Original subtitles

This is going to a bar

brother

Why are you drinking so much alcohol?

today is a happy day

what's so happy

I do not drink

I'm not feeling well today

I'm coming to see you

sit for a while and go

Junior Sister

I am divorced

You said today is a happy day

why so suddenly

aren't you having a good time?

all superficial

Everyone has been busy with work in the past few years of marriage

Gather less and leave more without taking care of family

We've been out of touch.

Sometimes I can't make a noise

Just finished the formalities this afternoon

It's a fait accompli

Then you can only look forward

I don't know how to persuade you

but i think

There is always the right person waiting for you

I thought at my age

everything will be calm

But what you just said

Makes me feel

everything is fate

Maybe

sit with me for a while, okay?

That man is Fatty Jiang from your company, right?

Who else can be so fat but Fatty Jiang

I said this girl is awesome

The man just now wasn't Fatty Jiang

This is another person

I can go to this lady.

crop after crop

I already told you

This girl is not that simple.

worse than you

come on you

She can have my scum

I can't see clearly here

so let's go

she doesn't know us

Be careful to hide

keep in formation

Reassuring professional

Do not worry

Walk

atmospheric point

I can understand how sad you are now

But drinking doesn't solve the problem

I think you should cheer up

Since there is no emotion

There's no need to be too confused

So drink less

In fact, this glass of wine

Not for my ex-wife either.

but for myself

I'm so sorry

Why would you marry someone you don't love in the first place?

Why should I focus on my career

And miss the time to pursue happiness

until one day

The soft part of my heart suddenly moved

I know

I can not be reconciled

Junior Sister

do you know what day it is

the day you hired

you drink too much

I didn't drink much

I thought you were nice when I was in America

But by chance

I couldn't stay in America

But when I knew you wanted to leave

I will definitely

to bring you back

I have a question for you

I come to work at Zhidong Technology

what do you think

I'm closer to you

Or because you recognize my ability to work

Of course it's because of your ability

it is good

You should know the way I do things

I don't like to mix work and relationships

I came here to see you purely because

you are my friend

after drinking

easy to amplify one's emotions

what you just said to me

I should be

you magnify our friendship

I am very grateful

I have such a dear friend as you

what's the situation

absolutely true

Ginger Fatty is Ginger Fatty

no

So what are you two talking about?

didn't hear that

I have already bought

I'll take you back

they're leaving

go go go go

walk around

keep up keep up

keep up, keep up, keep up

Thank you

I did drink a little too much today

I do not mind

can you give me a hug

Can't

photographed, photographed, photographed

you see

All these photos were taken

not perfect

hug, hug

perfect

I dare not say it is perfect without repairing the picture.

why is it you again

Hand over your phone

Otherwise I'll call the police immediately

it's not you who told us

Why are you calling the police?

you cant photograph others

violates the privacy of others

According to my country's Public Security Administration Punishment Law

Article 42 provides

imprisonment for not more than five days

or a fine of less than 500 yuan

plot

sorry to stop

People, we were taking pictures of the scenery just now.

How do you know who we want to shoot?

I saw in both eyes that he photographed someone else

Don't mess with her

Isn't it five hundred bucks?

to Xiaofei

Why am I going?

It turned out to be porcelain.

So happy this time

Not in Sanya

come, come, just come

take it

who the hell are you

you don't care who i am

among the three of you

There is a person who is a pervert, right?

The little girl's film is quite able to say

This is to confront us, right?

Okay, guess what

Who are the three of us?

It's a guess, anyway, you're not

The last time I was in the movie theater was because I saw you

Ruined the mood of the palace watching the movie

You can't even be a fool

You can't be an engineer.

What are you laughing at?

laughing meat not laughing

It's like renting a brand name

At first glance, it is the kind of mouth full of Honghu Haozhi

In fact, it is the flowery intestines in the waste

Just your fighting power

Why are you fighting so much with our family?

a talking tongue

Jason

exist

cut it

Yes

Shut up, be careful this palace castrated you

this one

Looking at the dignified and dignified

think you're crazy

Like the whole world owes him five million

In fact, the eyes are full of suffocation and sadness

empty inside

This is a typical Sven scum symbol

You are the best scumbag in the world

let me tell you

I see today that you are a woman

Not only long hair, but also frizzy and curled

don't compare with you

can you handle it

fine

I thank you for your comment on me just now

Thank you and I will delete the photo immediately.

otherwise i promise

None of you can leave tonight

Don't be too proud

I tell you

I, Jason Lee, never hit a woman

but for you

hit me

You think I dare not

wait a minute

I'll find a better angle

Help you spread the word, okay?

come come come

OK, OK, OK

This woman who touches porcelain can't be bothered

let's get away

withdraw what

photo deleted

you're not finished, are you?

Sissi

I'll pick you up

three people caught

they spy on you

don't talk nonsense

The three of us were drinking there

Come out, my buddy wants to take a picture of the scenery

What's wrong

are you following me

no

The three of us are fine

What are you doing here to follow you?

We came over for a drink and told you

ok what did you drink

beer

whiskey bar

Did you happen to be drinking beer here?

Who said that whisky bars don't sell beer?

right

You still care what I drink

you're so boring

i'm bored

It didn't seem like a coincidence

I see you and Mr. Jiang

that warm hug

Are you satisfied?

I have a clear conscience

Hug with a clear conscience

We also hugged the child's language

We slept in the same bed

do we have anything

do you really believe

calculator

rotten books

God it's really you

I haven't seen you in a long time

How are you

I'm fine

what's the situation

you know the three of them

what are you looking at

Even if many of you know your friends

It can't change that you are many enemies

The photo was deleted immediately

Many of you private male bosses

No one knows yet

That's our freedom, can you handle it?

Your routine, little girl, have I ever taken care of you?

you have this spare time

why don't care

Peninsula Peace Middle East Crisis

Or you can do research

Saturn or Mars which is suitable for your future survival

it's OK

What are you talking about?

Come out and quarrel, don't always run out of words

read more

I, I, I let you

I'm a good man and don't fight with women

Why is this sister still scolding our men?

Which man was this hurt by?

muttering what

what's your business

i mutter you

The most beautiful woman in the world

thank you

The most idiotic man in the world

you, stop arguing with her

You two are not on the same level

You can't quarrel with her

And I ask you

I say this super thunderbolt explosive head

you recognize

How could I possibly know her

do not know

do not know

It surprised me that

this many

Why do you look so close to Mr. Guo?

are you kidding me

Today was a misunderstanding

I apologize to you for these guys

Jason Jason

Delete that photo now

all deleted

Let's see it's gone

children's language

Seeing that you and Guo Chong are friends

I won't care about you today

But you refreshed my understanding of you

It's so bad

Not so bad

Little girl, don't be so poisonous from now on.

Point Germany

shut up you

Modern giant baby read more books

let's go

goodbye

no

be frank

resist being strict

Guo Lao Er, Guo Lao Er

I didn't expect it

Among the four of us

You were the first to betray

How did I betray me?

I know many

Before I met you

That's when my dad moved to work

I transferred schools

I went to Shanghai with him

And many of them are my high school classmates

We sit at the same table

After graduation, she went to the United States

Been away for more than ten years

We haven't seen each other in between.

She was very good at math at that time

So I called her Calculator

Then she knew that I like to read

The old book was rotten

she called me bad books

That's a pretty sweet name

Is this the reason for your betrayal?

I didn't know at that time

That female party is her, right?

I haven't seen anyone

And the ten years between us

I really saw her for the first time today

I know you've confessed a lot now

Right

But on your basis

can you tell us more

Before she saw Fatty Jiang

she is in the supermarket

Who is the guy who bought things together?

I forgot to ask

I go

This is Guo Lao Er

I ask you something, you have to answer me honestly

Which side do I stand with her?

does that even need to be said

as it should be

now it's right

I'm definitely on the side of the truth

I'll go to your second Guo

You are not on the side of the brother

come on you

where to stand

where to stand

I see

He is the four eyes in your album, right?

Yes, he is my high school classmate

Now a teacher at Polytechnic University

But then again

how do i feel

There's something wrong with the way you look at him today

what's wrong

it's full of warmth

is he single

why are you asking this

you say you

Reunited after three years at the same table

unmarried male unmarried female unmarried

can develop

Yue Ziqian

Don't catch a man, just give it to me right here

male unmarried female unmarried

Why can't I marry me?

I just think your fate

a bit distorted

you say you

The best classmate ever

It's your worst enemy right now

the enemy satyr

They are classmates

funny not funny

Honestly, I didn't even think of it

He was my best friend in high school

Even with Tongyu, the two of them are also classmates

what about those two

Those two are black and white

a school

How do I know it should be

Oh my God

look at the four of them

a four-eyed

One who dresses like a high

A rented brand name right?

One hell of a scumbag

One more thing I don't want to say

Ziqian

Yue Ziqian, my mask is about to fall off laughing

hold on, don't laugh

What the hell is a rented fake brand name?

