All language subtitles for QueeCulture

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Kind: captions Language: en

this week on culture cue tv is making

this week on culture cue tv is making

this week on culture cue tv is making some queer cuts beyonce's renaissance

some queer cuts beyonce's renaissance

some queer cuts beyonce's renaissance has some surprising inspiration and

has some surprising inspiration and

has some surprising inspiration and prime videos a league of their own

prime videos a league of their own

prime videos a league of their own series gets up to bat what is going on

series gets up to bat what is going on

series gets up to bat what is going on is ain't no wanna here and i'm guest

is ain't no wanna here and i'm guest

is ain't no wanna here and i'm guest host shar jassel this is culture q and

host shar jassel this is culture q and

host shar jassel this is culture q and here's some of the highlights from this

here's some of the highlights from this

here's some of the highlights from this week in queer culture

[Music]

a bunch of shows recently got the axe if

a bunch of shows recently got the axe if

a bunch of shows recently got the axe if you're a fan of gentleman jack the wilds

you're a fan of gentleman jack the wilds

you're a fan of gentleman jack the wilds and first kill you may have been shocked

and first kill you may have been shocked

and first kill you may have been shocked to learn there's not going to be any new

to learn there's not going to be any new

to learn there's not going to be any new episodes following a year of

episodes following a year of

episodes following a year of unprecedented queer representation

unprecedented queer representation

unprecedented queer representation networks are beginning to slash their

networks are beginning to slash their

networks are beginning to slash their shows despite good ratings and critical

shows despite good ratings and critical

shows despite good ratings and critical feedback and the news around batgirl

feedback and the news around batgirl

feedback and the news around batgirl that was set to air in hbo max really

that was set to air in hbo max really

that was set to air in hbo max really added some fuel to the fire starring

added some fuel to the fire starring

added some fuel to the fire starring leslie grace from in the heights batgirl

leslie grace from in the heights batgirl

leslie grace from in the heights batgirl was a classic story told with surprising

was a classic story told with surprising

was a classic story told with surprising and welcoming queer turns especially

and welcoming queer turns especially

and welcoming queer turns especially with the addition of dc's first ever

with the addition of dc's first ever

with the addition of dc's first ever trans character alicia yo played by

trans character alicia yo played by

trans character alicia yo played by actress ivory aquino apparently the

actress ivory aquino apparently the

actress ivory aquino apparently the film's cancellation is because of some

film's cancellation is because of some

film's cancellation is because of some major cuts made by discovery warner head

major cuts made by discovery warner head

major cuts made by discovery warner head david zuslov zeslov said that the

david zuslov zeslov said that the

david zuslov zeslov said that the objective is to grow the brand and more

objective is to grow the brand and more

objective is to grow the brand and more importantly to protect the dc brand he

importantly to protect the dc brand he

importantly to protect the dc brand he added we're not going to put a movie out

added we're not going to put a movie out

added we're not going to put a movie out unless we believe in it particularly

unless we believe in it particularly

unless we believe in it particularly with dc yeah it's not just you protect

with dc yeah it's not just you protect

with dc yeah it's not just you protect the dc brand just feels off especially

the dc brand just feels off especially

the dc brand just feels off especially after the recent cancellation of

after the recent cancellation of

after the recent cancellation of batwoman the series which starred

batwoman the series which starred

batwoman the series which starred javicia leslie as a queer black batwoman

javicia leslie as a queer black batwoman

javicia leslie as a queer black batwoman and had more than one canon queer couple

