 --> 00:24:58,792
Oh, no!
238
00:24:58,872 --> 00:25:01,462
Who would do such a thing?
239
00:25:01,541 --> 00:25:06,091
Land ho! What luck, eh, Pirate Phil?
240
00:25:06,171 --> 00:25:09,721
[cackles] The island
has followed us home.
241
00:25:09,799 --> 00:25:14,099
It's almost as if it wants us
to take the rest of the gemstones.
242
00:25:14,179 --> 00:25:17,559
But first, let's put on our diving suits
243
00:25:17,641 --> 00:25:21,271
so that the island's magical feelings
cannot affect us.
244
00:25:25,690 --> 00:25:27,980
Ooh! Those pirates!
245
00:25:28,068 --> 00:25:30,608
Always causing trouble.
246
00:25:30,695 --> 00:25:33,815
-You go and stop them!
-Do it yourself!
247
00:25:33,907 --> 00:25:35,487
No, you should do it!
248
00:25:35,575 --> 00:25:40,285
Morphle, morph into a big angry monster.
249
00:25:40,372 --> 00:25:45,422
[strains] No, Morphle morph into lion.
250
00:25:48,964 --> 00:25:51,304
[roaring]
251
00:25:51,383 --> 00:25:55,353
No, Morphle! A lion isn't big enough.
252
00:25:55,428 --> 00:25:57,348
Lion is big!
253
00:25:57,430 --> 00:26:00,180
No, it isn't!
254
00:26:04,312 --> 00:26:09,112
{\an8}Fine! Then you stop
the pirates all by yourself.
255
00:26:09,192 --> 00:26:11,862
Morphle no need Mila.
256
00:26:23,623 --> 00:26:29,843
-[groans] I'm scared.
-Oh, no, you're scaring me!
257
00:26:33,883 --> 00:26:36,593
Mila! Mila!
258
00:26:38,221 --> 00:26:40,931
Ooh! Morphle, there you are.
259
00:26:42,892 --> 00:26:46,652
I was so scared I wouldn't
be able to find you.
260
00:26:46,730 --> 00:26:49,570
We need to leave this island quickly.
261
00:27:03,955 --> 00:27:10,585
Huh! I don't feel scared anymore,
or angry, or sad.
262
00:27:10,670 --> 00:27:13,550
-Huh! Mila! Mila!
-Huh?
263
00:27:15,091 --> 00:27:19,471
[gasps] Look, Morphle.
The island is a huge turtle.
264
00:27:25,310 --> 00:27:30,860
Okay. We're not going to let them
get away with this. Right, Morphle?
265
00:27:30,940 --> 00:27:32,360
Nuh-uh.
266
00:27:32,442 --> 00:27:34,652
Morph into a robot.
267
00:27:43,703 --> 00:27:47,963
{\an8}Now let's see how they like it
when they're scared.
268
00:27:58,218 --> 00:28:02,808
Uh... I don't think this was
such a good idea, Pirate Maurice.
269
00:28:02,889 --> 00:28:05,139
Let's get out of here, Pirate Phil!
270
00:28:42,303 --> 00:28:45,603
I don't think you have to worry
about those pirates anymore.
271
00:28:45,682 --> 00:28:48,272
I've never seen them this scared.
272
00:28:52,230 --> 00:28:54,270
[trumpets]
273
00:28:57,277 --> 00:29:01,657
To celebrate
the National Day of Dinosaurs,
274
00:29:01,740 --> 00:29:06,750
Professor Rashid
has helped the city to organize
275
00:29:06,828 --> 00:29:12,418
a special dinosaur race!
276
00:29:12,500 --> 00:29:14,000
[crowd applauds]
277
00:29:14,085 --> 00:29:16,375
Wow! That's so cool!
278
00:29:16,463 --> 00:29:18,923
Let's join too, Morphle.
279
00:29:19,007 --> 00:29:21,337
Morph into a T. Rex.
280
00:29:24,095 --> 00:29:28,385
But wait! We have another contestant.
281
00:29:29,768 --> 00:29:34,978
The winner of the race
gets this beautiful award.
282
00:29:41,988 --> 00:29:48,618
Is everybody ready? Three, two, one...
283
00:29:49,954 --> 00:29:51,544
Go!
284
00:30:45,635 --> 00:30:48,345
[Stein cackles]
285
00:30:48,429 --> 00:30:52,349
-Let's compete too, Jorn.
