Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Look at this.
How does it seem stuck?
What are you doing?
What are you doing here?
May I ask what you are doing? What are you doing?
What's wrong with you?
The house is our garden, we do what we want.
What are you doing here?
Of course you will ask me. It's not like that, sir.
Those things are not that easy.
Stop that machine. stop.
Or stop. Stop.
What is this rush, Mr. Halil? I saw you so scared,
so panicked. What's up?
What's the matter,
sir? What to do there?
I was going to say where is Rıfat Bey?
Is there a wedding without a camber?
No, is there construction?
Yes, Rifat Aga.
We are installing an irrigation system.
Have an objection?
This is the defendant land,
Fuat Bey.
Mahmut Bey is the
owner of the side field. It applies to the cadastral directorate regarding your parcels due to the border conflict
.
He also goes to court and files a lawsuit for determination.
Isn't it so, Mahmut Bey?
Yes
it is, Mr. Rifat.
Good.
Document? Permission?
Here you go.
Sir,
I actually rented the house next door to one of your acquaintances, Arda Bey.
Yaa see, what you're doing is unlawful. It's officially
real estate encroachment.
These are much more shallow endeavours.
You know, it will take
me
a week at the most to overturn this court decision.
But I stop working for a while now.
That's it.
That's how you see, that's how you're going to listen.
Leave Mahmut Bey home.
Well sir.
Mehmet Akyaz went from here, he left Isparta.
There are also witnesses.
They will come and talk to you soon.
If necessary, they will testify in court. You and
that crazy Eve are still far from us,
be close to God.
Rifat
Atabey.
You're such a
pathetic man to have an old woman kicked out of her company.
You are afraid that I will ask you one by one to account for your actions.
Enough of the here.
Walk Khalil.
Let's go
dad.
My love.
Come on, go now.
Do I go? I will go.
Have fun, aunt. I am going.
Don't call me sister-in-law anymore, we broke up with Toprak, Ali.
Well done.
have fun ex aunt.
May our Gaza be blessed, my love.
Let God bless you.
Lets.
Zeynep!
What happened?
We didn't take the vinegar, we forgot the turnip.
-Not without turnips. -We didn't get the raspberry either.
Is it raspberry?
What a funny thing to say. Raspberry, raspberry. Try it.
Anyway, I can never let a raspberry girls night out.
No girls' night without raspberries. -Come on, Zeynep.
What need is there now for raspberries, raspberries?
What if we don't have a bud of raspberries?
For God's sake, what are you guys after?
of raspberry.
Girl, don't we have a good night, darling, so what are we going to be on?
Come on come on. Are you coming?
These do a definite job, but
we'll see.
We didn't ask if we needed anything.
My phone is ringing. He will hear.
Ali what are you doing there bro?
I'm fine Toprak, what are you doing? What beautiful flowers did you buy for whom?
I bought it for Nurbanu.
Why aren't you at home?
What if we were eating cream biscuits with this Yavuz, I was
craving too.
I said I'd go to the grocery store and get it.
But there is something about you.
No, what will happen to me?
Look, you go home now,
I'll get the biscuit, I'm coming home anyway.
That's how you divide it into two. You just eat the cream in the middle. It's pretty sweet.
Don't take it bro, don't take it. You quickly get yourself, come.
I don't have much time either.
I have to leave early.
OK. I'm coming right now.
They came.
Soil?
Bud?
I will ask you something.
Why did you beat Arda?
You blew your mouth and face, His
nose is crooked, his nose.
I didn't do such things.
Okay, so I punched two, that's all.
And he says it like it's a funny thing. Rude.
You don't
realize how sneaky that guy is .
How many years my friend!
Don't be jealous.
What would I be jealous of, your hair tail?
If you were aware of what was going on around you, you wouldn't be yelling like that.
What's going on around me? Say it, say it!
I do everything I do to protect you.
Because I'm so in love with you that I'm scared that you'll
hurt me , I'm shaking inside.
I stay away from you to protect you.
You gave up. You gave up on me.
You gave up fighting for me.
Welcome Fuat.
Mister son.
-You're back, huh? -I'm back Aunt Eve, I'm back.
Look, this is Tahir Bey.
Gonca's father.
Here, late. Welcome.
Thank you.
Come Aunt Eve.
Shall I give you a ayran? Would you drink?
No, still Eve.
We came to ask you something.
Be my guest.
Is this my
brother Mehmet's rosary?
Mehmet's rosary.
Mehmet's rosary.
Mehmet's rosary.
You told me that no matter what happens, I'm with you.
You told me that no matter what...
I'm going to ask you something.
Why did you run away from me?
Why did you leave?
A part of the story, it would be a pity for Tahir,
Fatma,
Bud girl, too.
Toprak?
Why are you silent?
This
was so ruthless.
He used to hurt the
villagers. Many souls were hurt by the cruelty of this landlord.
The slave was similar to his life.
They say it took many lives.
Many stoves were extinguished. The
black earth was kneaded with his blood.
You will not mention the name of that creature called Gonca again.
Forgive me.
What I did was very wrong.
Are you asking forgiveness for kissing me now ?
Toprak
I'm asking you, are you asking for forgiveness for kissing me
?
Forgive me.
Are you kidding?
Are you playing games with me?
How did I fall for you?
How did I let you?
How is the song? Isn't she sitting as a dick, my radiant woman?
They will fall in love with each other again.
Let's hope the moon.
Bud.
Bud.
Bud? Bud?
Bud.
My land?
Soil?
Bud.
Did they fight again?
Bud.
I didn't laugh, what do you mean, Ali?
Take me, I can't kill you, my love says.
I was a pink rose and I faded, says Ali.
Lessons say too.
You're right, my angry-eyed woman, you're right.
Shorten the sound of the music. I don't know what time of night it was.
He has a patient, he has a sleeping baby.
Mashallah, uncle like wrestler.
Like a wrestler?
Am I short?
We throttle.
-I can't shorten it. -My love.
I'm not short. This is not throttled.
Come on, turn it off quick.
My love is short.
-It's not throttled. -Doesn't this have a plug?
This is charged.
I'm going down now.
Stroke, stroke. Why are you getting off? Don't stroke brother, come in.
Don't come.
Gonna stop.
Bud. Is this
all that's left of my Mehmet ?
My heart can't take it.
What they did to that woman, what they did to yusuf, what they did to Mehmet.
Smiler fell ill, died of cancer at a young age.
