All language subtitles for Lost Track of Time EP03

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Emperor

Drink medicine

Your Majesty

The emperor is dead

Nine younger brothers

Nowadays, in this world,

Close relatives of flesh and blood

It's just you and me

Ling Xi

Ling Xi

Ling Xi

Princess

You're awake

How long did I sleep

Wake up and sleep

I've been confused for nearly a month

Blood ginseng really has miraculous effects

What blood ginseng

It was His Royal Highness Nine who had a hard time

The blood ginseng I found for you

Without this medicine,

Lingxi almost couldn't see you

Yun Er

Yun Er

No

Princess, you are very weak now

I can't get up yet

The young master has been buried

Buried

But I can't even see him for the last time

I didn't see it

It's all my fault

I encouraged him to go to war

It's not

The young master was killed by Yi Wang and Qin Ye Kuo

As a result,

But princess, you can rest assured

Your Highness has avenged the young master

Your Highness, where is he

Your Majesty was killed by Yi Wang

Be so angry that you can't afford to be seriously ill

He died three days ago

Now the palace is a mess

Everything must be presided over by the temple

You can rest assured

Your Highness will come to see you later

How did this happen

And three days later

Your Highness is about to inherit the grand unification

Your Highness

It seems that your highness is back

Princess

Princess, you haven't put on your shoes yet

Good

It's good to wake up. It's good to wake up

I really didn't think of it

The fourth brother will be so cruel

It's my thoughtlessness

About Yun Er

It's all my fault

I'm sorry

You can rest assured

Future

I will use my life

Protect you and your family

Good

Go ahead

To my biological mother

Make a salute

Mother

I never told you

In fact, my biological mother

Is not a good princess

Liangfei is using my mother

I just sat in the princess position

But when she took the princess seat,

But with a glass of poisoned wine

Poisoned my mother

And put her body

Throw it in the well

When I was young

Watching what happened

But I can't do anything

Your Majesty, don't be sad

Don't blame yourself

Now I am emperor

And how

I can only find my mother's bones

Bury her in the grave

And then in my bedroom

Set up a memorial tablet

But you can't tell the world

Pursue the seal for her

Not to mention

Bury her in the ancestral temple

At least

She's not now

Lonely souls wandering around

Qingming cold food

I burn incense and pray for her with you

She'll be pleased

Mother

All the suffering has passed

Muze has ascended to the supreme position

Future

He must be a man

The emperor loved by all people

You can rest assured

I

I want to thank you

Parents

Drink too much tea at night

Be careful not to sleep

What are you afraid of

Today is New Year's Eve

I should have kept my old age

What your mother said is

Come

All right

Then I'll get the dishes

Go ahead

Empress

You have just recovered from illness for a short time

You can't catch cold any more

It's another year

Yeah

Everything is a new beginning

It's all getting better

Your Highness knows the news

I'm sure I'll be very happy

Empress

You're here

I found a lot of pear flowers among the people

Let's put it together later

Sure

Is Your Majesty still busy with his official duties

Someone has been sent to rush

He

I forgot everything when I was busy

You see

Isn't this coming

Your Majesty

Fall with snow

It's a white head

Your days and mine

It has to be passed day by day before it counts

How can you

Don't remind your majesty

This food is getting cold

Your Majesty has been busy with his official duties recently

Today's family reunion

Don't say any etiquette

Go

Have dinner together

Let's go over there

I'm pregnant

Really

Our Yuer is back

Your Majesty

Why is Your Majesty in such a hurry

To put Dr. Jiang to death

It has nothing to do with you, does it

You don't have to worry about it anymore

If my mother hadn't adopted me

I may not even survive now

The mother died without knowing it

How could it have nothing to do with me

My feelings with my mother are also very good

I can understand your feelings

So

Jiang Linfu's medical mistakes

He deserves to die more

The mother's body has always been healthy

My brother asked

Serve her maid-in-waiting

They said that nearly half a month

The mother has been very hot

And I can't sleep at night and I'm gluttonous

My brother doubted

It's the mother's meal

There is a problem

Do you think the mother's meal

Something went wrong

I would like to ask you

You

What on earth are you suspecting

Why did Your Majesty cross the third division and fifth trial

