Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใงใฏ ไป้ฑใฎ
ใใใๅ้กๅฏพ็ญๅงๅกไผใๅงใใพใ ใใใใใ้กใใใพใ
ใพใใฏใใใซ ้ข้ทใฎๆฐดๆจๅ ็ใใ่ฉฑใใใใพใ
็ ไฟฎใฏ็ๅ ใงๆ่ฆใฎใใใ ่ก็บใฎๆนๆณ
2ไบบใ่ขซๅฎณ่ ใซๅฏพใ ่ฌๅผใใฃใ ใจ็งฐใใใใฎ
่กใชใฃใใจใใใใฎใงใ
ใใฎใใใชใฑใผในใฏๅใใฏ ใตใใใฆใใใ ใใ ใฃใใจใใฆใ
ใใใใ ๆกๆฃใใฆใใๅ ดๅใใใใพใ
็ๆงใใใฎใใใชๅฝข่ทกใ่ฆๅใใใใพใใใ
ใใใใใ้กใใใใใพใ
ใใใงใฏ ่ณๆ้ 3ใใผใธใ้กใใใพใ
็งใฏๅใใคใใฆใใ ใใใใฆ
ๆๅธซใซๆใๆธใพใไฝๆใฎๆ่ฒ็ๅฟตใๆฒใ ๆญฃ็พฉๆ ใชใ
ๆฏใใใใ ๅญฆๅใฎ้ขจ็ดใๅใ็ท ใพใฃใฆใใใใฎใใใซ่ฆใใฆใใ
ใงใ ๆฌๆฅใฏ็งใซใใใช่ณๆ ผใฏใชใ
็งใซ็ๅพใๅบ็บใใๆจฉๅฉใชใฉใชใ
ใชใใชใ็งใฏ
็งใฏใใใใซใใฃใฆใใ็ๅพใ่ฆใใจ
ใชใใ ใๆฐๆใกใ้ซ้ณดใ
่ก้ใใคใใฆใใ ใใใซ ็็ฑ
ใใใฆๆๅธซใจใใฆไฝฟๅฝๆ ใชใฉ็กใใพใใฆใ ้ๅ ดใงใใชใ
ใใใ ๆงใใใ ็งใฏใใใช้ขจใซ
่ฝใกใ ่ชๅใๆณๅใใฆ ๆตฎไธใใฆใใ
ๅใใกใฎใใใใ ๅใใฃใ
้ใใจๆใใใใใใฏ ใใใใชใฎ
ใใ ็ธๆใฎๆฐๆใกใ่ใใใใใใใซใชใใชใใจๅนๆใซๆด็ฐใๅณๅฎ
ไธ้ฑ้ใ่ชๅใชใใฎ็ญใใ่ใใใฆ
ๅฐ้ๅฏบใใใฎๆๆกใงใกใใฃใจๅณใใใใพใใใ
12ไธ็ดใใ13ไธ็ดใซใใใฆ
ใจใผใญใใใงใฏ ๅฐๅปบ็คพไผใไธใคใฎ่ปขๆฉใ่ฟใใใจ
11ไธ็ดๆซใใๅงใพใฃใ
ๅๅญ่ปใฎๆดปๅใฏ
ใใใกใใ ็ฆๅฒกใๅบใ
ใญใผใๆ็ใฎๆจฉๅจใ้ใฃใใใฎใฎ
ๅฐๅปบ็คพไผใๆฏใใฆใใ
IQ ใฎ่พใใๆตใ
ใคใฟใชใข ่ซธ้ฝๅธใใฏใใใจใใๅๅฐใฎ้ฝๅธใง
ๅๅทฅๆฅญ่ ใฎๆดปๅใๅฐใใ ใใใใๅนดใฎ
็บ็ ่ๆฏใซ
ใซใใใตใณใน ใ
ๅฎๆๆน้ฉใจใใ็ฒพ็ฅ้ขใงใฎ่ฒข็ฎ ็คพไผใใใฎ
่งฃๆพๅฟใใใ ใใใซๆฐๅคฉๅฐใๆฑใใ ๅคง่ชๆตทๆไปฃ
ใฒใจใคใฎ็ท ใใ็ตใใฃใฆใใพใๆฐใใชใใใใ็ใพใใ
ๆจๆฅ ๅ ๅฎณ่ ใ ใฃใใใฎใไปๆฅใฏ่ขซๅฎณ่ ใซใชใฃใฆใใพใใใจใใใ
ใใใใจใใใใฎใฏใใใใฃใฆ็ฎๆใใฆ่กใ
็งใฏใใใใใพใๆฐใใช ่ๅฅฎๆๆใๆขใใฆใใ
ใฉใใช
่พใๆใใ ใฃใ
่ฑ่ฆๅท
ใใใพใ ใใใใ
ไปๆธๅ 7ใฎๅ้กใใใชใ
ๅใใใชใใฆ
ไธ้ไฝใจใ
ไปๅบฆใ ใ 6ๅใใใชใใฎ
่จใๆนๅคใใฃใฆใใใใ
ๆๆฅใฏๆฎ้ ๆฐทๅท้ซๆ ก
ใใใฃใฆใใ
ใใใฆ
ใใซใฝใ10
ใใผใใใฃใ
ใใฃใจ็นใใฃใ