My heart can't take it anymore.
It doesn't hold up.
Tahir Bey, you come with me a little bit.
What are you doing? Pay attention.
Mind your business.
These are the
letters that gülür wrote to Mehmet after Mehmet left.
One day, Mehmet left it to me in case
he goes.
After I went to Istanbul, I didn't hear from gülür again.
Mr. Tahir.
God bless you.
You took such good care of my smiles.
You raised my bud girl as your own child . How do we pay your due?
God bless you.
I wish I had more.
What is it? What, what? What do you want from me?
Please let me explain.
What will you tell?
What will you tell? To explain.
I was so scared.
I was afraid that what was done to your own father would be done to you .
I thought if I stayed away from
you, I would protect you.
That's why I ran away from you.
The truth is too heavy.
I couldn't keep my word.
I need to tell you the truth.
The murderer of your father, the murderer of
your own father,
Mehmet Akyaz, is
my father.
Halil Atabey and my grandfather
Rıfat Atabey are
his accomplices.
I need to tell you the truth.
The murderer of your father,
your father
Mehmet Akyaz, is
my father.
Halil Atabey and my grandfather
Rıfat
Atabey And you kept quiet?
Did you keep quiet so that nothing would happen to them so that they wouldn't go to
jail, did you keep quiet?
No.
No.
I tried to protect you, not them.
I went to the police with
Sirri brother.
He has seen it.
He saw the secret.
He would be a witness.
But my grandfather
threatened.
My grandfather threatened me to hurt you .
I was so scared.
Is love lived in fear?
How could we join hands and get through everything?
You know, all the evil in them couldn't stop us?
Where is that Land that stands upright against all injustices and injustices
?
I'm asking you, where?
forgive me, I was so scared something would happen to you.
I was torn between my mind and my heart.
I would forgive everything.
I would forgive everything.
But think about it,
your father and grandfather are the murderers of my own father. They
destroyed my mother's life , they caused her death.
And despite all that, I would continue to love you.
I would hold them.
I would say we will fight against them. I would say that what they do is not your responsibility.
I wouldn't lie like you.
I wouldn't lie like you. I wouldn't run away like you, I would n't be afraid.
Go land.
I don't want to see you again.
Go.
Go.
Go!
Find the secret brother.
If he testifies,
neither my father nor my grandfather can be saved.
It is such a heartbreaking separation that
neither you
nor me is the cause.
However, wasn't it the best time to
love and be loved?
What desperation, what unhappiness is my heart covered with?
Black clouds are all around.
I know if you're gone really if
these rains won't stop.
But there is still a light inside me that you will return.
I still hear your promises.
I love you.
Are you trying to have me killed, Fuat Bey?
Do you know what Atabeys will do to me if I sell this land?
Law of the ages.
I cannot give an account to Rifat Bey.
Hassan, the checkbook.
Get.
Five million?
That's not enough.
No
, I can't sell, I can't sell.
Extension Mahmoud.
I can sign as much as he wants
.
How much do I want?
What did I tell you, Mahmut?
-What did you say, Mr. Fuat? -I said extension.
I
can not do.
I can't do it.
Fatima Ana.
Secret bro.
Are you Gonca, girl?
-Yes. -There is no Fatma Ana.
Where?
He is either in the vineyard or on the plateau. Obama is there.
Where is that?
It is very far. It is dark. You get lost.
There are wolves and foxes.
You cannot go at night.
Now go home, you'll get up early in the morning, girl.
Thank you.
Goodnight.
I would forgive everything
.
I would forgive everything.
But imagine if
your father and grandfather were the murderers of my own father.
They ruined my mother's life.
They caused his death.
And despite all that, I would continue to love you.
I would hold them.
I would say we will fight against them.
I would say that what they do is not your responsibility.
I wouldn't lie like you.
I wouldn't lie like you.
I wouldn't run away like you, I wouldn't be afraid.
Go land.
I don't want to see you again.
Go.
Go. Go!
Sir Ece?
Toprak, you know that today is the twenty-eighth of August, Uncle Halil's birthday.
Will you come?
I will not come.
OK.
He won't come. I thought
on the occasion of his birthday, things would get better.
Happy new year to you.
Happy birthday Khalil.
Happy birthday. Happy birthday. Happy new year to you.
Was he born today without this cibilil?
Won't you blow out your candles?
What was the need, Canan?
A whole word came out of his mouth years later.
It's wrong to be born anyway.
Come on, make a good wish and let the misfortunes flow away from us.
So, by blowing out two candles, all calamities go away?
Khalil.
Okay okay.
Take my daughter with my tongue.
Happy new year daddy.
Thanks girl.
Uncle Halil, happy new year.
Thanks. Thanks.
Husband.
Let me give you a big kiss so that no one can approach you.
Okay okay. All right, come on, Yavuz.
What a calm weather the moon is. It fired me again.
Congratulations on your new age and I'm showering you with kisses.
Well, I was on fire too.
Who is that my life?
Not anyone, my military friend.
-Our Kazim. -What does he say?
Celebrating my birthday, what do you say?
Celebrating my birthday.
I'm waiting for you, I have your gift. It's waiting for you to open.
I'm looking right now.
Did it land?
If only.
My brother, Fuat Bey, sent this to you, it was a birthday present.
Is it Fuat? What does it matter?
Rifat Agha.
-Take a look at this. -What's going on?
Fuad is calling.
Open Open.
Mr. Halil, happy birthday.
Either I bought the land next to Gonca's house,
which means that there is no land dispute between us today.
In other words
, we can dig that land if we want, we can turn it upside down if we want,
we can drill a well if we want.
I wish you a year where you can see the sky and your
lungs are not deflated from mold and soot
.
I wish my sister Smiles and my
brother Mehmet could see your face like this.
Bud.
my gonca.
Mom?
Do not go.
Do not go.
Don't go again.
Do not go.
Do not go.
I didn't go anywhere.
I'm in your heart.
Whatever happens
, take care of the little girl inside you,
my little Bud, okay? Hug her
even in the darkest moment
.
OK, beautiful girl?
Fatma Ana, Sirri brother.
Bud.
Good
morning.
I hope it is good?
Ya Sırrı, I don't know if it's good.
There is a problem, a pain here, Sirri.
Look, you're so upset.
The tears flowing from the eyes fall on the heart first, don't do it.
All because of this Seyfi.
It was over my head in the morning.