and had more than one canon queer couple

and had more than one canon queer couple in fact it seems the only way to stay

in fact it seems the only way to stay

in fact it seems the only way to stay safe is getting an emmy nod like shows

safe is getting an emmy nod like shows

safe is getting an emmy nod like shows like hacks and yellow jackets money

like hacks and yellow jackets money

like hacks and yellow jackets money began to notice the trend with the

began to notice the trend with the

began to notice the trend with the cancellation of gentleman jack as well a

cancellation of gentleman jack as well a

cancellation of gentleman jack as well a bbc period drama starring serene jones

bbc period drama starring serene jones

bbc period drama starring serene jones and anne walker the show was cancelled

and anne walker the show was cancelled

and anne walker the show was cancelled by hbo max following its second season

by hbo max following its second season

by hbo max following its second season the popular show was based on the true

the popular show was based on the true

the popular show was based on the true story of what may have been the first

story of what may have been the first

story of what may have been the first married lesbian couple there's a good

married lesbian couple there's a good

married lesbian couple there's a good chance the bbc will find another u.s

chance the bbc will find another u.s

chance the bbc will find another u.s producer but until then fans are

producer but until then fans are

producer but until then fans are wondering what happened then there's the

wondering what happened then there's the

wondering what happened then there's the popular amazon prime ya drama the wilds

popular amazon prime ya drama the wilds

popular amazon prime ya drama the wilds about a group of girls trapped on a

about a group of girls trapped on a

about a group of girls trapped on a deserted island or y women kill on

deserted island or y women kill on

deserted island or y women kill on paramount plus which was already

paramount plus which was already

paramount plus which was already canceled after receiving a green light

canceled after receiving a green light

canceled after receiving a green light for its third season and of course

for its third season and of course

for its third season and of course adding in netflix's popular first kill a

adding in netflix's popular first kill a

adding in netflix's popular first kill a ya star star-crossed vampire hunter love

ya star star-crossed vampire hunter love

ya star star-crossed vampire hunter love story seems like queer femme shows just

story seems like queer femme shows just

story seems like queer femme shows just can't catch a break first kill was based

can't catch a break first kill was based

can't catch a break first kill was based off of a short story written by series

off of a short story written by series

off of a short story written by series creator victoria v e schwab and features

creator victoria v e schwab and features

creator victoria v e schwab and features an interracial teenage love affair

an interracial teenage love affair

an interracial teenage love affair between juliet a vampire and calliope a

between juliet a vampire and calliope a

between juliet a vampire and calliope a monster hunter even with poor critical

monster hunter even with poor critical

monster hunter even with poor critical reception the show seems to have an

reception the show seems to have an

reception the show seems to have an intense fan base with tens of millions

intense fan base with tens of millions

intense fan base with tens of millions of viewing hours netflix also gave their

of viewing hours netflix also gave their

of viewing hours netflix also gave their statement about shelving the show saying

