Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:30,240 --> 00:00:33,830
Adapted from Er Gen's novel Yi Nian Yong Heng (A Will Eternal)
2
00:00:52,150 --> 00:00:57,220
Ask the young man where to seek immortality
3
00:00:58,590 --> 00:01:04,430
Ask how many steps away is the fence from the gates of immortality
4
00:01:06,790 --> 00:01:11,830
Ask fate if it is necessary to be restricted to a sect
5
00:01:13,070 --> 00:01:14,980
Leave the abyss
6
00:01:14,980 --> 00:01:16,750
and the winding dangers
7
00:01:16,950 --> 00:01:20,190
How many more tears have to be shed?
8
00:01:20,830 --> 00:01:24,270
What should be done for a body covered in wounds
9
00:01:24,430 --> 00:01:27,470
stained with turmoil and dispute?
10
00:01:28,190 --> 00:01:31,830
It proves that the heart is searching for a way to break causality
11
00:01:32,070 --> 00:01:36,430
The heavens descend in defiance to battle the demons together with me
12
00:01:36,550 --> 00:01:37,910
At this very second
13
00:01:37,910 --> 00:01:39,470
the sword is unsheathed
14
00:01:39,590 --> 00:01:41,630
brandished despite the turbulence of fate
15
00:01:41,670 --> 00:01:43,110
Let your heartbeat
16
00:01:43,190 --> 00:01:46,070
resound from the persistent horn
17
00:01:46,150 --> 00:01:47,830
Allow your scars to roar
18
00:01:47,870 --> 00:01:50,630
Step onto the waves chasing the tide
19
00:01:51,070 --> 00:01:52,430
Who would have guessed that
20
00:01:52,470 --> 00:01:53,990
by taking one step
21
00:01:54,030 --> 00:01:56,230
someone insignificant would with effort become a chosen one
22
00:01:56,270 --> 00:01:57,910
With another step
23
00:01:57,950 --> 00:02:00,470
the shackles that lock the soul can also be broken
24
00:02:00,510 --> 00:02:02,270
No matter how long the road is
25
00:02:02,350 --> 00:02:05,510
I will prevail
26
00:02:05,180 --> 00:02:06,000
A Will Eternal
27
00:02:05,660 --> 00:02:09,100
Inheritance Arc
28
00:02:06,000 --> 00:02:09,100
A Will Eternal
29
00:02:10,190 --> 00:02:14,440
Episode 56
30
00:02:24,180 --> 00:02:25,790
Damn it
31
00:02:31,840 --> 00:02:33,260
Damn it
32
00:02:33,330 --> 00:02:35,500
What on earth happened?
33
00:02:35,520 --> 00:02:38,340
Why was I struck by lightning so many times?
34
00:02:40,750 --> 00:02:42,040
I know now
35
00:02:42,310 --> 00:02:44,580
He must have known for sure that I would show up
36
00:02:44,590 --> 00:02:46,200
so he used a move where
37
00:02:46,270 --> 00:02:47,920
as long as other people get close
38
00:02:47,920 --> 00:02:49,870
it would trigger a lightning strike
39
00:02:50,300 --> 00:02:52,120
Ye Zang's schemes
40
00:02:52,120 --> 00:02:54,070
actually run this deep
41
00:02:54,300 --> 00:02:55,870
In that case,
42
00:02:56,180 --> 00:02:58,180
this time, I am
43
00:02:58,180 --> 00:03:00,290
willing to sacrifice my cultivation
44
00:03:00,290 --> 00:03:03,180
for a way to conceal my life's aura
45
00:03:23,120 --> 00:03:24,440
I've been traveling for so long
46
00:03:24,690 --> 00:03:27,200
I still haven't encountered a single Blood Beast
47
00:03:28,460 --> 00:03:30,660
Could the rumor be false then?
48
00:03:30,980 --> 00:03:32,260
Or could it be that
49
00:03:32,520 --> 00:03:34,560
I'm really the chosen one
50
00:03:38,070 --> 00:03:40,290
That's just what I need
51
00:03:43,120 --> 00:03:44,180
Come on then
52
00:03:44,180 --> 00:03:47,090
Let your Master Bai get some experience
53
00:03:54,370 --> 00:03:56,780
What's going on?
54
00:03:59,490 --> 00:04:00,780
There's still one more
55
00:04:03,790 --> 00:04:05,160
Behave now
56
00:04:05,330 --> 00:04:07,070
Don't be in such a hurry to leave
57
00:04:11,060 --> 00:04:14,520
Is it so difficult to just let me experience the brutality of the Blood World?!