He says that since I am a nomad, I will go like you and collect grass.
What do you know, what do you know about collecting grass?
Look, he's still not back, what if this disappeared?
Just stop. Don't be alarmed. He is the man who has traveled the world.
It is not easily lost. I hope it finds its way.
Either no, he doesn't know about these
places.
What if it fell into a ditch? There is a bear, a wolf, a bird.
This does not know any way, this man knows no trace
. What if something happened to him?
Shall we go and have a look with you?
You stay here. I'll look. The other oba has already passed.
I'll find it and bring it.
Thanks.
Oh my Seyfi. Oh my Seyfi.
Come on in peace.
Here you go.
Here, there is
a problem inside of me.
But something is in my heart.
Look at the comfort in that
man.
Even in this state, he is planting saplings.
How is this equivalent to the floss belt?
I still don't understand.
How, could you think of a solution?
Can you stop Fuat and Tahir's digging work?
No, daddy. Did
anything come to your mind
?
He asks me without shame
.
Even this land is useful to you.
Sir, did you say something,
daddy?
Look, look.
Something occurred to me.
I say we take two shovels, let's go to the field, let's
dig, dig, dig. Let's find Mehmet's body and get it out of there.
Let's go bury it somewhere else.
How?
Come on then. Let
's go get up.
Even inform Tahir.
When he sees us in front of the house with digging shovels in our hands,
he rushes to help. Isn't that right, Khalil?
We even say that you hold it by the end. Let's
take him to a secluded place, we say dead.
Is not it?
Get the out of my head. Go away, let me think of a solution
before the man named Fuat passes the title deed on him. Get out.
Father. Daddy, I want to ask you something.
That man who phoned last night, Mr. Fuat. What does he want from us?
Don't tire your mind with such things. Nevermind.
Daddy.
But the man implied that he was going to jail you know.
Don't mess with my daughter. In this house, one of you should not mess with
these things
anymore.
Desire.
-Is your father out, baby? -She's out, mom.
Mom.
I will ask you too. That man who called last night , what does Mr. Fuat want from us?
I just asked my father.
He shouted at me, called me and left.
So very nervous.
I don't understand.
Oh my daughter, don't ask questions about the afterlife anymore.
Look, I already have a fever, I
'm dizzy, I have palpitations.
On top of that, it's hot.
Desire is not your friend, is it my daughter?
No, no mother, no. I don't have a single friend!
Shall I find you a friend?
On the one hand, Gonca, Tahir, Fuat. Look, demons are attacking me, my daughter.
I'm getting jinxed, just so you know.
Hidayet, stop faking it. I haven't forgotten the
things you turned my back on.
You told me something about that Arda .
I'll have a look at those jobs right now.
OK, I'm waiting for news.
Mr. Adnan Fuat.
You don't know me yet.
We will continue digging as soon as these procedures are completed
.
I'll
keep Gonca away from home for a while.
Tahir Bey will find out eventually.
The right thing is to learn.
I know, but don't see everything. My daughter should not watch
her own father's body being exhumed.
I'll explain it to
him in the appropriate language sometime.
OK, fine.
So be it.
Wait for news from me.
We
'll be back here as soon as legal proceedings are settled.
Okay thank you.
Father.
My daughter. Where are you?
I'm going to Mother Fatma, she went to the plateau.
When did they go to the plateau?
I don't know, he didn't tell me either.
My daughter.
Take care of yourself, don't leave me unaware, will you?
OK daddy.
Gonna
I love you so much.
I love you too.
Look, everything will be over, okay?
It will be over.
Brother, Ali.
I am soil.
We were very curious about you.
Well, we woke up in the morning to see what you did with my aunt Gonca.
Same, Ali. Even worse.
Don't do it.
You did your best. Don't hurt yourself.
How can I not
upset my Toprak?
Anyway, don't leave me unaware. Is it possible?
I won't let go bro.
Soil look, you'll make up, okay?
Trust me.
Toprak, Gonca is
very stubborn.
That's what I said, but
he loves you very much.
I wish everything would be done with love, Zeynep. Thank you very much though. Good luck to you.
Closed.
Arzu, what are you doing here?
Who did this to you?
Your brother, but it doesn't matter.
How does it matter?
Desire.
Can you get out of my car, please?
Did he do this to you for Gonca
?
Desire.
Let's close the issue, shall we?
You're in love with him too, aren't you?
Since you couldn't say no.
Desire. What do you want from me?
What do you want?
Why is everyone yelling at me, why is everyone trying to ditch me?
My mother is shouting, my father is shouting, you are shouting!
What did I do to you?
OK, look. Sorry.
I had to raise my voice like that.
Please do not cry.
Sorry.
Come here. Come.
Please don't be mean to me either.
Let's go to a house. Wash your hands and face. You come to yourself. Is it possible?
Please do not cry.
Ayşe.
Girl, they're gone.
They did not return.
What will we do? The secret disappeared one after another
.
What will I do now?
I don't know that mad doctor, but Sırrı knows them well.
Don't worry.
Fatima
Ana.
Why didn't you tell me you were coming here?
I was very worried about you.
That's how it happened,
girl.
I came here.
I urgently need to find Sirri brother. I learned something.
Did you learn too?
Did you know too?
I know who killed Mehmet.
Baby, I know everything.
-I didn't say it, girl. -Why did not you tell?
Daughter, I lost Gumusr.
Mehmet is gone.
Shall I lose you too, girl?
Shall I lose you too, baby? What do I do then?
My beautiful daughter. I was very afraid
that they would do something to you, something to Sırrı,
my daughter, I was very scared.
You are scared, Toprak is scared.
What about this justice that you always talk about and do not let go of your mouth?
Who will give the account of my mother and father,
Fatma Ana?
Where is the secret brother?
Where is the secret brother? I need to find him, Fatma Ana, tell me.
Seyfi is gone. Secret went after him.
This is how I stand with my heart in my mouth,
waiting for them to come back.
Where did he go? Which way did he go?
Girl, you can't find them. They
are heavily forested.
Where did she go, Mother Fatma, tell me.
He went there.
Don't go, will you?
But you
can't, look. The trees there are very dense.
My daughter.
Girl, baby.
Baby, stop.
Baby, don't.
My mother, my mother.
Fatma Mother.
Fatma Mother.
I'm fine.
I'm fine.
I'm fine. Gonca went there. He went after them.
He will be lost in the forest. Go find them.