Anxious to kill Jiang Taiyi

And don't let anyone

Close to prison

Do I usually

Be too kind to you

You question me so much

Now I

To bring down a crime on one person

Do you still need your consent

My brother is afraid

My brother just thinks

Your Majesty has only been on the throne for three years

It's like a different person

Your Majesty promised

Be kind to the defected Yi Wang henchmen

But now

But in three years

They are all because of

Some fictitious names that don't exist

And lose your life

Go back on one's word

This is not what Your Majesty used to do

They secretly acted for the king of Yi

Murdered me for more than ten years

Why should I spare them

What about Tai Jiang treating them

Each of them did his best

Help Your Majesty

Why are they even

It will also be denounced

Since they are wrong

You should be punished

What is true and what is false

Be so arbitrary about sin

It's really chilling

You are presumptuous

Your Majesty now

Can't even hear the truth

I

I love you too much at ordinary times

You can let you

Questioning my judgment three times and five times

Nine younger brothers

You should know who you are

Bearer

In

King of Qi

Make rude remarks

Disobedient offense

Immediate confinement

Without my permission

Can't step out of the door

Yes

My brother now

Can I still call you second brother

You have to remember

Between brothers

Monarch and minister first

Your Majesty

The King of Qi is now suspicious

We have to do

The next step

Your Majesty knows

You are mindful of brotherhood

Can't bear to start

But if you let it go again,

That's enough

I know

I

Now I want to be alone

Empress

Don't embarrass the little one any more

Without Your Majesty's will

Small is really can't let you see

What is closed inside is

Your Majesty's only brother today

Today is just

Because of a temporary shortness of breath

It's just a small punishment and a big precept

Furthermore

Your Majesty just won't let the king of Qi

Take half a step

I didn't say no outsiders were allowed in

You stop me like this

Is it inside

Failure to mistreat the King of Qi

Empress, where is this dialect

How dare the little ones

Then I have to go in and have a look

Empress

Empress

Get out of the way

Empress

Why are you at this time

Run here

You come here at this time

Your Majesty will be blamed when he learns

Go home quickly

No harm

I'll come today

I just want to ask

What the hell is going on

To get you to this point

It was I who was in a hurry

Infuriated your majesty

Empress need not worry

Your Majesty has always been generous to you

Everyone can see it

He is very different to you

You must have found something

Contrary to his taboo

That's what he does

Empress thinks too much

You don't have to keep it from me

You know mine

As long as I doubt it

I will find out the truth

You don't want to watch

See I'm pregnant

Still running around

Your Majesty won't let me

Thoroughly investigate the death of the mother

You suspect that there is something wrong with the mother's death

Mu Chuan

Although I am in the harem,

But I'm not blind

After he ascended the throne,

Have done a lot of things

I'm not ignorant

I just don't believe it

But now

I don't want to deceive myself

Now it's just you and me

His only remaining relatives

It's just you and me

To get him back

If you encounter something beyond your power,

Be sure to save yourself first

Don't take care of others

I see

You take care, too

Between the two of you

What kind of friendship is it

It can make you ignore yourself

Stuffed up

Threatening the Imperial Army

Go to see him

I wonder why you've become

Ignoring brotherhood

Do not distinguish right from wrong

Be so arbitrary

I am your husband

You don't believe me

Believe him

How can I trust you

Along the way,

Your previous methods

I think you can't help it

But you've got your wish

Why do you want to kill them all

What on earth are you afraid of

Since they did something wrong,

You should kill and punish

Royal majesty is beyond doubt

King's Law

There is no room for emotion to argue

What a law

But you know

There is something strange about the death of the mother queen

But don't let the king of Qi pursue it to the end

But also put Jiang Taiyi to death

Dr. Jiang is your confidant

When the first emperor was alive,

You put a heavy responsibility on him

Since your majesty decided it was Dr. Jiang

Poor medical skills

Kill the Queen Mother

Then am I

Doubt now, too

There is also something strange about the death of the first emperor

Lu Anran

Do you know that

What are you talking about

It seems that Xiao Fei is right

