All language subtitles for Quieilm

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Kind: captions Language: en

you

I can never remember which floor it's

I can never remember which floor it's

I can never remember which floor it's been 47 days and still I can't get used

been 47 days and still I can't get used

been 47 days and still I can't get used to the smell of this place

to the smell of this place

to the smell of this place [Music]

[Music]

Sam's before yes baby I thought maybe

Sam's before yes baby I thought maybe

Sam's before yes baby I thought maybe she decided to go for a run or something

she decided to go for a run or something

she decided to go for a run or something I'll be right with you and try to eat

I'll be right with you and try to eat

I'll be right with you and try to eat something this morning okay stir I look

something this morning okay stir I look

something this morning okay stir I look like that skinny actress thus always in

like that skinny actress thus always in

like that skinny actress thus always in rehab good morning

did you hear that your hospital stay is

did you hear that your hospital stay is

did you hear that your hospital stay is my best day ever

my best day ever

my best day ever I may even not steal some of your

I may even not steal some of your

I may even not steal some of your clothes when you get home from the

clothes when you get home from the

clothes when you get home from the hospital I talked to be making rounds

hospital I talked to be making rounds

hospital I talked to be making rounds later that can take some measurements

later that can take some measurements

later that can take some measurements now how are we doing today not too bad

now how are we doing today not too bad

now how are we doing today not too bad oh I have something for you

oh I have something for you

oh I have something for you Thanks what is it don't worry about it

Thanks what is it don't worry about it

Thanks what is it don't worry about it just eat it all right

just eat it all right

just eat it all right [Music]

it's funny how siblings don't look

it's funny how siblings don't look

it's funny how siblings don't look anything alike sometimes isn't it yeah

anything alike sometimes isn't it yeah

anything alike sometimes isn't it yeah it is don't forget about your meeting

it is don't forget about your meeting

it is don't forget about your meeting this afternoon with the duck okay thanks

this afternoon with the duck okay thanks

this afternoon with the duck okay thanks mom

[Music]

[Music]

[Music]

[Music] maybe eat where's your costume oh I I

maybe eat where's your costume oh I I

maybe eat where's your costume oh I I started the drug strano on the way here

started the drug strano on the way here

started the drug strano on the way here it's all I have time to do well this is

it's all I have time to do well this is

it's all I have time to do well this is all I had time to do are you a rabbit no

all I had time to do are you a rabbit no

all I had time to do are you a rabbit no a mouse

a mouse

a mouse well maybe take off your top and be like

well maybe take off your top and be like

well maybe take off your top and be like a sexy rabbit did it well hmm okay so um

a sexy rabbit did it well hmm okay so um

a sexy rabbit did it well hmm okay so um you know that girl Sam I told you about

you know that girl Sam I told you about

you know that girl Sam I told you about well she's right over there

well she's right over there

well she's right over there look but look without looking don't look

look but look without looking don't look

look but look without looking don't look no don't look no [ __ ] don't look I love

no don't look no [ __ ] don't look I love

no don't look no [ __ ] don't look I love she's really anything we should talk to

she's really anything we should talk to

she's really anything we should talk to it don't call her over

it don't call her over

it don't call her over don't call her over no gonna call her

don't call her over no gonna call her

don't call her over no gonna call her over oh look who walked over completely

over oh look who walked over completely

over oh look who walked over completely up in our own Sam this is Ali Ali this

up in our own Sam this is Ali Ali this

up in our own Sam this is Ali Ali this is Sam hi Sam's a sculptress Wow yeah so

is Sam hi Sam's a sculptress Wow yeah so

is Sam hi Sam's a sculptress Wow yeah so she's good with their hands you know I'm

she's good with their hands you know I'm

she's good with their hands you know I'm gonna go just somewhere else and you two

gonna go just somewhere else and you two

gonna go just somewhere else and you two should you know make out I'm sorry about

