All language subtitles for Chesapeake.Shores.S06E02.Memories.Are.Made.of.This.HDTV.x264-CRiMSON - HI

Previously, on
"Chesapeake Shores"...

You're back!

I'm doing okay.

Nell and Abby and I,
we can look after him.

And me.

- You're not gonna...
- Take the job at the getty?

How can I?

That was my sister.

She's even more angry with dad
than I am.

I like where this is going.

- I do, too.
- Yeah?

Mm-hmm.

[Abby] Hey, dad.

- Hey!
- [pills clatter]

[♪♪♪]

[Abby] so I was just calling
to tell you

that I think maybe
we should give us a try.

[Evan]
You do want to go on a date?

Yes, I do.

Did you give
Luke Tatum a promotion?

[Mick] I did.
Why didn't you tell me

you were seeing him?

Because he went to prison?

Maybe.

I think you're gonna
have to find some other work.

I can keep things going

at the office
for a little while.

- Would you care to dance?
- I would.

I don't want to rush this.

We'll kiss when it's time,

but not now.

[♪♪♪]

[All together]
♪ As you wish! ♪

[laughing]

I love this movie so much.

Me too.

Is this, like, the zillionth
time we've seen it?

Well, I can't count that high,
but it's definitely up there.

Hello!

I heard laughter
and smelled popcorn.

Aunt Bree, come join us!

Oh, no,
I don't want to intru... ooh!

Princess bride?

Pull up a pillow.

Okay. Oops. Excuse me.

Oh. Mm! Good popcorn.

I know.

It's Caitlyn's
special secret recipe.

She adds
a little touch of garlic salt.

And a ton butter.

I mean, if you're gonna
have popcorn, have popcorn.

[laughing]

Hey! What's going on in here?

Uh, impromptu
girls' movie night.

Ooh! Princess bride.
I love this film.

Mm, well, it is pretty crowded
in here.

Yes, but I brought ice cream.

You know, there's always room
for one more.

[laughing]

Here you go.

Somebody press play!

[♪♪♪]

♪ The miles
are getting longer ♪

♪ It seems ♪

♪ The closer I get to you ♪

♪ So I'm going home ♪

♪ To the place where I belong ♪

♪ Where your love has always
been enough for me ♪

[♪♪♪]

♪ I'm not running from ♪

♪ No, I think you've got me
all wrong ♪

♪ I don't regret this life
I chose for me ♪

[♪♪♪]

♪ I said these places
and these faces ♪

♪ Are getting old ♪

♪ So I'm goin' home ♪

[♪♪♪]

♪ I'm goin' home ♪♪

*CHESAPEAKE SHORES*
Season 06 Episode 02

Episode Title: "Memories Are Made of This"
Aired on: August 21, 2022.

[♪♪♪]

You know, eventually,
you gotta make a move.

Mm-hmm.

Like this one?

I hate you.

[Chuckles]

I is ten, Connor...

Sarah and I have been talking,

and we're thinking

that we should
postpone our Maui trip

just until
you're fully recovered.

What?

That's ridiculous.

I appreciate the sentiment,
but, come on, no way.

Okay, well, then how about

- just until you're back on...
- Kev, kev.

I'm getting better every day.

And I mean, what would
you staying home do, really?

I've got gran, I've got mom,
I've got dad, I got Abby,

I got Margaret,

I got the nieces
taking care of me.

Plus, you and Sarah,
you deserve to get away.

Really.

You're not just saying that

because I've won
two straight games, are you?

It's a bit of both.

Oh,

and, uh...

- [thunk]
- ...Checkmate.

Oh, now I really
want you to go.

[Snickering]

And I'm due
back to work anyways, so.

Just...

Take it easy, okay?

Yeah.

Kicking my butt in chess
is really relaxing. Thank you.

[Knocking]

Hi there, o'brien.

Hello yourself.

How you doing?

Good. Little stressed.

Yeah? You feeling ready
for the bar exam?

Hopefully.

Next Thursday and Friday
will be here before I know it.

Well, if you brought
your index cards, I'll quiz you.

Oh, that'd be great.
Thanks.

Oh, I also want to tell you

how much I appreciate
you not asking me

how I am feeling.

No problem.

So how are you feeling?

[laughs]

You do look better.

Thank you.

Yeah.

'Kay, um...

What is the definition
of criminal trespass?

Um...

