All language subtitles for DVAJ-434 6.12G-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไธก่ฆชใฏ้•ทๆœŸๆตทๅค–่ตดไปปไธญ

3ๆญณๅนดไธ‹ใฎๅผŸใจ็ฅ–ๆฏใจไธ€็ท’ใซ3ไบบใง็”Ÿๆดปใ—ใฆใ„ใพใ™

ๅผŸ็ฟ”ๅคชใŒไบ‹ๆ•…ใงไธกๆ‰‹ใ‚’้ชจๆŠ˜ใ—ใฆใ„ ็ฅ–ๆฏใŒไป‹่ญทใ‚’ใ—ใฆ่‡ชๅฎ…็™‚้คŠใ‚’ใ—ใฆใ„ใพใ™

ไฝ•ๆ•…ใ‹... ๆฏŽๆ—ฅ่™šใ—ใ

ใ‚ใ‹ใ‚Š

ใ†ใ‚“๏ผŸใชใœ๏ผŸ

ใ‚ใ‹ใ‚ŠไปŠๆ—ฅใฏๅคงๅญฆใชใ„่กŒใใพใ™ใ‹๏ผŸ

ไปŠๆ—ฅใ€่‡ชๅฎ…ใงใƒฌใƒใƒผใƒˆๆ›ธใ“ใ†

็งใฏไปŠใ‹ใ‚‰ๅค–ๅ‡บใ—ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚Š

็ฟ”ๅคชๅ›ใ‚’่ฆ‹ๅฎˆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใฎใซ

ใƒฉใƒณใƒ้ฃŸในใ•ใ›ใฆใใ‚Œใฆใ€ ไฝ“ใ‚’ๆ‹ญใ„ใฆๆฌฒใ—ใ„

ใซ๏ผŸใใ‚“ใชใ“ใจใพใง๏ผŸ

ใ‚ใชใŸใฎๅผŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ—ใ‹ใ—ใชใŒใ‚‰ใ€‚

็ฟ”ๅคชๅ›ใฎ็Šถๆ…‹ใŒใ‚ใ‹ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ ๅฎถๆ—ๅŒๅฃซใงๅŠฉใ‘ๅˆใ†ใ“ใจใŒๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ›ใƒ‘ใƒ‘ใƒปใƒžใƒžใฏใ€ๆตทๅค–ใŒใ‚ใ‚Š

็งใฏใ‚ขใƒซใƒไผ‘ใ‚“ใง็œ‹่ญทใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ ใ‹ใ‚‰

ใจใซใ‹ใใ“ใฎๅ‰ฒๅผฑใฎไบ‹ๆƒ…ใ‚’่ฆ‹ใฆๆฌฒใ—ใ„

ใ†ใ‚“..ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„

่กŒใฃใฆๆฅใฆ

ๅ‰ๆ–น3cmใพใงๆŒฟๅ…ฅใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ๅง‰ใจใฎใใ‚ใฉใ„็›ธ้–“ๆœชๆบ€ใฎ็”Ÿๆดป ไธ‰่ฐทใ‚ใ‹ใ‚Š

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰2้€ฑ้–“ใ‹..

ใ‚..ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใŸใ„

ใพใ‚ไฝ•๏ผŸ

ใใ‚Œใฏ็ง

ไฝ•ๅง‰๏ผŸ

็ฟ”ๅคช้ƒจๅฑ‹ ไฝ•ใ‹ไบบใฎ้Šญๅ†…ใ‚„...