I really didn't expect it

such a good student

even with

I didn't think I was such a good brother

even with

Three years at the same table

let me guess

It's Mr. Jiang

Still the same man before President Jiang last night

what are you doing

I told you the cameras are recording.

I just want to warn you

Don't care too much about my private life

did i take care of you

Just take care of yourself

what's wrong with me

You are frank and I have no interest

I just want to tell you

after exiting this door

I don't want to hear any gossip

Then I also warn you

Don't think you have a superior relationship

you can point fingers at my project

did you hear

After the rain

Seems like everything has changed back

After the rain, the sky is sunny, the nightmare finally wakes up

is it a nightmare

isn't it?

Look, Xiaoyou

The placement of the desktop

Twenty-four inches across

sixteen inches straight

And the chassis must be placed on

position in the middle

This plate is off the edge of the table

no more than a quarter of an inch

here for you

The fork should be placed on the right side of the plate

The knife edge rushes to the disk

right inside

right

Jason

Can you stop being so frizzy all the time?

What's wrong with me, I'm just coughing

I don't even know what you two are doing

what are you two doing

I'm instructing Xiaoyou on service skills

service skills

You have to keep your distance then.

under this public

what do you mean jason

What distance do I keep

Jason, don't think too much

I don't think too much

I think he thinks a lot

Jason you are so boring me

Kidding

Sister Yuki, we didn't quarrel

It's that Ano

Too close to Xiaoyou

I kindly remind

To shut up

I tell you

what are you guys doing outside the restaurant

I do not care

Entering the restaurant is my employee

you both listen

Do what you like when you get off work

at work

I don't want to see you two less than a meter apart

do you understand

Understood

clear

go out

Jason brother

I didn't do it well, sorry

Xiaoyou, this has nothing to do with you

Sister Nayuki

This job is important to me

I want to do it well

I'm busy first

bad book

this noon

Look, invite our President Xu out to dinner

Thank you so much

sit

Then I have to be a little more expensive

Dear

Okay

Then you pay

I'll pay

why should i pay

Thank you for teaching you so much in school

No, just buy it

am i kidding you

I don't have a high salary

But this

you can eat anything

waiter

Give me two cups of green tea first

Then I want you here

Suzhou and Hangzhou Signature Twelve Dishes

thanks

ok shit book

you now

Really happier than before

Near Zhu Zhe Chi

That childish language, each of them is so cheerful

I am among them now

Also like a gourd

near ink black

reunion of our classmates

Can you not mention outsiders?

It's a restricted area

absolute forbidden zone

line line

Come to think of it, I really have to thank you

When I was young without you

I guess my theorem is axiom now.

Still covered

When you were young

I always feel like time goes by slowly

This has grown up for more than ten years

It's over in a blink of an eye

I feel like I'm getting old

who said you were old

It's no different now than then

Although we haven't seen each other for ten years

still dumbfounded

Been to America for ten years

no letter at all

Many of our classmates say

you married to America

is that true

You believe in rumors too

what about you now

When did you become so gossip

near ink black

It seems that she and Tongyu really have a deep grievance

i think i did it right

The food will come in a while, you eat first, you are hungry

it is good

No, you can't talk on the phone.

Inside now

an important dinner

I made an appointment for you

who

don't get excited

I am here for your own good

Can't we go in and have a good chat?

Second Guo, you are for my good

Don't you know what my relationship with her is?

do i have something to say to her

Just because I know

I just invited you

no matter what she says now

Also the manager of your company

Half a level higher than you, right?

are you sane

Everyone is a colleague

Just talk about things

I don't need anything to do with her

You are not my brother anymore

It's not you, is this nonsense?

Then you believe me and listen to me once, okay?

I am today because of my brother

I can only do this, I just got in

do you know

But the most important thing

I can't bow my head

I know I know

No one can make you bow your head but your shoelaces

Let's go, let's go, Mr. Tong

good afternoon Mr. Xu

What a surprise

I know there is a conflict between you and the child

But you two are my best friends

I'm stuck in the middle and I'm embarrassed

can you promise me

let's sit down

have a good meal together

no matter what misunderstanding

Shall we say let's go?

Engineer Tong and I have no misunderstanding

Yup

no misunderstanding

Absolutely not

okay

one of my high school classmates

A brother I slept with in college

I don't know you two yet

choose the good and follow

bad person

You see, Mr. Xu's eyes are tired

stop talking so much

Is reconciliation

Mr. Xu

It's not easy to see Guo Chong.

Can

child engineer

I'm telling you the truth

I'm not targeting you

I will support your project

But I will never flatter

The mood of your group has been very irritable recently.