The a ctus reus is entering
or remaining on property

without authorization,

and the mens rea

is knowledge
it is without authorization.

Yeah, you got it.
That's really good.

[Footsteps]

Well, I hope this doesn't count
as criminal trespass.

Hello, Margaret.

Hi, Megan.
Always good to see you.

Mm. Sorry to interrupt
your studying,

but it is time, Connor.

Hmm.

Doctor's orders.

Diet is very important
for his recovery.

You need your vitamins
and protein.

Here is your Kale smoothie.

[Darkly] Yummy.

Mm. Would you like one?

If it's not too much trouble.

Not at all.

Ahem?

[♪♪♪]

[Slurps hesitantly]

Thattaboy.

[Connor gags]

[Groans]

I don't care
how healthy it is...

Still tastes like fresh-cut
grass through a blender.

[Margaret giggles]

Oh! Now I can't wait.

[Connor chuckles]

So...

The big second date
with Evan, hmm?

Mm-hmm.

Second dates
are very important.

No pressure.

I know. Thank you.

And I get to pick what we do.

- Well, that's nice.
- Freedom of choice.

Yes, except that
I have too much choice,

and I cannot make a decision.

Oh, yeah, I can relate to that.

That's me
just trying to order coffee.

Oh, great,
so you two have no advice.

Of course we have advice.

We have tons.

Now, you have
to consider the source, though,

'cause I think,
out of all of us,

I'm the one
who's dated the most here...

Not something
I'm necessarily proud of,

but, hands down, best
second date I've ever been on

was at a carnival.

You dated a carny?

No! I went on a second date
to a carnival.

- Are you even listening?
- Sort of.

Well, a carnival
sounds interesting.

- Who did you go with?
- Peter.

Remember the musician?
He had a big beard.

Played in a rock band?

Oh, yeah.

Dad hated him!

Oh, yeah.
He had reason to.

[Abby sniggers]

Anyway, we went,
and it was a blast.

You know?
Roller coasters, Ferris wheel.

Big fun house mirrors...

You kinda can't help
but let down all your defenses

and we were just like kids.

Hmm.

Well, Evan would like that.

Maybe a little too much.

Oh.

You know what? No.

This is my decision,
it's my choice.

The best date
David and I ever went on

was a picnic on the beach.

Aw, that's romantic.

Yeah, it was,
until he got food poisoning.

[Chuckles warmly]
Bad clams.

How is that the best date?

Because, for two days after,
I got to take care of him,

and we got super-close.

And plus,
once you hold a waste basket

for someone to be sick in...

The walls come down.

Well, there you go, Abby...
Just feed Evan some bad clams,

and, bam!
Romance.

Great. You know, I love you two
more than anything,

but I have changed my mind...
Please, no more advice.

Okay, so I... Can't find
a carnival anywhere nearby,

but I can find a snake farm
that's...

- Oh!
- ...Only 70 miles from here.

And that could be
unique and fun!

Wow, that's a lot of snakes.

Ooh. Yeah.
Yelp reviews seem mixed.

[♪♪♪]

[Chuckling to herself]

Well...

It was definitely
not my finest moment,

but sure, I remember
the bad clams at the beach.

You were so cute
and vulnerable!

Cute and dehydrated.

But you did take
such good care of me.

- Mm.
- [loud thump as door opens]

[luggage thumping]

- Mom?
- [door thuds shut]

David, Jess...

I hope you don't mind.

I'm so sorry to show up
like this,

but I just had to get
out of Boston.

No, it's fine.

Yeah, but why
didn't you call us?

We would've picked you up
at the airport.

Yeah, it was
a last-minute decision.

I had to make sure
I wasn't being followed.

Followed?

It's horrible.
It's so horrible, David.

I mean, the press,

they just won't leave me alone.

And the FBI...
I mean, they're the worst.

They keep on asking me

the same questions
over and over and over.

Oh, I'm so sorry, mom.

My so-called friends
want nothing to do with me.

[Tearfully] I mean,
Helen coolidge hung up on me.

Helen coolidge!

I've known her for 40 years!

Why would your father
do something like this to us?

[Sobs]

I can't slslslslsl

I can't eat.

I keep going over in my mind

if your father said anything...

Anything that might give us
a clue as to where he went.

But... He just left.

I know, mom.

Can I get you anything?

Some more water or...?

No, thanks, Jess.

Actually...

You could fill this up
with gin and tonic,

if you have any.