58
00:04:18,710 --> 00:04:21,460
I just want to see what a Blood Beast looks like in detail
59
00:04:21,720 --> 00:04:23,700
They won't even give me this chance
60
00:04:25,860 --> 00:04:27,780
Did he come back again?
61
00:04:30,240 --> 00:04:31,590
You came at the right time
62
00:04:31,640 --> 00:04:34,720
Just in time for me to verify if this world is as I imagined
63
00:04:36,580 --> 00:04:37,920
Ye Zang!
64
00:04:37,920 --> 00:04:40,430
Die!
65
00:04:41,680 --> 00:04:42,560
Back off
66
00:04:47,030 --> 00:04:47,600
This
67
00:04:48,000 --> 00:04:49,940
is so powerful
68
00:04:54,770 --> 00:04:55,780
Why is
69
00:04:55,780 --> 00:04:57,630
this happening?
70
00:05:01,150 --> 00:05:02,560
Ye Zang!
71
00:05:02,560 --> 00:05:04,760
We shall see about this!
72
00:05:13,590 --> 00:05:14,670
You
73
00:05:14,710 --> 00:05:16,580
are really protecting me
74
00:05:21,230 --> 00:05:23,880
Because I cultivated the Undying Immortal Power
75
00:05:26,280 --> 00:05:27,400
Because
76
00:05:27,990 --> 00:05:29,650
of its common origin...
77
00:05:30,720 --> 00:05:32,380
I, Bai Xiao Chun,
78
00:05:32,400 --> 00:05:34,920
can, with a snap of my fingers, annihilate those
79
00:05:35,010 --> 00:05:37,410
insignificant Foundation Establishment individuals
80
00:05:46,480 --> 00:05:48,020
Damn it
81
00:05:50,560 --> 00:05:52,340
Damn it
82
00:05:53,890 --> 00:05:55,500
Damn it
83
00:05:56,390 --> 00:05:59,360
What exactly is the move that Ye Zang used?
84
00:06:00,430 --> 00:06:02,360
First it was lightning
85
00:06:02,430 --> 00:06:04,400
then it was a fierce wind
86
00:06:04,710 --> 00:06:07,410
I do not believe he has such great abilities
87
00:06:08,020 --> 00:06:09,500
Don't tell me
88
00:06:09,890 --> 00:06:12,310
the world is protecting him?
89
00:06:12,460 --> 00:06:13,490
No!
90
00:06:13,670 --> 00:06:15,310
I don't believe that
91
00:06:15,470 --> 00:06:17,140
much less accept that!
92
00:06:22,370 --> 00:06:25,650
As long as I use this Ghost Body given to me by Patriarch Han Yan
93
00:06:25,740 --> 00:06:28,750
it will let me recover my cultivation in a short time
94
00:06:28,750 --> 00:06:31,180
to the extent of advancing it by one step
95
00:06:33,070 --> 00:06:35,180
This Ghost Shadow Body
96
00:06:35,180 --> 00:06:38,900
can also help me evade that dangerous lightning and fierce wind
97
00:06:47,190 --> 00:06:49,220
Ye Zang
98
00:06:49,730 --> 00:06:53,360
I do not believe this world is looking after you
99
00:06:54,900 --> 00:06:57,490
Even if that were the case
100
00:06:57,920 --> 00:06:59,830
I still intend to
101
00:07:00,110 --> 00:07:02,980
defy the world
102
00:07:03,200 --> 00:07:06,340
and kill you
103
00:07:09,620 --> 00:07:11,580
He has been struck twice
104
00:07:12,020 --> 00:07:14,360
I wonder if that Jia Lie will still come back
105
00:07:15,320 --> 00:07:16,850
I really want to see
106
00:07:16,850 --> 00:07:18,780
what surprise the world
107
00:07:18,840 --> 00:07:21,860
has in store for me when he reappears
108
00:07:30,180 --> 00:07:32,310
Ye Zang!
109
00:07:33,500 --> 00:07:35,940
Prepare to die!
110
00:07:35,940 --> 00:07:36,900
Back off!
111
00:07:55,400 --> 00:07:56,790
Why is this person
112
00:07:56,790 --> 00:07:59,740
so obsessed with torturing himself to this extent?
113
00:08:10,450 --> 00:08:12,450
Why?