I'm not very optimistic

As for work

Li De group is more stable than your group

okay

Are you tired of saying the same thing every day?

One more month

exactly

Twenty-two days and twenty hours

What are you going to do when the time comes?

duel

When the time is up, he can't finish and leave the company

Mr. Xu

I want to say something to you

sometimes what we see

it may not be right

Maybe I'm wrong about you

Maybe

you misread me even more

Do not

bad book

Thank you for your reconciliation and your lunch

I'm going to work

Hey

Brother, where's my meal?

I am starving

you didn't eat

I eat air

no

I was just under that

I want to get you takeout

I met your buddy

That's the university teacher

Brother Guo, right?

I saw him carrying a takeaway

I thought he brought it for you

So I didn't take it

ok i know

go get busy

Chen Kee Fried Buns

Is it still where we were then?

The boss is an old couple

It's those two

But now my son and daughter-in-law

came to help too

The business has grown and a branch has been opened.

Do you remember

When it was still a small family

I'll tell them

Will definitely open a chain

of course I remember

I can't forget the expression on the boss's face to this day.

The whole expression froze there.

At the time, I thought we were just messing around.

don't even think

But your predictions and opinions

It's always been accurate

It's really good

Some people don't have to listen to me

You are really ah three words can not leave the child

Look at you two, really

Forbidden zone, forbidden zone

No merit, no reward

Come and bring me food in the middle of the night

something

to be a lobbyist

eat people with short mouths

You've already eaten it anyway

Even if I were a lobbyist

You can't help but accept it

Say it tomorrow

headache today

OK, OK, then you eat

so coincidentally

I happened to be passing by here

come up

did you know

I just delivered fried buns to many

so you are angry

You said you came to our company

Give others fried buns

why don't you bring me one

Don't be so careful, okay?

I'm just giving an old friend a late night snack

no other meaning

then i'm a new friend

Second Guo, let me tell you

do you want to tell me

I really do not know

Zero points for your acting skills

let me tell you

I never thought

My good brother came to my company

didn't see me

but because of a woman

Don't be sour on me, okay?

Otherwise you will scold me happily

I feel better about this, okay?

Guo Lao Er

Were you two having a good time in high school?

absolutely not

don't worry

don't worry

Do you know that you almost pissed me off?

not actually just now

I really prepared one for you

But I'm afraid you'll be angry when you find out

I ate it

what stuffing

shrimp

you spit it out

spit out, spit out, spit out

That's my favorite

If you pinch me again, I'll vomit your car

you now you spit me now

I say you

You are so hard

second child

I just asked you

You haven't answered me directly

not a child

I think you may have misunderstood

I have a special feeling for many

if not many

I may not even get into Polytechnic

Do you remember that I mentioned to you

Why should I study history?

Because you turned out to be bad at math

I only got 90 points in the college entrance examination.

Just ninety percent

At least 60 points is a lot of credit

At that time, many studies were particularly good

We were at the same table in high school

Graded in high school

She uses her spare time

Evening study time

Come and give me personal coaching

That's how I learned mathematics.

tell me

What kind of person was she before?

and her family

What is it like

I knew it

She is a girl from a very ordinary family

She's independent anyway

Strong self-care ability

why are you asking

I just want to know myself

But one thing I'm sure of

Many are a very simple girl

And very soft inside

Never intentionally embarrass someone

I can guarantee this with personality

What you said is in the past

do you know this guy

will change

But the essence will not change

In fact, many today

You've made it clear to me

She's just talking about things

You work harder

Must get her approval

who are you

Youngest Chief Engineer in the Industry

MIT

artificial intelligence design award man

Mr. Guo

you are such a good teacher

yes

This chicken soup is in

full HP resurrection

many

say to thank me

Are you going to invite me to a movie tomorrow?

a new romance

if new york is not happy

why don't we go together

Are you going to work overtime tomorrow night?

Then I went alone

I look at Guo Chong who is happy

I know

He just experienced the storm with his ex-girlfriend

Haven't been so happy in a long time

He is my best brother

I naturally hope

He is so happy every day

But in my heart

but don't know why

a vaguely unhappy

I don't know how unpleasant this is.

i just feel

Afraid that he will fall in

Afraid that he will leave us

leave me

further and further

take a look

I say there is a problem

This Guo Lao Er is already swaying with spring.

You don't want to stop him

He started to get choppy

Oh my god

He delivers supper to the devil

I'm going to ask the devil to watch a movie tomorrow

It's just a typical betrayal.