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใŠ้ขจๅ‘‚ใซใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ็ฟ”ๅคชไฝ“ใกใ‚‡ใฃใจๆ‹ญใ„ไธŽใˆใ‚‹ใŸใ‚

ๅง‰ใŒๆ‹ญใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹๏ผŸ

็ฅ–ๆฏใฏ๏ผŸ

ๅ…ˆใปใฉๅ‡บใฆ่กŒใฃใŸ

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆฅใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ

ใชใœ๏ผŸ

ไฝ•ใ‹ใƒใ‚งใƒณใƒ”ใ—ใ€‚

็งใปใ—ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ™ใ‚‹ใฎใŒใชใ„

ไฝ“ๆฑšใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฑ—ใŸใใ•ใ‚“ๆตใ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฑ—ใŒใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใ‚‰ใ€‚

ๅง‹ใ‚ใ‚‹

ๅ†ทใˆ

ๆˆ‘ๆ…ข

ใ†ใ‚ใ€ๆฑ—ใฎ่‡ญใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ๅพ…ใฃๆ”นใ–ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใใชใ„ใจ่จ€ใ„ใพใ—ใŸใŒใ€‚ ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ€‚

็—›ใใชใ„๏ผŸ

ๅคงไธˆๅคซใ€‚

- ใ„ใคใ‚‚ใใ†ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎ๏ผŸ - ไฝ•..ๅคšใใฎๅ ดๅˆใ€

ๆ‰‹ใ‚’้‡˜ใƒใƒƒใ‚ฏๅคงๅค‰ใญ

ใ†ใ‚“ใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใŸใใ•ใ‚“ๅ—ใ‘

ใ“ใ“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆ–‡ๅญ—ใฎๅพŒใฎไธ‹

ใ‚..ไธ‹ใซใฏๅคงไธˆๅคซ

- ใงใ‚‚ไธ‹ใงใ‚‚็ฃจใ‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„๏ผŸ - ใใ‚Œใฏๅคงไธˆๅคซ

- ไฝ•ใจ่จ€ใฃใฆ...ๅคงไธˆๅคซ - ๅคงไธˆๅคซใ€‚ๅคงไธˆๅคซ

ๅง‰ใ‹ใ‚‰ๅ›ฐ้›ฃใงใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆœฌ็‰ฉใฎ..ใ„ใ‚„..ๅคงไธˆๅคซ... ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐๅ–ๅพ—...

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๅฟ™ใ—ใ„ใž

ๅง‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ.. ๆ‰‹็‰‡ไป˜ใ‘

ๅง‰ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„๏ผๅพ…ใฃใฆ่ฆ‹ใฆ๏ผๆœฌๅฝ“ใซ๏ผใกใ‚‡ใฃใจ๏ผ

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ€‚ๆœฌๅฝ“ใซ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ ใ‘... ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ ใ‘ใ‚€ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ€‚

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€‚ใ‚ˆใ‚Š่ฆ‹่‹ฆใ—ใใชใ„ใงใ€‚

ๆญฃใ—ใ้ธๅˆฅใใ‚Œ

็Ÿฅใฃใฆใ„ใŸ

ใ„ใ‚„...ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ธๅˆฅใ‚‚ใ‚‰ใ†

้ซ˜้€Ÿๅ–ๅพ—...

่ฆ‹ใชใใฆใ™ใ‚‹ใฎใ ใ‹ใ‚‰

๏ผˆใ„ใ˜ใ‚Šใ„ใ˜ใ‚Š๏ผ‰

ใ ใ‹ใ‚‰่จ€่‘‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚ๆ‹ญใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ€ๅคงไธˆๅคซ๏ผŸ

ใชใœๅคงใใใชใฃใŸใฎใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใŸใพใŸใพๅคงใใใชใฃใŸใ€‚

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ่ฆ‹ใŸ... ๅผŸใฎๅ‹ƒ่ตทใ—ใŸใใ“ใ‚’...

ๅผŸใชใฎใซใ€ ใชใœ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ„ใ‚‹๏ผŸ

็ฟ”ๅคชใฎๅ‹ƒ่ตทใ—ใŸใใ“ใŒ้ ญใ‹ใ‚‰้›ขใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚...

ใใ‚ใใ‚ๆ˜ผไผ‘ใฟใงใ‚ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใŸใ„

็ฟ”ๅคชใŒใ€ใ‚„ใฏใ‚Šๅคšใใฎๅ›ฐ้›ฃใ—ใฆใ„ใ‚‹

็”ทใฏใ‹ใŒใ‚ใšใฎใง... ็ง...