statement about shelving the show saying

statement about shelving the show saying that it quote didn't have the staying

that it quote didn't have the staying

that it quote didn't have the staying power of most netflix hits yeah i mean i

power of most netflix hits yeah i mean i

power of most netflix hits yeah i mean i guess when you're continuing to pay

guess when you're continuing to pay

guess when you're continuing to pay transphobic stars like dave chappelle

transphobic stars like dave chappelle

transphobic stars like dave chappelle but moving on

but moving on

but moving on sadly netflix is letting their

sadly netflix is letting their

sadly netflix is letting their cancellations do the talking as we've

cancellations do the talking as we've

cancellations do the talking as we've said goodbye to other queer shows like

said goodbye to other queer shows like

said goodbye to other queer shows like everything sucks i am not okay with this

everything sucks i am not okay with this

everything sucks i am not okay with this teenage bounty hunters and one day at a

teenage bounty hunters and one day at a

teenage bounty hunters and one day at a time and of course the more reason why

time and of course the more reason why

time and of course the more reason why supporting entertainment is so important

supporting entertainment is so important

supporting entertainment is so important both on and off screen

both on and off screen

both on and off screen now if you were one of the people

now if you were one of the people

now if you were one of the people considering a new job after listening to

considering a new job after listening to

considering a new job after listening to beyonce's latest single break my soul

beyonce's latest single break my soul

beyonce's latest single break my soul then you know that when beyonce speaks

then you know that when beyonce speaks

then you know that when beyonce speaks we listen

we listen

we listen in case you were distracted by the

in case you were distracted by the

in case you were distracted by the insanely gorgeous photos the renaissance

insanely gorgeous photos the renaissance

insanely gorgeous photos the renaissance cd booklet had a dedication page that

cd booklet had a dedication page that

cd booklet had a dedication page that mentions a very important person in

mentions a very important person in

mentions a very important person in beyonce's life her uncle johnny

beyonce's life her uncle johnny

beyonce's life her uncle johnny though johnny was technically mama

though johnny was technically mama

though johnny was technically mama tina's nephew making him beyonce and

tina's nephew making him beyonce and

tina's nephew making him beyonce and solange's cousin the girls still refer

solange's cousin the girls still refer

solange's cousin the girls still refer to him as uncle out of respect you gotta

to him as uncle out of respect you gotta

to him as uncle out of respect you gotta love family if uncle johnny sounds

love family if uncle johnny sounds

love family if uncle johnny sounds familiar it may be because beyonce name

familiar it may be because beyonce name

familiar it may be because beyonce name checked her beloved family member while

checked her beloved family member while

checked her beloved family member while accepting the vanguard award at the glad

accepting the vanguard award at the glad

accepting the vanguard award at the glad awards in 2019. i want to dedicate this

awards in 2019. i want to dedicate this

awards in 2019. i want to dedicate this award to my uncle johnny

award to my uncle johnny

award to my uncle johnny the most fabulous gay man i've ever

the most fabulous gay man i've ever

the most fabulous gay man i've ever known and i ever knew who helped raise

known and i ever knew who helped raise

known and i ever knew who helped raise me and my sister beyonce went on to say

me and my sister beyonce went on to say

me and my sister beyonce went on to say i'm hopeful that his struggle helped to

i'm hopeful that his struggle helped to

i'm hopeful that his struggle helped to open pathways for other young people to

open pathways for other young people to

open pathways for other young people to live more freely she finished with

live more freely she finished with

live more freely she finished with lgbtqia rights are human rights amen to

lgbtqia rights are human rights amen to

lgbtqia rights are human rights amen to that sister though uncle johnny lost his

that sister though uncle johnny lost his

that sister though uncle johnny lost his battle with hiv he left his family an

battle with hiv he left his family an

battle with hiv he left his family an iconic legacy one that beyonce is proud

iconic legacy one that beyonce is proud

iconic legacy one that beyonce is proud to pay tribute to tina knowles also

to pay tribute to tina knowles also

to pay tribute to tina knowles also posted a video of herself dancing with

posted a video of herself dancing with

posted a video of herself dancing with artist mark bradford saying the two

artist mark bradford saying the two

artist mark bradford saying the two bonded over loved ones they lost way too

bonded over loved ones they lost way too

bonded over loved ones they lost way too young

young

young [Music]

[Music]

[Music] i'm telling everybody

i'm telling everybody

i'm telling everybody everybody

everybody

everybody i mean i can't help but to release my

i mean i can't help but to release my

i mean i can't help but to release my wiggle to that song too it is so good

wiggle to that song too it is so good

wiggle to that song too it is so good and on her website and in the liner

and on her website and in the liner

and on her website and in the liner notes of the album beyonce beautifully

notes of the album beyonce beautifully

notes of the album beyonce beautifully paid homage to uncle johnny as well by

paid homage to uncle johnny as well by

paid homage to uncle johnny as well by saying a big thank you to my uncle

saying a big thank you to my uncle

saying a big thank you to my uncle johnny he was my godmother and the first

johnny he was my godmother and the first

johnny he was my godmother and the first person to expose me to a lot of the

person to expose me to a lot of the

person to expose me to a lot of the music and culture that serve as

music and culture that serve as

music and culture that serve as inspiration for this album she goes on

inspiration for this album she goes on

inspiration for this album she goes on to thank the fallen angels adding this

to thank the fallen angels adding this

to thank the fallen angels adding this is a celebration for you

is a celebration for you

is a celebration for you in case you missed it brittany griner

in case you missed it brittany griner

in case you missed it brittany griner was sentenced to nine years in a russian

was sentenced to nine years in a russian

was sentenced to nine years in a russian penile camp as a result of accusations

penile camp as a result of accusations

penile camp as a result of accusations she was smuggling vape cartridges with

she was smuggling vape cartridges with

she was smuggling vape cartridges with less than a gram of cannabis oil grinder

less than a gram of cannabis oil grinder

less than a gram of cannabis oil grinder has already spent five months in rush

has already spent five months in rush

has already spent five months in rush entertainment while awaiting the trial

entertainment while awaiting the trial

entertainment while awaiting the trial during closing court arguments while

during closing court arguments while

during closing court arguments while griner stood nearby in a cage

griner stood nearby in a cage

griner stood nearby in a cage prosecutors asked that she'd be

prosecutors asked that she'd be

prosecutors asked that she'd be sentenced to nine and a half of the

sentenced to nine and a half of the

sentenced to nine and a half of the maximum ten-year sentence for the

maximum ten-year sentence for the

maximum ten-year sentence for the offense

offense

offense the judge considered griner's partial

the judge considered griner's partial

the judge considered griner's partial admission remorse health and charitable

admission remorse health and charitable

admission remorse health and charitable activities before sentencing nine years

activities before sentencing nine years

activities before sentencing nine years and a million ruble fine that's about

and a million ruble fine that's about

and a million ruble fine that's about sixteen thousand four hundred dollars

sixteen thousand four hundred dollars

sixteen thousand four hundred dollars meanwhile she gave her own apology to

meanwhile she gave her own apology to

meanwhile she gave her own apology to the world that is difficult to watch

the world that is difficult to watch

the world that is difficult to watch i wanna apologize to my teammates

i wanna apologize to my teammates

i wanna apologize to my teammates my club and genka

my club and genka

my club and genka the fans and the city of decath

the fans and the city of decath

the fans and the city of decath my mistake that i made and the

my mistake that i made and the

my mistake that i made and the embarrassment that i brought on to them

embarrassment that i brought on to them

embarrassment that i brought on to them unfortunately this seems to confirm the

unfortunately this seems to confirm the

unfortunately this seems to confirm the idea that griner is being used as a pawn

idea that griner is being used as a pawn

idea that griner is being used as a pawn and the sentence was a flex by the

and the sentence was a flex by the

and the sentence was a flex by the russian government the us government was

russian government the us government was

russian government the us government was working out a trade for griner along

working out a trade for griner along

working out a trade for griner along with former u.s marine paul wellin but

with former u.s marine paul wellin but

with former u.s marine paul wellin but russia has made demands that may take

russia has made demands that may take

russia has made demands that may take more time to execute so you may be

more time to execute so you may be

more time to execute so you may be wondering what exactly the nine-year

wondering what exactly the nine-year

wondering what exactly the nine-year sentence entails and what happens next

sentence entails and what happens next

sentence entails and what happens next well first off grinder's lawyers have 10

well first off grinder's lawyers have 10

well first off grinder's lawyers have 10 days to appeal the decision and they

days to appeal the decision and they

days to appeal the decision and they have said they will do just that

have said they will do just that

have said they will do just that she's very obsessed

she's very obsessed