-Ja! [chuckles]
286
00:30:56,855 --> 00:30:58,105
[Mila giggles]
287
00:31:12,245 --> 00:31:13,445
Ja!
288
00:31:25,049 --> 00:31:30,259
-Now let's win this race!
-[chuckles]
289
00:31:54,287 --> 00:31:56,407
Ouch! Ah!
290
00:31:57,540 --> 00:32:02,210
Oh, no! The bandits are here
and they are cheating to win.
291
00:32:02,295 --> 00:32:04,255
No fair!
292
00:32:12,680 --> 00:32:14,220
[roaring]
293
00:32:20,021 --> 00:32:25,361
Look, ladies and gentlemen!
We have a winner.
294
00:32:33,201 --> 00:32:38,831
-Stealing dinosaurs, huh? Not in my city.
-[both groaning]
295
00:32:40,124 --> 00:32:42,174
[siren blares]
296
00:32:42,251 --> 00:32:45,001
Congratulations to the winners.
297
00:32:49,175 --> 00:32:54,095
We didn't win, Morphle,
but at least we have a fair winner.
298
00:32:56,891 --> 00:32:59,141
[all chuckling]
299
00:33:04,023 --> 00:33:06,783
Argh! Argh!
300
00:33:08,444 --> 00:33:10,454
Argh!
301
00:33:22,083 --> 00:33:28,173
[chuckles] With Professor Rashid's
time machine, we are unstoppable.
302
00:33:31,843 --> 00:33:33,593
[Stein chuckles]
303
00:33:39,642 --> 00:33:42,232
We have to stop them, Morphle!
304
00:33:42,311 --> 00:33:46,191
Morph into a dinosaur superhero.
305
00:34:02,957 --> 00:34:06,917
There!
Now you can't do any more damage.
306
00:34:08,629 --> 00:34:12,969
No, wait!
This is not how it's supposed to happen.
307
00:34:57,929 --> 00:34:59,969
Great work, Mila and Morphle.
308
00:35:00,056 --> 00:35:01,926
Let's get them all together
309
00:35:02,016 --> 00:35:05,436
so I can zap them back
into prehistoric times.
310
00:35:06,896 --> 00:35:10,566
Quickly, pick up the triceratops, Morphle.
311
00:35:45,143 --> 00:35:48,813
[chuckles] I think you forgot
one dinosaur.
312
00:35:52,066 --> 00:35:56,236
{\an8}-Oh, no! Morphle!
-[both chuckling]
313
00:36:01,242 --> 00:36:04,412
Quick, to the lab!
We need to find out where he went.
314
00:36:14,547 --> 00:36:17,547
{\an8}-There he is!
-Tumbling test tubes.
315
00:36:17,633 --> 00:36:19,013
Hang on, Morphle.
316
00:36:27,810 --> 00:36:28,980
That should do it.
317
00:36:38,279 --> 00:36:40,489
I'm so glad you're okay.
318
00:36:49,874 --> 00:36:54,134
[clears throat]
Robo-Freeze has four settings.
319
00:36:54,212 --> 00:37:00,132
Off, lenient, strict, and very strict.
320
00:37:00,218 --> 00:37:05,058
You should never
turn this dial to very strict.
321
00:37:05,139 --> 00:37:07,559
-Why not, Professor--
-No problem.
322
00:37:07,642 --> 00:37:09,602
Let's see what Robo-Freeze can do.
323
00:37:12,021 --> 00:37:16,611
{\an8}-[robot voice] You seem like good kids.
-[chuckles]
324
00:37:16,692 --> 00:37:19,572
Now let's see if he can stop crime.
325
00:37:19,654 --> 00:37:21,864
With the bandits causing so much trouble,
326
00:37:21,948 --> 00:37:24,488
I could use some help
with my police work.
327
00:37:25,743 --> 00:37:28,753
Morphle, morph into a police car.
328
00:37:30,957 --> 00:37:32,457
Perfect.
329
00:37:42,301 --> 00:37:45,511
Be sure to leash your dog.
330
00:37:45,596 --> 00:37:47,966
Oh! Sorry, Officer.
331
00:37:48,057 --> 00:37:51,187
Have a good day, young lady.
332
00:37:51,269 --> 00:37:54,019
Oh! Why, thank you!
333
00:37:59,026 --> 00:38:00,316
[both chuckling]
334
00:38:03,197 --> 00:38:07,947
Be careful not to kick the ball
into the flowers.