ๆจๆฅ ้ป่ฉฑใงใชใใ
ไปๆฅ ็กๆญๆฌ ๅค ใ ใฃใใใ ๅฟ้ ใใใ
ไฝใใใฃใ
ใชใใงใใชใใใจใชใใ ใใ
ไปใใใใฃใก่กใใ
ใใใ ๅพใง
ใใชใใ ใใใชใซๅผฑใฃใฆใใใใใใใใใ
้ใใซใใฆใชใ
ใใใๆไฝใ
ใใใใใใ ใใใใใใ ใ
ๅฏๅฑฑ
ๆฅๆฅใจๆ ใฉใใชใปใใฏในใใฆใใฎ
ใปใใฏในๅใฎ
ไฟบใฎใๆฐๆใกใใใจ่จใฃใฆ ไฟบใฎๆนใ
ๅ ็ ใพใ ็ถใใ ใใฉ ๆฌกใฉใ
ใใใซ้ป่ฉฑใใฆ
ใธใงใณใฟใคใฟใผ
่ใใฆใใ ใใฉ
็กไธน ๅใ็ตต
ๆฐๆใกใใ
ใใคใๆญปใใ
่ใใฆใใใงใใใฉ
ใใฐใใใ
ใชใใๆฟกใใฆใใใใ
ๆตฆไฝ
ใใใใฆใใ ใใ
ใใผใใใใใใใใ
็ ดๆใใใฆใใ ใใ
ๅณ้ธ็ด ๆ
ใใฃใจใงใใ
ใใ
ใดใซใ
็ๅพใจๆทฑใ้ขใใ
้ๅใ ใฃใฆ่จใฃใใ ใ
ใใใใ
ใใฎ้ๅคงใช ๅคๆฑบใซใตใใใใๅฝขใซใใพใใ
ใใใใๅใใกใฏๅ ็ใใใฐใใพใ
ๆฐดๆจๅ ็ใฏใใใๅ้กๅฏพ็ญๅงๅกไผใฎๅงๅก้ทใงใใ
ใใใพใงใๅคใใฎใใใๅ้กใซๅใ็ตใใงใใใใพใใ
ใใฎ่กๅๅใจ็ฑๅฟใชๆ่ฒๆน้ใซๆใ ็ๅพไธๅใฏ
ๆฐดๆจๅ ็ใๅฐๆฌใ ไฟก็จใใฆใใพใใ
ใงใใ ไปๅ
ๅคๆใใไบๅฎใฏ ๆฐดๆจๅ ็ใฏๅ ๅฟ
ใใใ ่ก็บใ้ป่ชใใชใใใค
ใใใใฃใ็พ่ฑก ่ชๅใฎๆงๆฌฒใๆบใใ ่ๅฅฎๆๆใจใใฆๅฉ็จใใฆ
ใใใฏ
ๆฐดๆจๅ ็ใไฟก็จใใฆใใ็ๅพๅ จๅกใๆฌบใใ่ก็บใงใใ 10้
ๆใ ใฏ
ๆฐดๆจๅ ็ใ่ผช*ใฎๅใซๅฆใใพใ
ๆฐดๆจๅ ็
ๅใฃใฆใใใใพใ
ใใฎใใจใงใใ
ไปใชใใฟใใชใ ๅณๆนใ
ใใใใๅคๆ ใชๅฅณ
ใฟใใชใ ๅบใใซใชใใใใช
้ช้ญใ ใใช
ๅ็ใใฆใชใ่จผๆ ใ ใ
ๆฌๅฑฑใชใฟ ใจใญ
ใใฃใกใฎๆนใ
ๅ จ้จ ๅฝๆฐ ใใใชใใใ ใใชใ
้้ใฃใฆ้้ใฃใฆไปๆนใชใใใ ใใ
ไฝใฆ่จใใใ
่ฆใฆไธใใใ ใ
ใ***่ฆใฆใใ ใใใฃใฆ่จใฃใฆใฟใใ
้้ใๆขใใฆ
ๆพๅฑฑ
ๅ ็ใฎใพ**่ญใใ ใใ
่จใฃใฆใใใ
่ ใใ**
่ญ็
ๆทซ*ใพ**
ๅ จ้จใใใถใ
ๆฑบใพใฃใฆใใ ใ ๆถใใใ ใใ ใ
็ใฃ่ตคใซใชใใพใงๅฉใใฆใใ
ๅฎถใซ่ตทใใใฆ
่ชๅใงๆญใฃใฆ
ใใใใใใจใ ใฃใใใงใใใ
ไปใใใใใใฆใใใงใใ
่ฆใใฆใพใใ
่ชฐใ
็ๅพ ๅ้ๅฑฑ ๅคๆฎต
ๅผทๆฐใใใชใๅฎนๅจใๆดใ
ๅ็คพใฎ็ฒๆขใใงๅกไบบใฎๅซๅฆฌๅฟใๅใใ ๆญฏๅป่ ใฎ
ๅผฑ็นใ็ชใใฆ
่็ ่ ใซใใใใใช ๅช่ถๆใไธใใ ใใใ ใใใใ
็งใฏใใฎ่กๅใฎไธญใง
ไปๆใๆไธๅฑคใซๅพใใปใฎใใซ
ๅฑ ๅฟๅฐใฎ่ฏใใๆใใฆใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.