The Queen of the Day

It's getting more and more arrogant

You put my affection for you

Treat as dirt

How dare you

Bold

If you and I were the same as ten years ago

Mu Ze and Lu Anran

And you'll tell me

These two words

Ask Your Majesty

Do you still remember the one in Sioux City

Send a little bodyguard with ambitions in the world

I remember

Lu Anran of that year

Believe me love me

With only one letter

You can marry

Celebrate the king with nothing

But now Lu Anran

Be so suspicious of me

When did you start to change your mind

Yes

When Muchuan gave you the bracelet

You suspect me of having an affair with Muchuan

You swear to God

Are you two innocent

If I have half an affair with Muchuan,

Lightning strikes in the sky

You can't die a natural death from generation to generation

Do you dare

Don't you dare take your life

Your throne swears

You won this way

Is it clean

Lu Anran

Take others' sincerity as a fake

It's you who say one thing and do another

Put the youth's heart and mind into ambition

It's you who lost it, too

Say that others have changed

Have you ever thought about becoming the most

It's yourself

You are presumptuous

I give you the throne of queen

Give you the glory of Lujia scenery

You repay me like this

I warn you

From now on

Don't you dare to replace Mu Chuan again

Speak and plead

Dare to talk about the court again

I will never spare you

Is Your Majesty going to abolish me

Lu Anran

I'd like to advise you

From now on

Before you speak wildly

Think about the Lujia family

Remember

The duty of being a minister's wife

Don't forget

Your Majesty

River transportation is the lifeblood of our country

It should be in your own hands

Now the time is ripe

It's time to take it back

Everything that should have belonged to you

The Queen personally presided over the funeral ceremony of the Queen Mother

And with

Empress Dowager Believes in Buddhism

On the grounds of colliding with Buddha's birthday

Delayed nail coffin burial

What does this mean

The queen is trying to track down

The cause of death of the Queen Mother

This shows that

She's already starting to suspect me

Your Majesty

The Lu family can't stay even more

I build my country by water

River transportation in this world

Actually mastered in

In the hands of a merchant

Say this out

Is it a joke

Minister's decree

Empress Empress

It's so cold

Why are you here

Come

Go to my temple and warm up

Empress, that's very kind of you

This is from my mother's concubine for you

My mother's rabbit

Is unique in the world

You press the rabbit's tail

You can still jump

Sister

Your Majesty began to act

This time the Lu family

Can't escape

This Lu Anran

Always like to meddle in one's own business

Completely annoy your majesty

It really serves you right

See Empress Empress

Are you here

Lu Anran

Lin Er

I'm asking you now

The death of Yu'er in that year

Is it related to you

Say

Isn't your sister already

Did you testify

I wasn't there

But when Yu'er had an accident,

Falling rabbits

It's exactly the same as your folding

So what's the matter

You'll break that rabbit

I'm not the only one

Yes

You are not the only one who will fold in this palace

But a rabbit that can jump

But you are the only one who will

Are you still sophistry up to now

Mother

I'm in pain

Lin Er

Lu Anran

How about you kill my son

So what if you kill me

Do you still want to kill your majesty

What do you mean

Your Majesty from beginning to end

Everyone knows that I killed the prince

But what does Your Majesty do to me

In the eyes of Your Majesty

You're just a pawn

The son of a chess piece

Insignificant

Lu Anran

You're done

You Lujia are all finished

Now your majesty is making a decree in the hall

The whole door is cut and executed immediately

Ask if you don't believe me

It is impossible

What are you talking about

I advise you

Don't be naive

I might as well tell you

Last night, I had a decree to raid the house

Search

Don't move and be honest

Lord Guo Zhang is greedy enough

Lujia is rich as an enemy

You sold it privately

Arms are in the north

The secret letter is here

Do you recognize it

Totally nonsense

I've never done it

Talk about pleading guilty

Are you wronged

Your Majesty has his own judgment

Take away

Yes

Go

Now Guo Zhang has been put in prison

And

Your Majesty

I have been paid off for a long time

The generals of Qin Yekuo's army

Let him seal the letter privately

Keep your brother waiting

Qin Yekuo's reinforcements

Your Majesty will not hesitate

Sacrifice the whole vanguard

Just to frame Qin Yekuo

Bring down Yi Wang

In exchange for the present

The throne of emperors

Land canoe