ใชใœ็€ไฟกใ‚ˆ

็ฟ”ๅคชใ€ใพใ‚ใ—ใฆใ„ใŸ๏ผŸ

ใ„ใ‚„..ใ„ใ‚„..ใใฎ..ไฝ•ใ‚‚ใชใ„

ๆ‰‹ใ‚’้‡˜ๅ‹•ใใ‹ใ‚‰...

ใšใฃใจใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ‚‚ใงใใšใ€‚ ๅ‚่€ƒใ‚ใฃใŸใ‚ˆใ€‚

ใ—ใ‹ใ—ใ€ไปŠใฏ้™็•Œใ ใ‹ใ‚‰

ๅŒๆƒ…ใงใ‚‚ใชใ้›ฃใ—ใ

ใใ“..

ใใ‚“ใชใซ้›ฃใ—ใ„ๅ ดๅˆ...

็งใฏไฝ•ใ‹...ๅŠฉใ‘ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‹๏ผŸ

ๆ‰‹ไผใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆ...

ใคใพใ‚Š... ๅฐ„็ฒพใ™ใ‚‹ใฎใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใƒžใƒผ..ใงใ‚‚ ็งใŸใกๅ…„ๅฆนใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ใ›ใ‚ˆใ†ใจใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใ˜ใ‚ƒใชใ„

่‹ฆใ—ใ‚“ใงใ„ใ‚‹ๅผŸใ‚’ๅŠฉใ‘ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใŒ็›ฎ็š„ใ ใ‹ใ‚‰

ใคใพใ‚Š...

็œ‹่ญทใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใฎใง๏ผŸ

็ซ‹ใฃใฆ...็ฟ”ๅคช่พ›ใ๏ผŸ

ใงใ‚‚...

ใ“ใ“ใงใฏใ€ๅŠฉใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„๏ผŸ

็šฎใ‚’ใ‚€ใ„ใŸใ‚ˆ

ใ“ใ“ใงใฏใ€่งฆใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใŒ

- ใงใ€็—›ใ„๏ผŸ - ใ„ใ‚„...็—›ใใชใ„

ใใ†ใ€‚

ใใ†ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใ€‚

- ๅฅฝใ๏ผŸ - ใ†ใ‚“...่‰ฏใ„ๆ„Ÿใ˜ใ€‚

ใฉใ†ใงใ™ใ‹๏ผŸๆฌฒใ—ใ„ใ€‚

ๅผทใใจใ‹

ใใ‚Œใงใฏ...ๅผทใใ—ใฆใใ‚Œใ€‚

็—›ใใชใ„๏ผŸ

ใ“ใ“...ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„๏ผŸ ใ†ใ‚“..ๅฅฝใ

่ณผๅ…ฅๆ€ใ„ใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅนธใ„ใงใ‚ใ‚‹

ใ‚‚ใ—...

ๆˆ‘ๆ…ขๅคงๅค‰ใชๆ™‚ใ€‚่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚Œใฐ

ใ‚ใ’ใ‚‹

ใ†ใ‚“..ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ€‚

่ชฐใซใ‚‚่จ€ใˆใฐใƒ€ใƒก

็ง..ใพใ ่ˆˆๅฅฎใ„ใ‚‹

ใจใฆใ‚‚็ฟ”ๅคชใ‚’ๆ„่ญ˜ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๅง‰ใ€‚ใฉใฎใ‚ˆใ†ใซใ“ใ“ใ€‚

็ฟ”ๅคชใŒ้›ฃใ—ใใฆใ„ใชใ„ใ‹่ฆ‹ใ‚ˆใ†ใจๆฅใŸ

ใ„ใ‚„..

