Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Kind: captions Language: es
N: ¡Buenos días!
L: ¡Buenos días! N: Chicos, tenemos un minuto para bajar.
N: Para tomar la furgoneta... Lo siento... Para tomar el taxi
N: Para luego tomar la camioneta... ¿Está listo Víctor?
V: ¡Estoy listo! N: ¡Así que eso es! ¡De eso se trata!
(Música de introducción)
Hágase miembro
Hazte socio de Natiese Desde R$ 7,99
Sirena
Vídeos 24h antes del lanzamiento
Hada
Vídeos 3 días antes del lanzamiento 1 live exclusiva por semana
Unicornio
Vídeos 1 una semana antes del lanzamiento 2 lives exclusivas por semana 1 clip al mes
Enlace en la descripción
Natiese Channel
N: Lukkas por qué estabas descansando si no estabas preparado?
L: Tuve que conseguir otro par de pantalones... N: ¡Vamos! ¡Un minuto!
N: ¡Bajé! V: ¡No bajó nada!
N: Bien, vamos a bajar.
N: No bajó nada ... Sí, bajamos P: Bajamos
N: Sí, lo hicimos amor P: ¡¿Pancito?!
N: No sé si el taxi ha llegado ya, pero nosotros hemos bajado
N : Hemos quedado a las 6:45AM con el taxista Esa hora todavía es de noche aquí
N: Siendo que también oscurece temprano Entonces esto, no sé qué pasa...
N: Con el clima de México pero es maravilloso porque es fresquito
N: Llevo una chaqueta Hoy no voy a pasar frío...
N: Porque quiero dormir bien en la furgoneta
N: Nos vamos a dormir P: Vaya, estoy en pijama... esta vez voy a dormir de verdad
N: Sí, estoy casi en pijama... Estoy con una ropa que es una especie de..
P: Lo juro por Dios, vine en bragas, sujetador y pijama - Allí me cambiaré
N: ¡Buenos días! P: Es el viaje que más espero, no hay nada radical
(Risas de Priscilla) P: Quieres decir... N: Ahí es donde te equivocas
N: ¿Has mirado? P: Más o menos.
P: Quieres decir más o menos.
N: Sólo hay cosas radicales. P: No, no
P: Hay cosas muy tranquilas. N: Sólo hay cosas radicales.
N: Llegamos aquí donde tomaremos nuestra furgoneta.
N: ¡Vaya, qué imagen!
N: ¡Mira, gente! Aquí están nuestros autobuses. No es ninguno de los dos.
N: Lukkas está esperando allí, pero creo que no es.
N: ¡Ese verde pequeño no es!
N: Bueno, estaba justo aquí... Estamos subiendo al autobús ahora.
N: ¡Buenos días! ¿Cómo estás? (Voz de fondo) - ¡Bien!
N: Aprovechamos cada segundo de poder dormir. P: Estamos...
N: Y ahora estamos grabando aquí. P: Nos olvidamos de la pulsera.
N: ¡Nosotros no, eh! ¡Que la mía está aquí!
P: Lukkas y yo olvidamos nuestras pulseras.
N / L: El responsable del tour...
L / P : El responsable del tour... P: Ni siquiera nos lo has recordado
L: Sólo lo traje porque estaba en su móvil
N: Sí, pero... P: ¡Sí!
N: Sí, pero aquí, está aquí mira.
V: En consecuencia, ¡trajimos la pulsera!
<i>(Meme) ¡Me siento una mierda!</i>
N: Bueno, me voy a comer un poco de chocolate y a echar una siesta (Sonidos de besos)
N: ¿Das un besito? (sonidos de beso de Priscilla)
N: ¡A mí, eh! P: ¡Ah!
(Natalie se ríe)
N: ¡Llegamos!
N: ¿Eres feliz? (Priscilla celebrando)
P: ¡Sí! N: Di la verdad...
P: No, pero yo estoy... Ojalá hubiera dormido un poquito...
P: Pero el tipo siguió hablando, mucho tiempo.
P: Pero daba para dormir... <i>Asistente: ¿Mano derecha?</i>
<i>P: Déjame preguntar...</i> <i>¿Para qué es eso? </i>
(Información del asistente)
Asistente: Y las pulseras son para subir a las cámaras de fotos
P: ¡Oh, sí! ¡Sí! N: ¡Ah! ¡vale!
N: Yo y Priscilla, vinimos intentando dormir en el autobús
N: Y el tipo estuvo gritando, hablando del viaje
N: Yo dije amor, no quiero saber qué hay en el viaje.
N: Cuando llegue allí lo veré.
N: Y él (imitando los gritos) - ¡Chicos!
<i>(Meme) ¿Por qué gritas?</i>
N: El tipo no dejaba de gritar en el autobús.
L: Hay una música fuerte, una perturbación. Estoy deseando descansar.
V: Vamos a entrar ahora Oh, ¿ya estás en la tienda?
V: Lukkas está siendo detenido.
N: ¡Lo siento!
V: ¿Aquí mismo? Asistente: ¡Sí! Déjame ver.
P: Llegamos a la tienda, para nosotros si ... ¡¿no ?!
N: Solo quería que esos corazones para llevar de lámpara
N: ¡Mira qué bonito! P:Es una estrategia... Todos los parques empiezan...
P / N: ¡Y ya tienes una tienda!
N: Mira, vamos a pasar por una experiencia sensorial, ¿no?
N: Que era lo que pensaba, desde el principio...
N: Cuando escuché Xenses dije, vayamos a por la sensación.
N: Y luego vamos a las actividades acuáticas.
N: Así que vamos a tratar de mostrar lo más posible aquí dentro.
N: ¡Miren, gente... hermosas! P: ¡Son realmente hermosas!
P: ¡Precioso! L; ¡Queridos, no quiero más!
N: Te ha gustado, ¿verdad?
L: ¿Puede darme un poco de agua, por favor?
N: Mira las blusitas que hay dentro.
N: Chicos, pensé que esto era lindo.
N: Que soy delicada y meto la mano
N: ¡Mirad que lindo!
N: ¡Wow, gente!
N: ¡Qué cosa más bonita!
(Voz de Lukkas de fondo) V: ¡No es aquí!
P: Estoy intentando encontrar el armario y no puedo
N: Chicos me llevé un susto, con nosotros aquí en el espejo (grito)
N: Así gente. Es hoy.
N: Espera un minuto, es por esto L: Pasemos por aquí entonces
<i>(Voz de google)</i> <i>Estamos perdidos</i>
V: No sé, robaré el vuestro y lo pondré en el mío.
V: ¿Pasará o no pasará? Oye, ¿no es ese el gato negro?
P: ¡Pasaré por un lado! N: ¡Paso! ¡Vamos!
L: Wow!!!
<i>(Meme) (Aplaudiendo) - ¡Felicidades!</i>
P: Chicos, acabo de salir del baño y he tenido que tomar mi teléfono
P: para enseñaros el baño
P: Es muy surrealista... Muy surrealista ¡Es realmente genial!
P: Aquí se está reduciendo, ya sabes...
P: Cada vez es más pequeño... Tipo, mira, qué agonía.
P: ¡Chicos!
P: Oh... ¡Chicos! ¡Ya ves!
P: Déjame ver, si puedo ver aquí
P: Cada vez es más pequeño... Ahora que he visto
N: El mío es gay, el primero aquí, muy LGBT Y yo la reina...
P: ¡Tronito! N: Simplemente no filmes mi orina, que no soy capaz de tirar de la cadena.
(Priscilla riendo)
P: Siéntate como en casa. Un trono para la reina.
N: ¿Me siento? P: ¡No!
N: Porque lo mandaron. P: ¡No! No te has sentado.
P: ¿Has notado que se ha reducido? N: Soy un poco susceptible.
N: ¡Mira eso! P: Aquí... aquí es para sentarse, mira
N: ¡Me voy a sentar! P: ¡Siéntate!
N: ¡Ay! ¡Delicioso! ¡Siéntate! P: Qué culo tienes...
N: ¡Me encanta sentarme chicos! P: Wow Natalie, tienes un culo....
(Sonido de foto)
L: ¿Eh? V: Creo que parece...
N: Es una habitación para, como, tomar fotos
P: Hacer fotos y... N: Cómo hacemos... cada uno de nosotros pisa un lugar y hace una foto
N: En este caso, no vamos a hacer una foto Estamos huyendo de esta imagen
P: Decidimos no tomar una foto de esta mesa ... así que no queremos comprarla.
P: Porque no tenemos dinero L: ¡Sí! Las fotos son maravillosas
N: Pero son 100 dólares... Chicos, son 550 reales.
<i>(Meme) ¡Estoy asustado, conmocionado! ¡Dios mío!</i>
N: ¿No te dan ganas de hacer eso con esa canción?
L: ¡Ahora vamos!
P: Aquí, aquí tienes a Natalie... Alcohol.
V: ¡Ese es el túnel de las sensaciones!
P: ¿Hay alguien aquí que vaya a golpearnos?
<i>(Meme) ¿Qué?</i>
P: No hay nadie aquí. N: Wow, chicos.
(Música de suspense de fondo)
P: Arruinamos la diversión encendiendo la linterna.
V: ¡Está grabando!
(Música de suspense de fondo)
N: No parece que alguien vaya a aparecer en cualquier momento y matarnos
P: Graba esas sensaciones... ¡Como en una película de terror!
(Música de suspense de fondo)
N: ¿Eso es todo, chicos?
V: ¡"Look At Her Now"! (Selena Gomez) L: ¿Qué?
V: ¿Te sabes "Look At Her Now"? (Selena Gomez) L: (tarareando la música) - ¡Ahí!
V: ¡Mira eso! Chicos "Look At Her Now", Selena. L: ¡No lo puedo creer!
(Natalie cantando "Look At Her Now") V: ¡Grabaciones aquí amigos!
(Lukkas continúa cantando "Look At Her Now" - Selena Gomez)
Extracto de la canción "Look At Her Now" - Selena Gomez
L: Gentee... N: ¡Vamos!
V: Allí mi espejo en el pelo N: Wow
N: ¡Esto está muy bien! Hola!
Hola! (Voz al fondo) ¡Hola! ¡Hola!
N: ¡Hola! (Grito y Natalie grita asustada)
(Todos riendo)
L: Ahora el asunto del espejo. P: Déjala que vaya delante... Para ver, si ella ve la diferencia
P: ¡Adelante, pásalo! Sin poner una mano.
L: Me metí de frente en... en algún lugar
P: ¡Ah, sin meter la manita! V: ¡Vamos Natalie!
V: Fílmalo, a ver si lo ve
P: Ahora tiene otra pieza aquí L: ¡Ahí!
P: ¡Ahora hay luz, en la primera que metió la manita!
N: Ay gente, estoy perdida...
N: ¡¿Priscilla?!
N: Bueno, Vitor y yo, nosotros...
N: No puede entrar porque no lleva mascarilla, ¿verdad, guapo?
V: ¡Prohibido! N: Nos prohibieron... Y dijimos, tienes que usar mascarilla.
N: Sólo que entonces es un negocio que...
N: La mujer dijo que había agua, y después no tenía agua.
N: Así que cuando entré, era sofocante, hacía calor...
N: Entonces dije, ah, no lo haré, amor.
N: ¡¿Un aire caliente como ese y esas cuerdas colgando?! V: ¡Vaya!
N: Todo oscuro, en la cuevita, dije ¡ah! no voy, no
<i>(Meme) Nazaré confundida.</i>
N: Yo y Víctor aquí consiguiendo cosas...
N: De aqui a poco ¿quién va a llegar diciendo que lo deja?.
L: Abandono... ¡Ah! un aire caliente N: ¡Qué cosa tan molesta!
N: ¡Un aire caliente! L: Algunos arbustos...
N: Algunos arbustos L: Ni siquiera podias ver, ¿verdad?
N: ¡SI! Le dije lo mismo a Vitor... - Dije: "No voy a ir, chicos".
L: Volví todo el camino que hicimos... (Natalie riendo)
N: Esperando a Priscilla ahora, para que nos cuente su experiencia.
N: Pero Priscilla quería hacer ese parque, así que déjala disfrutar.
N: Que disfrute de la sensación ahora.
N: Sin querer troleamos a Priscilla.
N: Porque tanto Lukkas como yo, salimos L: No podía soportarlo chicos.
N: Solo que yo grité... "oh no gente, no voy a ir"
N: Yo grité así... Y Lukkas salió un poco más tarde.
N: Sólo que ¿dónde está Priscilla ahora?
L: Ahora Vitor ha ido a por Priscilla...
L: Para buscarla.
L: No pude pasar ese sitio
L: No lo conseguimos, ni yo ni Natalie, nos hemos rendido...
L: Todo un lugar oscuro, lleno de plantas extrañas...
L: No, no puedo... Veamos si Vitor ahora
L: Localiza a Priscilla... Estamos preocupados
L: ¡Chicos! P: Yo estaba allí... Pasé mucho tiempo buscando
L: Entonces, ¿lograste terminar el circuito?
P: Aham... ¿No lo habeis terminado?
L: No N: No, yo salí al momento
N: He dicho, que cosa asquerosa
L: Yo me quedé amiga... Yo estaba... Dije que no me iba a rendir.
L: Dije... No lo conseguí. N: No, entré y dije: "¡Oh, no, que aire caliente, gente!
N: ¡Me voy! L: Yo me quedé... Todavía me quedé...
N: ¡Vitor está ahí, viene! L: Yo estaba... Detrás de ti.
P: No es bueno... Y creo que la sensación no es buena
P: Para que valoremos... En nuestros propios ojos
P: No llegasteis hasta el final. N: ¡Por los sentidos!
P: ¡No es serio! N: Valorar los sentidos... es bastante oscura
L: ¡Espera un momento! - Despacio, despacio
P: No, estoy hablando muy en serio.
P: Porque mi sensación era que se acabara pronto, que se acabara pronto.
P: Dije así, voy a ir al final, para ver qué es.
P: Pero es muy mala chicos. L: Como que no pude pasar del principio.
L: ¿Cómo saliste de ese arbusto? N: Chicos yo...
L: No había lugar para mí para ir. N: Chicos cuando sentí ese aire en mi cara...
P: Sí... fue... no fue difícil salir de allí.
P: El problema es que no confías en ti mismo.
P: Porque confías en los ojos. L: ¡Ah, gracias!.
P: ¡Pero si es serio! (Natalie y Lukkas riendo)
N: Lo encontré aburrido. L: No me confié ni un minuto.
N: Yo no fui. L: Lo intenté amiga.
P: Pero entonces, no está bien. N: Creí que escuchaste ...
P: Es una sensación única.
P: Para que aprendamos a valorar lo que Dios nos ha dado
P: Y no es una broma, es algo serio
P: Cuando terminé... N: Todos los sentidos...
P: Cuando vi la luz
P: Dije, gracias a Dios que tengo ojos...
P: En realidad mi sensación fue esa...
P: Pasé por el arbusto, pasé por la piedra
P: Hubo un momento... Como si estuviera lleno de agua y mi pie se hundiera en el agua
P: Y estaba todo muy mojado...
P: Fue una sensación horrible...
P: Porque todo el mundo salía y se reunían como en familia.
P: Y yo era la única que estaba así (Lukkas riendo)
N: ¡Pobrecita!
N: Acabo de escupir limonada sobre Lukkas... V: ¡Gente!...
L: ¿Qué te ha parecido? V: ¡Espera un momento!
P: Hay un momento en el que sube y otro en el que baja.
V: Fue muy loco, hubo un momento que era como si nada.
V: Y no sé qué... L: No puedo no
V: Pero es desesperante, vosotros os desesperasteis y os volvisteis
V: Yo pensé en volver... Pensé, no, espera. N: Yo no estaba desesperada, sólo pensé que era malo.
V: Hombre, pero luego mejoró. P: Pero tú, entras y entonces mejora.
V: Y luego pasas por un lugar increíble. N: ¿Ese aire no era caliente?.
V: ¡SI! ¡Pero sólo al principio!. P: ¡Oh, no me pareció!
N: Bien, volvamos allí, vamos a hacer el camino al revés.
N: ¡Mirad qué bonito chicos! P: Se está muy bien aquí
N: Mira una playa... Pero estoy pensando que esto aquí fue construido
N: Esto no es un cenote real. P: No.
V: No, pero mira dentro donde te digo
P: Pero es un hermoso aquí V: ¡Es mucho, mucho! ¡De verdad!
N: ¡Me gusta aquí, me gusta aquí! - Creo que es genial.
P: Ahora voy a hablar, me parece absurdo que las bonitas me hicieran bajar en rapel
P: Y no vayas por un pequeño camino...
V: Miraa... (Priscilla y Natalie hablando en el fondo)
(Sonido de cascada)
L: ¡Ahí! - ¡Mira!
N: ¡Dios mío! ¡Mira qué bonito! ¡Esto es el paraíso!
N: ¡Dios mío! La sensación es que he muerto, estoy en el cielo.
P: No, ahora es serio... Habla tú también....
P: La sensación de salir de un lugar oscuro y ver lo hermosas que son las cosas.
P: Eso es, es dar muchas gracias a Dios por tener ojos.
P: Que dejes un lugar, por lo que vimos dentro.
P: Era así todo el tiempo, pero no podíamos sentirlo, no podíamos mirarlo, ¿verdad?
N: Y mira allí los buitres, el contraste, los guacamayos y el paraíso.
N: He dicho que eso es el paraíso, porque morí y los buitres vinieron a intentar comerme.
N: ¡Entonces llegas al paraíso!
(Sonido de cascada)
N: Los buitres están allí esperando los cadáveres.
L: ¡Chicos, parece una escena de una película! N: ¡Parece una película!
N: ¡Wow! ¡Parece una película de verdad!
N: Mira allá los flamencos, amigo.
N: Hola, flamencos (Lukkas riendo)
P: ¡Chicos, es realmente hermoso!
N: ¡Chicos, lo más bonito del mundo, por Dios!
N: Mira si la vida no vale la pena P: El color es muy bonito, ¿verdad?
N: Son muy bonitos... Creo que los flamencos son un animal muy hermoso
N: ¡Mira eso! ¡Y es tan raro!
N: Estamos tan cansados... ¡De esta experiencia!
N: Todavía no son las dos de la tarde, es la una...
N: Paramos a comer... Pedimos pizza y hamburguesa
P: En realidad, estamos aquí para contarte nuestra experiencia
P: Puede ser que vengas aquí y te guste
P: Pero nuestra experiencia no fue tan buena
N: No fue todo eso P: Para mí, este era el parque más esperado...
P: Me gusta esto de las sensaciones, pero la única que he tenido es la de los mareos.
N: ¡Eso es! Creemos que finalizamos lo del parque ya hoy.
N: Yo y Lukkas muriéndonos de dolor de cabeza, para variar, un poco.
L: Cada día un dolor de cabeza. N: Cada día un dolor de cabeza diferente.
N: Porque tenemos migraña y vamos a comer algo ahora.
N: A ver si la comida aquí también es buena.
P: ¡Tiene pinta de ser delicioso! N: ¡Se ve muy sabroso!
L / V: ¡Wow! P: ¡Qué rico!
P: Voy a conseguir unas cositas allí para nosotros
P: Entonces voy a tomar un trozo de ese bacon de vuestras hamburguesas
N: Puedes quedarte mi bacon entero
Patrocinadores (Música final)
(Música final)
Natiese Channel
(Música final)
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.