she's very obsessed very upset very stressed

very upset very stressed

very upset very stressed and

and

and she is well

she is well

she is well she can hardly talk honestly so

she can hardly talk honestly so

she can hardly talk honestly so it's difficult

it's difficult

it's difficult time for her

time for her

time for her unsurprisingly griner's lawyers

unsurprisingly griner's lawyers

unsurprisingly griner's lawyers alexander boykov and maria blagovolina

alexander boykov and maria blagovolina

alexander boykov and maria blagovolina were disappointed that the court seemed

were disappointed that the court seemed

were disappointed that the court seemed to ignore the evidence they were shown

to ignore the evidence they were shown

to ignore the evidence they were shown boycott said the average time in jail

boycott said the average time in jail

boycott said the average time in jail for this type of crime is five years and

for this type of crime is five years and

for this type of crime is five years and nearly a third of those convicted get

nearly a third of those convicted get

nearly a third of those convicted get parole

parole

parole and with that it's unknown if even with

and with that it's unknown if even with

and with that it's unknown if even with parole griner would be able to leave the

parole griner would be able to leave the

parole griner would be able to leave the country

country

country for now greiner will return to the

for now greiner will return to the

for now greiner will return to the detention center where she's currently

detention center where she's currently

detention center where she's currently being held the lawyers are hopeful

being held the lawyers are hopeful

being held the lawyers are hopeful she'll still be allowed continuous

she'll still be allowed continuous

she'll still be allowed continuous communications with her family and of

communications with her family and of

communications with her family and of course many are feeling the tragedy of

course many are feeling the tragedy of

course many are feeling the tragedy of this ruling including queer black women

this ruling including queer black women

this ruling including queer black women imade nibokun is the founder of a

imade nibokun is the founder of a

imade nibokun is the founder of a non-profit called depressed while black

non-profit called depressed while black

non-profit called depressed while black they connect black therapists to black

they connect black therapists to black

they connect black therapists to black patients nibokun was deeply disturbed by

patients nibokun was deeply disturbed by

patients nibokun was deeply disturbed by the reminder of her place in this world

the reminder of her place in this world

the reminder of her place in this world she recently said it's really triggering

she recently said it's really triggering

she recently said it's really triggering to see a queer black person in a cage it

to see a queer black person in a cage it

to see a queer black person in a cage it makes you think about how black women

makes you think about how black women

makes you think about how black women black queer women how we're considered

black queer women how we're considered

black queer women how we're considered disposable in our society keira johnson

disposable in our society keira johnson

disposable in our society keira johnson is the executive director of the

is the executive director of the

is the executive director of the national lgbtq plus task force she has

national lgbtq plus task force she has

national lgbtq plus task force she has assigned a grinder jersey hanging in her

assigned a grinder jersey hanging in her

assigned a grinder jersey hanging in her office she said i see myself in her i

office she said i see myself in her i

office she said i see myself in her i see the growing numbers of women in this

see the growing numbers of women in this

see the growing numbers of women in this country in prison for petty petty crimes

country in prison for petty petty crimes

country in prison for petty petty crimes wnba commissioner kathy engelbert and

wnba commissioner kathy engelbert and

wnba commissioner kathy engelbert and nba commissioner adam silver released a

nba commissioner adam silver released a

nba commissioner adam silver released a joint statement saying the verdict was

joint statement saying the verdict was

joint statement saying the verdict was unjustified and unfortunate but not

unjustified and unfortunate but not

unjustified and unfortunate but not unexpected

unexpected

unexpected hopefully the biden administration will

hopefully the biden administration will

hopefully the biden administration will act soon and do something as they keep

act soon and do something as they keep

act soon and do something as they keep promising but until then we all hope

promising but until then we all hope

promising but until then we all hope that she comes home very soon

prime video's new comedy series a league

prime video's new comedy series a league

prime video's new comedy series a league of their own is sliding into your home

of their own is sliding into your home

of their own is sliding into your home and scoring big with a solid

and scoring big with a solid

and scoring big with a solid entertaining and extremely queer drama

entertaining and extremely queer drama

entertaining and extremely queer drama and i am here for it

there's another one on tuesday susie's

there's another one on tuesday susie's

there's another one on tuesday susie's too late sir do not approach

[Music]

[Music]

[Music] about that co-created by broad city's

about that co-created by broad city's

about that co-created by broad city's abby jacobson a league of their own is a

abby jacobson a league of their own is a

abby jacobson a league of their own is a retelling of the 1992 classic of the

retelling of the 1992 classic of the

retelling of the 1992 classic of the same name as the film turns 30 this year

same name as the film turns 30 this year

same name as the film turns 30 this year was important for the new series to

was important for the new series to

was important for the new series to celebrate but not copy it though the

celebrate but not copy it though the

celebrate but not copy it though the overall theme is basically the same

overall theme is basically the same

overall theme is basically the same which is women playing baseball as a way

which is women playing baseball as a way

which is women playing baseball as a way to lift national spirits the new a

to lift national spirits the new a

to lift national spirits the new a league of their own series has women

league of their own series has women

league of their own series has women playing for their own reasons from

playing for their own reasons from

playing for their own reasons from escaping their mundane day-to-day

escaping their mundane day-to-day

escaping their mundane day-to-day routine to pushing gender norms also the

routine to pushing gender norms also the

routine to pushing gender norms also the series does tie in a lot of the real

series does tie in a lot of the real

series does tie in a lot of the real historical elements and it doesn't shy

historical elements and it doesn't shy

historical elements and it doesn't shy away from queerness starring jacobson

away from queerness starring jacobson

away from queerness starring jacobson darcy cardin and shantae adams the

darcy cardin and shantae adams the

darcy cardin and shantae adams the series follows women playing in baseball

series follows women playing in baseball

series follows women playing in baseball leagues during world war ii including

leagues during world war ii including

leagues during world war ii including the all-american girls professional

the all-american girls professional

the all-american girls professional baseball league we mainly follow the

baseball league we mainly follow the

baseball league we mainly follow the stories of adams who plays maxine

stories of adams who plays maxine

stories of adams who plays maxine chapman and jacobson's carson shaw

chapman and jacobson's carson shaw

chapman and jacobson's carson shaw max's story shows the special struggles

max's story shows the special struggles

max's story shows the special struggles baseball-loving black women have to deal

baseball-loving black women have to deal

baseball-loving black women have to deal with while carson's story deals with a

with while carson's story deals with a

with while carson's story deals with a more personal conflict carson does

more personal conflict carson does

more personal conflict carson does clearly have a passion for baseball and

clearly have a passion for baseball and

clearly have a passion for baseball and decides to take the leap and try out now

decides to take the leap and try out now

decides to take the leap and try out now that her husband charlie is away at war

hey you you're clearly going to try out

hey you you're clearly going to try out

hey you you're clearly going to try out she doesn't look like that much

she doesn't look like that much

she doesn't look like that much competition i could be competition i

competition i could be competition i

competition i could be competition i think

think

think [Music]

[Music]