114
00:08:14,080 --> 00:08:16,670
My cultivation level is higher than his
115
00:08:16,880 --> 00:08:19,760
I have been with the sect longer than him
116
00:08:20,040 --> 00:08:22,920
trained harder than him
117
00:08:23,460 --> 00:08:25,170
but the world
118
00:08:25,570 --> 00:08:28,350
treats him so well
119
00:08:32,240 --> 00:08:34,500
This is all my fault
120
00:08:34,700 --> 00:08:36,900
I should not have come here
121
00:08:37,480 --> 00:08:39,480
If I had not come
122
00:08:39,730 --> 00:08:42,280
I would not have tried to kill Ye Zang
123
00:08:42,560 --> 00:08:45,090
If I had not tried to kill Ye Zang
124
00:08:45,680 --> 00:08:48,270
I would not have been humiliated
125
00:08:48,600 --> 00:08:51,430
If I had not been humiliated
126
00:08:51,580 --> 00:08:54,710
I would not have seen the unjust in this world
127
00:08:55,580 --> 00:08:58,060
I would still be that
128
00:08:58,230 --> 00:09:01,150
happy Jia Lie
129
00:09:30,240 --> 00:09:32,280
The Will of the world is on top of the mountain
130
00:09:32,520 --> 00:09:33,650
As long as I climb up
131
00:09:33,880 --> 00:09:35,640
I'll be able to leave the first round
132
00:09:49,890 --> 00:09:51,440
He is being stopped
133
00:09:51,440 --> 00:09:53,750
This time the world did not favor him
134
00:09:57,270 --> 00:09:58,700
All along the way
135
00:09:58,770 --> 00:10:01,140
there were many signs that confirmed my thinking
136
00:10:01,310 --> 00:10:03,230
Then there shouldn't be anything to worry about
137
00:10:05,900 --> 00:10:07,410
What is he doing?
138
00:10:16,070 --> 00:10:17,330
As I expected
139
00:10:17,520 --> 00:10:19,120
they have no evil intent
140
00:10:24,130 --> 00:10:25,830
Does not showing murderous intent
141
00:10:25,940 --> 00:10:27,910
prevent one from getting attacked?
142
00:10:28,870 --> 00:10:30,020
I understand now
143
00:10:30,180 --> 00:10:32,460
That is why even though I am close to this mountain
144
00:10:32,500 --> 00:10:34,620
no Blood Beasts have come to attack me
145
00:10:36,660 --> 00:10:38,230
So
146
00:10:38,270 --> 00:10:40,670
this is the secret
147
00:10:52,480 --> 00:10:54,800
He's so undaunted despite the repeated setbacks
148
00:10:54,910 --> 00:10:56,480
If he weren't an opponent
149
00:10:56,510 --> 00:10:57,900
perhaps we could be friends
150
00:10:59,140 --> 00:11:00,150
What a pity
151
00:11:03,830 --> 00:11:05,160
Ye Zang!
152
00:11:05,160 --> 00:11:06,870
You coward!
153
00:11:09,030 --> 00:11:11,620
If not for the bias of the Will of the world
154
00:11:11,620 --> 00:11:13,760
what right do you have to be here?!
155
00:11:13,800 --> 00:11:15,990
Even if I, Jia Lie, were to die
156
00:11:15,990 --> 00:11:16,800
I will
157
00:11:17,060 --> 00:11:19,800
never acknowledge you!
158
00:11:26,160 --> 00:11:27,280
Back off
159
00:11:34,880 --> 00:11:35,980
Jia Lie
160
00:11:36,230 --> 00:11:38,480
I, Ye Zang, am a kind-hearted cultivator
161
00:11:39,090 --> 00:11:40,390
You don't acknowledge me
162
00:11:40,630 --> 00:11:42,580
Then I'll give you a chance
163
00:11:44,750 --> 00:11:47,310
to know that even without these things
164
00:11:47,310 --> 00:11:49,600
I can still thoroughly beat you
165
00:11:49,750 --> 00:11:51,810
all the same
166
00:11:51,840 --> 00:11:53,480
Ye Zang
167
00:11:53,680 --> 00:11:55,990
I respect you for being a man
168
00:11:56,030 --> 00:11:56,870
but
169
00:11:57,030 --> 00:12:00,390
I will make you regret your current decision
170
00:12:35,650 --> 00:12:36,900
Again
171
00:12:44,160 --> 00:12:45,750
This move again
172
00:12:48,550 --> 00:12:50,670
You underestimated your enermy
173
00:13:09,070 --> 00:13:10,290
An illusion?