Go find them. Go find them.
Come, let me take you, lay you in that shade.
Something will happen.
Something will happen.
Find Gonca quickly.
Take care of Mother Fatma.
Here you go. Melissa,
mint.
It helps you calm down a bit.
Thank you.
You are like my mother.
My mother also drinks all kinds of herbal tea.
But you will finish it.
How?
-Your mother. -What?
my mother?
What are we gonna do?
Come with me.
It's late, you 're not getting out of here until your mother leaves.
You don't make a sound.
Get out and I'll go inside.
What do you want?
We need to talk.
Get out.
How hot is this.
No air conditioner?
No.
Ay, I have a dry mouth these days.
I have a little inconvenience for you.
Get well soon Ms. Canan.
Thank you dear.
My dear Arda, I need to ask a favor from you.
Come on, I'm listening to you.
Oh, they're pretty friendly.
I heard that you have very, very special clients in Istanbul.
Such a bald felli, his
neck is thick.
That's the type we call heavy brother.
You've seen their cases.
They even came to Isparta after you.
What does this situation mean to you, Ms. Canan?
What the hell?
I want you to introduce me to them.
Reason?
-Let's say there's someone I don't like. -What are you implying?
Are you going to have a man killed?
What's wrong with you?
Give me your contact numbers, don't get involved Arda.
Are you a family or a homicide ring?
Isn't the blood you spilled enough?
What kind of people are you?
Your husband's murder is over,
is it your turn now?
You extended it.
Get out of my house, get out!
who are you?
Who are you?
Get out now. Don't come here anymore.
-Is that so, Arda? -Like that.
I put you on that list too.
Just so you know, you're on the list, Arda.
My... Is
my father really a murderer?
What kind of mother do I have?
What kind of family do I have?
Come here, come.
Doctor.
Secret bro.
Where are you?
Where are you?
Doctor.
Doctor.
Secret bro.
Bud.
Bud!
Side,
back
and all other parcels are
now on Gonca Aydın.
Uncle Tahir.
Are we looking for what we think?
Arda Seckin.
Gonca's lawyer friend, right?
I was told you were not a solid shoe.
Whoever said it was right.
Uncle Tahir.
Look, now I'm going to tell you something. Please don't ask
me how I learned it .
Canan Atabey.
He's up to something very dark. In other words, these dark deeds that I am talking about
are trying to kill you or Gonca.
Maybe yours.
You are wrong.
I'm actually going to take their breath away.
Gonca, Gonca.
Gonca, Gonca.
Bud.
What are you doing here?
Are you okay? You swallowed a lot of water.
Do not touch.
Take it, write it.
Please let me help you.
I don't need your help. Go back to your warm home.
Go back among the lies.
That's enough, but now, I kept quiet because I was thinking of you.
You console yourself with these lies, Toprak Atabey.
Where are you going? What are you relying on here alone?
I'm confident. Thanks to you, Toprak, I learned
that I cannot trust anyone but myself
.
Now I'm going to Sırrı evening dress.
Then we will go to the police with him.
Your father killed my father.
My mother got cancer because of your family, you know?
I didn't want any of this to happen.
I didn't do any of these.
You and your family stay away from me.
Happy birthday, Mr. Khalil.
Your birthday was yesterday, though.
Better late than never.
Mrs. Pınar, why
did you bother?
I'm actually in the fields with that almond...
Shut up. Forget almonds.
Forget about all the stress you're going through. You came here to relax.
Yes, of course.
I will ask you something
. There is one land.
Those who want to buy the disputed land want to excavate.
Mr. Khalil.
But what did I say?
Forget about it now, let's blow your cake.
Let me blow, right?
Blow it out.
Let me blow.
Happy New Year.
-Thanks. - I also made a wish. Do you know
-Is that so? What did you hold? -I got you.
Did you hold me?
Yes, I said let's always be together.
By the way
, a little gift.
Mrs. Pınar, why did you bother?
What a beautiful watch, indeed. I said
that in your new age, you will think of me every hour, every minute,
every second.
You really embarrassed me.
Mr. Khalil.
I feel so sorry for you though . Why are you so nervous?
You need some relief.
To have fun.
What should we do? Shall we listen to music?
Yeah yeah. I guess we'd better listen to some music.
Let's listen to music. Claims about
Halil Atabey, one of the well-known businessmen of Isparta, do not stop.
Have you been on TV?
Halil Atabey, whose statement was taken at the courthouse today, cannot get rid of the rumors on him. Halil Atabey
, who is said to be the perpetrator of a murder that was committed about twenty-five years ago
...
Mrs. Pinar, close.
Mr. Halil, are you okay?
Are you okay?
Your color is faded, are you okay?
I'm drowning. I have to go.
I have to go from here. I gotta go.
I have to go from Isparta. I have to go.
Well done,
Mr. Alper.
Good luck to you. Let's
republish this news every hour, and
let's put a reporter in the Atabey's factory and house.
These days, they will give a deficit again.
Good luck with.
No, Mr. Fuat? Who are you talking to? I bought
a television channel in Isparta .
- Is it a TV channel? -Yes, Tele Isparta.
They even
published very interesting news about Halil Atabey today.
Do you want to see?
It is said that Halil Atabey, whose commercial reputation was damaged, will
flee from Isparta and even from Turkey.
Don't come after me anymore.
I won't leave you alone in the woods.
Always talk, always talk.
Secret brother, where are you?
Secret bro.
Secret bro.
There's another bar up there.
Shall we take a look there?
You know a lot.
Soil.
Boar trap. In order not to haunt the tribes or something.
It's not like that, it's not like that.
-How are we going to do? -Impasse. Find a big stone.
There is no stone.
No, no stone.
Look over the creek. It was there.
OK. Wait for me here okay?
I was also planning to wander around a bit. Good thing you said.
You are very funny.
We were missing a wild animal.
It happened too, it was good.
Everyone is arrogant, everyone is rude, dad.
What's going on girl?
Dad, I lost money to a man. You have to pull one ear of him.
Do we?
Who is that?
The leech.
Here you go bro.
Where is the maid?
Hanife Cansu was washing the dishes so I thought I'd bring it. Halil Atabey
, who is said to be the perpetrator of the murder that was committed about twenty-five years ago, was
also informed by the prosecutor's office...
Halil Atabey!
Halil Agam is on TV. Halil Ağam became famous.
Look, look. Look at Halil Agama.
Was he really the murderer, Halil Atabey, son-in-law of Rıfat Atabey?
How is it?
Dad, how can such a thing happen?
Atabey family continues to run away.
Turn it off. Close!
Almost. Where is the remote?
Who are they? Who are they?
Who are the owners of this channel?
How come they can report such news about us?
Why
grandpa?
Isn't
it true news already?
Desire.
Now I understand, I understand better
what my brother means.
Now I understand better
why my brother left this house, mom.
-Extension Desire. -Why grandpa?
If I do, will you kick me out of the house too?
Mom?
Did you find a link to the mafia?
You were looking for him.
Girl, what are you running like?
what are you saying?
Like my brother, I am ashamed of you.
Desire.
Desire.
Soil.
Soil.
I'm here, does it hurt?
Will you believe me if I say it doesn't hurt?
I don't believe a single word you say.
Then hit it.
-Are you sure? -Hit.
To where?
-Right here. -Here?
-I shoot. -Hit.
-It hurts, doesn't it? -Hit!
-Here, here, here.
Hasan, notify the police immediately.
Yes, sir.
Stop.
Does it hurt?
I'm better. I'm better.
If you want to come back. Go to a hospital.
There is a little blood though.
A.
In that case, I can't go back to the city alone.
Two. Even if I die, I will not leave you alone in this forest.
Even if I die, I wouldn't leave it alone, look at the words.
You can't fool me with your fancy words anymore, Toprak Bey.
Like this.
I'll do whatever you want from
me.
Fine, let me tell you.
Turn back time.
Stop your dad and grandpa. Bring mom and dad back to life.
Is it possible?
The secret is brother, did you hear?
Secret bro.
Secret bro.
Secret bro.
Come on.
Come on, let's go.
Only you need to help me so that I can walk.
You're just starting to make it a burden.
It's like my soul hurts.
Come on, you're wasting my time. We will not find the secret brother.
Wasted smiles.
I won't fall for you anymore, come on.
Walk.
Come on.
Secret bro.
Secret bro.
Secret bro.
Doctor.
Doctor.
I will find the secret Abi.
He will be a witness.
This time, no one will be saved.
This time they will all be punished.
They will all be punished.
Secret bro.
From now
on, the police will ask, Fuat Bey.
We're taking the victim for DNA testing.
We'll need a first-degree relative for that.
An autopsy will also be performed and the cause of death will be clarified.
Don't say gonca, please. Don't say gong.
We have no other choice.
Oh my beautiful girl.
When we prove that the person Mehmet is everyone, only
one evidence and one witness will be enough for us.
Secret bro.
Secret bro.
Secret bro. We found.
Come on. Come on.
Secret bro.
Secret bro.
Brother.
You are injured.
I am fine. Thanks.
Did you step on our pig trap?
-Yes. -Come bro, come.
Mother. Ayşe.
Bring ointment from there, bring bandages.
Quick.
Fill your guests with ayran.
Ana, run.
Secret bro.
You know, did it pass through here?
Come bro, come. Sit like this. Slow.
He came.
Our Fatima's Secret. Before him came a strange man with white hair and a white beard
.
He said the most beautiful hibiscus... Hold it, brother.
He asked where is it located.
We said behind that hill, I traveled thousands of continents, I
gathered dozens of grass, he said.
Love Doctor.
Then Fatma's Secret followed her on this path.
Fine, let's go. Come on.
Don't go, let's apply ointment to the wound, it will fester
.
Let's have a good time.
Give me a bandage, mother.
Maybe the doctor knows what happened, my love.
Hopefully.
What the hell is this?
Ali look engine.
Is this telling me?
My love, isn't your name Ali?
Ali.
What is it?
Ali.
Open the door.
-E hungry my love. -Let me open.
This engine is yours and Nurbanu's Ali.
wedding gift.
Doctor.
My love, after our house problem, our transportation problem was also solved.
But where is this doctor?
Yes, doctor.
-Doctor. -Doctor.
Ali look tent.
Sounds like he's treating me like a five-year-old , though.
Don't be naughty, my love.
Let's go to the tent.
-Doctor. -Doctor.
All my clothes are yours, Ali.
Oops.
My love.
my love.
Are you ready, my bright-faced woman?
I'm ready my love.
Hit the gas.
Pasha, look.
Let's see what you say about these events.
Or do we really live in the same house with these murderers?
I agree you. Well, I give you credit.
So if it were me, I would be silent too.
There is
no need to talk about such matters.
God forbid, why should we take a job, right?
Eat crackers, start with sesame first.
Sesame is the place with the most vitamins. Here you go.
Who are they pasha?
I'm coming, give me two minutes.
Ladies and gentlemen, who were you looking at?
Hello.
We come from Tele Isparta. My name is Burak Akgöz.
We looked at Halil Atabey. Is he here?
We would have a few questions for him.
Is it Sparta? Tele?
Our respect for the freedom of information is endless, brother.
You stay here for two minutes, I'll come right away.
Rifat Agha.
Television broadcasters came, they wanted to do an interview.
They called Tele Isparta.
Come back with good news one day, you look like a doomsday man.
He was nasty. Let your neck poop fall.
-Shall I be overthrown, Rıfat Ağa? -Get out!
Mr. Rifat. Mr. Rifat, will you make a statement?
The fewer items I buy, the better. I
wonder if I should take Pınar Hanım with me?
No, he starts talking two days later .
There's no need.
Unnecessary. My son
Khalil.
Wherever it is that no longer wants us, that is your new homeland.
Khalil.
Canan.
Khalil, what are you doing?
To help with the dry cleaning, a little...
Halil, collect those things quickly, journalists are crawling down there.
They found Mehmet's body.
What?
Get out, leave my house, get the hell out.
It is said that Halil Bey committed the murder and that you were aiding and abetting.
Is it true, Mr. Rifat?
Get out!
Mr. Khalil. Do you accept the charges?
Will you surrender?
The body is under investigation. Will you make a statement?
Damn journalists. These are all lies and slander.
A little respect for privacy guys, I'm sick.
It's a shame.
-What's wrong with you, Ms. Canan? -What's wrong with you?
What's wrong with you?
God is God.
Only Ms. Canan, according to the information we received, your doctor
says that she went into menopause due to too much sadness.
What does it matter? Get out of my house, they're rude.
Get out! Go away. Come on.
cansu.
Bring me cold water.
