All language subtitles for EP02_ Lost Track of Time [WeTV]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Lingxi.

Why hasn't His Highness come back yet?

It's my birthday today.

The Princess Consort doesn't want to be urged.

The birthday is coming every year.

Your Highness is busy with business.

Don't bother him.

Your Highness,

Only married my sister for five years.

So I went to the house.

Thanks to the Lu family,

Give me the money.

To give the boat to the boat.

I really failed you.

In the imperial court, we attach great importance to literature and light military force.

How many years have passed?

Only one came out.

Xiao Ying who is brave and good at fighting.

Such a person

Your Highness, how could it be?

Not under your command.

I thought

It's my Mr. Cai.

You lied to me?

didn't expect

Yes, you agree, Your Highness.

To marry his sister.

His Highness chose this path.

You won't be able to

I'm the only one.

Earlier or later.

There's no difference.

As long as His Highness

I'm enough.

Mother,

Yul.

It's perfect timing.

Dinner is ready.

Sit down.

Come here.

Is what Yu likes to eat.

I'm eating.

Don't be picky.

It's so lively here.

princess

Happy birthday.

This is specially for the queen.

Picked Yinsi.

I hope you can laugh at me.

You're thoughtful.

It's so beautiful.

Please teach him well.

You might even learn how to speak.

Five years of spring grass rest.

I'm so tired today.

Xiao Jing Que

Are you too arrogant?

What Yinsi said,

You taught me that.

Don't get me wrong.

What this bastard said,

How can I control it?

It's not you.

Who else could it be?

The parrot talks.

I learned your bad idea.

sister

She must be severely punished today.

I'm here specially.

For the Princess Consort's wedding gift.

princess

If you punish me for this,

Pass it on.

What do people think of you?

Lingxi.

Take Yu'er with you.

yes

The queen is really a generous person.

Your Highness has been saying that.

The ice jadeite produced in Jiaodong

The husband of the Minister of Labor.

In charge of Jiaodong.

The biggest jade.

This time, he's really generous.

Jade, golden hairpin,

This hairpin

Should be the old things in the palace of the former dynasty.

The old lady of the Imperial Household.

Is the late Emperor's sister.

And loves the craft of Diancui.

Kneel down

what

Your Highness.

Lu Anran, you treat me like this.

Aren't you afraid that His Highness will come?

To punish you?

What a bastard said.

I wouldn't care about it.

If Xiao Jing Que

Your Highness has been involved.

And brought trouble to the Qing Palace.

I want to kill you.

What do you mean?

The bracelet on your hand

The hairpin

And this silk brocade.

Are all from Hanjing officials.

From the ladies?

Do you know

Why? It's for you.

The court is investigating the problem.

And eliminate corruption.

The Ministry of Labor is right.

The source of evil.

You took their gifts.

To put His Highness in what position.

But these

They gave me gifts.

To congratulate a concubine?

Are you really the Xiao family?

You have such a big face.

You're really vain.

All the gifts I received

Give it back.

And double the gift.

In return,

When things are done, think about it.

I'm glad to meet you.

Sit down and eat.

According to me,

The punishment is light.

If it weren't for my sister today,

And found out

I didn't know she would.

What kind of trouble?

It's just that

Forget what you're thinking.

The Xiao family is His Highness's right arm.

So far.

Your Highness.

What are you talking about?

I don't want to eat it.

sister

I'm going to fight in the north.

Are you kidding me?

Do you know?

How dangerous is the northern battlefield?

You're the only male in the Lu family.

You have to take care of

Think about it.

Who has no parents?

I don't want to

The title of Princess Qing's brother.

And fight the rogues all my life.

To catch the river bandit.

It's natural for a man to

And made contributions.

And I also want to

To help two brothers-in-law.

I'm going to the north side.

I will take care of myself.

Will definitely achieve a great success.

To be your rock.

Our Yun's ambition is far and wide.

I'm longing for the hot-blooded battlefield.

I want to do it.

A great general who fought against the enemy.

You shouldn't be trapped

It's a small place in the capital suburbs.