should you know make out I'm sorry about

should you know make out I'm sorry about that I'm not

that I'm not

that I'm not what are you rabbit okay well I'll be

what are you rabbit okay well I'll be

what are you rabbit okay well I'll be making around some just a few moments

making around some just a few moments

making around some just a few moments okay so just tell him to sit tight Oh

okay so just tell him to sit tight Oh

okay so just tell him to sit tight Oh miss Miller

miss Miller

miss Miller I'm the neurologist assigned to evaluate

I'm the neurologist assigned to evaluate

I'm the neurologist assigned to evaluate the prolonged care plan for your sister

the prolonged care plan for your sister

the prolonged care plan for your sister I thought doctor Nevins was our

I thought doctor Nevins was our

I thought doctor Nevins was our neurologist uh yes she was however I'm

neurologist uh yes she was however I'm

neurologist uh yes she was however I'm the head of the neurology department and

the head of the neurology department and

the head of the neurology department and therefore I have oversight in this type

therefore I have oversight in this type

therefore I have oversight in this type of case great because I've actually been

of case great because I've actually been

of case great because I've actually been doing some research on my own and I

doing some research on my own and I

doing some research on my own and I found some head trauma cases where the

found some head trauma cases where the

found some head trauma cases where the results were surprisingly positive I

results were surprisingly positive I

results were surprisingly positive I don't know if you noticed but we're

don't know if you noticed but we're

don't know if you noticed but we're you're examining all of the therapeutic

you're examining all of the therapeutic

you're examining all of the therapeutic options really because there's this case

options really because there's this case

options really because there's this case at NYU Miller where a man was in a coma

at NYU Miller where a man was in a coma

at NYU Miller where a man was in a coma for you Miller and it you need to

for you Miller and it you need to

for you Miller and it you need to believe me when I tell you that

believe me when I tell you that

believe me when I tell you that Samantha's case is not like these

Samantha's case is not like these

Samantha's case is not like these studies

studies

studies why initially Samantha's eat you Gees

why initially Samantha's eat you Gees

why initially Samantha's eat you Gees were hopeful however over the past few

were hopeful however over the past few

were hopeful however over the past few days her brain function has continued to

days her brain function has continued to

days her brain function has continued to deteriorate this indicates significant

deteriorate this indicates significant

deteriorate this indicates significant irreversible brain injury with no chance

irreversible brain injury with no chance

irreversible brain injury with no chance for improvement so while we may decide

for improvement so while we may decide

for improvement so while we may decide to use one of these Fringe methodologies

to use one of these Fringe methodologies

to use one of these Fringe methodologies you should probably pay attention it is

you should probably pay attention it is

you should probably pay attention it is my professional medical opinion that

my professional medical opinion that

my professional medical opinion that samantha has very little hope of

samantha has very little hope of

samantha has very little hope of regaining consciousness you know he's

regaining consciousness you know he's

regaining consciousness you know he's probably right though so far as she says

probably right though so far as she says

probably right though so far as she says I beg your pardon

I beg your pardon

I beg your pardon I don't agree while I understand your

I don't agree while I understand your

I don't agree while I understand your personal reservations I would ask you to

personal reservations I would ask you to

personal reservations I would ask you to consider whether or not you want

consider whether or not you want

consider whether or not you want Samantha to live out the remainder of

Samantha to live out the remainder of

Samantha to live out the remainder of her life on a ventilator especially

her life on a ventilator especially

her life on a ventilator especially since her brain function is worsening

since her brain function is worsening

since her brain function is worsening now I understand since you're the next

now I understand since you're the next

now I understand since you're the next of kin it is obviously your decision

of kin it is obviously your decision

of kin it is obviously your decision however I only ask that you think about

however I only ask that you think about

however I only ask that you think about what Samantha would want should want you

what Samantha would want should want you

what Samantha would want should want you to stop calling her Samantha her name's

to stop calling her Samantha her name's

to stop calling her Samantha her name's Sam

[Music]

[Music]

[Music] thanks for sitting for that horrible

thanks for sitting for that horrible

thanks for sitting for that horrible movie but the ending was pretty terrible

movie but the ending was pretty terrible

movie but the ending was pretty terrible yeah the whole thing was pretty shitty

so I I guess I get the prize force data

so I I guess I get the prize force data

so I I guess I get the prize force data this was a date

this was a date

this was a date I

I thought oh [ __ ] I just I was totally

good I just I just I don't ever do this

good I just I just I don't ever do this

good I just I just I don't ever do this what open the door to your house

we could just talk if you want all right

do you want me to look at that for you

do you want me to look at that for you

do you want me to look at that for you no I'm sorry it's such a pain in my ass

I'll just I'll get us some more wine

I'll just I'll get us some more wine

I'll just I'll get us some more wine okay I love your place Thanks

okay I love your place Thanks

okay I love your place Thanks it's my grandmother's used to live with

it's my grandmother's used to live with

it's my grandmother's used to live with your grandmother

your grandmother

your grandmother no she passed away last year oh my god

no she passed away last year oh my god

no she passed away last year oh my god I'm so sorry it's okay

so how's work probate an estate law

so how's work probate an estate law

so how's work probate an estate law pretty dead if I find that more of it

pretty dead if I find that more of it

pretty dead if I find that more of it you think so

you think so

you think so except I get to talk to most people

except I get to talk to most people

except I get to talk to most people before they die so that's nice and

before they die so that's nice and

before they die so that's nice and there's something really beautiful about

there's something really beautiful about

there's something really beautiful about knowing someone's family's taken care of

