All language subtitles for EP04_ Lost Track of Time [WeTV]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Miss

What's wrong with you?

Miss

Miss

gosh!

Miss, I was blown up.

How to do it?

Tomorrow is the wedding ceremony.

What should I do?

And hairpin hairpin.

tomorrow

Tomorrow is my wedding day.

It's over, Shan Yue.

You lost your memory.

Look, Miss.

Why is she so weird?

As if you don't know us.

What are you talking about?

Missyou

Something's wrong.

There seems to be a river bandit.

To rob a boat.

What should I do, Miss?

What else can I do, stupid?

Hurry and run.

Keep driving.

Get me another mine.

hurry up

Miss

The matter of saving people

Let them do it.

You don't know martial arts.

It's too dangerous.

Who said I was going to save someone?

I need to verify something.

Miss

I'll kill you.

Miss

Are you all right?

This is not a dream.

I'm really back.

Are you all right?

Nothing

girl

You often hit me.

The empty door is exposed.

Are you trying to fight me?

I will use my life

To protect you and your family.

You're the only one in my life.

When I first met you,

I've fallen in love with you.

girl

girl

Was blown up by me.

Black smoke billowing.

It's hard to tell the enemy.

I've always had bad eyes.

You misjudged him.

Is that so?

Or what?

Miss

Stop crying later.

You have come all the way from Hanjing.

You're not here for business, right?

How do you know?

We're from Hanjing.

Although your boat is low-key,

But it's good teak wood.

Teak is not a merchant ship.

The best raw material.

Low load.

The freight can't contain anything.

And you guards

He's not an ordinary delivery guard.

Recruitment style

There are all traces.

Especially this guard.

It's not like the martial arts of martial arts.

presumably

He followed the nobles of the capital.

To learn martial arts together.

I'm with my Big Brother.

I've learned one or two.

Look, miss.

Be not of the common sort

Have great experience

Seems not to be an ordinary woman.

May I ask your name?

I know his name.

We might not meet again.

The rivers and lakes are deep.

With all kinds of means,

Please be careful.

I'm leaving.

Even the Lu family,

Is too arrogant.

Mr. Cai has seen that.

The Pisces pattern on the sail

Is the symbol of Lu's firm.

That woman

I'm afraid that

Lu Qingzhou's daughter.

Lu Enron

It's said that since she was young,

And followed the land boat.

And open up waterways.

Navigation and construction port

In the future,

She must be in charge.

It's just that

It's really hard to win over.

If it's that easy,

Then Prince Yi

He wouldn't have repeatedly run into a wall.

Niang

Niang

Niang

Niang

Niang

Niang

Why are you so late?

Tomorrow is the wedding ceremony.

I

I'm hurting you.

What's up

safely

Niang

I miss you.

We haven't seen each other for a few days.

You've become so hypocritical.

Let go of me!

I was strangled by you.

I can't breathe.

Let go of me!

Let go of me!

Look at you.

You're like a little cat.

Go wash up.

Don't cry.

Go wash up.

stop

big sister

You are back

You went to the martial arts school again?

Don't go there anymore.

why

Master praised me.

And gifted.

Will be made from the material of Great General.

sister

sister

big sister

What are you talking about?

We'll start learning to calculate tomorrow.

Think about it when you have time.

How to lead the Lu's fleet to the world.

Why?

You asked me to learn martial arts.

Yes, An Ran.

This martial arts school

You found it for Yun'er?

Niang

I figured it out.

In this world,

Not only to protect the country,

Is what a man should do.

Carry forward the family.

To be a businessman who also helps the world.

And benefit the people.

sister

You've changed.

You said before you left,

Let me beat up the second child of Sun's family.

Your Highness.

I'm doing it for your own good.

Obedient

No, I don't.

I want to be a great general.

Your Highness.

Yun

Niang

Your Highness.

Go back to your room and rest.

I'm fine.

Lingxi.

Go to the kitchen.

Take out the dregs I drank.

Let the doctors outside

To see what's wrong.

Bear in mind

Don't let anyone in Lu's mansion find out.

Miss

What are you doing?

You're so weird today.

Mother has been ill for a long time.

Do I have to do something?

Correct!

I have to check the daily food.

Tell Yuzhu that

If it's what I want to eat,

You must check it with a silver needle.

Go.

I will protect you.

This time,

I won't hurt you again.

safely

sister

You are back

Long time no see

I dreamed about my second mother and sister last night.

I have no idea

What kind of dream is it?

I dreamed that the Lu family followed the wrong master.

When all hares are killed , the hounds will be stewed and eaten

Cast sb. aside when he has served his purpose

In the end,

And went to the gallows together.

safely

How could you curse the Lu family?

That's right, sister.

this

This dream is all contrary.

That's right.

This time,

It must be the opposite.

The Emperor Liangbo's family

If you get involved in the court fight,

The Lu family won't

And suffered a family annihilation.

This time,

I can't repeat it.

Miss

Second Aunt prepared this for you.

Makeup, damask plate and gold embroidery are so exquisite.

It's no better than just now.

And hairpin gifts.

Later at the banquet,

You will definitely shine.

You are really thoughtful.

Gentle and submissive.

For so many years,

I can't find a fault.

what

Such a beautiful dress.

And enjoy it alone.

That's a pity.

go

Invite Second Miss.

yes

How could you let a man

Little girl

In charge of the Lu family?

everybody

Today is a little girl.

The first glass of wine

I'm Lu.

Here's to you.

Master Lu, you're welcome.

The second glass of wine

Daddy

Don't drop the book.

The boss of Port 36 is here.

Do you have something

Something important to announce.

You're a child.

You're quite anxious.

come

today

I'm not going to

Beating around the bush.

I officially announce

From now on,

I don't want you to marry.

This Pisces order

As a father.

A birthday gift for you.

In the future

With the backing of the Lu family,

Even if you get married,

I will never be inferior.

Is the owner of Port 36.

The Lu firm

The only heir.

It's Miss's birthday.

It's safe and smooth.

safely

And sent the Lu family

I'll leave it to you.

congratulations

Yes, there's a new heir.

That's right.

Congratulations, Miss.

Congratulations, Your Highness.

Congratulations, Miss.

congratulations

Daddy

I will definitely protect the Lu family.

Congratulations, Miss.

congratulations

Congratulations, Miss.

Wait

Second Uncle.

I know you have something to say.

The Lu family business

To a woman.

Let you be a man

I find it offensive.

Right?

you

I just...

It's not worth it.

Second Uncle is so righteous.

Then I'll show you

For the sake of Lu's family,

What did you do?

What do you mean?

Daddy

Second Uncle's fleet last month

And sank two ships.

It's said that the storm is too urgent.

Because of the boatman's improper operation.

And Shan Yue.

Miss

Second Prince's boat

You are really hiding a dragon and a tiger.

Under that deck,

There's even a cabin.

There are not only a lot of grains and noodles,

And a lot of tea cloth.

you

Now it seems that

I'm afraid Second Uncle is too greedy.

Illegal overloading

That led to the disaster.

you

What nonsense?

I'll investigate it myself.

I won't wrong you.

eldest brother

eldest brother

I was wrong, brother.

Give me a break.

eldest brother

You knew it.

And disregarded human life.

Is so hateful.

From now on,

The Lu family and you

It doesn't matter anymore.

eldest brother

eldest brother

Second Aunt,

Please speak for me.

You made such a mistake.

How could you forgive me?

Come here.

Take him down.

That's right.

Second Aunt,

eldest brother

eldest brother

eldest brother

Big Brother, big brother.

eldest brother

eldest brother

Give me a break, brother.

This is your karma.

retribution

Miss Lu,

Mr. Cai.

Why don't you give me a crappy flower box?

To decorate the seasonal flowers.

In this way,

To make the beauty smile.

What's Miss Lu doing?

Why are you here?

I'll stay with the master.

To celebrate Miss Lu's birthday.

To celebrate.

But I didn't expect that

On the boat yesterday,

To Fang Qiu.

It's Miss Lu.

I didn't expect that

We meet again.

What a coincidence!

The battle is so big today.

I guess all Su Cheng knows that

I'm a pretty girl.

Miss Lu,

You followed her.

What are you doing?

Now the Lu's shipping

I've got it.

All the river transportation of Dahan.

Presumably, Miss Lu

Won't stop now.

Give me a small gift.

I hope you like it.

This is the map of the Great Han River System.

I hope Miss Lu likes it.

Dahan's waterway is mine.

With the fleet.

Measured by inches.

What is at your fingertips.

You can't compare to yourself.

It's a long journey.

In my heart.

Miss Lu,

under

Did I offend you?

Why are you so hostile?

Alright.

Tell me the truth.

Who are you?

Your Highness,

Is this fun?

You can't even

You don't have the sincerity to show others.

You want to form an alliance with the Lu family.

Don't you think it's funny?

It seems that Miss Lu

You really have little observation.

I'm unnecessary.

Your Highness Prince Qing, I won't be long.

Miss

The shirt is coming.

Miss

What's your order?

A man like Second Uncle

I'm afraid I won't accept it.

Get kicked out of the Lu family.

And Shan Yue.

the past few days

Get someone to follow him.

To prevent him from doing evil secretly.

yes

Miss

What's wrong with you?

Where are you going, Miss?

Pub

Niang

You tampered with the clothes.

Why didn't you tell me?

Look.

Look.

If my face is scarred,

How to do it?

This dress was made in the morning.

How can I tell you?

It's you.

You're crazy about it.

It's Lu Anran's turn today.

Birthday gift.

You're so eye-catching.

Isn't it annoying?

I've always taught you.

You should hide your capabilities.

Where have you been?

It's been hidden for so long.

I can't wait.

I have to wait if I can't.

You're a concubine.

I underestimated that crazy girl.

today

Not only successfully

And drove Lu Yan out of the Lu family.

Is still in Port 36.

And stood up to the leader.

From now on,

And wanted to share in front of her.

I'm afraid it's even harder.

I always think she's very strange today.

Especially the way you look at me.

Seems thoughtful.

But there's always a chill.

You're right.

I also think

It's like

I've been prepared for it.

A yellow girl.

What are you afraid of?

It's you.

We agreed.

To give that Mr. Cai

Give me a sachet.

You gave it to me.

Mr. Cai loves it.

Remember that.

Write more often.

You must seize it firmly.

This distinguished guest from Hanjing

He's a favorite of Prince Qing.

His future career is immeasurable.

When you marry him,

In the future

What about Lu Anran?

I know, mother.

I will try my best.

You can get drunk and solve your worries.

It's not a lie.

No matter what,

In the past,

Let's drink it up.

You said I have good taste.

How could that shameless fellow

For so many years.

Miss

You're so wise.

Who dares to fool you?

Too much.

So many hypocrites.

I really can't bear it.

Miss

Are you all right?

Don't scare me.

Lingxi.

Fortunately, you're still here.

Stay with me all the time.

Are you too drunk?

I'll get a carriage.

To your mansion.

Young Master, a pot of wine.

Alright.

girl

Are you all right?

bastard

Miss

My head still hurts.

What happened that night?

I just drank two bottles of wine.

It's been three days.

Why are you still dizzy?

That's because I've been drinking

Mixed with bamboo leaf green.

Three steps.

kind of Chinese wine

Dew of autumn.

Also

There are so many.

One can hold ten.

It's important to be strong.

Lingxi.

Are you unhappy with me?

You said it yourself.

You want to get drunk?

The ordinary wine

How can I make you drunk?

Ling Xi must share your worries.

Miss

Whether I'm strong or not,

Fierce

That's amazing.

By the way, Miss,

Madam's prescription.

And all the food I eat.

I've checked everything.

There's no problem at all.

Are you overthinking it?

I've confirmed that Liu Mingyu

After you tampered with my clothes,

I'm sure that

My mother's illness can't be a coincidence.

What else can we find out?

Basic necessities of life

There will always be flaws.

Miss

Something bad is going to happen.

Second Uncle secretly

And Prince Yi's men

We met several times.

I just saw them.

Carrying someone,

And went to the dock secretly.

That man looks very familiar to me.

I thought about it for a long time.

Who is wanted in the city recently.

That thief.

You know,

Are they going to do something?

Second Uncle, you're desperate.

He hid the thief on purpose.

To frame my father.

Knowing that harboring the imperial court is a capital crime,

If so,

Even if the Lu family jumped into the Yellow River, it wouldn't be clear.

Prince Yi's people are still involved.

I want to profit from it.

When Second Uncle is successful,

He can collect the Lu family.

that

What should we do now?

We can divide the troops into two sides.

Find some reliable boatmen.

To the dock secretly.

I'm going to the capital.

See if I can

In the name of the Lu family,

Report it to the official.

Miss

Miss

What about

Companies from all over the world came to celebrate the New Year.

There are nearly a hundred of them.

We can't search it in a big way.

I can only investigate it secretly.

According to the current progress,

Within ten days and a half months,

Nothing can be found.

They wouldn't let me in.

Must have been paid off by Prince Yi's people.

They want to punish

On my father.

I'm afraid that after ten months,

I'm already in prison.

Do we have any other way?

Do you think that

I have no way to go?

There's a man.

Will be willing to help me solve it.

The current crisis

Miss Lu's visit

What are you doing?

The purpose of His Highness's visit to Su Cheng

I know everything.

Prince Yi sent someone

And came to Su Cheng with you.

His purpose.

You know that.

The Lu family doesn't want to get involved in the imperial affairs.

I didn't fulfill his wish.

It seems that Prince Yi

It's Xiang Lu's turn.

The methods of the officials

You must know better than me.

You'd be better at using them.

But Prince Yi

You didn't stop the Lu family.

But these are all

That money can solve.

The Lu family didn't care about it.

But this time,

This time,

I'm afraid it's not that simple.

What choice will the Lu family make?

Depends on your performance.

Miss Lu's problem.

I'll explain it for you.

I promise.

As long as I'm Lu Anran,

And stayed at the Lu's for a whole day.

Can't fall to Prince Yi.

And your request

As long as it benefits the people,

The Lu family is willing to consider

Ling Xi, stop turning.

The problem will be solved.

Miss

We

Can we go to the dock?

I can't go.

If I go there,

You will scare the snake.

I want them to think

Your plan is comprehensive.

It's safe.

Miss

Miss

What about

It's okay.

Yes

When Prince Qing went there,

He said it was Master who reported the thief.

And fled to the dock.

Ask the garrison to search it.

Second Prince, stand there.

You dare not even fart.

But it was really close.

After a while,

The people from the state capital are here.

He's standing there.

We have to search it.

But it's really in the boat.

And caught him.

It's really great.

Thanks to you,

If you hadn't found out

Second Uncle did something behind his back.

The consequences will be unthinkable.

that

Miss

Is there a reward?

How about this?

Missyou

Miss

Something bad is going to happen.

Miss

Miss

Something bad is going to happen.

Miss

You must uphold justice for us all.

This kid

You don't care about others.

My lady is righteous.

I've always supported you.

I'll take that kid

He's badly beaten.

Yes

Don't pull it out.

Don't pull it out.

Don't pull them all out.

Stop

Don't pull it again.

We worked so hard to grow these.

Miss Lu is here.

Miss Lu,

Miss Lu,

Miss Lu is here.

Stop it.

You can't pull it out.

This Miao is really ill.

You're the one who's sick.

Don't pull it out.

Don't pull it out.

It's you.

You remember me?

Don't you remember?

That night,

You gave me a hard time.

What are you talking about?

This is the first time I've seen you since I came back.

Whether or not

That

The top priority is the rice seedlings.

The rice seedlings are really sick.

In the rice seedlings,

It's like a spider's web.

Come and have a look.

come

Look.

This is really

It's really sick.

Will be infected.

come

He said he would take it wherever he wanted.

Take action.

Alright.

Hurry up.

What a surprise!

That's true.

And this.

Pull it out.

Lotus leaf tamales.

Longjing shrimp.

Steamed Grass Carp in Vinegar Gravy

Pork Balls with Crab Sauce

Wen Si's tofu

Alright.

Hold on.

The vinegar fish and the lion's head.

Don't.

The two of them are neither meat nor meat.

It's perfect.

Don't waste it.

good

Why are you looking at me?

I'm just curious.

That day in the restaurant,

Who mistook me for a heartless man.

And today's leading lady

Are you alone?

I don't remember.

You're the only one who said that.

That doesn't count.

You're so naughty.

That's it.

I drank this cup of wine.

As an apology.

Is that okay?

But I really don't remember.

I didn't do anything that day.

Out of line.

I didn't do anything out of the way.

You almost killed me.

Miss, you got the wrong person.

I've poured my heart out to you.

You're ungrateful.

Why did you treat my Lu family?

Spare none

Isn't our family supporting you enough?

Give me the money.

To give the boat to the boat.

And ended up with a whole family.

Are you still human?

Miss, miss.

You have something to say.

You ruined my family.

And now you're here.

I won't let you be satisfied this time.

What did I do?

That day,

If you pull the hairpin, you will kill me.

Remember that?

It's indeed a mistake to drink.

Nothing

It's good to get drunk.

You only have one life.

Don't worry.

Is deep in my heart.

You are indeed the ninth prince.

How do you know?

Those state and county government officials

Good-for-nothing

Can't be ordered by anyone.

And Su Cheng

It's not like you.

A promising young man obsessed with farming.

Because of this,

Over the years,

Running all over the place.

I've heard of

It's really weird.

what?

There is a prince.

In order to prevent the world from starving,

Follow the old farmers covered in mud every day.

In the fields.

And became a tenant.

Is it strange?

I think he

As a pleasurable occupation

Be leisurely and carefree

In the summer, I heard a frog calling.

The autumn is golden.

This is the most beautiful scene.

I heard that

Merchants are heavy.

But some people

You don't hesitate to use manpower and money.

Daxing Irrigation Project

This makes Su City

The original mud

Has become the fertile land now.

Is it strange?

Are all weird.

Drink this cup.

To the weirdo.

Stop! Don't run!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.