Yun'er will definitely live up to you.

What I said today

If I don't win the battle,

I will never come back.

come

Here's to you.

Yul.

Look at this vine.

Are you good looking?

good

When the pulp grows,

We will have grapes every day.

good

Yul.

Father,

Father, why are you so late?

My mother and I

I've been waiting for you for a long time.

It's my fault.

Then help me.

Please comfort your mother.

Don't listen to him.

I just received a letter from the shipyard

The new picture sent here.

Half of them.

He pulled me out to play.

It's what you said.

A ship that can fight?

It's called a carriage.

Both sides of the hull

And the leaf wheel.

Manpower stepping.

Moves faster than the average hull.

Ten times faster.

I know.

You always thought for me.

But after all,

It's your birthday.

You should be...

Take a rest.

Do you remember it?

Of course I remember.

come

This is for you.

It's so beautiful.

Highness

Mrs. Xiao fainted.

Madam, Your Highness is here.

Highness

You're finally here.

Congratulations, Your Highness.

Mrs. Xiao is pregnant.

And rest for a few days.

Thank you, doctor.

Now,

You're pregnant.

on

Rest early.

Highness

Sister, lock me up.

Our child is not feeling well.

You don't need to be confined.

You can rest assured to raise a baby.

It's getting late.

Have an early rest

Highness

Highness

General Xiao.

Just wiped out the northern cavalry.

Now Madam is pregnant again.

Prince Qing has learned that

You must be happy.

Be careful

unfortunately

I'm just a concubine.

Even if this child is favored again,

Is only a concubine.

Aunt

Fly a kite with me.

Show me your hand.

Can't you see me passing by?

What if I fall down?

Why are you so naughty?

Please forgive me, Madam.

You didn't mean to.

The child in Madam's womb

If anything happens to you,

You and your master are to blame.

Madam

I want to tell father.

You bullied me.

When younger brothers and sisters are born,

I won't make it easy for them.

Don't take it personally, Madam.

Childish

I'll take the Crown Prince back.

Don't cry, my lord.

Let's go fishing.

You're childish.

And Shan Yue.

The wood must be fireproofed.

After all, it's for fighting.

If the opponent wants to attack with fire,

We can't...

To fulfill their wish.

according to

The queen's order.

We tried to

To simulate the battle situation.

Is almost certain.

In the right place.

Then I'll cover it with a layer of iron.

It's done.

It's getting late.

Why don't you go back first?

Okay, keep watching.

I'm going back.

Don't worry, Princess.

What are you doing?

Why did you put Yu'er in a shroud?

princess

It's all my fault.

The Crown Prince said he wanted to fish.

When I went back to get the bait,

He fell into the pool.

Wait me back

crown prince

I'm sorry to you.

Mother Yun is willing to die to apologize.

I'm sorry to you.

Yul.

Mother Yun is willing to die to apologize.

Yul.

Yul.

Your Highness is back, Yu.

Yul.

Open your eyes and look at your mother.

all right?

Yul.

Yu has always been obedient.

He won't go alone.

A dangerous place.

How could it be like this?

The Crown Prince was careless today.

And bumped into Mrs. Xiao.

And got beaten up.

I'm afraid that the Crown Prince

With Mrs. Xiao.

Take him to the pool to play.

Yul.

It's all my fault.

I shouldn't have brought the Crown Prince.

Go there.

Yul.

Yu, listen to me.

Yul.

Yul.

Wake up, Yuer.

Yul.

Yul.

Your mother is back.

Yul.

princess

I

When I saw what happened to Little Lord,

Mrs. Xiao has been

Leave behind the rockery.

She looked so flustered.

I almost tripped over a stone.

Xiao Jingque, I'm going to kill you.

Lu Enron

Are you crazy?

But now,

I'm pregnant with His Highness's child.

What about my Yu'er?

Your Highness, help me!

Stop

Lu Anran, are you crazy?

When Yu was in trouble,

I'm really in Moxuan Temple.

And saw Xiao Jing Que.

I'm going.

I'm sick of her.

In the merit book,

Should have her name on it.

gladly

Swear it.

Are you really

I saw her in Moxuan Temple.

otherwise

Without children,

Impossible to acquire a peaceful end

I swear,

If there is a lie today,

I have to die.

You have shallow children.

Impossible to acquire a peaceful end

How could it be like this?

Why not her?

His Highness has found out

The death of Yu'er

Was an accident.

It's because Mother Yun didn't take good care of her.

So Yu'er fell into the water.

Then Spring and Yunniang

They love each other.

That's why he lied.

Your Highness,

Shoot them.

But my Yu'er

And never come back.

Yu'er will never come back.

If it wasn't for her,

Who can I avenge?

My brother sent a letter from home today.

She said it burned successfully.

The enemy's grain camp.

this time

Your Highness, you can rest assured.

With your brother's support,

I've had a lot of success.

Highness

I don't know.

Innocent

And plotted against the Crown Prince.

Isn't this a crime?

Hasn't His Highness found out

Miss Lu,

You can testify to me.

Do you think Lu Xinran

Why should I testify for you?

Because I want to protect you.

I know very well

The royal child

It's much better than

And died earlier.

I don't care.

Losing a few children

But that doesn't mean

You can do whatever you want.

Highness

I know I'm wrong.

I know I'm wrong.

In my arms,

And your child.

I won't dare anymore.

Highness

I know I was wrong.

I know I was wrong.

Did something wrong.

And pay the price.

Your Xiao family

What price are you willing to pay?

Correct!

I heard that

In the courtyard of the Xiao family,

And raised many soldiers.

What do you mean?

Highness

I'm loyal to you.

All the private soldiers in your mansion

It's all for His Highness.

For escorting and escorting.

If His Highness doesn't leave,

My brother and I

I'm willing to give all the soldiers

Belongs to His Highness.

good

Your hand today.

I got burned.

Rest in the yard.

Bear in mind

Don't bother the queen's yard.

Or next time, this knife

I can't catch it.

You go down first.

Don't do that.

The matter of Yu'er

It was an accident.

Muze

Your own son died.

How could you be so calm?

Now,

I suspect that

Did you really love Yu'er?

And loved me.

In order not to immerse myself

In the grief of Yu'er's death,

Lu Anran has been

In the shipyard.

finally

Five months from now,

The vehicle successfully entered the water.

princess

The boat has successfully entered the water.

very good

Then we'll

Are the soldiers of Dahan

There will be new cars and boats to use.

Your Highness knows.

Will be very happy.

princess

Now the new cars and boats

Has successfully entered the water.

You have no reason

To hide here.

He has been dead for half a year.

His Highness has found out the truth.

Why do you still blame him?

How about this?

Although His Highness is thousands of miles away,

He will be killed

And took it away.

Can be taken away.

It's not mine.

Your Highness, congratulations.

Congratulations, Second Brother.

To celebrate the birth of Lin'er.

come

Give me a hug.

You naughty boy.

It's been a long time.

It must be daily.

Working in the field?

I'm used to it.

Since you're here for a few more days,

And chat with Second Brother.

Blow.

It's annoying.

I don't want anyone to know.

Gave birth to a son.

princess

Do you really want to go to the front hall?

The arrogance of the sparrows.

If you don't show up,

Guests,

I really thought she was this.

The mistress of Prince Qing's mansion.

It's shameful to be jealous.

If you want to, do it.

that

But if it goes on like this,

Who else in the mansion?

Remember Yu.

princess

sorry

I

ๆˆ‘่ฏฅๆญป ๆˆ‘่ฏฅๆญป

Damn it!

Only

Clean up this place.

I'm going to the garden for some air.

You're comfortable.

Lying here in the sun,

Why are you here alone?

One doesn't even have an eyebrow.

A child growing out of it.

You can see the appearance of great talents.

They are hypocritical.

This is for you.

It's a full moon party for others.

Why did you give me a gift?

Nanxiao is rich in silver.

When I traveled there,

For an old monk.

About his land.

He forced this on me.

be supposed to

To ward off evil and keep safe.

Just keep it.

When you meet this old monk,

He must be an aristocrat.

This bracelet is pure in color.

White and smooth.

Is definitely not a civilian.

What I can have.

You should take it.

This bracelet is not only precious,

And followed the old monk in the temple.

You've suffered so much.

Must be very smart.

You don't have to.

And comforted me obliquely.

The pain of eternal separation.

I know that.

Then I figured it out.

The world is so beautiful.

Since we are staying,

that person

It's better to take care of

Look at the green mountains and waters.

Try to taste the jade.

To live a better life

To be carefree and carefree.

When we meet again,

No, it's okay.

To them?

I'll take the bracelet.

Thank you very much

you

Are you still blaming my second brother?

I just don't get it.

Why am I the only one?

You're sad alone.

So you two

You are lazy here.

second brother

We are a family.

There are so many rules.

Have a seat.

This is

Ninth brother is kind-hearted.

To ward off evil.

Is it from travelling again?

Second Brother is so jealous.

You're so lucky.

Every time I travel,

Will bring some rare things.

To borrow flowers.

I'm homeless and jobless.

You must cherish it.

Homeless and jobless.

From what you said,

Do you want to start a family?

second brother

Don't do what those matchmakers do.

How can you do that?

but

Second Sister-in-law can do this.

Ninth brother.

Do you like any girl?

I don't like girls.

You don't like girls.

I

No

That...

There's no girl I like.

In this case,

You really have it.

Alright.

You naughty boy.

How dare you cheat Second Brother?

to say sth

Second Brother wants to hear it.

What kind of woman is she?

Can enter your eyes.

she

Unlike other women,

A lady like that.

It's weird.

She talks about ambition.

Your eyes will glow.

When I first met her,

In the sun,

To be charming.

Which girl?

And let your second brother make the decision.

To propose to her.

Alright.

I planned to

And finish the work.

And go to look for her.

Who could have known?

She's married to someone else.

It's a pity.

It's still a bit shallow.

Ninth brother.

Don't focus on

On the farm,

When you meet a girl you like,

I can't miss it anymore.

second brother

What do you think of this wedding day?

You're so depressed.

You saw it just now.

Your second sister-in-law.

I haven't recovered

When I passed away,

She has something to do with me.

I don't know either

When did she

So you won't blame me.

second brother

Your Highness,

Asked me a question.

What problem?

Second Sister-in-law asked me

Why is she the only one sad?

Since we are

The one left behind.

It's better to take care of

Look at the green mountains and waters.

Try to taste the jade.

When we meet again,

No, it's okay.

To them?

Princess Consort's mood

It looks much better.

Because I got a good resolution.

The moon is so beautiful tonight.

Under the sun,

Yin and Yang are forever separated.

Autumn Cold Dew is heavy.

My son, take good care of yourself.

This is

This is His Highness's handwriting.

princess

Your Highness,

Didn't you forget the little prince?

Where are you going?

You remember

Why didn't you tell me?

I only care about myself.

I thought you had

I forgot about Yu'er.

Yu'er is also my son.

How could I forget him so easily?

safely

All the way here,

It's difficult.

Now for me,

You're the only one in my life.

You know what?

Now in my heart,

You are the only family.

Then wait for Yun'er to come back.

So I sent my father and my second mother

To Hanjing.

Our family will be reunited.

The good news has arrived.

On his way back,

We'll be there in a couple of days.

newspaper

Highness

General Xiao has returned to the palace.

But General Lu

Rate pioneer

And pursued the enemy for thousands of years.

And was ambushed.

And fought for seven days.

And died of exhaustion.

Only this.

Your Highness, please forgive me.

Nonsense

It's good news.

You didn't write that.

Highness

According to General Xiao,

Major General Lu had a chance to get out of the difficulty.

But General Qin's reinforcements

You haven't sent it yet.

That's why General Lu was harmed.

I didn't report it.

Because I'm worried that the military will be disorganized.

Yun must live up to it.