174
00:13:11,540 --> 00:13:13,840
You don't even dare show yourself to fight this duel?
175
00:13:13,840 --> 00:13:15,590
Then you should change your name to
176
00:13:15,830 --> 00:13:20,200
T/N: suo tou wu gui (缩头乌龟) means 'a cowardly person'
177
00:13:15,830 --> 00:13:18,510
Suo Tou
178
00:13:18,510 --> 00:13:20,200
Wu Gui
179
00:13:39,660 --> 00:13:41,390
Your eyes can deceive you
180
00:13:44,150 --> 00:13:44,860
but
181
00:13:45,280 --> 00:13:47,630
the Heaven-Reaching Eyes of the Law will not
182
00:14:48,510 --> 00:14:50,160
Why?
183
00:14:51,070 --> 00:14:53,920
You could have just directly claimed victory
184
00:14:54,100 --> 00:14:56,610
Why did you still compete with me?
185
00:14:57,100 --> 00:14:59,070
Why?
186
00:14:59,760 --> 00:15:01,460
Why?
187
00:15:01,910 --> 00:15:03,720
Why?
188
00:15:03,740 --> 00:15:06,540
Why didn't you kill me?!
189
00:15:09,980 --> 00:15:12,270
To let you clearly see
190
00:15:13,580 --> 00:15:15,790
why the Will of the world
191
00:15:18,710 --> 00:15:20,350
chose me
192
00:15:51,300 --> 00:15:55,230
Crystal of the Will of the World
193
00:16:13,380 --> 00:16:15,270
Come
194
00:16:19,820 --> 00:16:21,620
Come
195
00:16:40,640 --> 00:16:41,890
This is...
196
00:16:47,160 --> 00:16:48,940
the Blood Ancestor?
197
00:16:59,870 --> 00:17:01,400
I...
198
00:17:01,900 --> 00:17:03,880
I have lost
199
00:17:21,620 --> 00:17:29,070
Ghost
Shadow
Body
200
00:17:21,620 --> 00:17:29,070
Jia Lie's artifact was granted to him by Patriarch Han Yan before the trial.
This artifact can, within a short time, restore and even explosively increase one's
cultivation. And when combined with its Ghost Shadow illusory effect,
can allow one to dodge all dangerous situations.
201
00:17:45,940 --> 00:17:48,940
Every blossoming and withering
202
00:17:48,940 --> 00:17:51,260
of every world
203
00:17:53,740 --> 00:17:56,340
Every light ignited and extinguished
204
00:17:56,350 --> 00:17:59,010
in a blink of an eye
205
00:18:01,220 --> 00:18:03,940
Every person's every will
206
00:18:03,980 --> 00:18:06,710
dyes their hair snow white
207
00:18:08,580 --> 00:18:10,540
The past is gone
208
00:18:10,510 --> 00:18:12,100
leaving the bright moon
209
00:18:11,980 --> 00:18:13,880
of those days
210
00:18:16,300 --> 00:18:17,220
Don't question the path forward
211
00:18:17,160 --> 00:18:17,900
Don't laugh at greed
212
00:18:18,260 --> 00:18:19,580
every love and hate
213
00:18:19,580 --> 00:18:22,940
When love is deep and fate is shallow, circumstances change
214
00:18:23,740 --> 00:18:24,700
If death doesn't quell it
215
00:18:24,540 --> 00:18:25,540
if the thought ripples still
216
00:18:25,540 --> 00:18:26,960
how can I rest
217
00:18:26,960 --> 00:18:30,620
Cut through calamity like a sword swung in resisting winds
218
00:18:31,940 --> 00:18:34,140
Sighing at the eternity of the world
219
00:18:34,140 --> 00:18:36,820
only I remember it
220
00:18:37,860 --> 00:18:39,420
Time brings
221
00:18:39,420 --> 00:18:41,300
drastic changes to the world
222
00:18:41,300 --> 00:18:44,420
but this heart won't change
223
00:18:46,820 --> 00:18:48,940
The truth from chaos
224
00:18:48,940 --> 00:18:52,300
has been refined from person to person
225
00:18:52,740 --> 00:18:54,380
Punish thousands of demons
226
00:18:54,380 --> 00:18:56,220
journey to ten thousand worlds everywhere
227
00:18:56,220 --> 00:18:59,300
in search of that one will
15121
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof