Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[laughing]
Wow!
[laughing]
Yay!
[Morphle] Wow!
[Mila laughing]
Hmph! They're way too loud over there!
Hey, Barkie?
[laughing]
Uh-oh!
What's this?
Why is there a ball ruining my perfect lawn?
[metal clanking]
Oh, no, you don't!
This is my ball now!
Can we please have our ball back, Mr. Vanderboos?
No, you can't!
Maybe now you won't play so loudly.
Ah!
How will we ever get our ball back now?
Morphle sneaky monkey!
Yes, that could work!
[leaves rustle]
[barking]
Ha! Serves you right, you cheeky monkey!
Oh, are you all right, Morphle?
No have ball.
I think I know how we can get the ball.
Morphle, morph into a digger!
Now let's dig a tunnel to the neighbor's backyard!
[scratching noise]
Whoa!
Oof!
[Mr. Vanderboos] Help, I'm stuck!
Help me!
We're sorry, Mr. Vanderboos.
We will be more careful when we're playing.
Hmph!
Thank you, I guess.
Let's make sure the ball stays in our yard!
Morphle, morph into a big monster.
Morphle, morph into a race car!
[Mila] Look, guys!
I have a real race car!
Hmm.
I have a race car, too!
Where is it?
Right here!
Vroom, vroom!
[mimics engine]
[laughing]
I have a race car, too!
[drumroll]
Yay, Morphle!
We're in first place!
But look!
There's a tree blocking the road!
Morphle, morph into a kangaroo!
My car could just jump over it!
No, it can't!
Cars can't just jump over stuff!
Well, mine can.
Because it could grow robot legs!
Wow!
[gasping] My car could grow unicorn wings!
Whoa, watch out!
It's lava!
Morphle, morph into a rocket ship!
[whooshing]
My robot race car has super booster rockets!
My unicorn race car has a magic horn!
It can make magic portals!
Let's see how you can keep up with this!
Rocket ships can go really, really fast!
[whooshing]
[panting]
Hey, where are Sara and Troy?
Let's go back, Morphle.
Hey, guys, why didn't you keep up?
Morphle is way too fast for us!
Hmm. You know what?
Why don't you guys join me inside Morphle the rocket ship?
We can share!
[whooshing]
I'm the strongest superhero!
I can easily lift up this car!
Morphle, let's help him out!
I'm a superhero, too!
And I can fly!
Whee, woo-hoo!
[woman] Help! Help!
Barkie only wants to play!
He won't bite!
Get that thing out of here!
Leave that woman alone, mister!
Hmph! Whatever!
Thank you very much, superheroes.
Who can I thank for this?
What are your names?
-I'm-- -We can't tell you.
We are the Masked Superheroes!
And we have secret identities!
[police siren wailing]
Give back those awards!
But I never got any awards in high school!
[laughing]
Yeah, now I am officially the number one ballet dancer!
[brakes squealing]
[police siren wailing]
Okay, okay.
Here are the awards back.
No, no, you can keep that one.
It says... [mumbling] "Best at getting caught."
We are champions, Stein!
Yeah! [laughing]
We are standing here with the people that saved all the city's awards!
We have one question for you.
Who are you?
We can't tell you!
We are the Masked Superheroes!
-And we have secrets. -I'm Troy!
-I'm April! -Morphle!
[Mila sighs]
[chandelier rattling]
Good news, Mila and Morphle.
I've just spoken to your dad on the phone,
and he will be home in two days!
That's wonderful!
We've been having a lot of fun staying with you, Uncle Willford,
but we miss Daddy!
No worries.
He'll be home before you know it!
Good night, Uncle Willford!
Good night, Mila and Morphle!
Night-night, Uncle Willford.
[woman] Where is my house?
What's going on?
This isn't my street!
[camera clicks]
Ah, Mila, Morphle!
The strangest thing has happened.
Some of the houses have moved around in the night.
Can you and Morphle put them back again?
Sure thing, Uncle Willford.
Morphle, morph into a helicopter.
-[motor whirring] -[camera clicks]
[thudding]
[camera clicks]
[thudding]
[camera clicks]
[yawning]
Oh! Yeah, me too, Morphle.
Let's go straight to bed.
[footsteps thudding]
Look at that, Morphle.
