All language subtitles for Yi_Nian_Yong_Heng_AWE_57

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Adapted from Er Gen's novel Yi Nian Yong Heng (A Will Eternal)

Ask the young man where to seek immortality

Ask how many steps away is the fence from the gates of immortality

Ask fate if it is necessary to be restricted to a sect

Leave the abyss

and the winding dangers

How many more tears have to be shed?

What should be done for a body covered in wounds

stained with turmoil and dispute?

It proves that the heart is searching for a way to break causality

The heavens descend in defiance to battle the demons together with me

At this very second

the sword is unsheathed

brandished despite the turbulence of fate

Let your heartbeat

resound from the persistent horn

Allow your scars to roar

Step onto the waves chasing the tide

Who would have guessed that

by taking one step

someone insignificant would with effort become a chosen one

With another step

the shackles that lock the soul can also be broken

No matter how long the road is

I will prevail

A Will Eternal

Inheritance Arc

A Will Eternal

Episode 57

Blood Master Trial

Entrance to the Second Round

One hour in this place

is ten days in the Blood World

Considering the brutality of the Blood World

we will have to wait for at least one day before someone clears the round

Only two hours have passed

yet you can hardly remain calm anymore

Since you are so uncertain

why bother competing with me for the position of Blood Master?

Someone has cleared the round?

Who is it?

To obtain the approval of the Will of the world

one has to go through a hard battle

This person unexpectedly cleared it so fast

Ye Zang

I'm the first one?

Of course you are the first one

I, Song Jun Wan,

really did not misjudge you

How are you?

Are you injured?

No need to worry

I'm fine

Why?

There is not a single bruise on his body

Great

Not only did you clear the round in ten days

you are also not the slightest bit injured

This is unprecedented in the history of the sect

How did you do it?

Who was your opponent?

Very simple

I just directly walked over

As for my opponent,

he was defeated too quickly

I didn't have time to ask him who he was at all

Jun Wan, I'm tired

When the second round starts

let me know

All right

Even if he was lucky enough to evade the countless Blood Beasts

my Du family guardian

would still do everything to stop him

What on earth happened inside the Blood World?

Young Lady

In the next round

our opponent

is not simple

Ye Zang

He was one step faster than me again

The first to clear the round

was Ye Zang?

He was actually faster than our Senior Xiao

There's definitely more to Guardian Ye's cultivation than meets the eye

His strength is an enigma

The strength of this boy must not be underestimated

We need strict precautions

otherwise he'll become our biggest threat

Why have we not seen any sign of Jia Lie?

Could it be that

he has been expelled from the Blood World?

Considering Jia Lie's boldness

I am afraid the only one able to defeat him in the first round

is the first one who cleared the round

Ye Zang

To have my strength acknowledged at this time isn't a good thing

In the next round

I've to keep a low profile when I move

In terms of the number of fighters

we are short of two people

Don't worry, Aunt

if we can't even tough this out

how can we call ourselves the Song family's guardians?

Since everyone is here

Song Jun Wan

it is time to start the second round

Let's begin

Is this an illusion?

Look

There is actually another world in the sky

Everyone

this place is

the site of the second round

the Blood Mirror Image

Blood Mirror Image

Why are there two worlds?

Because we are currently situated

at the Blood Ancestor's bone joint

Truly an amazing sight

Do not lower your guard

This is an existence that can make you lose your life

Do you see those seven Blood Pillars supporting the sky?

This round is a group battle

Every two hours

a Blood Ancestor key

will appear in a random position

At the same time

one of the Blood Pillars will fracture

Fracture?

Then after 14 hours wouldn't it...

After 14 hours

the group battle ends

Guardians on both sides with a key

will be transported to the third round

Then what about the people without keys?

If their team was victorious

they will just be expelled

But if their team was defeated...

The world that has lost its supports

will come crashing down until it connects,

crushing the defeated

turning their bones into dust

obliterated forever

We are at a disadvantage in numbers

but we will exhaust all our abilities

and work as one

to seize as many keys for the Grand Elder as possible

The trial is starting soon

This battle is challenging

the main task of getting the keys

will be left to all of you

And I

will lure Xue Mei

into a death match with me

If I can kill her in one go

we will be able to obtain direct victory

Jun Wan

Aunt

The rest

will completely depend on you all

I definitely won't let you down

We will not let you down, Grand Elder

Xue Mei

do you dare duel with me?

You came at the perfect time

This barrier was condensed from my will

I have to willingly dispel it

or die in battle

otherwise

don't even think of getting out

Young Lady

Do not bother about me

You all go get the keys

I will deal with

Song Jun Wan

Don't tell me you really believe that by trapping me

you will be able to kill me?

The first two-hour period has started

If the enemy has a key

kill him

Everyone

spread out

Du Family Guardian Zhou Hua

Ye Zang

I will not let you live past the first two hours

For the first few keys

whoever wants it, can go get it

People who have it will be attacked by many

they'll definitely die miserably

I should preserve my energy

the later stage is the key determinant of victory

The energy wave disappeared

Keep a close watch on your surroundings

the key can appear at any time

The person who is next to the first key when it appears

will be the unlucky one

No,

the very unlucky one

The first key is about to appear

Get the Blood Key!

Kill!

Guardians of the Song family

Come with me to seize the key

The key?

This key seems like it has its own consciousness

I should leave quickly

That was really dangerous with the first key

I must not attract trouble

You're really a bully!

You didn't go get the key

and actually came to kill me

Someone will naturally get the key

the one I want to kill is you!

Your life

I, Zhou Hua, will be taking it

You want to take my life?

We'll see who will first kill the other

Mountain-shaking Strike!

Warn everyone

that I'm not to be trifled with!

It's coming to me again

What are you spacing out for?

You bastard

don't think of taking that key!

Song family guardian

catch

We are heavily outnumbered

I've to find someone to hold some of them back

otherwise we can't get the key and escape

Take that key and leave

I'll obstruct them

You helped me out of trouble

I don't want to owe you a favor

Take the key and leave now

Ye Zang

the second two-hour period has started

Watch out for the key

No way...

It's not like I'm getting promoted to Blood Master

why is this happening?

Ye Zang's luck is too good

the second key also appeared beside him

Go away

Don't follow me

He was able to kill Zhou Hua by himself

his body is indeed powerful

but to burn away energy like this

he will only exhaust his strength in the later stages

By the looks of it

this person's strategy is lacking

We have overestimated him

But still

we must be on guard

Stop him

What is going on?

It's too unusual

Ye Zang

why are you running?

The key is right behind you

quickly take it

Everyone else, listen to my order

Protect Ye Zang

Understood

Ye Zang

We'll cover you

you take the key quickly

This really messed up my plan

I still need to rely on her to enter

the Blood Master Hall in the future

I can't go against her orders now

Then

come on

Kill him

Attack

Protect the key

Wait

this thing has a consciousness

It actually wants to drill in

drill into my...

body

That's not right

Why did the key's energy wave disappear?

Blood Ancestor Key

The token for clearing and surviving the second round of the Middle Peak Blood Master trial. At the start of every two hours, a key will regenerate at a random position, there are seven keys altogether. Guardians of both sides have to fight to get the keys and last until the end of the trial. Guardians with a key will directly proceed to the third round. Guardians without a key, if their team has the higher number of keys, they will just be expelled; if their team has the lower number of keys, they are judged as losers and obliterated forever.

Every blossoming and withering

of every world

Every light ignited and extinguished

in a blink of an eye

Every person's every will

dyes their hair snow white

The past is gone

leaving the bright moon

of those days

Don't question the path forward

Don't laugh at greed

every love and hate

When love is deep and fate is shallow, circumstances change

If death doesn't quell it

if the thought ripples still

how can I rest

Cut through calamity like a sword swung in resisting winds

Sighing at the eternity of the world

only I remember it

Time brings

drastic changes to the world

but this heart won't change

The truth from chaos

has been refined from person to person

Punish thousands of demons

journey to ten thousand worlds everywhere

in search of that one will

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.