What you said today,

If I don't win the battle,

I will never come back.

imperial physician

how

Back to you.

princess

It's caused by a knot.

together with

And he has been depressed for a long time.

Today, I suffered again.

It's so exciting.

Old man,

I'm afraid that

Unable to make improvements

unless

Unless what?

Unless there's blood ginseng,

However

Last year, the palace

It's used up.

Where can I get the blood ginseng?

I'll find it.

I heard that Shixiu Mountain has blood ginseng.

Draw the appearance of the Blood Ginseng.

I'll go and collect them.

The Blood Ginseng likes Yin and Yang.

Growing in the shade.

On the cliff,

If His Highness goes,

without inconvenience

Go and draw.

yes

Emperor

Prince Yi ignored the danger of war,

To General Qin Ye Kuo.

To delay the time.

To block the reinforcements.

Support the forward troops.

Which led to the complete annihilation of the front troops.

Irrefutable evidence

Witness and evidence are all there.

Your Majesty.

The soldiers who died in vain.

A just one.

Father, please be wise.

I was wronged.

uncle

Must have been framed.

The soldiers who came back

You brought back.

General Qin personally sealed the letter.

How can I frame him?

Mu Lin.

How bold you are!

I was wronged.

Someone must have framed me.

General Qin.

As Prince Yi's uncle,

If Prince Yi says that

Know nothing about

Is really hard to believe.

this

It's from General Lu.

Found in the camp.

General Lu,

Master the sound of King Yi's Kekou Army.

Of stealing military silver.

This is Prince Yi.

General Qin hasn't sent troops for a long time.

And let them be attacked.

The real reason

This is a whole army.

As a prince,

The lives of the soldiers

As a piece of garbage.

To deduct military pay.

You are insatiable.

It's outrageous.

Father.

Father, be careful, father.

How dare you!

Irrefutable evidence

Why are you making excuses?

It's you.

It's you.

You must have framed me.

People like you who have nothing

Why are you arguing with me?

You only deserve this.

The worst means.

I never thought

To compete with you.

What happened today

I don't know anything about it.

Now your second sister-in-law

I fainted because of the loss of my brother.

And hasn't woken up yet.

How dare you take the dirty water?

Throw it on me?

you

Father.

Father.

I'm here to summon you.

To remove the throne of Prince Mu Lin.

To lock up Prince Yi's mansion.

There is no edict.

Never step out of Prince Yi's mansion.

Father.

Please think twice.

Father.

You simply...

My eyes are dim.

And ignorance.

Your Highness, don't be ridiculous.

Shut up.

I'm the right one.

The Crown Prince.

If you touch me,

The land of Dahan

Should I give it to someone like him?

Without any roots,

Without a mother?

Help!

Who dares to touch me?

I'm the Crown Prince's candidate.

Who dares to touch me?

Let go of me!

let go

I should be the crown prince.

Let go of me!

Don't move.

let go

I should be the crown prince.

Let go of me!

Your Majesty,

Father.

Come and summon Imperial Physician Jiang.

Lord Qing.

What do you have to say?

I have a problem.

Please help me.

Get up and say something.

Mother,

My real mother.

And has a low status.

And died early.

I'm here.

In the imperial palace.

I'm tired of being indifferent and ungrateful.

Fortunately, you have a mother.

To raise my son.

Chuan'er and you

Was not born of me.

Your birth mother

You're all

And leave the world.

And you stayed by my side.

I have sent you

As your own child.

I also know

Over the years,

You always

To win the throne.

now

This Mu Lin

Was removed from the throne.

Treat your father.

When you're feeling better,

I will find another chance to persuade him.

To be the Crown Prince.

Mother,

Actually, I have thought about it.

Father fell ill suddenly this time.

There's no sanction against General Qin.

And Mu Lin.

Although he was taken away from the throne,

but

The power in the court is still there.

If father wakes up one day,

Was blown by the noble princess.

It must be a good day for Mu Lin.

We're almost there.

There will be a turning point.

Go ahead.

What do you want to do?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.