All language subtitles for Wu-Tang-Collection-Shaolin-Temple-Seven-Spirit-Pagoda

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Music]

china has a history going back five

thousand years

stories about the various emperors have

been well documented and handed down to

posterity

but other stories are not so well known

and the story you're about to see

combines many of the elements of that

bygone era

the intrigue of because the devotion of

the young heroine

the benign influence of buddhism the

loyalty

and trust of the common people

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

so

[Music]

[Applause]

[Music]

so

[Music]

[Applause]

so

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

oh

[Music]

[Applause]

me

[Music]

[Applause]

oh

[Music]

me

[Music]

me

[Music]

[Music]

[Applause]

me

[Music]

me

[Applause]

[Music]

so

[Music]

me

[Music]

[Music]

all right here may go yes

your majesty minister of wars betrayed

you and is coming this way

[Applause]

oh

[Music]

[Applause]

oh the cousin of the queen

so i treated you as my brother i gave

you the command of the army

the ministry of war but you betrayed

your trust

let me down turn against me

you oh

we've been so good to you went live

how could you betray us surrender

yourself

the king will spare you

[Laughter]

my army has the palace surrounded don't

think you can try to fool me with your

sweet words

i recommended you to be made minister of

war

and now how will i be able to face the

king

i don't want to be minister of war

it has always been my lifetime ambition

to be emperor

you're an ungrateful wretched man

i'm sorry that i ever showed you favor

i never thought you would stoop as low

as this

my lord i'm sorry for what i have done

i have failed i am afraid i can no

longer

serve you and now

please allow me to die

for my sick

[Music]

i'm dying

[Music]

bye

[Music]

and says don't be angry what i have done

today

i did because of you and now you will

share the throne as my queen

shut up you are a miserable dirty

traitor

don't you take advantage of me

i won't allow it

you cannot stand against me

[Music]

[Music]

princess sister princess

[Music]

[Applause]

[Music]

your majesty father

your majesty

[Music]

generally me alone now

and take the prince out of here i'll

find your time

to take revenge

[Music]

revenge

[Applause]

[Music]

your majesty

i won't forget i swear i'll get my

revenge on you and hey

i'll kill him with my own hands i'll

stab him through the heart with this

knife

i swear i'll kill you when late

hold on all right all right

sam's in there all right move next one

come on

come on come on movie hit that line away

come on all right you can go uh

why are you only here to visit friends

[Music]

to visit my mother

what you got in that dress nothing at

all nothing at all

i'll have to check that no please

here's something for you thanks a lot

thanks a lot thanks a lot

all right come on move along come on

hold on

take your feet up hit that line mommy

come on

all right you can go thank you thank you

oh god

hey belong

here where you going i'm hunting hunting

what have you got in that bag

some weapons weapons

i think and you uh

[Music]

captain he's the boss's youngest son

oh

he's coming along as well

come on thank you thank you

all right that's the fence don't let

them escape

that's the prince why'd you let him go

[Music]

i want you to escort the prince the

general to my house at west side

to see my two daughters and you

i'll stay here to give you time general

let me stay here

no general it's only me thereafter let

me remain here

the king's orders i vow to defend the

prince with my life

i must stand and fight give the prince a

chance

to reach safety and recover and then one

day

he'll take revenge kill his father's

murderer

you must never forget

go go now

go now

that's an order go

[Music]

listen

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

uh

[Applause]

friends

[Music]

so

[Music]

wait the prince has been hit

by a poison dart he will be dead in

seven days

[Applause]

unless he can take the cure from the

monastery

only that can save him the secret cure

of the monks

in seven days

take this medicine pill it will help him

for a few days

give it to him regularly until you reach

my own home

and talk with my two daughters tell them

to go to the monastery

and get the secret potion it's the only

hope left

[Applause]

[Music]

you must go quickly general

and you

forget about me now go quickly

[Applause]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

hmm

[Music]

uh

god

[Music]

is

[Applause]

[Music]

hey

[Music]

[Applause]

[Music]

ah

[Music]

hold on

[Music]

right

fence you're badly hurt no point being

sad

try to get better so you can revenge

general hoe's death

[Music]

[Applause]