Uh, mom...

I don't know
if that's such a good idea.

Why not?

We are ruined, David.

Mm. Thank you
for having me over for brunch.

This is excellent oatmeal.

Well, I do make
a good bowl of porridge.

Or wait, is oatmeal
and porridge the same thing?

Well, actually, um,
oatmeal is a type of porridge,

but not all porridge
has oats.

You know,
the best porridge I've ever had

was the Filipino type,

"champ or a do,"

made from corn, milk,
sugar, and chocolate.

How do you know all this?

Like I said,

I think I read everything
in the prison library,

including cookbooks.

Okay.

If I didn't keep myself busy,
I would've lost my mind.

You're very impressive.

[laughing]

Nah, I don't know about that.

You know, but I do make a great
trivial pursuit partner.

Ooh! You are gonna have to be
my partner,

and we will play
my entire family.

Actually, on second thought,
that's a terrible idea.

They are crazy competitive.

[laughs]

Okay, well,
I'm also good scrabble.

Me too.

We should play that sometime.

Okay. I'm in.

Um...

I have a question for you.

How would you feel about...

Reading my new short story?

Yeah, I'd be honored.

- Really?
- Yeah.

'Cause I feel like
your opinion would matter a lot

as it is set in prison.

- Oh.
- Yeah.

I tend to get inspired
by new things.

Like me?

Kinda.

Um, anyway, this one just
kind of popped into my head,

and... it's a story
about redemption,

and I would love
to get your feedback on it.

Yeah, sure.

Great. Thank you.

Yeah.

Uh, where are you going?

Oh, I've learned not to watch
people read my stuff.

It's better this way.
Enjoy!

Uh... [chuckles]

[♪♪♪]

[Megan]
Hey, Carter. How's I.A.?

Yeah, well,

it's great to know that
the getty offer still stands,

but...

What?

I told you,
things have changed here.

You know my son
had a heart attack.

We're lucky he's alive.

So, Carter, really,
thanks, but no thanks.

I am needed here.

Yeah, and I appreciate that,
but I...

You know, I... I gotta run,

so we'll talk later,
okay?

Yeah. Bye.

So...

How much of that did you hear?

- Enough.
- Ah-hah.

Did you just turn down
a job at the getty?

Yeah, I guess I did.

Why?

Honey, I can't leave you
right now.

Yes, you can.

You talked to the cardiologist.

She says
that I'm doing great,

I'm getting better every day.

Yeah.

Mom, come here.

I don't want you
turning down this job...

This amazing job...

Because of me.

I appreciate that.

I do.

But I've made up my mind.

[♪♪♪]

Oh. Are you finished?

Yep. Yeah, it's...

It's good, Bree.

It's really good.

I like it.

Nice job.

Well, good, thank you.

No, but you can...

I mean, I asked you...
For you to be honest,

so you can, you know, give me...
Give me your honest criticism.

You know, be brutal.

Okay. Um...

You didn't quite capture it.

Huh.

I mean,
it's-it's well-written.

It just, um...

It doesn't really ring true.

Hmm.

You see...

The thing about prison...

It's... It's a mixture of, uh,

terror and boredom.

And, um...

This is like someone looking
from the outside in.

Okay, 'Kay.

Mm-hmm.

You're not mad at me,
are you?

No! No, no, no, no. No.

Not mad, just...

I asked
for your honest opinion, so,

I don't want false praise...

[mutters] Just a little praise
would be nice, though.

It's... it's really good.

It's just...
It's just not accurate.

Okay.

Thank you.

So, do you wanna, I don't know,
watch a movie or something?

[Testily] Sure, yeah.

Okay.

So what exactly about it
is not accurate?

[Chuckles awkwardly]

You know, like,
forget I said anything...

It's-it's fine.

It's not fine.
Clearly, it's not fine.

And, you know, I want to be
a professional about this,

I want to make it better,

so why don't we just
start from the beginning?

You know, sit.
Sit, sit, sit, sit, sit, sir.

I'll read it from the top.

From the top.
We'll go through it.

Okay, well,
there isn't much, really.

Okay, good.

"It was
a gray Sunday morning..."

Okay, I'm gonna
stop you right there.

Um, see, in prison,

very few cells have windows...

Like, mine didn't...

And you can't see
what the weather's like, so.

[Nib scratching page]

Okay. Noted.

"My cellmate was just getting
out of his bunk when..."