The police station is alive.
[Morphle] Ah!
So that's why all the houses were in the wrong place!
Quickly, Morphle.
Morph into a plane so we can follow it!
[engine whirring]
[thuds]
[thuds]
This is not where you are supposed to be, police station.
We are going to have to take you back,
or your owner will not like it when he wakes up!
Huh?
Wait!
[thudding]
-[thudding] -Mila, Morphle house!
You are our house!
Why are you here?
You were looking for us?
Did you miss us?
Oh, I'm sorry that we are staying at Uncle Willford's house.
But Daddy will be back soon,
and then we will be back as well.
Now, let us take you back to our street.
That's strange.
[Morphle] A cloud make a house alive!
You're right, Morphle!
Let's investigate!
Morph into a rocket!
Oh, hi, Mila and Morphle.
Why are you out this late?
Shouldn't you be in bed?
[yawning]
We should, but all the houses in the city
are walking around because of that green smoke.
Oh, dear!
We've been brewing this potion for our own house
and didn't realize the smoke would be that strong.
But it's done now!
Take a look at what it does.
Hello, everybody!
Wow!
Hello, Mr. House.
Mr. House, could you take our friends to their home?
I think they've had quite enough excitement for one night.
It will be my pleasure.
[thudding]
Am I crazy?
Or were you walking around just now?
Daddy! You're back!
We've missed you!
Ah, Mila, Morphle!
It's great to see you again.
But what are you doing up this late?
Oh, boy.
Well, we're off.
Have a good night!
-Good night! -Bye-bye!
Uh, good night!
Well, Mila, I believe you've had quite an adventure while I was gone.
We sure did.
But let's get inside our house first
so it won't miss us anymore.
I have to go do something, Morphle.
But it's a secret, so you can't come.
Ah! Morphle come too!
No, Morphle, it's not allowed.
Bye-bye, Morphle.
Mila!
Mila!
[sobbing]
Oh, what's up, Morphle?
Daddy no miss Mila?
Hmm, no. Sorry, Morphle.
[crying]
Mila, Mila!
Mila!
What's wrong, Morphle?
Mila here?
No, sorry.
I haven't seen her today.
[crying]
[machine whirring]
Mi-- Mila here?
Wha--
No, Mila's not here.
[sobbing]
[playing "Happy Birthday"]
-Mila in the zoo? -Oh!
No, Morphle, she's not here.
[crying]
[thudding]
Mila not here?
No, Morphle.
Where Mila?
[crying]
-Where is Mila? -Morphle crying?
Not in my city.
Come on, Morphle.
I'll bet Mila's waiting for you at home.
[crying]
Not so fast, Morphle.
You haven't checked the backyard yet.
[all] Surprise!
Mila!
[playing "Happy Birthday" tune]
Happy birthday, Morphle!
Now open your present!
Yeah, Mr. Action!
[clicking]
Justice never sleeps!
But you have to from 9:00 to 7:00.
It's crime fighting time!
Right after you brush your teeth.
Let's build a big sandcastle.
Morphle, morph into a digger.
Okay, so this is Aqually.
Its magic powers allow it to swim wherever he wants,
even if there's no water there.
Yes, exactly what we were looking for.
[chuckling] Oh, shh shh!
Aqually, make a water stream right into town!
[laughing]
[laughing]
Finally, we can cause mischief away from the sea!
Now we can steal all the toys we want!
[laughing]
And we can steal all the ice cream we want!
[sighing] I love ice cream.
-[bell chiming] -[horn blaring]
[Mila gasps]
It's the pirates!
And we can now even smash sandcastles that are not on the beach! [laughing]
How are they sailing their ship through the city?
Morphle, morph into a boat, too.
Mila, Morphle!
Those pirates have Aqually!
Use the magic pet transporter hoop!
Aqually?
Morphle, morph into a dolphin.
[poofing]
Great, Morphle. We did it!
Yay!
But where did those pirates go?
-Arr, those two. -Yeah.
It's always something, isn't it?
-Easy come, easy go. -I wish we could've had more ice cream.
Morphle, morph into a real train.
[engine puttering]
Let's go pick up Sara in our train!
[horn whistling]
-[engine puttering] -Hi, Sara.
What you doing?
Hi, Mila and Morphle.