I think the second Guo is warmed by this reunion

dizzy

First of all, I don't know how many

what is the problem

let's not say anything else

First the mysterious man

Plus this Jiang Dakai

what's their relationship

I don't know how to get close

That's right

You say this Guo Lao Er

A hole jumped into it by itself

I feel like I've found the root

what

do you think

Guo Lao Er just attended last week

his ex-girlfriend's wedding

He must have been stimulated

At this time, a woman appeared

He's gotta be hooked.

What do you think of us buddies

The one who wants a girlfriend most is Guo Lao Er

Now his state should belong to

whoever that girl is

it doesn't matter anymore

Just be a woman

So we have to find someone

distract him

who

I'm sorry

Mr. Guo

why are you here

Didn't you invite me to the movie?

And let your friends send tickets

my friend

That's fine

Then when we meet at the cinema

Can't we watch a movie together?

please let me

bad book

what are you doing here

You're blocking the rest of the audience

sit down

I want chocolate popcorn

thanks

I also bought your favorite chocolate popcorn

thank you

know

many

School colleague Mr. Cui

hello hello i am many

Cui Sijia

something wrong

fine

It's okay I have it I have it I have it

Mr. Guo

Do you want some popcorn?

OK

rotten books

I have one here too

eat my

What's the matter, Mr. Guo

I said enough is enough for the three of you

Mr. Guo, Mr. Guo

don't be angry don't be angry

We're just stopping you from making a mistake

Yes, hold two beauties at the same time

how happy

I said you three

What will people think of me in the future, Guo Chong?

Mr. Guo

Actually it's okay

you think about it

You and a lot of you are just friends

Then you bring many

with your date

go watch a movie together

it's nothing

Yes

wait

Mr. Cui is just my colleague

That's even better

you take one of your regular friends

with your colleagues

The three go to a movie together

So what's wrong?

I won't tell you

You three are just assholes

how to curse

Calling us three bastards for two women

really

Since you said the three of us were bastards

So from now on

The four of us parted ways

How about grace and justice

I see almost

is not it

Aren't you still human?

do you hear

And scolded the three of us for not being human

You are really going too far, Mr. Guo

I won't talk, okay?

I'll ask you honestly

woman brother who do you choose

And asked me who to choose

Are the three of you comparable to them?

i mean

None of you are comparable to the three of you

Now you only have two women in your heart

Where are the three of us?

did you forget

What did we say back then?

what do you want to do

you four

as a freshman

Also as a new member of the school football team

Failure to comply with school closing rules

Go over the wall in the middle of the night to watch the ball

no night

Do you still have discipline in your eyes?

Is there any school

Teacher Sun, please forgive me

What about the Champions League final?

once a year

Teacher Sun

Actually, we can't help ourselves

I'm also afraid to come back and disturb

This is the rest of the uncle on duty.

not so teacher

tell the truth

Our watching is secondary

The most important thing is to learn the most sophisticated football skills

The future is our Poly University

even Chinese men's football

Build a career

less poor here

just poor

It's over, it's over, right?

one sentence

can't finish

What is the teacher talking about?

Teacher, you see that I am not poor, right?

To shut up

Electronic automation department children's language

arrive

startle me

Guo Chong, Department of History

arrive

Jason Lee, Department of Philosophy

Xiang Xiaofei, Department of Economics and Trade

exactly

you four

Four challenges as a freshman

It breaks my heart

sorry Sorry

It was not a department

Whatever happens, always get together

what is this called

same smell

Smells like

do you like being together so much?

I will satisfy you

you from today

You each go to the original dormitory

You have been transferred across departments to the new dormitory 107

Let's live together from now on

no

Just we are a dormitory, right?

teacher

Let's live together from now on

You're pretty happy, aren't you?

no no no no

relationship is better

the key

108 next door is my dormitory on duty

I'm right next to you

Whether it is training in the future

outside activity

night sleep roll call

say hi to me

I make sure the four of you

Live a healthy and happy college life

Thank you, teacher

Living together from now on 107

just a family

brothers

always together

do we

the one who was abandoned by the world

At that moment, I suddenly felt very relaxed

Not only because of Guo Lao Er's return

and also

eat popcorn

Mr. Guo

eat popcorn

all is well

what about success

The two of us are here today.

I was thinking about what happened a few days ago

sincerely apologize

we're here to apologize

sorry sorry finished

get out of here

I believe everyone should be very clear

Our experiment was successful tonight

what does it mean

If you can't even stare into the abyss

don't wanna try

you will always feel the fear

Someone has to look