[Music]

get one of those pills and give it to

the prince right

friends

prince we've still got some way to go

after we've crossed the river

we must find the general's two daughters

at west side now they must go to the

monastery

to get the secret potion to stop you

from

[Music]

hold dying

come back

have you been listening to what we've

been talking about yes

then you must also know this man you're

taking is the prince

regains your highness

i'm honored what we've just discussed

concerning the saving of the prince

is a secret you not let the traitors

learn of it

no no i promise i won't tell anyone a

word about it

do you think that when you return they

will not question you

oh it's my guess you better come with us

i can't i've got my mother at home

[Music]

they don't think i'm brave enough mom

now is the time for your son to prove

he's a man

i can't stay at home any longer

no no i can't take any money i'm honored

to help

now give us a chance to get gone before

you return

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

here's a temple why don't we bed down

here for tonight

[Music]

well prince let's go inside

oh take turns to god tonight you make

the prince comfortable

right

do

so

hey watch out someone's coming what

quickly we better hide the prince where

he can be found

find me how about calling it a day yeah

hold tight here's a temple

why don't we keep in here

[Applause]

all right here grab some kit man what do

you say we've been looking the whole day

still no

sign of the prince yeah he's gonna be

ever gonna find him yeah

all right right there

hey why is it so gloomy in here what do

you mean

hey this place is too spooky

hey what nonsense soldiers aren't afraid

of the duck all right now let's cut out

the talk and get some kip

yeah i don't know about that oh

anyone on card

[Music]

[Music]

um

[Music]

[Applause]

damn it i hate being woken up like pants

[Applause]

[Music]

be careful

[Music]

[Music]

is

[Music]

oh

you better give him another of those

special medicine pills right

well

i'm rapidly losing patience majesty

the prince was wounded by my poison dart

without

any medicine no one can't save him

in seven days he will be dead

if we don't nail that bastard for good i

am in trouble

dead or alive you understand i want that

man found

[Music]

the prince is getting worse you better

call the west side

tell the two girls i'll stay with the

prince and follow on behind you

all right take good care of the prince

i'm going now

[Music]

right

be careful now and come back earlier

mom juha will be back tomorrow i want to

gather more food today

then we can have a big meal tomorrow

that's right shu has been away for over

two weeks now it's too long i'm feeling

so

old nowadays

[Laughter]

hey stop here

what is going on i'm sorry madam but our

master's very sick

can you tell me is there any shortcut i

can take to west side

and who is it that you want to see there

i'm looking for general households and

both his young daughters

who are you i'm under orders from

general hall to go there on an urgent

mission

if you follow this path it's only 10

miles away

thank you man

right

no matter what should happen to us now

don't tell anyone who you saw

i'm feeling afraid

[Music]

oh what prince is that i don't know

no matter what should happen now don't

say anything

beautiful questioning

i swear i know nothing captain

the old bag is useless i'll go to work

on the sun first

captain i swear i know nothing we are

just poor

peasants hunting for food i have never

met a prince in my life

i know nothing please let him go

oh my little boy

[Music]

how could you do that

how wicked you are

[Music]

[Music]

but i told you i don't know and i swear

that

if i knew i wouldn't tell a bastard like

you

anything i will remain silent

even though the king has been murdered i

will betray his memory i your ass gonna

get killed

get killed

my son i'm coming

[Music]

stupid peasant come on let's go

[Music]

we better go over there

[Music]

are you all right yes yes be patient

[Music]

there's no way you can escape too sister

you take the prince away i will handle

these guys

go on go on all right take care

come on

get hurt

uh

[Music]

come on

[Music]

bye

hey

[Music]

go this way please please this way come

in come in

what's wrong

he looks like he's about to die

uh he had an accident on the way

he's got internal injuries

oh the poor man he looks rather good

looking to me

why would anyone hurt him

just being kind waited yeah take these

people in

yes this way please this way

what's with her then i was only being

friendly

you should be so lucky

uh sister sister are you sure this place

is safe we better keep a lookout

why why don't we take the prince with us

when we go to the monastery

no we can't do that the prince is far

too weak to travel

what are we gonna do you have to stay

here with him

i'll go to the monastery on my own i get

the potion

i hear the potions guarded by the monks

it won't be easy getting it why don't we

go there together

i'm sure when i tell them they will be

sympathetic

if i ask the monks they are sure to give

it to me

sister look don't worry you look after

the prince here

and i'll get back as soon as possible

[Music]

[Applause]

[Music]

so

[Laughter]

[Music]

[Music]

[Music]

hey

[Music]

what do you want abbott what's a young

lady like you

doing coming to see us

albert i'll speak firmly i've come to

ask a favor

tell me what it is i want to have the

secret cure

lady this is most closely guarded

we cannot allow it to leave here but

if you really do wish to have it

you have to pass seven obstacles

if you succeed then you may take the

cure away

if not you will never be allowed in here

again

abbott the prince is lying near to death

i have to get the cure

i beg you abbott you must not let the

prince die

let me have it such worthy matters

aren't our concern if you want it and

pass the test

ah very well then

i will do it

for the prince the careful lady

be careful

[Music]

go

[Music]

[Applause]

[Music]

hey mister let's go outside

[Music]

[Applause]

[Music]

hey

[Music]

i'll go in the house

huh

[Music]

god hey

[Music]

hmm

uh

[Music]

oh

[Music]

so

okay

[Music]

oh

now have you been hiding the prince talk

oh

the prince i don't know

you don't know

[Music]