I was going to bring something very valuable to my uncle.
That's cool!
We could use Morphle the train to take you there!
Yeah, that's a great idea!
Did you hear that?
Those valuable goods will soon belong to us,
the Railroad Bandits!
[engine puttering]
Oh, no, look!
Morphle, morph the train tracks into a looping.
Mila, Morphle and Sara.
I'm so happy to see you!
Could you use this marvelous train to bring these penguins
to their friends at the dolphinarium for a visit?
Sure. Step aboard the train, penguins!
-Look! -[crashing]
[dolphin chittering]
Hi, Mila, Morphle and Sara.
I'm on my way to see the big monster truck race!
Why don't you hop aboard?
We will give you a ride.
Really?
Thank you!
[horn blaring]
[starter pistol fires]
[engines whirring]
We're almost at your uncle's place, Sara.
I can't wait to give him this!
It's very valuable.
Finally, the valuable goods are ours!
Uncle!
Hi, Sara.
You boys are coming with me!
[groaning]
Not in my city.
[laughing]
Hi, everybody.
Are you ready to come travel back in time with us?
We're going to visit the age of the dinosaurs!
Woo, dinosaurs!
There are all sorts of different dinosaurs,
and we are going to study them all!
Let's go!
[engine whirring]
[whooshing]
Here we are, the age of dinosaurs! Look!
[leaves rustling]
[Mila] Oh, no! Those are Velociraptors!
Velociraptors are small but dangerous dinosaurs-- Whoa!
Totally test tubes!
Phew, that was close.
Thank you, Morphle.
Morphle, morph into a Gallimimus!
Wow!
A Gallimimus is one of the fastest dinosaurs there is!
Great, Morphle!
Look over there!
Those are Argentinosauruses.
[Mila] They are so big!
But they only eat plants. [laughs]
Oh, no. We need to save that egg, Morphle!
Morph into a Pteranodon!
[whooshing]
You did it, Morphle!
Now we need to find the mother of this egg!
Hmm, it doesn't look like an Argentinosaurus egg.
No, look!
There's some Argentinosaurus eggs right there!
Let's keep searching.
A Triceratops!
Triceratops had three big, sharp horns!
[cracking]
Aw, that's so cute!
But look.
Those eggs are different from the egg we have.
So this egg isn't a Triceratops' egg.
Interesting.
-Whoa! -A real Pteranodon!
And it's trying to chase us away from her eggs!
And look!
Those Pteranodon eggs don't look like the one we have!
Let's fly away quickly!
Those are Ankylosauruses!
They can use the end of their tails to hit really hard!
[thudding]
But look at that eggshell.
It's different from ours as well!
Ah, crocodiles!
Huh? How can there be crocodiles in the time of the dinosaurs?
Crocodiles are a really old species
and already existed in the time of the dinosaurs.
Wow!
But look, even the crocodile eggs look different from ours.
Oh!
I don't think we're ever going to find the mother of this egg!
Wow, a Spinosaurus!
It wants to eat us. Run!
Morphle, morph into a T. rex!
A Spinosaur is way bigger than a T. rex!
I don't think it wants to eat us, but what does it want?
I know!
It wants the egg!
The Spinosaurus is the mother of this egg!
Phew, that was close.
Good thinking, Mila.
Aww!
[engine whirring]
[Dad humming]
Look, Morphle.
All those things have lost their color!
Wow!
Morphle, morph into a magic paintbrush!
[Morphle humming]
[Mila laughing]
Morphle, grass isn't blue!
It's green!
Oh, oh! [laughing]
Great, Morphle!
Watch what you're doing!
-My light was green! -No, my light was green!
Hmm, white.
Those objects have no color, just like me!
[laughing]
[Mila] Ah-ha!
So you're the one who has been stealing all the color from the city!
You shouldn't do that.
A world without color isn't fun at all.
Oh, tiger funny!
Yeah, that is funny!
Let's paint some more animals in funny colors!
Yay!
There you are, Chroma.
I was looking for you.
There are lots of problems in the city because you took away all the colors.
Morphle can help Chroma paint everything back to its original colors again!
Hi, there.
Somehow our fire truck lost its color.
Morphle and Chroma can help you with that!
-[splashing] -[laughing]
No, Morphle, a fire truck is always red, just like you!