Aunt Canan, please calm down.
You'll be pissed off again.
My daughter,
eat the bread too.
You are skin and bones.
Your lady is out. Blow, I flew, hold, you've escaped.
We gave trouble to you too.
What's the trouble, sister?
Let's take it slow, shall we?
Sit where you are.
Now it gets dark, you can't go. We 'll get you a place over there, you stay
husband and wife.
No dear, not my husband.
I have nothing.
My almighty beautiful
God, help your servant of Seyfi and your servant of
Secret
.
Let them come back, oh my God. Don't let anything happen to them.
This is Seyfi's engine.
Where did you come from?
Mother.
Love Doctor has left a note and is not around because I will be a nomad.
I don't have aunt Gonca, I don't have Toprak
either. I'm calling on the phone, I'm not picking up.
What's going on, Fatma Ana.
Baby, they're all gone, they didn't come back.
Why did they go? Why didn't they return?
-What should I know, baby? -Let's call too.
You don't go anywhere.
It's not coming, baby. Stay here and wait with me
.
What will I do without my doctor, without my Toprak, without my aunt Gonca, Nurbanu?
Ya Ali. God forbid, what are you saying?
Let it blow your mouth.
We thank you for everything.
You are the crown jewel.
Thanks.
What does it mean.
I wish you could stay bro. I hope you come again.
Hopefully another time. Thank you, best regards.
Thanks.
My father is calling.
Father.
Hello?
Bud!
Where are you?
Did something happen?
Father!
Father?
Bud.
Where are you?
You have to come here right now.
Dad, did something bad happen?
Bud.
We found Mehmet.
Your own father.
You need to come here right now for the DNA test.
Bud.
Bud.
And a hell of a thing.
What happened to the gong?
Answer me.
They found my father.
Do not touch!
Do not touch!
Take me to Isparta now, please,
I beg you, take me to Isparta, please.
Calm down, sister, calm down.
My father and mother will go too. Let them take you too, come on.
Dad, go at once, get up.
Come on.
It's late mom, you go too, late.
Come Aunt Eve, come.
Is my Mehmet inside?
Inside.
Where is Fuat?
He went to meet with the police.
Take me to my Mehmet, my son.
They don't show us.
You say to Gonca, right? Let
's throw my Mehmet away next to mutlur.
Yes, I say.
Say so.
Good luck.
Rest in peace. Rest in peace.
Thanks.
Ali, my brother
, I need to be with Gonca right now.
Keep looking for Sirri with the doctor, will you?
I am soil. Don't worry, we are already prepared.
We will find both the doctor and Sirri's brother. Don't worry bro.
You stay with my aunt Gonca. Is it possible?
Ok, thanks Ali.
Be careful.
I'm Nurbanu. I am going.
Don't leave your mother Fatma. Is it possible?
-OK. -See you later darling.
Let's go.
Mother.
Look, now the Alis are gone, they will find both the doctor and Sirri brother, okay?
OK girl.
Gonca is in forensics. But don't worry, Toprak is
with you.
I'm Mehmet.
Girl, what's going on with us?
We're going in pairs. Piece by piece we are falling apart.
My daughter.
my gonca.
Father.
My gonca.
Eve is still.
Go.
I said go, go.
Go. Go to your family.
Go to those murderers.
You are an Atabey. I say go, go.
How far can you carry this love , Gonca?
Till the end.
No words needed.
I love you very much.
I love you very much.
I love you very much.
Know that I will love you until I die.
I beg you go.
I will go.
I'm going.
I will go after this.
I will do whatever you want.
I will go.
Get down.
Did they put a chip on me, what did they do?
Earlier, father and daughter were sitting inside.
Get down.
I am Rifat Aga.
I was going to the market.
Do not lie.
I swear I was going to the market.
coward guy.
Will you leave your wife and children alone?
Rifat Agha. I'm
going to jail
.
Did you hear what I said?
Prison. They'll give me at least twenty years. Did
n't I save you years ago ?
You saved.
I will save again.
But you
will not leave Canan.
How will you save me?
Do they have witnesses?
Is not there?
Did he tell the secret?
He didn't speak.
He can't speak either.
Now walk.
Wash your hands and face
yourself.
After that, go to your wife. Support him.
I'll handle the rest.
Walk.
Secret bro.
Seyfi Abi.
Secret bro.
Seyfi Abi.
my god. You forgive Sirri Abi and Seyfi Abi.
Secret bro.
Seyfi Abi.
Where are you?
Secret bro. Seyfi Abi.
Secret bro.
Doctor.
Give it a voice.
I gave the example.
Will they wait here until morning, Uncle Tahir?
Both were devastated.
Fuat Bey is still with
our police chief.
We'll wait for the autopsy results for the funeral .
They said it would take three to five days for DNA results.
In other words, after learning the cause of death, we will be
able to bury the deceased.
Really?
Yes, Mr. Tahir.
OK thanks. Thanks.
Let
my father sleep next to my mother.
Is it
still Eve?
That's what
I told your father.
It'll be great, girl. It will be very good.
That way, they never part.
They are inseparable. They are inseparable.
Canan.
Bad days will pass.
Do not worry.
My dear wife.
-My dear wife? -Yes.
Aren't you my wife?
Soil.
My dear beautiful.
Welcome.
Thank you.
Let me check late.
What did you do to Sırrı?
What happened to that madman?
I cannot prove it.
You too are always in denial. So this conversation has no end.
But both of you know that
you will burn in the fires of hell.
You'll both end up in jail eventually.
We broke up with Gonca, be happy too, she will never look at me again.
-My son Toprak. My whole childhood was
spent with the lovelessness of the two of you.
This house is
always dark.
When I was a kid, I used to shut up in my room and listen to the two of you shouting and crying.
Do you know?
I left because of you, I escaped because of you.
I went to Italy.
Because this house,
this mansion is just built on
your
sickening little dirty calculations
.
That's the basis. What if I
found someone who loves me and has a pure heart that I can love years later in this life.
He lost it because of
your sins, your dubious past .
I'm going to stay away from you, not from this house, not from
this city, but from this country, I'm going back to Italy.
Maybe I'll stay away from your poison, your filth and your evil
a little bit there.
Don't justify me either.
I don't want.
Desire dear.
You can come to me whenever you want when I set up
my order.
You can also read it in the painting section you want so much .
Brother, don't go.
Soil.
Dear son.
Where are you going?