[Music] we're here for the tryouts i don't think

we're here for the tryouts i don't think

we're here for the tryouts i don't think you understand this is the all-american

you understand this is the all-american

you understand this is the all-american league we're pretty all-american

league we're pretty all-american

league we're pretty all-american who was that the series pays homage to

who was that the series pays homage to

who was that the series pays homage to the original with the inclusion of a

the original with the inclusion of a

the original with the inclusion of a character played by the legendary rosie

character played by the legendary rosie

character played by the legendary rosie o'donnell she's the owner of an

o'donnell she's the owner of an

o'donnell she's the owner of an underground speakeasy where some of the

underground speakeasy where some of the

underground speakeasy where some of the casts find a way to be their more

casts find a way to be their more

casts find a way to be their more authentic selves other standout

authentic selves other standout

authentic selves other standout performances include bemizula ecumelo

performances include bemizula ecumelo

performances include bemizula ecumelo playing clance who's max's best friend

playing clance who's max's best friend

playing clance who's max's best friend alongside shantae adams kate berlant and

alongside shantae adams kate berlant and

alongside shantae adams kate berlant and kelly mccormick playing other teammates

kelly mccormick playing other teammates

kelly mccormick playing other teammates they even cast molly e from playing the

they even cast molly e from playing the

they even cast molly e from playing the actual maybelle maybelle blair didn't

actual maybelle maybelle blair didn't

actual maybelle maybelle blair didn't play for the rockford peaches team but

play for the rockford peaches team but

play for the rockford peaches team but she was a member of the aagpbl

she was a member of the aagpbl

she was a member of the aagpbl she joined the league with the peoria

she joined the league with the peoria

she joined the league with the peoria red wings and then moved to play

red wings and then moved to play

red wings and then moved to play softball for the chicago cardinals

softball for the chicago cardinals

softball for the chicago cardinals meanwhile the real mayville made news

meanwhile the real mayville made news

meanwhile the real mayville made news coming out at the age of 95 while

coming out at the age of 95 while

coming out at the age of 95 while helping to promote the series a league

helping to promote the series a league

helping to promote the series a league of their own proving that there's no

of their own proving that there's no

of their own proving that there's no wrong age to live in your truth when

wrong age to live in your truth when

wrong age to live in your truth when they had the

they had the

they had the big premiere in new york and tribeca

big premiere in new york and tribeca

big premiere in new york and tribeca somehow these kids brought this out in

somehow these kids brought this out in

somehow these kids brought this out in me and i had to commit that i was gay

me and i had to commit that i was gay

me and i had to commit that i was gay first time in 95 years

that is just the best now make sure you

that is just the best now make sure you

that is just the best now make sure you set reminders for august 12th when a

set reminders for august 12th when a

set reminders for august 12th when a league of their own lands on prime video

league of their own lands on prime video

league of their own lands on prime video and get ready for these ladies to score

and get ready for these ladies to score

and get ready for these ladies to score big

big

big this week in the us we're celebrating

this week in the us we're celebrating

this week in the us we're celebrating international youth day and keeping it

international youth day and keeping it

international youth day and keeping it light with national tele joke day here

light with national tele joke day here

light with national tele joke day here are some fun selections guaranteed to

are some fun selections guaranteed to

are some fun selections guaranteed to make you smile our first selection is

make you smile our first selection is

make you smile our first selection is mother's little helpers when joy pride a

mother's little helpers when joy pride a

mother's little helpers when joy pride a groovy 70s burnout tail end of flower

groovy 70s burnout tail end of flower

groovy 70s burnout tail end of flower power movement finds out that she has

power movement finds out that she has

power movement finds out that she has weeks to live her millennial children

weeks to live her millennial children

weeks to live her millennial children come home to do right by a mother who

come home to do right by a mother who

come home to do right by a mother who always did them wrong mother's little

always did them wrong mother's little

always did them wrong mother's little helpers is a funny dysfunctional family

helpers is a funny dysfunctional family

helpers is a funny dysfunctional family drama that explores the relationship

drama that explores the relationship

drama that explores the relationship between the free love generation and

between the free love generation and

between the free love generation and those left behind to clean up the mess

those left behind to clean up the mess

those left behind to clean up the mess next there's breakthrough a raw

next there's breakthrough a raw

next there's breakthrough a raw eye-opening documentary following a

eye-opening documentary following a

eye-opening documentary following a group of impassioned theater students

group of impassioned theater students

group of impassioned theater students who come together to produce a play the

who come together to produce a play the

who come together to produce a play the show aims to shed light on the many

show aims to shed light on the many

show aims to shed light on the many stigmas and equality rights issues faced

stigmas and equality rights issues faced

stigmas and equality rights issues faced by the lgbt youth in the united states

by the lgbt youth in the united states

by the lgbt youth in the united states today

today

today finally we have are you joking

finally we have are you joking

finally we have are you joking 20 something at new yorker barb schwartz

20 something at new yorker barb schwartz

20 something at new yorker barb schwartz somehow ended up in a life that kind of

somehow ended up in a life that kind of

somehow ended up in a life that kind of sucks when she's reunited with her

sucks when she's reunited with her

sucks when she's reunited with her childhood bff ballet dancer billy she's

childhood bff ballet dancer billy she's

childhood bff ballet dancer billy she's inspired to turn her life around by

inspired to turn her life around by

inspired to turn her life around by revisiting her first love comedy

revisiting her first love comedy

revisiting her first love comedy you can find those great titles and so

you can find those great titles and so

you can find those great titles and so much more streaming right here right now

much more streaming right here right now

much more streaming right here right now on referee

on referee

on referee as an older generation continues to

as an older generation continues to

as an older generation continues to disappoint with their ignorance and

disappoint with their ignorance and

disappoint with their ignorance and inability to be accepting of the lgbtq

inability to be accepting of the lgbtq

inability to be accepting of the lgbtq community this grandpa is doing just the

community this grandpa is doing just the

community this grandpa is doing just the opposite and is our culture cue

opposite and is our culture cue

opposite and is our culture cue inspiration of the day cazorla fernandez

inspiration of the day cazorla fernandez

inspiration of the day cazorla fernandez has become a sensation on tick-tock

has become a sensation on tick-tock

has become a sensation on tick-tock while documenting his transition journey

while documenting his transition journey

while documenting his transition journey many of his videos have gotten thousands