335
00:38:20,381 --> 00:38:22,721
Not in my city.
336
00:38:22,800 --> 00:38:24,800
You get a ticket.
337
00:38:24,885 --> 00:38:26,425
What? But...
338
00:38:28,764 --> 00:38:31,234
Oh! My ball!
339
00:38:31,309 --> 00:38:34,689
-Oh, no!
-Something's wrong.
340
00:38:34,770 --> 00:38:38,360
Robo-Freeze
must have been turned to very strict.
341
00:38:38,441 --> 00:38:39,731
Look.
342
00:38:40,943 --> 00:38:44,703
-Wha--
-You get ticket for walking on grass.
343
00:38:44,780 --> 00:38:47,330
I wasn't even walking on the grass.
344
00:38:47,408 --> 00:38:50,578
-You were going to.
-What?
345
00:38:50,661 --> 00:38:54,041
-We have to turn the dial down.
-Yeah.
346
00:39:04,633 --> 00:39:07,973
-Oh!
-Go after it, Morphle.
347
00:39:11,474 --> 00:39:12,564
Hmm!
348
00:39:35,331 --> 00:39:38,501
-Oh, no.
-There it is.
349
00:39:42,588 --> 00:39:44,628
Try again, Morphle.
350
00:39:51,847 --> 00:39:53,847
Morphle no catch.
351
00:39:54,934 --> 00:39:56,774
Unacceptable.
352
00:39:56,852 --> 00:39:59,272
This has to stop.
353
00:39:59,355 --> 00:40:00,605
But how?
354
00:40:01,649 --> 00:40:03,319
I have an idea.
355
00:40:05,653 --> 00:40:09,073
We need Robo-Freeze to come to us.
356
00:40:09,156 --> 00:40:11,576
Morph into a megaphone.
357
00:40:16,831 --> 00:40:19,501
{\an8}I'm about to step on the grass.
358
00:40:21,961 --> 00:40:23,001
Stop.
359
00:40:24,922 --> 00:40:27,682
You're getting a ticket.
360
00:40:27,758 --> 00:40:29,548
Now, Morphle.
361
00:40:36,225 --> 00:40:38,515
[powers down]
362
00:40:38,602 --> 00:40:41,812
Phew! You did it, Mila and Morphle.
363
00:40:41,897 --> 00:40:43,687
[Mayor] Ahem!
364
00:40:45,484 --> 00:40:47,534
Oh, no!
365
00:40:47,611 --> 00:40:51,781
Maybe two Peter Freezes are too much.
366
00:40:51,866 --> 00:40:53,776
[Mila chuckles]
367
00:41:01,834 --> 00:41:05,844
Wow, look at all these pretty dresses!
368
00:41:05,921 --> 00:41:09,091
Being a princess must be so great.
369
00:41:17,391 --> 00:41:20,021
I wish I was a princess.
370
00:41:20,102 --> 00:41:21,352
Really?
371
00:41:23,355 --> 00:41:26,435
I wish I lived in your time.
372
00:41:26,525 --> 00:41:28,685
Mila? Lila?
373
00:41:29,987 --> 00:41:33,777
[chuckles] This is gonna be fun!
374
00:41:33,866 --> 00:41:38,196
Bye, Mila.
I think you will make a great princess.
375
00:41:40,956 --> 00:41:44,246
I hope so. Come on, Morphle.
376
00:42:42,685 --> 00:42:44,475
What are you doing?
377
00:42:44,562 --> 00:42:47,612
Give those people
their money back, bandits.
378
00:42:48,357 --> 00:42:50,147
We are not bandits.
379
00:42:50,234 --> 00:42:53,404
-We are sheriffs.
-Yes, Princess Lila.
380
00:42:53,487 --> 00:42:58,367
And your father left us in charge
while he is on his travels,
381
00:42:58,450 --> 00:43:03,250
so we can take
all the money we want. [cackles]
382
00:43:05,958 --> 00:43:10,958
Well, I'm the princess now,
so I have to help my people.
383
00:43:11,046 --> 00:43:15,126
Morphle,
morph into Sir Father's suit of armor.
384
00:43:31,108 --> 00:43:35,568
[clears throat] It is me, Sir Father.
385
00:43:35,654 --> 00:43:38,414
Give me back my taxes.
386
00:43:38,490 --> 00:43:41,540
Oh! Sir. You are back. [chuckles]
387
00:43:41,619 --> 00:43:42,999
Of course.
