Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Kind: captions Language: es
L: ¿¡Karla!?
L: ¿Señorita Smith?
A: ¿¡Que mierda es esto?!
A: ¿¡Lauren!?
L: Te confundí con otra persona, ¡Lo siento mucho!
C: ¡No hay problema!
A: ¡Sí hay problema, sí! ¡Vamos, Camila!
C: ¡Basta!
L: No imaginaba verte aquí.
C: ¡Me sorprende ver a la señora aqui!
L: Yo tengo que celebrar hoy,¿¡cierto!?
C: ¡Sí!
A: Es exactamente lo que estamos tratando de hacer ¡celebrar!
C: ¡Austin!
L: Lo siento si te molesté, ¡Camila!
C: ¿Qué?, la Señora no...
C: ¡Austin!
C: Señora, Quería disculparme por lo que sucedió allí.
L: No, yo soy la que pide disculpas no molestarte con tu novio.
C: ¡Él no es mi novio!
D: ¡Camila! ¡Austin está enojado contigo!
L: Señorita El...
D: ¡El-Bainy!
L: ¡El-Bainy!
D: ¡Buenas noches, Señora Pugliese!
L: ¡Buenas noches!
L: Camila y Dinah, ¡Conozcan a nuestro nuevo gerente!
L: ¡Leandro Deam!
L: ¡Un placer, Camila!
D: ¡Yo soy Dinah El-Bainy!
L: ¡Hola!
D: Trabajo en el sector comercial de la empresa. Cuando usted quiera pasar allí, siéntase libre.
L: ¡Está bien! Va a ser un placer trabajar con la Señorita...
D: ¡El-Bainy!
L: ¡El- Bainy!
D: ¡El placer será todo mío!
L: ¡No! ¡Todo mío!
D: ¡Imagínate!
L: ¡Nos vemos allí!
D: ¡Si! ¡Está bien!
L: ¡Cuéntame más!
D: ¿Más de qué? Me quieres...
L: ¿Qué haces allá?
D: Ah, soy del sector comercial ...
L: Comercial, ¡claro!
D: ¿Qué haces tú?
C: Tendré que volver, pero disculpa cualquier cosa. ¡Dinah!
L: Camila,¡ellos están divirtiéndose! ¿¡Los vas a molestar, en serio?!
C: No, pero es que yo realmente necesito volver.
L: ¡Está bien! Buenas noches, camila.
A: ¿¡Podemos volver?!
C: Yo estaba yendo ahora.
L: Relájate, espera un poco, quédate más con nosotros.
D: Si, ¡quédate aquí!
L: ¡No! ¡Él no!
A: Como si quisiera quedarme aquí, ¿¡verdad!?
C: ¡Nos quedamos!
L: ¡Ah! ¡No me importa!
L: Espera ahí un poco ¿está bien, mí amor? Yo ya vuelvo.
A: ¡Vamos a bailar!
D: ¡Dejen que les presente a una persona! Leandro, esta es mí amiga Ally.
L: ¡Ups! ¿todo bien? Leandro,¡Un placer! ¿Cómo estás?
D: Él está entrando ahora en la empresa.
L: Pues sí, yo voy ser lo nuevo gerente de la empresa.
A: ¡Qué elegante!
L: Sí...Yo voy hacer algunas inspecciones en el sector comercial.
D: ¡Por supuesto!
L: ¡Creo que se ensució!
C: ¡Que susto!
L: Lo siento.
L: No quería asustarte de nuevo.
C: No hay problema.
C: ¡Ay, maldición!
L: Deja...Deja que yo te limpio.
C: Es que me tengo que ir, ¡pero gracias!
C: ¡Gracias por la noche!
A: ¿De verdad te gustó?
C: Sí.
A: Es porque yo pienso que fui un poco aburrido... Pero espero que lo entiendas.
A: ¡Yo no consigo que me agrade esa mujer!
C: ¿¡Estás hablando de Lauren!?
C: Ella es una buena persona...
A: Contigo, ¿¡verdad?! ¡Lo cual es realmente extraño!
A: ¡Ella es insoportablemente arrogante!
C: ¡Y tú no deberías hablar así de ella!
A: ¡No le tengo miedo, Camila!
A: ¡Apenas ella llegó, estropeó todo! ¿Qué fue ese balance de hoy?
C: ¡Austin! Me duele la cabeza, ¡lo único que no quiero es hablar sobre el trabajo ahora!
A: Lo siento...
C: Voy a subir, estoy cansada ...
A: Lo siento... Lo siento, yo soy un completo idiota
A: Yo sé que la noche no fue una de las mejores
A: Pero siempre puede mejorar...
A: ¡Tu eres una mujer bella!
C: Ehm... Austin yo voy yendo...
C: ¡Gracias!
C: ¡Adios!
L: ¡Quiero a la Señorita en mi sala en dos minutos!
C: Traje esta medicina para la Señora ...
L: ¡Gracias!
C: Y tiene ese otro aquí...
L: ¿¡Para qué es eso?!
C: ¡Eso es muy bueno!
C: Me imaginaba que la Señora se sentía enferma, con ardor, estas cosas y esto es genial para eso.
L: ¡No tomaré esta poción!
C: ¡Eso no es una poción porque yo no soy una bruja! ¡Y este medicamento es realmente bueno, puedes tomarlo!
L: ¿¡Tú siempre bebe eso!?
C: ¡No! Pero si no quieres...
L: No... Está bien, está bien, dame.
L: ¡Dame un poca agua! ¡Por el amor de Dios!
C: ¿¡Esto?!
L: Si sigues riéndote de mí Puedo despedirte, ¿de acuerdo?
C: Lo siento...
C: Mira, ¡ni siquiera fue tan malo!
L: ¿No estás cansada en absoluto?
C: ¡No!
L: ¡La noche de ayer fue larga!
C: Lo fue, pero no bebi mucho.
L: Necesitaba divertirme...
L: A Leandro le gustó su amiga...
C: ¡Yo garantizo que a ella también le gustó mucho Leandro!
L: Parece que tenemos una nueva pareja aquí ...
C: ¿¡Nueva?!
C: ¿¡Ya tenemos una?!
L: Dígame usted, Señorita...
L: Salió con Ferraro ayer.
K: ¡Ah! ¡Al fin! Pensé que tendríamos que esperar tu buena voluntad para que llegaras!
C: Yo te pedí que fueras puntual, ¿no, Karla?
C: ¡Tú sabes que esa presentación es un conjunto!
C: De acuerdo, ¡vamos! ¡Ensaya con las chicas!
W: Vamos, gente. ¡Vamos allá!
W: ¡Vamos, gente! ¡Vamos! ¡Posición!
W: ¡Vamos, ustedes están atrasadas!
W: ¡Vamos a empezar Gente! Vamos allá!
W: Chicas, ¡ustedes estuvieron perfectas hoy!
W: Karla, ¡Mí amor!
W: ¡Maravillosa como siempre!
K: ¡Gracias!
W: ¡Ah Karla, me estaba olvidando!
K: ¿¡Qué es eso?!
W: ¡Entrega para la señorita Karla Delevingne!
C: ¡Vamos, chicas!
W: ¿¡Increible, no!?
K: Wesley, ¿podrías enseñarme algunos pasos nuevos?
W: ¿¡Por qué eso ahora!?
K: Algo personal...
W: ¡Ah! ¡Entendido! ¡Esta bien!
W: ¡Es para ya!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.