knowing someone's family's taken care of

knowing someone's family's taken care of even after they're gone you're such a

even after they're gone you're such a

even after they're gone you're such a liar pretend to be so cynical and here

liar pretend to be so cynical and here

liar pretend to be so cynical and here you are miss optimist no we'll have you

you are miss optimist no we'll have you

you are miss optimist no we'll have you ever done anything for same-sex couples

ever done anything for same-sex couples

ever done anything for same-sex couples a lot of demands about here shocking I

a lot of demands about here shocking I

a lot of demands about here shocking I don't actually know any openly gay

don't actually know any openly gay

don't actually know any openly gay couples in this town I know

[Music]

ma'am I can't have you touching the

ma'am I can't have you touching the

ma'am I can't have you touching the equipment I'm sorry excuse me

equipment I'm sorry excuse me

equipment I'm sorry excuse me sorry those alarms just get pretty

sorry those alarms just get pretty

sorry those alarms just get pretty annoying and we've been here a while

annoying and we've been here a while

annoying and we've been here a while well if all of our patients relatives

well if all of our patients relatives

well if all of our patients relatives took it upon themselves to fiddle with

took it upon themselves to fiddle with

took it upon themselves to fiddle with our machines we wouldn't have anything

our machines we wouldn't have anything

our machines we wouldn't have anything functioning would we

[Music]

[Music]

so to take a picture it'll last longer

so to take a picture it'll last longer

so to take a picture it'll last longer Thanks I think we're all set while I'm

Thanks I think we're all set while I'm

Thanks I think we're all set while I'm here I can do the neuro check that's

here I can do the neuro check that's

here I can do the neuro check that's okay

okay

okay nurse Mel usually does that one around

nurse Mel usually does that one around

nurse Mel usually does that one around 5:00 find that I'll leave you two alone

5:00 find that I'll leave you two alone

5:00 find that I'll leave you two alone [Music]

James my sister gets tangled I tangled

James my sister gets tangled I tangled

James my sister gets tangled I tangled it so they'd stay together

it so they'd stay together

it so they'd stay together yes will they stay together did they

well I'm in charge of you Dora ball is

well I'm in charge of you Dora ball is

well I'm in charge of you Dora ball is this you and your parents probably

this you and your parents probably

this you and your parents probably should take a break okay let's take a

should take a break okay let's take a

should take a break okay let's take a break it would be funny with no makeup

break it would be funny with no makeup

break it would be funny with no makeup all day Oh

all day Oh

all day Oh who called me crying from a drugstore

who called me crying from a drugstore

who called me crying from a drugstore because you couldn't find a hair color

because you couldn't find a hair color

because you couldn't find a hair color your eyes you know what I realized today

your eyes you know what I realized today

your eyes you know what I realized today we officially live together it's perfect

we officially live together it's perfect

we officially live together it's perfect I love you love you can you guys stop

I love you love you can you guys stop

I love you love you can you guys stop sucking face for five minutes baby can

sucking face for five minutes baby can

sucking face for five minutes baby can we celebrate before you have CD kicks in

Puri it would taste so good

cheers [ __ ] I'd like to propose a

cheers [ __ ] I'd like to propose a

cheers [ __ ] I'd like to propose a toast to our best friends our true

toast to our best friends our true

toast to our best friends our true family I thought you guys this move

family I thought you guys this move

family I thought you guys this move would have been totally expensive

would have been totally expensive

would have been totally expensive a pain in the ass and no fun at all you

a pain in the ass and no fun at all you

a pain in the ass and no fun at all you did say yes right congratulation I'm

did say yes right congratulation I'm

did say yes right congratulation I'm gonna be your maid of honor I'll be the

gonna be your maid of honor I'll be the

gonna be your maid of honor I'll be the groom of honor

groom of honor

groom of honor you'd be the flower girl yeah well if

you'd be the flower girl yeah well if

you'd be the flower girl yeah well if you're the maid of honor honor means you

you're the maid of honor honor means you

you're the maid of honor honor means you don't take your top off at Chili's

don't take your top off at Chili's

don't take your top off at Chili's you guys are their wedding not yours

you guys are their wedding not yours

you guys are their wedding not yours it's funny how the importance of time

it's funny how the importance of time

it's funny how the importance of time changes I can tell you exactly how many

changes I can tell you exactly how many

changes I can tell you exactly how many hours Sam's been in this hospital but I

hours Sam's been in this hospital but I

hours Sam's been in this hospital but I have no idea what day it is Hey sorry to

have no idea what day it is Hey sorry to

have no idea what day it is Hey sorry to take you away from Sam but that [ __ ]

take you away from Sam but that [ __ ]

take you away from Sam but that [ __ ] nurse was telling me that only family

nurse was telling me that only family

nurse was telling me that only family was allowed she's pretty fascist I'm not

was allowed she's pretty fascist I'm not

was allowed she's pretty fascist I'm not gonna ask how you are cuz I think I know

gonna ask how you are cuz I think I know

gonna ask how you are cuz I think I know Thanks I think if one more person asks

Thanks I think if one more person asks

Thanks I think if one more person asks me how I am or I'm using that pity look

me how I am or I'm using that pity look

me how I am or I'm using that pity look I might just slap them across the face

I might just slap them across the face

I might just slap them across the face yeah that'd be wrong yes but go ahead

I'm sorry I know I haven't returned any

I'm sorry I know I haven't returned any

I'm sorry I know I haven't returned any of your messages oh yeah you've been a

of your messages oh yeah you've been a

of your messages oh yeah you've been a real [ __ ] it's fine hmm I actually lost

real [ __ ] it's fine hmm I actually lost

real [ __ ] it's fine hmm I actually lost my phone for a couple days so I couldn't

my phone for a couple days so I couldn't

my phone for a couple days so I couldn't get any of my messages and I think I

get any of my messages and I think I

get any of my messages and I think I left it at the movie theater I called I

left it at the movie theater I called I

left it at the movie theater I called I said it's a black smartphone and has

said it's a black smartphone and has

said it's a black smartphone and has like 20 pictures of my neighbor's penis

like 20 pictures of my neighbor's penis

like 20 pictures of my neighbor's penis on it they didn't find it

you know people call me up and they ask

you know people call me up and they ask

you know people call me up and they ask how you're doing and if there's anything

how you're doing and if there's anything

how you're doing and if there's anything they can do and then they bring over a

they can do and then they bring over a

they can do and then they bring over a casserole so I'm about 7 casseroles in

casserole so I'm about 7 casseroles in

casserole so I'm about 7 casseroles in my car I'll bring them up a little bit

my car I'll bring them up a little bit

my car I'll bring them up a little bit yeah you might need some antacid

yeah you might need some antacid

yeah you might need some antacid [Music]

thank you James

you

you

you [Music]

[Music]

that's code outdoors baby you know it

that's code outdoors baby you know it

that's code outdoors baby you know it wouldn't hurt you to get a little Sun

wouldn't hurt you to get a little Sun

wouldn't hurt you to get a little Sun yourself don't like that boyfriend power

yourself don't like that boyfriend power

yourself don't like that boyfriend power huh

huh

huh don't sass me girl you know Bo headed

don't sass me girl you know Bo headed

don't sass me girl you know Bo headed outbound oh boy I got struck by

outbound oh boy I got struck by

outbound oh boy I got struck by lightning oh I thought you were

lightning oh I thought you were

lightning oh I thought you were referring to your party days excuse me

referring to your party days excuse me

referring to your party days excuse me miss Miller is it I can expect you

miss Miller is it I can expect you

miss Miller is it I can expect you falsified your role as a relative which

falsified your role as a relative which

falsified your role as a relative which means you can't be here

means you can't be here

means you can't be here visiting hours for friends are three to

visiting hours for friends are three to

visiting hours for friends are three to five pm only ma'am I'm afraid you're

five pm only ma'am I'm afraid you're

five pm only ma'am I'm afraid you're gonna have to come with me now no

gonna have to come with me now no

gonna have to come with me now no there's just been a mix-up okay I'm not

there's just been a mix-up okay I'm not

there's just been a mix-up okay I'm not Sam sister but Sam and I are married

Sam sister but Sam and I are married

Sam sister but Sam and I are married we have been for over a year and I just

we have been for over a year and I just

we have been for over a year and I just said I was her sister because it was

said I was her sister because it was

said I was her sister because it was easier I was I was scared they wouldn't

easier I was I was scared they wouldn't

easier I was I was scared they wouldn't let me see her but that doesn't change

let me see her but that doesn't change

let me see her but that doesn't change the fact that I'm her next of kin

the fact that I'm her next of kin

the fact that I'm her next of kin and I've got all the paperwork at home

and I've got all the paperwork at home

and I've got all the paperwork at home I'm happy to go home and grab it

I'm happy to go home and grab it

I'm happy to go home and grab it fortunately your relationship with

fortunately your relationship with

fortunately your relationship with Samantha isn't recognized here legally

Samantha isn't recognized here legally

Samantha isn't recognized here legally in this state you were not considered

in this state you were not considered

in this state you were not considered her family you can't be serious

her family you can't be serious

her family you can't be serious you know maybe I should go get dr. day

you know maybe I should go get dr. day

you know maybe I should go get dr. day I've already spoken to him I'm not going

I've already spoken to him I'm not going

I've already spoken to him I'm not going anywhere ma'am I can either escort you

anywhere ma'am I can either escort you

anywhere ma'am I can either escort you out of here have the Austin Police

out of here have the Austin Police

out of here have the Austin Police Department come down here and arrest Oh

Department come down here and arrest Oh

Department come down here and arrest Oh what is this 1960 I missus going too far

what is this 1960 I missus going too far

what is this 1960 I missus going too far and you've lost today am i I am still

and you've lost today am i I am still

and you've lost today am i I am still your superior Malika and I suggest you

your superior Malika and I suggest you

your superior Malika and I suggest you keep your mouth shut if you want to

keep your mouth shut if you want to

keep your mouth shut if you want to continue working here Jackson please

continue working here Jackson please

continue working here Jackson please escort miss Miller out of here

escort miss Miller out of here

escort miss Miller out of here unless she would rather us call the

unless she would rather us call the

unless she would rather us call the police

maybe you're no good to Sam in jail

don't touch me

you should be ashamed of yourself Lucy

[Music]

[Music]

Hey

Hey

Hey happy anniversary it's amazing reading

happy anniversary it's amazing reading

happy anniversary it's amazing reading people over age okay no this looks

people over age okay no this looks

people over age okay no this looks awesome wish I hadn't just eaten lunch

awesome wish I hadn't just eaten lunch

awesome wish I hadn't just eaten lunch you just ate lunch at the 6:00 p.m. yeah

you just ate lunch at the 6:00 p.m. yeah

you just ate lunch at the 6:00 p.m. yeah I grabbed Thai with Nora at that great

I grabbed Thai with Nora at that great

I grabbed Thai with Nora at that great place on Church I'm glad you enjoyed

place on Church I'm glad you enjoyed

place on Church I'm glad you enjoyed yourself

wearing some kind of trouble can't

wearing some kind of trouble can't

wearing some kind of trouble can't believe you forgot our anniversary isn't

believe you forgot our anniversary isn't

believe you forgot our anniversary isn't for another two days Holly I

for another two days Holly I

for another two days Holly I specifically asked you if we could

specifically asked you if we could

specifically asked you if we could celebrate two days early is your work

celebrate two days early is your work

celebrate two days early is your work schedule yeah got it

schedule yeah got it

schedule yeah got it what does that supposed to mean well

what does that supposed to mean well

what does that supposed to mean well just because your life is run by Walker

just because your life is run by Walker

just because your life is run by Walker and associates doesn't mean I chose me

and associates doesn't mean I chose me

and associates doesn't mean I chose me because I have a real job

because I have a real job

because I have a real job oh the real job that makes you so

oh the real job that makes you so

oh the real job that makes you so [ __ ] house someone has to support us

[ __ ] house someone has to support us

[ __ ] house someone has to support us not everyone has the luxury of behaving

not everyone has the luxury of behaving

not everyone has the luxury of behaving like a child

like a child

like a child Samantha you know I hate it when you

Samantha you know I hate it when you

Samantha you know I hate it when you call me that going out for a while I

call me that going out for a while I

call me that going out for a while I love you

[Music]

hello is this Samantha Miller's

hello is this Samantha Miller's

hello is this Samantha Miller's residence yes this is a residence

[Music]

[Music]

I'll do it baby

I'll do it baby

I'll do it baby [Music]

I should have gone after you today you

I should have gone after you today you

I should have gone after you today you got hit I wish I had gone after you well

got hit I wish I had gone after you well

got hit I wish I had gone after you well I didn't yeah I don't know about we had

I didn't yeah I don't know about we had

I didn't yeah I don't know about we had so much time we have done now yeah this

so much time we have done now yeah this

so much time we have done now yeah this isn't real even a memory this is just

isn't real even a memory this is just

isn't real even a memory this is just something I'm imagining how can you tell

something I'm imagining how can you tell

something I'm imagining how can you tell the difference I don't know I just can I

guess you're gonna have to convince

guess you're gonna have to convince

guess you're gonna have to convince yourself that it's real where are you

yourself that it's real where are you

yourself that it's real where are you going

you're gonna have to come after me

you're gonna have to come after me

you're gonna have to come after me [Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music] [Applause]

[Applause]

[Applause] [Music]

[Music]

[Music]

[Music] [Applause]

they can't do that Sam hasn't been

they can't do that Sam hasn't been

they can't do that Sam hasn't been unconscious that long and they can't do

unconscious that long and they can't do

unconscious that long and they can't do that okay

option okay well you know what no no no

option okay well you know what no no no

option okay well you know what no no no you just okay all right you know what

you just okay all right you know what

you just okay all right you know what why don't you just send me some options

why don't you just send me some options

why don't you just send me some options in an email and then I'll pick one and

in an email and then I'll pick one and

in an email and then I'll pick one and get back to you okay all right you did I

get back to you okay all right you did I

get back to you okay all right you did I have to go right now

have to go right now

have to go right now thanks bye-bye if this is about

thanks bye-bye if this is about

thanks bye-bye if this is about visitation rights for your friend I'm

visitation rights for your friend I'm

visitation rights for your friend I'm afraid I can't help you

afraid I can't help you

afraid I can't help you here's our marriage certificate and all

here's our marriage certificate and all

here's our marriage certificate and all of our legal paperwork you know what I

of our legal paperwork you know what I

of our legal paperwork you know what I am NOT here to hold a political debate

am NOT here to hold a political debate

am NOT here to hold a political debate with you I am here to use my medical

with you I am here to use my medical

with you I am here to use my medical knowledge best interest of the patient I

knowledge best interest of the patient I

knowledge best interest of the patient I really would rather not get involved

really would rather not get involved

really would rather not get involved just nine minute straight employees fine

just nine minute straight employees fine

just nine minute straight employees fine I have five minutes until my next

I have five minutes until my next

I have five minutes until my next consult

are you married dr. Danny all right I

are you married dr. Danny all right I

are you married dr. Danny all right I don't see how that's relevant but yes

don't see how that's relevant but yes

don't see how that's relevant but yes that's my wife Alice you two look happy

that's my wife Alice you two look happy

that's my wife Alice you two look happy she's a very patient woman I am not

she's a very patient woman I am not

she's a very patient woman I am not always this charming tell me about it

always this charming tell me about it

always this charming tell me about it Sam has to deal with my OCD on a daily

Sam has to deal with my OCD on a daily

Sam has to deal with my OCD on a daily basis I can be a little bit hard headed

basis I can be a little bit hard headed

basis I can be a little bit hard headed I noticed I know it seems insane that I

I noticed I know it seems insane that I

I noticed I know it seems insane that I lied and said I was Sam's sister but you

lied and said I was Sam's sister but you

lied and said I was Sam's sister but you have to understand as a gay couple I

have to understand as a gay couple I

have to understand as a gay couple I told you I was not going to get into a

told you I was not going to get into a

told you I was not going to get into a political debate Monsieur could yourself

political debate Monsieur could yourself

political debate Monsieur could yourself in my position what if something

in my position what if something

in my position what if something happened to Allison you couldn't be with

happened to Allison you couldn't be with

happened to Allison you couldn't be with her and you couldn't make any of her

her and you couldn't make any of her

her and you couldn't make any of her medical decisions and you knew that she

medical decisions and you knew that she

medical decisions and you knew that she was dying alone you would want to be

was dying alone you would want to be

was dying alone you would want to be there Alice would want you to be there

what am I supposed to do last time we

what am I supposed to do last time we

what am I supposed to do last time we spoke you asked me to think about what

spoke you asked me to think about what

spoke you asked me to think about what Sam would want and I have

[Music]

[Music]

[Music] I know that I have to let her go

but I know that she would want me with

but I know that she would want me with

but I know that she would want me with her and she would want the rest of her

her and she would want the rest of her

her and she would want the rest of her family with her to please

family with her to please

family with her to please [Music]

[Music]

I love you

[Music]

[Music]

[Music] [Applause]

[Applause]

[Applause] [Music]

you

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.