388
00:43:54,590 --> 00:43:55,840
Okay, Morphle,
389
00:43:55,924 --> 00:44:00,144
now let's give all this money
back to the people.
390
00:44:00,220 --> 00:44:03,770
That's not the real Sir Father.
391
00:44:03,849 --> 00:44:07,229
[gasps] It's Princess Lila.
392
00:44:07,311 --> 00:44:10,861
Hello, sheriffs.
I have returned from my travels.
393
00:44:10,939 --> 00:44:12,779
Me, Sir Father.
394
00:44:12,858 --> 00:44:14,488
Yeah, sure!
395
00:44:14,568 --> 00:44:18,198
You can't trick us twice.
Give me that beard.
396
00:44:20,199 --> 00:44:21,869
[grunts] Ow!
397
00:44:21,950 --> 00:44:26,790
-Uh... Stein, it's not coming off.
-Pull harder!
398
00:44:26,872 --> 00:44:28,792
-[straining]
-Ow!
399
00:44:29,875 --> 00:44:34,955
You two have committed
the greatest of crimes in all the land:
400
00:44:35,047 --> 00:44:37,587
pulling on the king's beard.
401
00:44:37,675 --> 00:44:40,795
I shall have you thrown into the dungeon.
402
00:45:01,365 --> 00:45:06,945
{\an8}Wow, Morphle. I didn't know
that being a princess was such hard work.
403
00:45:10,082 --> 00:45:13,792
I wonder how Lila is doing in our time.
404
00:45:26,598 --> 00:45:31,058
But, Stein,
now that we have run away from the king,
405
00:45:31,145 --> 00:45:34,145
we can never be sheriffs again. [sniffs]
406
00:45:34,231 --> 00:45:40,361
Hmm. Yes, Jorn, we are
no longer the sheriffs.
407
00:45:40,446 --> 00:45:44,576
From now on, we will be...
408
00:45:45,742 --> 00:45:48,332
the Bandits.
409
00:45:48,412 --> 00:45:53,042
[chuckles] Ja! And our children,
and our children's children,
410
00:45:53,125 --> 00:45:57,375
and our children's children's children.
[chuckles] Ja!
411
00:45:57,463 --> 00:46:01,803
And our children's children's children.
[chuckles] Ja!
412
00:46:05,304 --> 00:46:08,644
[chuckles] This is going to be fun.
413
00:46:08,724 --> 00:46:13,484
I will stay here in the Middle Ages
as Princess Lila.
414
00:46:13,562 --> 00:46:17,982
And I will go to the future and be Mila.
415
00:46:18,066 --> 00:46:20,896
And of course, I shall get Morphle.
416
00:46:20,986 --> 00:46:24,696
Well, Lila, he can't stay with you.
417
00:46:24,781 --> 00:46:30,791
I'm his human companion
and I promise to always take care of him.
418
00:46:30,871 --> 00:46:35,501
-Aw!
-But I do have another idea.
419
00:46:35,584 --> 00:46:38,674
Really? Oh, joy! Oh, joy!
420
00:46:40,631 --> 00:46:42,761
-Ta-da!
-Oh.
421
00:46:42,841 --> 00:46:47,351
Okay, not quite what I was expecting,
422
00:46:47,429 --> 00:46:49,889
but one mustn't complain.
423
00:46:49,973 --> 00:46:53,603
{\an8}Well, come on. No time to waste.
Into the time racer.
424
00:46:53,685 --> 00:46:56,395
{\an8}Oh! Um... Okay.
425
00:46:56,480 --> 00:46:59,230
{\an8}-Yeah. Bye!
-Goodbye!
426
00:47:09,618 --> 00:47:11,748
Mila, Morphle, I need your help.
427
00:47:13,247 --> 00:47:18,877
[chuckles] We are now the
Police Car Bandits. Ja, ja!
428
00:47:19,586 --> 00:47:23,626
-Um... I don't know if--
-But I need your help.
429
00:47:24,716 --> 00:47:27,136
Okay. Come on, Morphle.
430
00:47:37,938 --> 00:47:39,058
Look, Stein,
431
00:47:39,147 --> 00:47:43,237
we are actually
getting away with it this time. [chuckles]
432
00:47:53,787 --> 00:47:58,787
-Great job, Mila and Morphle.
-We are heroes, Millicent.
433
00:48:05,549 --> 00:48:09,849
Oh, no. There's a traffic jam. Huh.
434
00:48:15,183 --> 00:48:18,153
Morphle,
please help the kids get to the zoo.
435
00:48:18,228 --> 00:48:21,478
Morphle, morph into a bus.
436
00:48:34,494 --> 00:48:38,504
Bye-bye, dear children.
Have a wonderful day.
437
00:48:38,582 --> 00:48:41,462
Thank you, Mila and Morphle. Bye.
438
00:48:43,795 --> 00:48:45,085
Oh, no.
439
00:48:46,632 --> 00:48:49,222
Morphle, the garbage truck broke.
440
00:48:50,969 --> 00:48:54,599
Okay. Morph into a garbage truck.
441
00:49:07,027 --> 00:49:11,107
Ooh! This is fun, isn't it, Millicent?
442
00:49:24,086 --> 00:49:26,246
[gasps] How filthy.
443
00:49:27,631 --> 00:49:29,681
Did you see that, Millicent?
444
00:49:31,343 --> 00:49:36,603
This is too much.
We shall return to our own time at once.
445
00:49:48,360 --> 00:49:50,740
Oh. Back so soon?
446
00:49:52,489 --> 00:49:53,489
Yes.
447
00:49:53,573 --> 00:49:59,043
It turns out that being you
is not as easy as I thought it was.
448
00:50:05,335 --> 00:50:10,215
-Such hard work.
-[chuckles]
449
00:50:17,597 --> 00:50:20,557
Morphle, morph into a dolphin.
450
00:50:29,151 --> 00:50:32,321
Let's make the game more special.
451
00:50:32,404 --> 00:50:35,704
Aqually, could you make
a cool water stream
452
00:50:35,782 --> 00:50:37,452
in the shape of a ring?
453
00:50:38,869 --> 00:50:41,999
Oh, wow. That's so cool.
454
00:50:42,080 --> 00:50:43,870
Let's jump in.
455
00:50:56,178 --> 00:50:57,848
Here it comes.
456
00:51:06,271 --> 00:51:08,231
Morphle have it! Morphle have it!
457
00:51:11,193 --> 00:51:13,033
Morphle no have it.
458
00:51:13,111 --> 00:51:14,821
Oh, man!
459
00:51:14,905 --> 00:51:18,735
Aqually, can you make
the water stream go to the ball?
460
00:51:21,995 --> 00:51:24,535
Swim over land? No way!
461
00:51:26,875 --> 00:51:28,535
Morphle have it.
462
00:51:30,921 --> 00:51:31,921
Hey, Mila and Morphle.
463
00:51:32,005 --> 00:51:35,045
What an awesome magic pet
you have there.
464
00:51:35,133 --> 00:51:36,843
This is Aqually.
465
00:51:36,927 --> 00:51:40,847
And it can create
the most amazing water streams.
466
00:51:41,765 --> 00:51:43,265
That's rad!
467
00:51:43,350 --> 00:51:45,940
We were thinking of getting
some ice cream in the city,
468
00:51:46,019 --> 00:51:49,649
but it would be way cooler
if we could surf there.
469
00:51:49,731 --> 00:51:55,361
Hey, Aqually, do you want to create
a water stream through the city?
470
00:52:05,747 --> 00:52:07,207
All aboard.
471
00:52:26,434 --> 00:52:28,524
No, Razor, stop it!
472
00:52:37,612 --> 00:52:39,112
Hello, doggie.
473
00:52:42,868 --> 00:52:44,868
Oh, and hello, lady.
474
00:52:53,295 --> 00:52:55,505
That looks like so much fun.
475
00:53:05,599 --> 00:53:07,979
Mila, can we join you guys?
476
00:53:08,727 --> 00:53:12,107
Sure. Aqually, can you pick them up?
477
00:53:34,085 --> 00:53:37,295
Oh! This is actually kind of fun.
478
00:53:37,380 --> 00:53:39,380
[siren blares]
479
00:53:39,466 --> 00:53:41,756
Get back here, you bandits.
480
00:53:49,976 --> 00:53:53,266
Aqually, can you move the stream
closer to the road
481
00:53:53,355 --> 00:53:54,855
so we can catch them?
482
00:54:12,082 --> 00:54:14,132
We need to get out of here, Stein.
483
00:54:15,710 --> 00:54:19,460
We can't! Our Banditmobile is broken.
484
00:54:20,757 --> 00:54:25,007
Looks like you're stuck.
You might as well enjoy the ride.
485
00:54:28,556 --> 00:54:33,556
What a lousy day.
I haven't had a single customer yet.
486
00:54:46,950 --> 00:54:52,160
I hope you have enough ice cream,
because we're all very hungry.
487
00:54:52,247 --> 00:54:54,167
Yes, yes, of course.
488
00:54:54,249 --> 00:54:59,589
And I have so many flavors,
like lemon, strawberry, chocolate,
489
00:54:59,671 --> 00:55:01,381
banana, yogurt, pineapple,
490
00:55:01,464 --> 00:55:04,724
and let's see, my favorite flavor, wood!
491
00:55:04,801 --> 00:55:06,971
Well, you've caught us again.
492
00:55:07,053 --> 00:55:09,893
Are you going to take us to prison now?
493
00:55:09,973 --> 00:55:12,433
Well, yes.
494
00:55:12,517 --> 00:55:15,017
But don't you want some ice cream first?
495
00:55:15,103 --> 00:55:18,233
And if you like spice in your life,
496
00:55:18,314 --> 00:55:20,784
we have jalapeño death pepper surprise.
497
00:55:20,859 --> 00:55:23,569
That one will open your sinuses,
I tell you.
498
00:55:33,038 --> 00:55:39,168
Ooh! Let's play in the water too.
Morphle, morph into a shark.
499
00:55:55,852 --> 00:55:59,612
Wow, this has got to be
the best wave ever.
500
00:56:01,149 --> 00:56:02,939
Hi!
501
00:56:03,026 --> 00:56:06,316
Don't be scared. It's just Morphle.
502
00:56:06,404 --> 00:56:09,164
Phew! Hi there, Morphle.
503
00:56:10,366 --> 00:56:12,286
But check this out, you guys.
504
00:56:14,037 --> 00:56:16,657
-Ta-da!
-Oh, wow!
505
00:56:16,748 --> 00:56:19,248
Let's try a trick, too, Morphle.
506
00:56:24,672 --> 00:56:25,922
Nice!
507
00:56:31,971 --> 00:56:33,601
Awesome!
508
00:56:40,897 --> 00:56:43,267
That was so much fun.
509
00:56:43,358 --> 00:56:46,488
Yeah, the waves are great today.
510
00:56:46,569 --> 00:56:50,119
Hmm. They are unusually big.
511
00:56:50,198 --> 00:56:51,988
Watch out below!
512
00:56:54,452 --> 00:56:59,622
-Dudes, that was some great surfing.
-Surfing?
513
00:57:00,875 --> 00:57:02,665
We were not surfing.
514
00:57:02,752 --> 00:57:07,092
We were fleeing from the huge monster
that created these waves.
515
00:57:07,173 --> 00:57:09,473
It was going to devour us!
516
00:57:09,551 --> 00:57:12,221
But we are not going to be
a pirate sandwich.
517
00:57:12,303 --> 00:57:14,643
Nuh-uh, no way.
518
00:57:14,722 --> 00:57:17,352
Are you sure it was a monster?
519
00:57:17,434 --> 00:57:22,904
Are you calling me a liar?
I swear it on my father's peg leg.
520
00:57:22,981 --> 00:57:26,691
Daddy,
can Morphle and I go check it out?
521
00:57:26,776 --> 00:57:33,656
Well, okay, but, Morphle,
you have to keep Mila very safe.
522
00:57:33,741 --> 00:57:34,991
Morphle do.
523
00:57:37,245 --> 00:57:38,905
Crazy people.
524
00:57:51,468 --> 00:57:52,718
No wave.
525
00:57:56,681 --> 00:57:59,391
Oh, no. Look out, Morphle.
526
00:58:08,610 --> 00:58:12,030
Morph into a submarine shark, Morphle.
527
00:58:19,204 --> 00:58:21,504
Ah! That's better.
528
00:58:28,087 --> 00:58:32,927
Look, there's the monster
that is making all those waves.
529
00:58:46,773 --> 00:58:52,363
[whimpers] Oh, no! It's trying to eat us
too. Become super big, Morphle.
530
00:58:57,158 --> 00:58:59,038
Monster scared?
531
00:58:59,118 --> 00:59:04,458
Hmm. Huh! Maybe it wasn't trying
to eat us after all.
532
00:59:12,090 --> 00:59:17,140
Don't be scared, sea monster.