Yeah, and, um,
nobody says "cellmate".

We say "cellie".

"Cellie"? Really?

Yeah.

Okay. This is good.
Let's keep going!

- Mm-hmm.
- Mm-hmm!

[♪♪♪]

Well, if we still
have that suitcase,

it would be in here.

Yeah, the big brown one
with wheels.

Yeah. So, you and Sarah
excited about Maui?

Yeah, it'll be good
for us to get away.

Like you said...
"make some memories."

Hey! Wow!

You really do listen to me.

Sometimes.

Oh, here you are.

Man, look at this place.

How you feeling?

Good. Whoa! You remember this?

Of course!

Taught you to curse,
playing this.

Sweet story.

I swear, that suitcase
is in here somewhere.

- [Foosball clacks]
- He shoots, he scores!

Fine,
but I still beat you at chess.

Hey, why doesn't
one of you win

at finding
the brown suitcase, okay?

This one right here?

No.

- That one with the wheels?
- Yeah.

Hey, dad?

Mom mentioned
that she wants to stay here

instead of taking
the job at the getty.

Yeah.

How do you feel about that?

Well, I feel a lot of things,
t it's her decision.

You know?

Hey-ey-ey! [Laughs]

You remember how much
Jess loved this thing?

I always thought that
captain carrot was super-creepy.

Yeah, but, dad, if she gives up
this opportunity because of me,

I'm gonna feel guilty.

Well, it's not just that.

She's also hesitant
because of our... Situation.

You know, here we were, ready
to travel around the world,

and this dream job
drops in her lap,

and then you have
a heart attack.

That's a lot to take in.

Yeah. Well, you know
what they say...

"If you want to make god laugh,
just tell him your plan."

That's the truth!

Anyway, it's a big decision
for your mother to make,

and I'll support her,
whatever she decides.

Ah-hah!

Success!

Maui, here we come.

Man, there's a lot of junk
in here.

One man's junk
is another man's treasure.

Have you never heard
of a garage sale?

What would I sell?
This is my stuff!

You know what, you could
start with this thing.

Aww, he was so cute.
Look at him, isn't he cute?

[Roars]

Oh! Gosh! Creepy

this is from the Smithsonian.

Looks like
they've identified the ship.

It's the sapphire,
out of harwich, England.

Sapphire.

I don't know
if I like that name.

Wow. It was built in 1675.

No. On second thought,
I love that name.

Sapphire!

Who wouldn't love that?

[Snickers]

Hey, these museum blueprints
are outstanding.

I agree.

You were right
about hiring murakami.

She's an excellent architect.

Thank you.

Since I'm on such a roll,

do you think
we could switch gears

and discuss our second date?

Absolutely.

Okay. So...

I would like to go

to a jazz club
in Baltimore.

[Snorts]

Oh! You're serious?

Uh, what?
You don't like jazz?

I like jazz.

I can't lie. I hate jazz.

It sounds like fingernails
on a chalkboard.

Oh! Okay.
So you really hate jazz.

But you know what?
No, no, we'll go,

and maybe this club
will change my mind.

It'll be fun.

Yeah, it doesn't sound like it.

Seriously, let's go
and make a night of it.

You know,
you took me on your yacht.

Suppose I told you
I hate boats?

Do you?

No, but you didn't ask.

You just took me on your boat.

I should've just taken you
to a jazz club.

And I would have
made the best of it.

"Made the best of it"?

Just what every woman
wants to hear.

[Both laughing]

So, is it colonel mustard
in the kitchen with a knife?

Yeah. You win.

Wow.

How about that?

You're so good at this game,
uncle Connor.

Three in a row.

Yep.

Why do I get the impression
that you two are letting me win?

- No!
- What do you mean?

You don't have to be nice to me
just because I'm convalescing.

Really?
Well, if that's the case,

then we can play monopoly
tomorrow

and I'm gonna destroy you.

You're gonna destroy me?

She will.

Oh, if that's the case,
then...

[menacingly]
...You're on.

[Chuckles]

- Hey, girls.
- Hi!

Oh! You'd better practice up!

Okay.

Hey there, o'brien.

Hello, Keller.
How goes it?

I brought you
some office mail.

Any bills?

A few.

Oh, goody.

So, uh, do you want me
to quiz you for that bar exam?

No, that's okay.

I studied all last night.

You sure?

I think you're more nervous
about it than I am.

I just want you to pass
with flying colors.

I have no doubt that you will.

Thanks.

I must say,

you're really
looking better, Connor.

Thanks.

Feeling better.

Must be those Kale smoothies.

Let me ask your mom
to whip you up another one.

- D-don't you dare!
- No?

Never thought I'd say this,
but let's get to the bills.

[Both laughing]

[Background music plays faintly]

[♪♪♪]

This is great, Bree.

Really?

Yeah.

It's so much better
than before.

So moving.

Ohh.

You really captured it.

Well, I mean, it's really
all because of you.

Your notes
made all the difference.

Yeah, well, I'm glad being
in that damn place

finally paid off somehow,
you know?

Thank you so much.

Anytime.
Now, if you'll excuse me,

those beer cases aren't
gonna unload themselves.

Right.

I'll see you after work?

I'd like that.

[Overlapping]
Okay. Bye.

- Hey, daddy-o.
- Hi, honey.

- See you later?
- Yeah.

Hey, Luke.

Oh, hey, Mick.

Oh, hey, Harrelson called
and confirmed.

Um, the next inspection's
gonna be on the 12th.

[Dazed] Who?

Harrelson,
the, uh, health inspector.

Oh. Yeah.

- [Chair lurches]
- Yeah.

Hey!

You okay?

What? Yeah. I'm fine.

Oh, and if you took a look

at those job applications
I sent you,

I was going to, um,

I was gonna hire alfonzo
to help out in the kitchen.

[Slurring] Oh, yeah, yeah.

Uh, uh, alfonzo seems fine.

You go ahead with that.

Mick...

I hope you don't think

I'm out of line here
or anything, but...

Are you still taking
those prescription painkillers?

What?

Those pills?

You still taking 'em?

It's just you seem
a little bit off.

All I'm saying is,

that stuff can get away
from the best of us.

You know, I...
Mick, I've been there.

You know?

For me, it was, uh,
it was alcohol.

What are you insinuating?

Mick, I apologize if I'm wrong
and you're just...

You are wrong.

Way wrong.

Mick? Hey, Mick, come on.

I didn't mean to upset you!

[♪♪♪]

All right, are you ready

for a very adventurous
second date?

Will you just tell me
what we're doing?

- It's a surprise!
- Okay, let me guess.

It's a jazz club on a yacht.

Not even close.

Wow.

This is
a very picturesque place.

Secluded.

What's next?

You'll see.

I may need you to help me
with something, though.

[Hatch alert chimes]

You're not gonna ask me
to help you dispose of a body,

are you?

Mm. Nope.

[Chuckles]

Okay, what do we have here?

Have you ever been crabbing?

Crabbing?
Can't say that I have.

Well, it's
a Maryland tradition,

and some of the best crabbing
in the country

is right here
in chesapeake shores.

Well, I love seafood,
and crabs are my favorite.

Great.
I grew up doing this.

Dad taught us all
when we were kids,

and I thought

you might enjoy

trying something new.

I love trying new things.

This is
a wonderful surprise, Abby.

Good.

I wasn't sure how you'd react,
because, well,

I never know how you're gonna
react about anything.

- [laughs]
- But it's really fun.

All right, do we take all this?

Uh, it's gonna be a few trips.

All right.

Last one to the dock
is a jazz-lover.

[♪♪♪]

So the hand lines
are already out there,

but I thought I would show you
how to toss a cage.

Okay.

First, we need our bait.

Do you want to pass me
another Turkey neck?

Oh. My pleasure.

Who would have ever thought

"can you please get me
another Turkey neck"

would be said
on our second date?

Makes you wildly anticipate
our third date.

All right.

There you go.

Okay.

Just let 'er rip?

Yep.

[Splashing]

Huh?

- Don't forget your rope.
- Oh! Right.

Check me out.

Huh? I'm a fisherman!

[laughing]

- No, you're a crabber.
- "crabber." right.

♪ Take my hand
and I'll show you... ♪

[Evan laughs]

Success!

Crab legs!

[laughing]

Hey, hey. Ah!

[laughs]

Not funny.

Evan, there's a little seal.

Oh, wow!

♪ ...We may stall
we may stumble... ♪

[laughing]

♪ ...I am yours
you are mine ♪

♪ Now until forever... ♪

[Evan] What a fun,
fantastic day.

I'm glad you enjoyed it.

It's one of
my favorite childhood memories.

Thank you for sharing it
with me.

My pleasure.

You might just turn out
to be a darn good crabber.

That is one of
the nicest things

anyone has ever said to me.

[Chuckles]

[Overlapping] Cheers.

[Clink]

[♪♪♪]

Perfect.

[♪♪♪]

Hey, have you seen mom
this morni

do you know if she's up yet?

Still asleep.

She never sleeps this late.

Well, can you blame her?
She's depressed.

Let her sleep
as long as she wants.

You have to be kidding me.

What now?

You thought
one distressed peck was bad?

Guess who just texted me
she's right outside.

[Faucet running
as footsteps approach]

Hello?

Sis!

Why didn't you tell me
you were coming?

I kind of didn't know myself,

but I didn't have
much of a choice.

- Hi, Jess.
- Hi!

[Chuckling]

I hope that it's okay
I followed mom here.

Yeah, of course.

Yeah, I think the...
Maple room is open, maybe?

[David, stammering]
I think so.

Oh, I have inconvenienced you.

No, no, no, no, no!

I couldn't stay in Boston.

The press is going crazy...

Going through our trash,
paying staff members,

trying to get the dirt.

That's disgusting.

But enough of that.

I am so sorry
that I missed the wedding.

Can you ever forgive me?

Of course, we understood.

Rafiq needed me for
this big takeover in Dubai,

and then
I got this weird stomach bug.

Anyway, let me see the ring.

Oh.

Oh! It's so lovely.
Did you get my gift?

- Yes. Thank you.
- Mm-hmm.

[Sighs]
So where is mother?

Behind closed doors?
Sobbing?

Yeah. Pretty much.

But what's going on with you
and all this adrenaline?

When I talked to you
the other day,

you seemed so exhausted.

Mm. Well, it fluctuates.

I go from pure rage,
to depression,

to irony, to dark humor.

Plus, I've had two espressos.

[laughs] I can see that.

And how is rafiq?

Oh, he dumped me the second
he heard all about dad.

Oh, yikes.

So, um...

Do you have anything stronger
than wine to drink around here?

[♪♪♪]

Here you go, Connor.

Sorry, we're all out of Kale.

Yay.

[Chuckles dryly]
I'm getting more.

Boo.

[Chuckling]

But seriously, mom,
thank you for taking care of me.

Of course.
That's what mothers are for.

Mm! [Gagging]

What the heck is this?

That is fresh
Irish sea moss tea.

One of the healthiest things
you can drink.

Not to be rude,
but this is probably

the worst thing
I've ever tasted.

[Irish accent] Well,
the Irish have been drinking it

for thousands of years.

That contains 92 minerals,
including iron,

that your body needs
to thrive.

So, down the hatch. Hmm?

[♪♪♪]

[Gagging]
You can really taste the iron.

Yeah, it's a powerhouse tea,
Connor.

It's gonna boost
your energy levels.

[Margaret] Hey!

[Megan] Oh...

[quietly]
I really like Margaret.

[Hushed] I do, too.

She's going places,
you can tell.

[Phone rings]

Oh, there's my phone.

Drink the tea.
You're already looking stronger.

[Slaps knee]

[Overlapping] Hi.

So...?

How'd the first part
of the bar exam go?

Great.

I think it went great.

- Really?
- Yeah.

These were
the essay questions, right?

Right.

Yeah.
I remember struggling with them.

But, hey, you survived
your first day.

Congratulations.

Thanks.

And thanks
for all your help studying.

So tomorrow is
multiple-choice questions?

Yeah.

And I feel ready.

[Exhales deeply]
I really think...

Yeah?

[Takes a shaky breath]

What?

What is that smell?

Oh, that smell?

That would be
my Irish sea moss tea.

Mom made it for me.

It's really good! Here.

You want some?

Hard pass.

[Dejected sigh]

[Chuckling]

[♪♪♪]

This was lovely.

Thank you for this.

You're welcome...

Oh! They found us!

Oh, this is a nightmare.

Jess, Jess, please
close the drapes. Please hurry.

[Press clamoring]

[Reporter] Mr. Peck!
Just a few words! Please!

Mr. Peck, please, we want
to hear your side of the story.

So sorry, everyone.

Um, just a slight problem,
and we are taking care of it.

Promise.

[loud thumping on door]

Hi. Connor? It's Jess.
We have a problem.

Um, some of the press are here
and they're hounding the pecks.

They're banging on the door
and screaming questions at us

and trying to take photos
through the windows.

[Strains of press
clamoring outside]

[David, shouts]
Enough!

[Jess] Are you sure?

Okay, yeah.
I-I'll keep you posted.

Um, Connor said
to call the police,

that they're trespassing,

and they can force them
off our property.

Okay, but what are you...

Wmcs news...

Okay, back up.
Back up.

All right.

I just spoke with our attorney,

and he instructed us
that you all are trespassing

and you need move
to the end of the driveway

or you will be arrested.

Who are you?

Can we speak with the pecks?

[Sweetly]
I won't say it again.

The police are on their way,
and you are trespassing.

This is not only our business,
but it's also our home.

Please respect that.

And if you can't be respectful,

then at least be mobile...

[sharply]
...And get off my lawn!

Go.

[♪♪♪]

[Snip]

Oh...

There you go!

Freedom.

Thanks, doc.

Itchy, huh?

Like crazy!

Understandable,
but that's enough scratching.

Put the arm in some warm water
for 20 minutes or so,

that will soak off
the dry, flaky skin.

- Got it.
- Don't scrub it.

And you can apply lotion
for the next couple of days.

- How's the family?
- They're good.

Your Jess got married, huh?

Yep.

Congratulations.

I hear
Connor's recuperating nicely.

I play tennis with Dr. Yang.
You know how small towns are.

Everyone knows
everybody's business.

Yeah. Yeah.

Okay, Mick,
you are good to go.

Hey, uh, listen, I'm out of
that prescription you gave me.

Can I get a refill?

- The painkillers?
- Yeah.

Nah, you'll be fine now.

If there's any discomfort,
just take some ibuprofen.

Really?

Yeah, the x-rays show that
the break is completely healed.

Besides, you don't want
to mess with opioids.

I don't prescribe 'em unless
they're absolutely necessary.

Okay. Understood.
Thanks, doc.

[♪♪♪]

So, is it forks on the right?

After all this time,
you still have to ask that?

I only have
a limited amount of bandwidth

for vital information.

This is not vital.

Forks go to the left
of the plate,

and knives and spoons
go to the right.

Knives always face inward,

and if you're not serving soup,
you don't need a spoon.

Oh. Hmm!

I run a b-and-b.

Do you?

Uh, thanks for
your legal advice today, Connor.

No problem.

Trespassing is trespassing.

The police show up?

They did,

and they're keeping the press
at the end of the driveway,

but it's still total chaos.

How's David's family
doing with all this?

Uh, they're shell-shocked.

It's nice to get away,
to be honest.

[Abby]
Yeah, I can imagine.

Hey, so how was
your second date with Evan?

Yes, how was it?

[Chuckles]

It was perfect.

Aww. Did the snake farm
have a gift shop?

Ha, ha, ha, ha.

You're looking good, brother.

Got some color
back in your cheeks.

Oh, thanks.

Well, I'm glad

that you could all make
this impromptu family meal

because I really
want your help.

It's about mom.

Of course.

I'm concerned

that she's turning down
the getty job because of me.

Well, Connor, look at it
from her perspective.

If it was Carrie or Caitlyn,
god forbid,

I wouldn't be
going anywhere just yet.

No, I-I get it,

but I'm an adult,
not a kid,

and my EKG and cat scans
are perfect.

My doctors are very encouraged.

Are you sure
you don't want her to go

just 'cause she made you
drink Irish moss tea?

Oh, she used to swear
by that stuff

as a cure-all for everything...

Headaches, cramps, acne...

She gave it to me
all the time in high school.

I refused to drink it.

Well, when she left the room,
I'd dump it on a potted plant.

I have to say, though,
that plant lived for decades.

[laughter]

Connor, I think
she should take the gig.

But where does dad stand
on all this?

That's complicated.

It is.

Where is dad?

Uh, he is getting his cast off,

but Kevin and I spoke to him
before he left for Hawaii,

and dad thinks
that mom should consider it.

Well, it is her dream job.

[Phone rings]

Oh, sorry,
I just gotta take this.

It's work.

The timing sucks, though.

Yeah, it really does.

[Phone rings]

Oh, it's dad.

Hey, are you close?

Yeah, why?

Did you not get my texts?
Everyone's coming for dinner.

Tonight?

[laughs] yes, tonight.

Are you okay?

Yeah, I'm fine.

Arm still hurts a little bit,
that's all.

It'll, um, be great
to see everyone.

Okay. Good.
Because we made Irish stew.

Hoo-hoo!
Now I'm really psyched.

I'm just pulling
into the driveway now.

I'm just gonna go upstairs
and wash up what's leftover

of this adhesive stuff
from the cast,

and I'll meet you all
in the kitchen.

Okay. Great.
See you in a minute.

[♪♪♪]

[♪♪♪]

[Exhales tensely]

[Faucet running]

[♪♪♪]

[Grandly] ♪ Tah-dah! ♪

- Hey!
- How's it feel?

Strange, itchy,
and a little stiff.

Moisturizer is your friend.

So I've heard. Ooh.
That stew smells sensational.

Ah! Dut-dut-dut-dut-dut.

- Hey, dad.
- Hey.

So, mom will be here
momentarily.

I'm hoping that we can
present a united front.

Well, I'm all for
a united front,

as long as we don't make her
feel ganged up on.

Absolutely.

I honestly don't know
how I feel about it.

Mm, yeah, I mean, one minute,

you guys are going on
a trip around the world,

then she gets offered
the job at the getty,

then Connor gets sick...

It's no wonder she wants
to stay close to home.

Yeah, I mean, sometimes, life
has a cruel sense of humor...

Giving you what you want most
at the worst possible time.

And what
is the worst possible time?

Mom.

I brought wine.

Oh, boy, do I smell
Irish stew?

You sure do.

It's simmering on the stove.
Hope I didn't mess it up.

Uh, come on, let's sit.

Yeah, we can start
with the salad.

Dad, can you grab
some wine glasses?

[Mick] Yeah.

Does red go with stew?

Oh, yeah, it does, indeed.

There's already
guinness in the stew,

so you might as well bring
all the alcohol.

Oh, this is such
a nice surprise, you guys.

Well, we wanted to see you,

and, well, Abby was motivated
to make the family stew,

so it's a win/win.

Uh, but I do want
to get to the point.

We are so happy that you're in
chesapeake shores now

and that you're part
of our lives again,

and you and dad
are back together.

Oh, thank you, honey.

Yeah, and we're so proud of you

and all of the success
you've had with the art show.

Yeah, seeing you

and your skills in action
was really special.

Okay, uh,

why do I sense there is
an ulterior motive here?

No, no, no.
No ulterior motive.

It's just... We feel...

Uh, we feel...

Uh, we are very...

Excited to have
this lovely family dinner,

but we just want to say...

We don't think
you should pass up

the opportunity at the getty.

Uh-huh.

Well, as you all know,

things have changed a bit,

and, Connor,

your health
means everything to me.

And I appreciate that...

Everything
that you've done for me,

but, I mean,

you gotta know
that the o'brien team,

they got me covered.

We do.

Plus,
I really am getting better.

This has changed me
in nothing but positive ways,

and my doctor did tell you

that she is very pleased
with my recovery.

Yes.

But...

But what?

Mick? How do you feel about it?

I told you how I feel, honey.

I don't want you to not go

and then regret it
a few years from now.

Mom, you always told me
to follow my dreams.

You have to follow yours, too.

We can always take
that trip of ours down the road,

but this opportunity
at the getty,

it doesn't come along
very often, if ever.

What about you, Jess?

I am

so, so happy

that we are finally talking

and we're open
about the past,

and it's not gonna stop
if you'd be in I.A.

We're still gonna zoom
and talk on the phone and text.

And just think about
the frequent flyer miles.

But, mom, we also
don't want to force you

to do anything that you yourself
don't want to do.

Absolutely not.

[Deep breath]

Is that stew burning, I think?

Ah! Don't change the subject.

- [laughter]
- And Abby is right.

We are not trying to force you
to do anything.

We're just telling you
how we feel.

I understand that.

And if the getty
doesn't work out.

Then you'll know
it wasn't right,

and you just quit.

[laughs]

Mom, we just want you
to follow your heart.

In the end,

you only really regret
the chances you didn't take

and the decisions
we were too afraid to make.

Isn't that from
your last play?

Sure is! Just felt it was
a very quotable moment

right now.

[laughter]

It totally is!

[Chuckles]

Oh, you guys are...

[choking up] Okay.

All right.

Let's give I.A. A try, I guess!

- Yeah!
- That's great!

Let's have some wine
and celebrate that.

[laughing and chatting]