[laughing]
Thank you so much, Morphle and Chroma!
[laughing]
[Mila] Hi, cloud monster.
[sighing]
Well, it seems you were right.
Please, go ahead.
Wow, you've solved all the problems in the city already.
Morphle and Chroma make a great team together.
[Mila] Chroma really likes coloring!
It sure does!
Hmm, I have an idea.
Chroma, do you want a human companion that loves color?
Amazing!
You are the perfect magic pet for a painter like me!
How about a little bedtime story before you go to sleep?
Yay, story time!
Once upon a time there was a little girl called Little Red Riding--
Shouldn't it be Little Blue Riding Hood?
[Dad] Okay, sure, yeah.
So Little Blue Riding Hood was walking through the forest
to bring a basket of food to her sick grandmother.
All alone?
That's no fun.
[Dad] Uh, okay, she brought a friend.
Yay!
-[Dad] As they walked through the forest-- -Walking?
Morphle, morph into a monster truck!
That's way faster!
[Dad] What? No, wait! There is a wolf!
Where are you going, little girl?
Sorry, Mr. Wolf, we're in a hurry!
Uh?
[Morphle] Grandma!
[Dad] Oh right. They arrive at Grandma's cottage.
That's it?
Grandma should live in a big skyscraper!
And there's a giant dragon to protect her.
[Morphle] Wow!
[Dad] Okay...
The wolf is also there and he--
[Mila] Gets hit by a UFO!
[crashing]
Are you okay, Mr. Alien?
Well, I am, but my ship is all broken.
Now I can't get home anymore.
We can take you there.
Morphle, morph into a spaceship!
[Dad] Fine. They go to space and take the alien home.
There's my home!
[Dad] But the wolf is right behind them!
[Mila] Is he riding a space shark?
[Dad] Uh, sure, but he's getting closer.
Thank you so much for taking me home!
No problem!
[Dad groaning] And then they were back at Grandma's place.
Ah, Grandma!
Let's bring her the basket.
[Dad] Yes, finally!
So, they bring Grandma her basket of food.
Hey, you are not Grandma!
Wolf!
[Dad] No, but you can't tell!
The wolf has a disguise!
Really, it's me, Grandma!
No!
Your mouth is way too big!
Okay, you got me.
I am a wolf, and I'm going to eat you!
[Dad] But in a forest nearby,
a strong and brave woodcutter heard the wolf.
That sounds like a wolf.
Don't worry, everyone, I'll handle this!
Stop it, you big bad wolf!
Oh, no. It's the brave woodcutter!
[wings flapping]
Looks like I saved the day! Ha!
Hmm, what's this?
Ah-ha. I believe this is yours.
Oh, thank you, handsome young man,
but have you seen my granddaughter?
Oh, Mila?
Mila?
Now that was a good story.
[Mila humming]
Ah!
[Dad] Mila, Morphle!
I've made you some lemonade!
Lemonade!
Whoa, whoa, oops!
Oh, um.
I'll clean it up later.
I really want to finish reading my book.
Oh, no. Morphle tower!
Mila, you break it, Morphle tower?
I didn't break your tower.
Oh, you ruined my drawing, Morphle!
No, Morphle not!
Now, now.
How about you two go and do something else?
Hmph, yeah!
Sure.
[Morphle humming]
[Mila] Ha, ha, ha, I'm Professor Evil!
Mr. Action is here to stop you!
Morphle be Mr. Action?
Um, sure.
I have built a machine that will make everyone fall asleep!
-[laughing] -Oh, no.
-Mr. Action stop you! -[laughing]
[Morphle makes whooshing noises]
So exciting!
Oomph. Hmm, let's get this out of the way.
Okay, now where was I?
You haven't won, Mr. Action!
With the help of...
Where has the chest gone?
Mr. Action! Hmph!
Why did you take away the chest?
Morphle no take chest!
Oh, you Mila break it again!
I did not break your silly building.
Building no silly!
Mila silly!
You know what?
I'm going to play without you.
No, Morphle play without Mila!
[blows raspberry]
Morphle play no Mila.
[muttering] Whee!
Whoosh!
[sighing]
No Mila, no fun.
Aw!
I don't know what to draw!
Morphle would think of something.
That was a great book.
-Morphle sorry. -I'm sorry.
I shouldn't have gotten so mad at you
for breaking the crayon on my drawing.
Huh? Oh, that wasn't Morphle.
I did that by accident.
-What? -What?
Oh. Did you also break Morphle's block tower?
Um, yeah.
And take the toys away?
Mm, yep!
-And break the stick building? -Uh, probably?
Mila and Morphle friends again?
Of course!
I'm sorry I did all those things, you two.
And I'm sorry I caused you to fight.
Can I stay your friend as well?
-[laughing] Of course, Daddy! -Yeah!
Aww!
Hello, Daddy!
We're back!
Hi, Mila and--
[gasps] Morphle?
You're so dirty!
What did you do?
[laughing]
Well, first we saw a lady who asked us to help her find the hat she had lost.
[Mila impersonating lady] I lost my hat.
Can you help me find it?
Morphle morphed into a search dog
and looked everywhere for the hat.
-[Morphle] Morphle find hat! -[Mila] Yeah!
The lady was really happy when Morphle found it!
And then we saw Mechanic Joe!
[Mila voicing Joe] Morphle, I need your help!
My tow truck broke down!
Morphle morph into elephant!
[Mila] And into a Triceratops!
And a robot!
Thank you, Morphle!
[Dad] Couldn't you have towed the car?
Oh, um, yeah.
But Builder Lawrence!
Then Builder Lawrence asked us to help him.
[Mila voicing Lawrence] I left my drill on top of the building!
Morphle crane!
[Mila] The building site was really muddy!
Thank you, Morphle!
You did great, Morphle,
but now you really need to take a bath.
Bath?
Morphle no like bath!
Morphle, come back!
Come on, Morphle. It's just a bath!
Morphle no like bath.
Oh!
Gotcha! Oh.
[whooshing]
Where is he now?
[laughing] There you are!
Uh-oh!
[Mila laughing]
Come on, Morphle. It's just a bath.
No!
-Gotcha! -No!
Morphle no want a bath!
No!
Morphle no want a bath!
I'll help, Daddy.
Oh. [sputtering water]
Well, at least Morphle is in the bath as well.
[splashing]
Hmm.
-Morphle like bath! -What?
Now you like it?
[laughing]
Daddy, Daddy! We're going to go trick or treat!
Do you wanna come with us?
No, sorry, Mila.
I'm going to search for the magic pet, Spookler!
Spookler?
It is said only to appear on Halloween
and uses all sorts of crazy magic!
That's something I want to see for myself!
Sounds cool!
-I hope you get to see it! -Candy!
Yes, Morphle, we're going.
See you later, Daddy.
Bye-bye!
-Give me your candy! -Skeleton!
Oh, my. Those are some scary costumes!
Let me see.
[woman] Ah, ghost!
[man] I want my mommy!
Everybody, this is not a drill!
There's a real ghost ship on the loose!
Turn off your lights, close your windows
and lock your doors!
That's sounds pretty serious, Morphle.
No candy?
Let's go, Morphle.
We're not going to let anyone ruin Halloween.
Mi-- Mila!
Huh?
It's real!
Keep up, Pirate Phil!
That darn magic pet is not going to get away with our ship!
Magic pet?
Look, Morphle!
That must be Spookler, the magic pet Daddy was talking about!
Morph into a spider and follow them!
Hey, look at me. I can fly!
Of course, you can, you're a ghost!
[gasps] A ghost!
[laughing] This is great!
No wall is gonna stop us now
from getting all the treasure in the world!
[laughing] Come, Pirate Phil!
[whooshing]
Daddy said Spookler's magic will only last one night!
Do you wanna be a ghost for one night too, Morphle?
Uh-huh, uh-huh!
Woo-hoo!
Whee!
Hmm? If we can't touch anything,
how are we going to collect candy?
No candy?
Let's ask Daddy if he wants to help us.
Uh, Spookler?
Oh, everything is so quiet.
-Daddy! -Whoa, ghost, ghost!
No ghost. Morphle!
We saw Spookler, Daddy,
and he turned us into ghosts for one night.
Oh, wow. That is pretty amazing!
But now we can't hold anything.
So, will you help us collect candy?
[laughing]
Okay, Mila.
Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.