Don't go,
my beautiful son.
Black-eyed, don't go.
Look, you are
my reason to live.
I'm breathing for you.
Don't leave me here.
Earth, Earth, Earth, Earth.
Mom, mom.
Soil!
Earth, Earth.
Son, don't go.
Soil.
Soil.
Soil.
Soil.
Hello?
I was going to make a report.
Son, don't go.
Soil.
Soil.
Doctor.
Secret bro.
Where are you? Doctor.
No.
That won't happen. We have to wait for the sun to rise.
They are also absent in the hut above.
I asked everyone one by one.
Neither see nor hear.
Where are you doctor?
What will I do without you?
Who will give me advice?
The secret is brother,
who is going to steal the cura and say shake it?
Where are you?
Where are you?
Don't give up bro.
We'll call again tomorrow.
-I hope we find it. - I hope so brother. Hopefully.
The soldiers have arrived.
There is a missing
person.
Toprak Atabey reported.
Even though the missing notice period has not expired, he asked for help himself.
We will also be included in the calls.
God bless you, commander. God bless you.
God bless my land. Thank you bro. Thank you, Toprak.
Walk.
Doctor.
Secret bro.
Mr. Tahir, Mrs. Gonca.
The person we think is Mehmet Akyaz
seems to have been the victim of a murder.
Shot in the back.
I knew son, I knew.
Khalil did. Fathers did it.
Seyfi brother. Where are you secret brother?
Is there anyone? Give a voice.
Secret bro.
Unfortunately, we cannot continue from here.
My commander.
Beyond are deep places and a canyon with a stream.
It gets very dangerous from here.
We'll continue when the sun comes up.
Friends.
Here we come back.
Do not disperse.
Is this because of me?
It's my fault.
This happened because I
didn't tell Gonca.
I couldn't tell Gonca.
It's my fault.
Ali is calling.
Ali, Ali. We found it.
We couldn't find it, my Nurbanu.
We turned the mountain upside down.
There is neither a doctor
nor Sirri Abi, no.
How is Ali absent?
How is it not?
The gendarmerie also came.
He said, "We can't continue beyond that, we 'll call again in the morning
." We are returning, my Nurbanu.
Where do they go?
Where are they? Where do two big men disappear to?
Does it ever disappear?
They have.
Halil made it, Rifat aga. They have. Again they did.
They will lie.
I know, they will say we didn't, we didn't see it.
They will all lie.
All of these are lies.
Their tears are also lies.
Whatever they say is a lie.
What should I do? What should I do?
Dad are you sure?
No other choice.
If you're going to live, you'll know how to kill.
You handle the other issue.
My aunt Canan.
Ece, my daughter.
What did you do?
Can it grow?
I'm in a taxi. Don't worry, I'll be there soon.
Uncle Halil, how are Rıfat Bey?
Don't worry about them.
I talked to my father.
It will take care of the issue.
Now the main issue is Earth.
She is in a very emotional state.
It's very fragile.
You know.
Men are very vulnerable at such times .
Now you
got it in your net, girl.
The gong thing is already over.
Since this thread
has gotten thinner, let it break from where it got thinner.
Wish me luck,
Aunt Canan.
My daughter.
Use your femininity, don't leave it to chance.
That night, tonight.
let me see you.
Don't worry.
That job is mine.
-Soil. -Welcome, Ece.
I was actually going to call you.
Me?
Come on.
Get late.
You okay?
I'm fine, I'm fine, I'm fine.
It's a little messy.
If you want to go to the living room.
OK.
I broke up with Gonca. Do you know?
It
was clear that he wasn't going to run.
I'm so glad you understand that,
Toprak.
She's right
after all.
You mean right?
My father killed his father.
My grandfather also helped with the burial.
So would you fall in love with the son of such a family ?
What do you say, Toprak?
Now my mother will call you slander, Gonca's lie or something.
That's not the case, it's all real.
My father is a
murderer.
My grandfather is
the cruelest person in this world.
This is probably not the only crime he committed.
How many Ece? Save yourself
from this mansion and the factory
.
Build yourself a new life.
Condolences, you can have your funeral in the morning.
Thank you.
I would like to remind you again.
In order to file a criminal complaint against the people named in the murder, namely the
Atabeys, there is an absolute need for evidence or a witness.
Otherwise we cannot make any accusations.
- Thank you, sir. - Thank you again.
Bud. I
don't know what to say in such cases
.
-Thank you. -Thanks.
Thanks, Arda.
Uncle Tahir, you are very tired.
If you wish, I will take you home by car.
Come on.
Come on girl.
Take
care of yourself.
Are you really going?
I mean,
there are some things I need to sort out first.
But after that I will go.
Take care of yourself.
You too.
Is there any news?
No
, my Toprak.
No, baby.
No.
Secret bro.
What?
Secret bro?
Or where have you been?
You took my mind.
I'm scared.
You killed me.
I'll tell you, let me breathe. I will tell.
What about the king of cura, welcome brother,
where is my doctor?
Or down there in the valley.
A minibus overturned.
There are also young children in it, is that what
they call hippie?
What do they say?
-What's that? -What about such young people with such long hair
, away from the world's occupation, such fun young people.
Seyfi brother also helps them and tells about their adventures.
By Allah's leave, they will be here in the evening.
He's also the love doctor, what are you going to do?
Name it.
Not blindly.
I waited here with my heart in my mouth.
They call it the love doctor.
Secret bro. Can we have a talk with you?
I'm
fine.
They found Gonca's father.
They will bury today.
Rest in peace.
-We owe Gonca a debt. -Has.
We have to pay it.
with my head.
We cannot bear this plague any longer.
You won't think about the bud girl, you won't think about me.
We will do whatever it takes.
Let them even fall on the prisoner's roof, if they are going to be afraid, let them be afraid.
-What would we be afraid of? - Let's meet at the police station after the funeral,
brother.
It
will be as you say.
with my head.
There is no other way
out.
Stop.
I will keep all the promises I made to you, Gonca Aydın.
I'm Mehmet. I'm Mehmet.
May those who killed you not find comfort and peace in your hijab.
I don't want to live in this house with you anymore.
After my brother left, this house became an unlivable place,
mom.
Desire, what are you saying, girl?
Your mother is telling the truth, do you hear what comes out of your mouth? Know your limits.
I don't want to carry your dirty last name anymore, Dad.
Desire.
I'll take you under my feet.
Do you hear what comes out of your mouth, girl?
I can't stand any of you anymore, mom!
I'll be going to my brother's soon anyway.
Are you brothers and sisters trying to kill me?
Go to your room, Desire.
It's your job mom, you know better.
Hit.
Shoot, mom.
Hit!
All you know is shredding.
baby.
Good luck,
my child.
May you rest in the light. May Allah accept him in heaven.
Bud, we're in the car, okay?
OK daddy.
Thank you again aunt.
Thanks.
God bless
Gonna.
Can you leave me alone for a while?
Come on, mother.
Mom.
Father.
Now you are together forever.
After that, no one can separate you.
I know.
You want to kick me out of here too.
It's obvious from her looks.
Let me at least offer my condolences, please .
Good luck. I
'm going because you said
go.
I'm returning to Italy.
Well, it's the right decision.
Take Ece too.
Do you know what I regret the most?
You never knew me, Gonca.
I'm
leaving, but I'll keep my word before I go.
The secret is back.
We will go to safety together.
And we will report my father.
I will take you wherever I go
because I know
we will always share the same sky.
We will always look at the same clouds, the same rain will wet us both.
And I will love you more and more.
Soil.
Do not go.
You get on that plane.
Go wherever you want, okay?
We do what needs to be done with the secret brother.
Lying here is my father.
I don't want any help from you. Understood?
I take care myself.
I will look.
I will call the secret brother.
We were supposed to wait for you in front of security.
There is nothing you can't do after you ask for it.
Do not forget me.
Going is not forgetting. How
can I forget you when I have your eyes on my mind ?
And even if you go, your
smile will stay with me.
My children are gone.
What could be worse?
Aunt, don't. What are you doing?
Get out of my way, I'm telling you. I say get out, I say get out.
I brought you my Mehmet's land, Halil Atabey.
One day you will go under this ground too.
Above is God.
You will give an account for what you have done, Halil Atabey.
My father always
told me prose all my childhood
.
How did the name Egirdir become Egirdir?
The legend of Anamaz is
Ayazmana, the legend of Mount Gelincik. Now it's
time for the
heartbreaking epic of the insane Sırrı.
What did I say to you? I said you will forget that night.
Where are you now?
To testify before the police
.
So we
're going to talk to you in another language.
You are my own brother,
Ali.
You are also my own brother.
The doctor will be very upset, you know?
I will be very sad too.
But the
doctor probably knows the ways of Italy.
The problem is it brings you all.
my mother. Fatima Mom.
You are more mother to me than my real mother.
Can't you go, my Toprak?
I wish I could stay with you.
But my family's past haunts me.
Here, life cuts a share for everyone.
In these lands, Gonca will not accept me again.
There is Gonca in this city.
I'm in.
But we are not.
I cannot bear it, Fatma Ana.
I can't fold.
You don't go.
Come here,
radiant-eyed woman.
You are my real family.
May God be with you.
Come, come. Come man.
Where are you going? Where
do you go?
Please come.
OK, nothing. Okay, you're going to make me miss my flight.
Girl, give me that water from here and I
'll pour this, you'll be back soon.
Let's go for good.
Good luck, come on baby.
Vote man.
Where are you Sirri Brother?
Pardon.
Have you seen a tall man with a long beard?
-No, I don't know, he didn't see it. -You didn't see it.
Soil.
What are you doing here?
You told me how to
save yourself.
You said to get rid of both the mansion and the factory and
start a new life for yourself.
I'm listening to you, now I 'm coming to Istanbul on the same plane with you.
From there we go to Italy together.
Besides, what should I do with Isparta without you?
I'm giving my luggage.
Mentally ill woman.
He officially came and
sprinkled dead soil in the middle of my house.
This machine is already working inside my brain.
Isn't Hanife Cansu over? A handful of earth underneath.
Canan,
I'm saying, should you get
professional support or something?
No.
I give up. You are so good.
What's going on, Yavuz?
Shut your mouth.
Son, shut your mouth.
OK.
Who is the lady?
Hello, I'm Deniz.
There was such a singer, she was also very beautiful.
You are Ms. Canan.
Yes.
Of course you don't know me.
We've never met before.
I'm Ece's sister.
Welcome girl, but Ece is not here. They are currently on their way to Istanbul with Toprak
.
From there they will go to Italy.
Is he going to Italy?
Italy finito Ms. Canan.
Italy means it's over.
Italy is really over for us.
In other words
, they took away the last house we lived in.
My mother moved to Istanbul.
I
thought I'd come to my sister when I've exhausted zero.
So we sank.
We sank.
We don't have a penny left.
Where is Ece going?
Dear passengers.
TK is the last warning for our
flight numbered twenty-two to Istanbul
. Please proceed towards the exit door.
-Thank you. -Come on Earth.
Ece, you know
that, right?
Let's get out of here first.
You get rid of the gloom of this city.
I'm sure everything will change.
Nothing will change.
Ece.
Was he with you in
Italy too?
You were very friendly when I saw you at the restaurant the other
day.
I will be honest with you.
Ece and I were together for three years.
Understood.
But this is a thing of the past.
Okay?
While at the restaurant
, it didn't look like Ece had left it in the past.
Believe me, I don't care.
We broke up while I was returning from Italy
. Now he has
returned to Isparta for business.
For business.
He's on good terms with my mom too.
My mother loves her, so for some reason she is hosting her in
our mansion.
But believe me, there is nothing else.
Everything else is meaningless right now.
So you don't have a relationship with Ece anymore.
No.
OK.
Will you shake me?
ahh!
I know Toprak very well.
I also know how fleeting his enthusiasms are.
You're just a whim, Gonca.
You will soon understand this.
And I
will do everything in my power to make you understand as soon as
possible.
Maybe I'll go to other lands, other seas, he said.
There is a better city than this
, just in case.
But this city
Isparta will not leave me.
Will watch
you nonstop.
Because I am here.
my heart is here.
And it beats for you.
While you were not with me, my
heart was buried in the middle of Eğirdir like a corpse.
Wherever I turn my eyes,
wherever I look,
you are always here.
Turn back.
Please come back.
I always put it on my head and don't go.
Just as the clouds do not leave the sky,
do not leave me.
Turn back.
Please come back.
Otherwise, I am helpless in all the streets of this city.
I'm so devastated, I'm waiting for you to
come back.
Because you are
my broken tale written on the petal of a rose
.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.