We don't want to hurt you.
533
00:59:22,892 --> 00:59:25,142
[chuckles] Aw!
534
00:59:25,228 --> 00:59:28,608
Were you just splashing
those waves at the pirates
535
00:59:28,690 --> 00:59:32,070
because you were looking
for a friend to play with?
536
01:00:17,322 --> 01:00:22,162
Mila! Morphle! It's time to go home.
537
01:00:24,287 --> 01:00:27,577
Why don't you come with us,
so you can meet Daddy?
538
01:00:27,665 --> 01:00:30,165
He loves magical animals.
539
01:00:37,717 --> 01:00:43,887
Now that the waves are gone,
you won't need these anymore. [chuckles]
540
01:00:43,973 --> 01:00:46,773
Not cool, Mr. McBeardface.
541
01:00:48,186 --> 01:00:51,646
Oh, no! We have to stop them, Morphle.
542
01:00:58,821 --> 01:01:00,821
Whoa!
543
01:01:04,869 --> 01:01:06,039
Cool!
544
01:01:08,581 --> 01:01:12,381
So you're the big bad monster
that's causing all this trouble.
545
01:01:14,921 --> 01:01:18,131
But I think that having the power
to create waves
546
01:01:18,216 --> 01:01:21,336
will come in pretty handy
for these surfers.
547
01:01:21,427 --> 01:01:22,717
Definitely.
548
01:01:30,687 --> 01:01:32,557
Whoo-hoo!
549
01:01:32,647 --> 01:01:34,517
Thank you!
550
01:01:49,664 --> 01:01:51,504
[yawns]
551
01:01:52,417 --> 01:01:55,377
Hi, Daddy. What are you doing?
552
01:01:55,461 --> 01:02:01,221
I'm trying to get this flying lion to fly,
but it's too scared.
553
01:02:01,300 --> 01:02:03,390
Poor thing.
554
01:02:03,469 --> 01:02:07,349
Today its new human companion
is coming to pick it up,
555
01:02:07,432 --> 01:02:10,022
and he was promised a flying lion.
556
01:02:11,894 --> 01:02:15,614
I've been trying all night. I'm so...
557
01:02:16,566 --> 01:02:18,776
[yawns] ...tired.
558
01:02:18,860 --> 01:02:21,990
I don't know what to...
559
01:02:22,071 --> 01:02:26,411
-[snores]
-Oh, no. Daddy fell asleep.
560
01:02:26,492 --> 01:02:30,872
We should help the lion
to not be afraid of flying anymore.
561
01:02:46,220 --> 01:02:51,430
Hello. Is there anybody here?
I am looking for my flying lion.
562
01:02:52,727 --> 01:02:55,647
Oh! I don't want to wake him up.
563
01:02:55,730 --> 01:02:58,570
I'll just take the flying lion myself.
564
01:03:00,276 --> 01:03:02,816
Ah. Here it is.
565
01:03:08,701 --> 01:03:12,371
We will show you
that it's not scary to fly.
566
01:03:12,455 --> 01:03:15,875
Morphle, morph into a hot air balloon.
567
01:03:30,723 --> 01:03:32,893
I don't think it's working.
568
01:03:32,975 --> 01:03:36,095
It's just making the lion more scared.
569
01:03:43,736 --> 01:03:46,946
Hmm. I have a plan.
570
01:03:47,031 --> 01:03:51,701
{\an8}I think we should stop trying
to teach you how to fly for now, lion.
571
01:03:51,786 --> 01:03:54,156
Let's play a game instead.
572
01:03:54,247 --> 01:03:58,167
Let's play Hot Lava Monster.
573
01:03:58,251 --> 01:04:01,421
The game is that you can't touch the floor
574
01:04:01,504 --> 01:04:03,714
because that's the lava.
575
01:04:03,798 --> 01:04:07,048
{\an8}Only the Lava Monster
can touch the floor,
576
01:04:07,134 --> 01:04:10,724
{\an8}and he has to catch the other players.
577
01:04:10,805 --> 01:04:14,345
Morph into a Lava Monster, Morphle.
578
01:04:27,280 --> 01:04:30,070
You got me, Lava Monster. [chuckles]
579
01:04:40,668 --> 01:04:43,168
Jump to that tree, Lion.
580
01:04:50,887 --> 01:04:55,137
Wow! Did you see? You were flying!