many of his videos have gotten thousands

many of his videos have gotten thousands of views but a special one involving his

of views but a special one involving his

of views but a special one involving his abuelo has reached millions fernandez

abuelo has reached millions fernandez

abuelo has reached millions fernandez told newsweek i realized that a lot of

told newsweek i realized that a lot of

told newsweek i realized that a lot of people in the trans community wanted to

people in the trans community wanted to

people in the trans community wanted to see more about what surgery entails

see more about what surgery entails

see more about what surgery entails but back to this heartwarming viral

but back to this heartwarming viral

but back to this heartwarming viral moment while traveling home over school

moment while traveling home over school

moment while traveling home over school break his grandfather asked for a new

break his grandfather asked for a new

break his grandfather asked for a new picture to replace an older picture

picture to replace an older picture

picture to replace an older picture pre-transition that's when fernandez

pre-transition that's when fernandez

pre-transition that's when fernandez captured this my grandpa wanted to

captured this my grandpa wanted to

captured this my grandpa wanted to change my pre-transition picture

he looks so happy

concentration

abroad

the setup

pretty boy grandpa of the year award

pretty boy grandpa of the year award

pretty boy grandpa of the year award and that moment meant a lot to the team

and that moment meant a lot to the team

and that moment meant a lot to the team for many reasons that people found

for many reasons that people found

for many reasons that people found relatable he shared in the caption i

relatable he shared in the caption i

relatable he shared in the caption i posted this one specifically because a

posted this one specifically because a

posted this one specifically because a lot of trans youth are scared about what

lot of trans youth are scared about what

lot of trans youth are scared about what their family members will think or do

their family members will think or do

their family members will think or do when they come out he wanted to show

when they come out he wanted to show

when they come out he wanted to show that it's not always a generational

that it's not always a generational

that it's not always a generational issue and being older isn't an excuse to

issue and being older isn't an excuse to

issue and being older isn't an excuse to be unsupportive of their families and

be unsupportive of their families and

be unsupportive of their families and loved ones you can say that again and

loved ones you can say that again and

loved ones you can say that again and grandpa has been on top of it from

grandpa has been on top of it from

grandpa has been on top of it from moment one even writing notes around the

moment one even writing notes around the

moment one even writing notes around the house so abuela who has alzheimer's is

house so abuela who has alzheimer's is

house so abuela who has alzheimer's is reminded when she forgets i mean this is

reminded when she forgets i mean this is

reminded when she forgets i mean this is the sweetest thing ever can we borrow

the sweetest thing ever can we borrow

the sweetest thing ever can we borrow abuela for a few family get-togethers

abuela for a few family get-togethers

abuela for a few family get-togethers fernandez added abuelo didn't have any

fernandez added abuelo didn't have any

fernandez added abuelo didn't have any issues he has never flinched once he

issues he has never flinched once he

issues he has never flinched once he credits abuelo saying as an older person

credits abuelo saying as an older person

credits abuelo saying as an older person he is setting an example for the rest of

he is setting an example for the rest of

he is setting an example for the rest of the world it means a lot to me the tick

the world it means a lot to me the tick

the world it means a lot to me the tick tock comments were right abuelo is a

tock comments were right abuelo is a

tock comments were right abuelo is a legend and we love to see it and that's

legend and we love to see it and that's

legend and we love to see it and that's all for us this week here at culture q

all for us this week here at culture q

all for us this week here at culture q i'm your guest host shar jassel and it's

i'm your guest host shar jassel and it's

i'm your guest host shar jassel and it's annie wani signing out thanks so much

annie wani signing out thanks so much

annie wani signing out thanks so much for hanging out with us this week be

for hanging out with us this week be

for hanging out with us this week be sure to join us every thursday at 8pm

sure to join us every thursday at 8pm

sure to join us every thursday at 8pm eastern live and always on demand right

eastern live and always on demand right

eastern live and always on demand right here on referees

[Music]

[Music]

[Music] [Applause]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.