Smuggling arms in the north

Collaborate with the enemy and betray the country

This crime is one

Borrow the name of the country

Private monopoly of folk salt and iron

This crime is twofold

Deliberately delay military supplies

The starting price of private grain is sitting on the ground

This crime is three

The evidence is conclusive

There is no forgiveness for sin

Ought to

Full of capital punishment

However

Empress, empress, she

Queen she

Have been in the harem for a long time

Don't know the inside story

Immunity from punishment

Your Majesty

Don't care about your affair

Yes, sire

Don't care about your affair

Empress can't

Your Majesty is deliberating

Why is the empress here

Why did you come to the hall

Is it true that capital punishment is full of people

Empress

You have overstepped your authority

Why are you here

Since you ascended the throne,

Kill all the old people in the previous dynasty

Disparage the former Yi Wang Guest

Will all the people who have helped you

Hold it high

Fell hard again

It is the emperor's heart that only suspects

Or do they know

You have too many secrets

I have something to say with the Queen

Zhong Ai Qing

Stand down first

Sage of the Emperor

Now that it has happened

Don't you lie to me again

I'll just ask you three things

You swear on the throne

Answer truthfully

The first thing

Are you trying to recover

Lujia port and fleet

I started with the Lu family

Enron

River transportation is the lifeblood of the country

Lujia shipping

Now

It's like a trickle

Moisten things silently

Has reached the trend of mountain torrents

I

Have to guard against

I asked you yes or no

Yes

The second thing

The death of the vanguard army led by Yun Er

Did you plan it

Bring down Yi Wang

This is the best chance

Yun's son is in the army

It was just an accident

Accident

Dead an ordinary soldier

Where is it better than one

The brother-in-law of the prince

Only the death of Yun's son

Is enough for the first emperor

Let Man Chao Wenwu

Indignant at what Yi Wang did

Do it if you want to do it

This is what you told me

I had to do it

The third thing

You from beginning to end

Everyone knows Yu'er's death

Xiao Jingque did it

Right

Say

At that time, my foundation was unstable

Xiao Ying holds heavy troops in his hand

Everything

Can't be reckless

Lu Anran

Muze

Have you ever loved me or not

Of course I did

What you love more is your throne

Empress

Why are you crying

Empress

Don't be too sad

You must take good care of yourself

All right

There is no concern anymore

Empress

The execution will be executed tomorrow

Who else can save your master

Miss Two

Miss Two, you are here

You help the empress quickly

Let's intercede with your majesty together

I'm afraid the Lu family

There will be no more ladies in the future

Empress

What are you talking about

Empress

Ling Xi

Why don't you go out first

Presumably, Mrs. Protector

Have something to say to me

My sister is so clever

I guessed it so quickly

That's right

The criminal evidence found in Lu Fu

I did it all

And all of a sudden

Merchant ships loaded with arms

It's also that I colluded with my uncle

Deliberately framing dad

Gladly

Why did you frame Dad

In my inadvertent

Discover Your Majesty and Cai Wangjin

When intentionally dealing with Lujia,

I made a decision

Lujiahe Royal Family

Of course I chose the royal family

And it turns out that

I made the right choice

Now I am

The high lady who protects the country

And you

It's even a dog

The waste queen who doesn't like it

Lu Xinran

Aren't you afraid of retribution

Lu Anran

You won the birth

But for the rest of my life

I won

You are the one who goes to hell first

Lu Xinran

Don't you dare touch Empress

I kill

Ling Xi

Ling Xi

Ling Xi

Ling Xi

Ling Xi

Empress

Lu Xinran

Why are you

Lu Anran

You lose

You have nothing left

Now that it has happened

I might as well tell you again

One thing

Do you remember that dish of peach cakes

It was originally for you

You killed yourself

One's own mother

Forty-six members of the Lujia family made a decision

Imperial power and wealth

It all goes up in smoke

For this supreme position, you

How many people have been hurt

How much blood has flowed

If it weren't for accompanying you on this road,

How could I be

Your accomplice

End up like this

Burn it

Burn it all up

Let this palace

Bury those who died in vain

Muze

You even have your brother

Don't let go

What's wrong with you, Miss

Miss Miss

Shit

Miss was blown up

What to do

Tomorrow is the lady's ceremony

What can I do about this

And a ceremony

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.