581
01:04:58,311 --> 01:05:04,151
It was only for a little bit
and not very high, but you were flying.
582
01:05:04,233 --> 01:05:06,193
{\an8}Let's try it again.
583
01:05:15,161 --> 01:05:17,161
Time for some music.
584
01:05:17,246 --> 01:05:19,536
-[dance music plays]
-[hums along]
585
01:05:27,673 --> 01:05:30,053
-[tires screech]
-[honks horn]
586
01:05:39,602 --> 01:05:42,902
Mila, Morphle, I need your help.
587
01:05:42,980 --> 01:05:45,650
I can't find the Noise Monster.
588
01:05:46,817 --> 01:05:48,897
-[tires screech]
-[horn honks]
589
01:05:51,155 --> 01:05:55,075
-Hmm! Not in my city.
-[siren blares]
590
01:06:08,381 --> 01:06:10,171
That's him!
591
01:06:10,257 --> 01:06:14,507
Every time the Noise Monster
hears a loud noise, it grows.
592
01:06:14,595 --> 01:06:19,555
And if he becomes any bigger,
that building he's on will collapse.
593
01:06:20,476 --> 01:06:23,976
Morphle, morph into giant ear muffs.
594
01:06:28,818 --> 01:06:31,648
But how do we get them up there?
595
01:06:39,537 --> 01:06:40,617
Wow.
596
01:07:01,434 --> 01:07:04,734
Wow. That lion is amazing at flying.
597
01:07:21,412 --> 01:07:24,462
We all have to be very quiet
598
01:07:24,540 --> 01:07:29,340
or else the Noise Monster will grow again.
599
01:07:29,420 --> 01:07:33,340
Don't worry.
I'll get everybody to be quiet.
600
01:07:35,468 --> 01:07:40,558
{\an8}-[blows whistle] Everybody be quiet!
-[Mila gasps]
601
01:07:48,898 --> 01:07:52,398
Morph, morph into a basketball.
602
01:07:58,199 --> 01:08:00,909
Okay, April. Let's play.
603
01:08:07,708 --> 01:08:10,798
-We want to play basketball too.
-Oh!
604
01:08:10,878 --> 01:08:12,378
Hmm. Okay.
605
01:08:12,463 --> 01:08:16,883
We get the ball first because we are big!
606
01:08:21,013 --> 01:08:24,483
Hey! You can't touch my hat
607
01:08:24,558 --> 01:08:27,848
and you can't walk with the ball.
That's against the rules.
608
01:08:27,937 --> 01:08:31,857
Well, we are pirates.
We don't like playing by the rules.
609
01:08:33,025 --> 01:08:38,315
Hmm. Okay, but don't you want to play
with our ball instead?
610
01:08:38,405 --> 01:08:42,195
I mean, maybe yours might get dirty.
611
01:08:42,284 --> 01:08:44,664
Yes. Hmm. Great point.
612
01:08:57,007 --> 01:08:59,547
Nice one, Phil-- Huh?
613
01:09:01,095 --> 01:09:04,005
Close, but not good enough.
614
01:09:07,476 --> 01:09:09,476
You dropped it, Pirate Phil!
615
01:09:09,562 --> 01:09:11,902
It's not my fault the ball was like jelly.
616
01:09:11,981 --> 01:09:15,231
[chuckles] Two points for us.
617
01:09:59,236 --> 01:10:02,026
There's something fishy
going on with that ball.
618
01:10:02,114 --> 01:10:04,494
I think it's Morphle, Pirate Maurice.
619
01:10:04,575 --> 01:10:07,445
What? But that's against the rules.
620
01:10:07,536 --> 01:10:11,076
You have to play basketball
with a real ball.
621
01:10:12,041 --> 01:10:15,131
{\an8}I thought pirates
don't like playing by the rules.
622
01:10:15,211 --> 01:10:20,171
Well, we don't,
but this is not fun at all.
623
01:10:20,257 --> 01:10:23,297
Maybe we should just
play by the rules, Pirate Maurice.
624
01:10:23,385 --> 01:10:25,925
I guess cheating just isn't fun.
625
01:10:26,013 --> 01:10:29,893
Hmm! Okay, I guess.
626
01:10:31,435 --> 01:10:32,685
[giggling]
627
01:10:36,148 --> 01:10:41,488
Oh, yeah! I like basketball.
This was fun. Yeah.
628
01:10:41,538 --> 01:10:46,088
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
45347
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof