Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Male narrator: Previously, on hell's kitchen ...
Oh, my [bleep].
Narrator: Drew's future was in question...
Cramping here, here, here. I'm cramping everywhere.
The only thing that's going through my mind right now
is my kids.
(sirens wailing)
narrator: The next morning, hell's kitchen was the scene
of 30 quickie vegas weddings.
Pastor: You may now kiss your groom.
(cheers and applause)
mr. And mrs. Rosenberg.
Narrator: The chefs' teamwork was challenged...
Jordan: How long on one waffle, three benedict, two steak?
Syann: I got one waffle ready! Are you ready?
Uh...
Narrator: As they had to feed the newlyweds
an upscale brunch.
When they said "till death,"
they didn't say "starved to death."
narrator: The ladies served their side
of the aisle faster...
-Cake topper. -Ramsey: Well done!
(all cheering)
narrator: And then, declan declared...
I'm taking lead of this kitchen for all services.
No, you kiss my ass.
Narrator: Before dinner service,
chef ramsey gave the chefs some unfortunate news...
Drew will not be returning to the competition.
Narrator: And then evened up the teams.
Amber, you are going to the blue team, young lady.
-What's that, chef? -Adam: What's wrong?
Amber: Nothing, I just-- I'm not into losing.
What the [bleep]?
Narrator: In the red kitchen, syann's flatbread failed...
This is our third flatbread on our first table.
Narrator: And brittani's salmon struggled.
Ramsey: What is happening?
Narrator: Left chef ramsey with no other choice.
Get out!
Narrator: Over in the blue kitchen...
-Declan: What's wrong? -Scallops, they're not cooked.
Then why'd you give them over to him?
They look [bleep].
Narrator: Peter flopped on the fish station....
-The halibut's not in! -Peter: Not in, chef.
Declan: Chef, I told him to put it in!
Get out.
Narrator: And declan flipped out.
Dude, shut the [bleep] up. Stay away from me!
-Marc... -Mary lou: Don't provoke him.
Narrator: Both teams lost and nominated...
Ramsey: Sy, brittani, peter, and marc.
Narrator: And while marc continued
to anger his fellow chefs...
My spirit, my energy is strong. That might bother some people.
All I'm hearing right now is finger-pointing.
Narrator: Chef ramsey said good-bye to...
Brittani.
Narrator: Ending her dream of becoming head chef
at hell's kitchen lake tahoe.
(dramatic music)
(flames crackling)
and now, the continuation of hell's kitchen.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.