[Music]

[Music]

hey

[Music]

stay where you are

[Music]

i've been waiting for you

but his name be praised you have not

passed here yet

oh you better explain yourself

this is the first obstacle if you want

to pass on to the next

you'll have to fight me now

okay

thank you for everything

good good

[Music]

hmm

[Music]

wow

[Applause]

[Music]

[Applause]

hey

[Music]

[Music]

[Music]

fuck

[Music]

why don't you use your sword i'm sorry

[Music]

huh

thank you for being so patient

[Music]

hmm

hey

[Music]

hey

[Music]

hey

[Music]

hey

[Music]

uh

[Music]

[Applause]

bye

me

but his name be praised if you have

mercy on me

i'll be grateful

[Music]

so

up

hey

[Music]

[Music]

high

[Music]

thank you

[Music]

hey

[Music]

[Music]

thank you for being so patient

hey

god

thank you

[Music]

but his name be praised

hi

hi oh

[Applause]

huh

hmm

huh

oh

[Music]

[Laughter]

me

[Music]

um

[Laughter]

hahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahaha

hahaha

where are you abbott

[Music]

why not show yourself to me

if you're unable to stop me i will go up

the stairs

[Music]

not so fast if you're going upstairs

don't forget to take your swords

[Music]

[Music]

so

[Music]

[Music]

oh

[Music]

[Music]

ah

[Applause]

[Music]

um

[Music]

foreign

[Music]

uh

[Music]

abbott now i have got them

[Music]

[Music]

wow

[Music]

uh

[Music]

abbott i have passed six of the

obstacles

i'm in a state of exhaustion

abbott

please let me rest i have no more energy

left

please have mercy just let me through

let me go past

abbott you must consider the dying

prince think of the people

have you no pity in your soul for them

have you stopped loving your own country

how can you ignore all the misery and

bloodshed that's going on outside these

walls

it all depends on you now the secret

potion

is a spiritual treasure whether you get

it depends on

buddha how do i know what buddha wants

you must look into your heart i'll have

to try

for the sake of the prince so you are

really serious

i'll tell you what you face in this

your final test

there is a fire ahead the flames protect

the potion

if you can pass through it unhurt then

you may take it

buddha will have blessed you but

if not you will be burnt alive

[Music]

um

[Music]

so

[Music]

[Music]

thank you abbott very good very good

it belongs to you now the secret potion

is yours

hey take a closer look

if the flame should dim

it means we will die

but his name be praised

if you have time in the future please do

come back to the monastery and pray for

us

we would appreciate that greatly

[Music]

[Applause]

[Music]

orders

[Music]

do

[Music]

uh

[Applause]

[Music]

[Applause]

hey

[Music]

[Music]

me

[Music]

hmm

[Music]

uh

sister sister

sister did you get the potion i have it

quickly give it to the prince there's no

time to lose

sister oh you're hurt so terribly

i'll give it to you no

don't even think of me just remember

what father said

the prince's life must be saved but now

you're all that i have left of my family

[Music]

i cannot let you die

sister we've got to put our country

first

you mustn't think about it

[Music]

oh

[Music]

what does it say he wants another

concubine

oh so many

he's too much

[Music]

do

[Music]

[Music]

do

[Music]

miss hull i'm very grateful to you first

general hall saved my life

and even sacrificed his own and now both

of you have saved me

by getting the secret cure from the

monastery

and your sister committed suicide for me

i'll never forget what you've done

now i am going to get my revenge for all

of you

but you've done enough so i won't say

goodbye to you

you take care of yourself when i recover

my kingdom

i will reward your loyalty but right now

i don't know what to say i don't think i

can ever tell you

how grateful i am i have to go good luck

[Music]

you may rise

thank you your majesty

[Applause]

go

lee ching ching greets your majesty long

live the king

long live the king lee

please raise your head so that i can

look at you

i dare not raise my face to you my lord

but i told you

to show me your face yes

so they were telling the truth you're

very

beautiful your majesty

i know leeching chinks a good dancer

why don't you let us sing and dance for

you now right here if you like

so we can all enjoy the spectacle right

li ching ching you may dance for us now

yes my lord

[Music]

[Applause]

oh

[Applause]

[Music]

[Music]

oh

[Music]

[Music]

[Applause]

[Applause]

[Music]

jesus

[Applause]

[Music]

me

oh

[Applause]

[Music]

gee

[Laughter]

wonderful wonderful

it wasn't that good

lee ching ching i'll make you

a concubine

come yes

come here and drink with me

come drink up thank you

i give you a toast on behalf of all my

countrymen

[Music]

[Applause]

okay drink it

hey come on

[Music]

you i am the true heir i am the prince

[Music]

huh

[Music]

hey

[Music]

hmm

[Music]

so

[Music]

you

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.