ๅฎ‰ใใŸใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ„ใ‚„ๆ˜ผ้–“ใซใ—ใŸใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅพ…ใฃใฆใ€‚

ใพใŸใ€ใ™ใใซใŸใพใฃใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใ‚„..ใ‚ใพใ‚Š..ๅคงไธˆๅคซใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅง‰ใจใ—ใฆใ ใ‚ใ€‚

ๅฐ„็ฒพใ•ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„ใฃใฆ

็ซ‹ใกใ˜ใ‚ƒใชใ„

็ทšใฏ..ๅง‰ใŒ่งฆใ‚Œใ‹ใ‚‰..

ๅฎ‰ใใŸใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใใ‚Šใ‚ƒ...ใ“ใ“ใพใงใ—ใŸใ‚‰ๅฎ‰ใใŸใ...

ๆฌกใซใ€ๅŠฉใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฅฝใ๏ผŸ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ

็งใใ‚Œใจใ‚‚...

ใจใฆใ‚‚็กฌใใฆใกใ‚ƒใฃใŸ...

ๅง‰ใ€‚ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจ...

่ˆˆๅฅฎใพใ›ใ‚“ใ‹๏ผŸ

่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ™ใŒใ€...

็ฟ”ๅคชใฎใŸใ‚ใซ...็ฟ”ๅคชใฎใŸใ‚ใซ... ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ ใ‹ใ‚‰...

ๅฑ้™บใ“ใ‚Œใ€‚

ใ“ใ‚Œใ ใ‘...

ใฉใ†ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ„ใ‚„..่‰ฏใ„ใ€‚

็งใฏใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰...

ๅธใ†ใใ‚Œ

ใ™ใ”ใใƒŠใƒซใƒฉใ‚ฌใƒˆใ˜ใ‚ƒใชใ„...

้ ญใพใงใƒŠใƒซใƒฉใ‚ฌใƒˆ่ชž

ๆฅฝใซ๏ผŸ

ๅนธใ„ใงใ‚ใ‚‹ใ€‚

็งๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจ...

ๅธใ†ใใ‚Œ

ใซ..่ฆ‹...็ก็œ ใ„ฒใ€‚

ๅ†ใณ...ๅ†ใณ่ˆใ‚

ใชใœ็ช็„ถ...

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸ๏ผŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใƒญใƒณใ‚ฌ...

่‰ฏใ‹ใฃใŸ...

ใพใ™ใพใ™ๅผŸใŒๅ‹ƒ่ตทใ—ใŸใƒใƒณใƒใซ้™ฅใฃใฆๅ…ฅใ‚‹็งใงใ—ใŸ

ๆžœใŸใ—ใฆใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏใ„ใ‘ใชใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใซใ‚‚้–ขใ‚ใ‚‰

ๆฌฒๆœ›ใ‚’ๆŠ‘ๅˆถใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ๅฟƒ้…ใ•ใ‚Œใพใ™

็ฟ”ๅคชไธŽใˆใ‚‹้ฃŸไบ‹ใงใ—ใ‚‡ใ†๏ผŸ

็ง้ฃŸในใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ‚Œใ‚ใ‹ใ‚ŠใŒ้คŠใ†ใŸใ‚ใซใ‹ใญ๏ผŸ

ๆœ€่ฟ‘็ฟ”ๅคชใ‚’ใ‚ˆใไธ–่ฉฑใใ‚Œใ‚‹ ็ฅ–ๆฏใฏๅนธใ›ใ ใช

ใใฎๅพŒใ€ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹

่กŒใฃใฆๆฅใฆ

ๅง‰ใ€‚ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใ€‚

- ใ“ใ“ใง๏ผŸ - ่ชž

ใ‚ˆใ‚Š่‰ฏใไฝ•ใใ‚Œใ‚‹ใ‹๏ผŸ

ใ“ใ“ใจใ‹...

ใ“ใ“ๆ„Ÿใ˜ใ‚‚ใ„ใ„ใ ใญ

ๅฅฝใใ€‚ใใ“

ใ“ใ“..

ๆ‘ฉๆ“ฆใ ใ‘...

ใ‚ขใƒƒ..็ก็œ ใ„ฒใ€‚

ๅง‰...ใกใ‚‡ใฃใจ...ใกใ‚‡ใฃใจ...

ๆ—ฅ็„ผใ‘ๆญขใ‚ใ€‚ ใ„ใ‚„...ใ„ใ‚„...ใ„ใ‚„...ใ„ใ‚„...

ๆ‘ฉๆ“ฆใ ใ‘...

ใ‚..ๅง‰ใ•ใ‚“ใ€‚

ใใ‚Œใ„ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

- ไฝ•๏ผŸ - ใใ†ๆ‘ฉๆ“ฆใ ใ‚...

- ่‰ฏใ๏ผŸ - ไฝ•ใ‹...

ๅ…ฅใฃใฆ่กŒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ...

ๅง‰ใ€‚ใ“ใ‚Œ..ๅ…ฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ๏ผŸ

ๅ…ฅใฃใŸ...

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใ„ใ‘ใชใ„ใจใ“ใ†...

่ˆˆๅฅฎใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใซ...ใงใ‚‚...

ๅฏๅ“€ๆƒณใจ...

ใƒ‘ใƒˆใƒ‘ใƒˆใ‚คใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰...

ใƒ‘ใƒˆใƒ‘ใƒˆใ‚ค็ซ‹ใฃ...

ใซ..ๅ…ฅใฃใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ.. ๅคงไธˆๅคซใ€‚ใ“ใ‚Œ๏ผŸ

- ๆœ€ๅพŒใซใฏ...ๅ…ฅใฃใ˜ใ‚ƒใชใ„... - ๅคงไธˆๅคซ...

- ๆœ€ๅพŒใซใฎใฟๅซใพใ‚Œใฆ่กŒใฃใŸใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ... - ใพใ•ใ‹.. !!ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใŒ...๏ผ

ใ™ในใฆๅ…ฅใ‚ŒใŸใฎใงใฏใชใ„ใ‹ใ€‚

ๆœ€ๅพŒใซใ ใ‘ใชใ‚‰...ใ„ใ„ใชใ‚“ใฆ...ใกใ‚‡ใฃใจ...

ใ“ใ“..ใ“ใ“ใพใงใ€‚ใ“ใ“ใ ใ‘ใ€‚

ๅง‰๏ผไปŠ๏ผ

ๅง‰๏ผใ™ในใฆ..ๅ…ฅใฃใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ..

ใ„ใ‘ใชใ„ใจ...๏ผ

ๆœŸ...ๅพ…ใฃใฆ๏ผๅ…ฅใฃ..่ชž๏ผ

ใ‚ใ‚ๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ€‚ๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚ˆใ†.. !!

ใƒ€ใƒกใ€‚

็ฑณใจใ“ใ‚ใ ใฃใŸ...

ใ‚..ๅฑ้™บใ€‚ใใ‚ใใ‚ๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๆ€ใˆใ‚‹ใ€‚

ใ‚..่‰ฏใ‹ใฃใŸ...

่‰ฏใ‹ใฃใŸ๏ผŸ

ใ‚..่‰ฏใ‹ใฃใŸ...

็งใŸใกใฃใฆ...ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น...ใ—ใฆใ—ใพใ„ใƒ€ใ‚ฆใƒณใ€‚

ๆœ€ๅพŒใซใ€‚

ๆœ€ๅพŒใซ3cmใ ใ‘ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใฎใฏ...ใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใใ†ใ‹...

3cmใพใงใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒใชใ„

ใใ‚Œใชใ‚“ใ‹ใฎไธกๆ–นใฎๆš—้ป™ใฎไบ†่งฃใงใ—ใŸ

ใใ—ใฆใ€็งใŸใกใฎๅพฎๅฆ™ใช่กŒ็‚บใฏๆฏŽๆ—ฅ็ถšใ‘ใฆใ„ใพใ™

๏ผˆๆ•ฐๆ—ฅๅพŒ๏ผ‰

ใ‚†ใฃใใ‚Šใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใฆ

็—›ใใชใ„๏ผŸ

ใ†ใ‚“..ๅ‹•ใใ“ใจใŒใงใใ€

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ๆฐ—ๅˆ†ใŒ่‰ฏใ„

ใ“ใฎใพใพใงใฏๅญฆๆ กใซๆˆปใฃใฆ่กŒใใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใใ†ใ ใญ

่ฒธใ—

- ใ—ใ‹ใ—ใ€... - ๅง‰ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ็ทด็ฟ’ใ—ใฆ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹๏ผŸ

่ชž..ใ‚ชใƒˆใƒˆใƒ‹ใƒฃใชใ‚“ใฆ..

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใŒ...

ใ“ใ™ใ‚Šใใ‚Œ

ๆ”น่จ‚

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰...

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใชใ‚“ใฆ...

ๅˆฐๅบ•ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ๆญฃใ—ใใ€‚

ๆญฃใ—ใใ‚ˆใ‚Šใปใ‚‰

ไนณ้ฆ–ใ‚‚...ใƒšใƒƒใƒˆ

ใ“ใ“..ใ“ใ™ใ‚‹ใใ‚Œ

ใใ†..ๆŒ‡ใงใ„ใ˜ใฃใฆ

ใ“ใ™ใ‚‹

ๅง‰ใ“ใ“ใŒ...ใ™ใ”ใๆฟกใ‚Œใฆใ„ใฆใ€‚

ใฉใ†...ๆš–ใ‹ใ๏ผŸ

ใ†ใ‚“..ใ™ใ”ใๆš–ใ‹ใ

ใ“ใ“...ใพใ ๆš–ใ‹ใ„ใจใ€‚

ไธญ...

ใ™ใ”ใใ‚†ใฃใใ‚Šใ€‚

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œ

ใฉใ“ใ‹็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹๏ผŸ

ใ“ใ™ใฃใฆใใ‚Œ

่ˆใ‚ใฆใใ‚Œ

่ˆใ‚ใ‚‹

ๅง‰ใŒใ‚ˆใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ๆŸ่งฆใ‚Œใฆ

ไนณ้ฆ–็ถšใ‘ใ„ใ˜ใฃ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใฆใ„ใ‚‹๏ผŸ

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใŒ

ๅธธใซใ—ใฆใ„ใŸใ‚ˆใ†ใซ...ๆœ€ๅพŒใซใฎใฟ่ปฝใใ€‚

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใชใ„ใƒ•ใƒƒใ‚ฏ๏ผŸ

ใ“ใ“ใพใงใชใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ใใ“ใพใง.. !!

่ปฝใใฏใชใ„๏ผใใฃใจใ“ใฎ...่ปฝใใฏใชใ„ๅฝ“.. !!ใ‚ใ‚!!!

ๅง‰ใ€‚ใ—ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅง‰ไปŠใชใ„ใ€‚

็ฟ”ๅคช...ๆŸๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œ

ใ•ใ‚‰ใซ...ใ‚‚ใฃใจ...

ใ‚ˆใ‚Šๅ†…ๅด..ใ‚‚ใฃใจๆทฑใ...

ใ„ใ‚„ใ“ใ‚Œ้™็•Œใ ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจ...ใกใ‚‡ใฃใจ...๏ผ

ใกใ‚‡ใฃใจ...ๆ—ฅ็„ผใ‘ๆญขใ‚ใ€‚ๅ…ฅใฃ..ใƒ›ใ‚ชใ‚ฏ๏ผ

- ่‰ฏใ๏ผŸ - ๅ‰ๅคงใ—ใ‹ใ—...

ใจใ“ใ‚ใงใ“ใ†ใ„ใ‘ใชใ„ใ€‚

ใงใ‚‚็งใฏ...ๅ‘ณใ‚ใ„ๆทฑใ„ใ‚‚ใฎ...๏ผ

ๅœฐ..ไปŠ3cmใŒใชใ„ใฎใซ..ๆŽ›...ๅคงไธˆๅคซๅง‰๏ผŸ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„...็Ÿฅใ‚‰ใชใ„.. !!

ใ‚ใ€ใ™ใใซๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๆ€ใˆใ‚‹ใ€‚

ๅฅฝใใ€‚ๆถผใ—ใใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ...ไฝ•๏ผŸ

ไฝ•ใ‹ใ€‚ใพใ ๅง‰ใจ้ŠใณใŸใใฆ

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ๅธฐใ‚Šใฎ

- ๅคงไธˆๅคซ - ใ‚ใ‹ใ‚Š๏ผŸใใ“ใซใ„ใ‚‹ใฎ๏ผŸ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใŒใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹๏ผŸ

- ็ฟ”ๅคชใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๅŠฉใ‘ใ„ใŸใ ใ‘ใง - ใใฎ..ใใ†

ใชใœใ‚ใ‹ใ‚Šใฏไธ‹็€ๅงฟใชใฎใซ๏ผŸ

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใŒๅคงใใใšใ‚Œใฆใ„ใฆๆœใŒๅคšใ‚ฆใ‚งใƒƒใƒˆ

ใŠๅ‰ไธ€ไบบใงใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„๏ผŸ ไปŠๅง‰ใ ใ‘้ ผใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚Šใ€ใฉใ‚“ใชใซๅ…„ๅฆนใงใ‚ใฃใฆใ‚‚ๅคšๅคงใฎๅฅณใฎๅญใŒไธ‹็€็€ใŸใ“ใจใ‚’็คบใ—ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใ„

ใ‚ใ‚ๅง‰ใ•ใ‚“

ใ•ใฃใใฏๅฑ้™บใ ใฃใŸ ็ฅ–ๆฏใ‚ˆใ‚Šๆณจๆ„ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

็ฟ”ๅคชไปŠใ“ใ‚“ใชใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†

ใชใœ็ช็„ถ๏ผŸ

็งใŸใกๅ…„ๅฆนใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ไปฅไธŠใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆœ€ๅˆใฏ็งใฎๆ€งๅ‡ฆ็†ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใฎใŒใใฃใ‹ใ‘ใ ใฃใŸ

ใจใ“ใ‚ใงๅง‰ใ‚‚็งใ‚ฆใ‚ฉใƒณ่จ€ใฃใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ๅๅˆ†ใซใ—ใ‚ˆใ†ใจใ€‚

็Ÿฅใฃใฆใ„ใŸใ€‚

่กŒใฃใฆใใ‚‹ใฎใŒ

ๆ•ฐๆ—ฅใŒ้ŽใŽใพใ—ใŸ

็ฟ”ๅคชใฎ่ฒ ๅ‚ทใŒๅฎŒๆฒปใ•ใ‚Œใฆใ€ไปฅๅ‰ใฎใ‚ˆใ†ใชๆ—ฅๅธธใŒๆˆปใฃใฆใใŸ

- ใ‚ใ‹ใ‚Šใ€ใ‚‚ใ†ใ™ใๅคงๅญฆใ‚’ๅ’ๆฅญใ ใ‚ใ†๏ผŸ - ใ†ใ‚“

ๅฐฑ่ทๆดปๅ‹•ใฏใ—ใฆใ‚‹ใฎ๏ผŸ

ใพใ 

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒๅฟƒ้…ใ—ใฆใŠใ‚Šใ€ ไธ€ๅบฆใ”้€ฃ็ตกใ”่ฆง

ใ†ใ‚“

ใŠใ‹ใˆใ‚Š็ฟ”ๅคช

- ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ“ใ‚Œ่ฒทใฃใฆใใŸ - ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็ฟ”ๅคชๅ›ไธ€็ท’ใซใŠ่Œถ้ฃฒใพใชใ„๏ผŸ

ใงใใฆใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใ€ๆœ€่ฟ‘็ฟ”ๅคชใƒฉใƒณใ‚ฐไฝ•ใงใ—ใŸใ‹๏ผŸ

ใชใœ่ณชๅ•๏ผŸ

ๆœ€่ฟ‘ใฎ้–“ใŒใชใ„ใ„ใ„ใฎ๏ผŸ

ใใ‚“ใชใ˜ใ‚ƒใชใ„

็ฟ”ๅคชใŒๅคšๆฒปใฃ...ใ„ใคใ‚‚ใฎใ‚ˆใ†ใซ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ไฝ•...ใพใŸ่™šใ—ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฏ...

็งใฏใ€ๆ‰€ใซ

ๅ†…ๅดใ‚’็ชใๅฟซๆ„ŸใŒใพใ ๆฎ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚„ใฏใ‚Š่‡ชๅˆ†ใฎๆ‰‹ใงใฏๆบ€่ถณใŒใชใ„

ใ—ใ‹ใ—ใชใŒใ‚‰็ฟ”ๅคชใฏใ€ๅ…ƒใฎ็”ŸๆดปใซๅธฐใฃใŸ

ใ™ในใฆใŒ็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ๆ—ฅใ€…ใ€็งใฏๆŒฟๅ…ฅใฎๅฟซๆ„ŸใŒๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ไฝ•ใŒ่ตทใ“ใฃใŸๅง‰๏ผŸ

็ขบใ‹ใซๅ›žๅพฉใŸใ‚“ใ 

ใ‚ๅง‰ใŒใ„ใ‚ใ„ใ‚ๅŠฉใ‘ใฆใใ‚ŒใŸใŠใ‹ใ’ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏใฉใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ”้ฃฏ้ฃŸในใ•ใ›ใฆใใ‚ŒใŸใฎใŒใจใ‹... ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใฎใ€‚

ๆ€งๅ‡ฆ็†ใ‚‚

ไฝ•..ใใฎๆ—ฅใฎๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใจใ—ใŸใฎใฏๅง‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ..

ใ—ใ‹ใ—ใชใŒใ‚‰ใ€‚

็ง..ใพใŸใ—ใฆใŸใใชใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซ๏ผŸ

ใงใ‚‚

ๆœ€ๅพŒใพใงใฏใ—ใชใ„ใ‚ˆ

่ปฝใใพใง

- ่ปฝใ - ่ปฝใ

ๆœ€ๅพŒใซ็ใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ„

ๆทฑใๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใ‹๏ผŸ

ๆทฑใๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œ

ใ‚..็ฑณใ‚ˆใ†...็ฑณใ‚ˆใ†...

็ฑณใ‚ˆใ†ใ ใ‹ใ‚‰..๏ผ

ไธญ...ๅฎ‰ใ‹ใฃใŸ...ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใ€‚

ๅง‰ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ€‚ไธญใซๅฎ‰ใ„ใชใ‚“ใฆ..

ใ‚ใ‹ใ‚Š... ้•ทใใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ ใŒๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ†ใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

็ฅ–ๆฏใฏใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆใฎๆ™‚้–“ใจ ไปŠใงใฏๅ…ฅๆ‰‹

็ฟ”ๅคชใฏใชใ„ใ‚ˆใ†ใ ๅญฆๆ กใซ่กŒใฃใŸ

ใใ—ใฆใ€็งใŸใกใฏใ€ๆ™ฎๆฎตใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒๆ—ฅๅธธๅŒ–ใ—ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

่ฟ‘ใใซๅฎถๆ—ใŒใ‚ใฃใฆใ‚‚ๆฐ—ใซใ—ใพใ›ใ‚“ใงใ—

ใจใ„ใ‘ใชใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ๅœๆญขใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใชใ„็งใŸใกใงใ™

ใ‚ใ‹ใ‚Šไธ‰่ฐท

็›ฃ็ฃ ใƒ“ใƒโ˜†ใ‚ดใƒณใ‚พ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.