All language subtitles for Chikku Bukku (2010) ~ DVD RIP - www.TamilRockers.net-en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

On behalf of www.Baiscopelk.com ⛪ ⛪ ⛪ Udaya Saman Kumar⛪ ⛪ ⛪ is a subtitle.

Interpretation and subtitling Udaya Saman Kumar Please reserve translation rights

Keeping some past events in mind Being there gives us courage.

Although we forget some things, we remember some good things.

Even if we leave this world.

Our memories live on in this world with someone.

Although all memories fade with time,

Only the first memory will be an unchanging memory. Like I have.

This king..

His hobby is DJing.

His job is to live up to his name.

He is a king when it comes to girls.

hi…. Sometimes this happens to him.

If I give money first, everyone is my lover.

Would you like the mirror?

This is sunshine radio channel..

Today's DJ music is provided by India's famous D. Day king...Arajun..

If music is the first thing, this is his second passion.

It looks like he is working hard, but he is on Facebook.

There is no picture of one boy.

Who deleted this Maduraikar, Kudireikari?

His name is Anu This is a Madurai girl.

In the final year of MBA, the last day looks like a model.

But she is a great girl

Let's ask his best friend about him?

Hey guys sign this.

Hey Simran I love you..

I really mean this..

Don't play with me!

If you don't tell me you love me, I'll jump.

Don't come to me! i jump

Threatening to jump?

No joke, I'm jumping..

Jump, jump

One day in the fifth season.

Anu are you ready?

smile..

What is that?

an advance

In which club?

A girl's marriage.

Am I a bandmaster to play at weddings?

I am a DJ

I can't come.

Without taking money.

Sorry, I can't do this.

The money was taken by trusting you.

What should I do about it?

It is enough if you put four songs.

But brother,

Rose-like girls come and can be caught right away

Hi.....Goodbye

Hey where is Simran? He is getting ready.

How many times do you dance to the same song?

Did you get the money?

hi...

hi

How can the girl who is going to get married be so upset?

Give me your cell phone.

Who are you going to talk to? Is that Maheshta?

Listen, he's going to cheat on you.

What do you know about love?

He has already loved two girls.

I also loved someone..

You won't find a better place.

American Groom, The Only Boy..

Get married if you want.

Hey...don't change the song!

Beating. Put the same

Why is the brother-in-law taking a risk, let's leave it at that.

Why should I play the same song forty times? You are enough for that.

Put it here...that cousin

Hi..

Happy married life..

It won't happen.

I am running away with Mahesh.. good..

So don't worry! People who love don't think..

People who think a lot, don't love.

Yes, you're right... Yes

Hello? where are you

Those who love don't think, those who think too much don't love.

What a fool to say that.

I didn't ask his name, wait and tell him?

Arjun

Ramesh who already loved two girls

How can you say that you will not be friends with a girl even after you are married?

What am I doing now?

My friend is wrong. He is the wrong friend.

Who messes that up? Give him the phone.

my friend You want to talk

Hello Aunty..

You may not find love. But don't disturb those who love it!

Simran's love is a great love.

Don't talk like a fool! That Ramesh is a liar

All boys in love are liars.

You must look like a pig and a rat. That's why you feel that way

Someone must have cheated you.

Hey...reading too much.

crazy fool

I will not give up without adding this love..

Bye..where did you leave me alone?

That's right..

Did you get all the money? Or take...

If you say why, this marriage will not happen.

If you ask why, the bride will run away.

What are you saying? did you see

Your father speaks from the village, daughter

What did you say to wear clothes properly?

No...suddenly you come and go in the village

To the village? I can't...

Your father has fallen in the innings.

The hand is injured, the sin alone is troubling.

If your mother was there, it wouldn't matter.

Who told him to step up at this age?

I can't go to the village.

Anoo..Who thought you should come to London and study well?

isn't your father Pow he is injured.

Come without thinking. If you go to Madurai from Bangalore

They will take you there by car.

When you go to that village, they bother you to pull sarees and put flowers in pots.

Just two days and then come back.

What's up grandma? How long have you been?

Narayana spoke from the village. The skin of our village is going to be free. The old house in the village.

What are we going to do with it?

It is your father's son.

He grew up and played in that house.

A house built for generations

If one of our partners is going to have fun at our house, can we wait?

Don't be silly grandma.

Father came to London to say no to those houses. Now why are they?

The only thing to remember is your father Sekar

I want that house. I am going to India tomorrow

Listen grandma..

It hasn't even been six months since you had the bypass surgery.

He drinks more than ten pills every day.

Do you want this trip anyway?

If I don't go, will you go?

You don't go, I don't go either.

Let's prepare for Narayana from here.

Don't you ever see the village where your father was born?

That's why you should go, son.

Please Arjun..

Ninety..

O ..my favorite thing is grandma.

right?

Don't forget to take your medicine!

Be careful, I'll be back..

Bye.. Bye..

Please listen.

All flights to Madurai were suspended.

Please inquire at passenger control.

All services are suspended due to unavoidable reasons.

Sorry..

Sir, are there any other flights to Madurai?

The Madurai flight was cancelled.

You can buy tickets to catch him.

If you can't buy tickets, tell me now.

I know how to catch TTR and get tickets.

If you buy the chicken biryani and alcohol, the ticket will come.

Madam, the person I am talking about is very powerful.

Someone so powerful?

Yes, so powerful.

This is the porter.

I need a ticket to Madurai.

respect

I mean mosquitoes..

Did I say respect?

Mr. Porter, I need a ticket to Madurai.

You are one ticket, why another ticket for you?

what?

I have two tickets called Keshavan Manisa.

Kesavan or Manisa, are you ready to go?

How do I travel with someone else's ticket?

If you can act as his wife, you can go for it.

Otherwise, you will have to go in a sauttu.

Who is Kesavan?

A great gentleman.

Okay, I'll act perfectly

Have you played before?

He played the role of Naradar while going to school.

Even now, if you play the role of Naradar, it will be perfect.

CT No. 11, 4 C..A 2 thank you

Ok..nice to meet you..

I am ninety.. I know you are a husband

what is his name Kesavi

I am going to act like your wife Mallika.

Acting is trivial. know?

Hi.. I am Mallika.

Newly married? Yes.

Have you been in love? Yes..

How did you know?

Your husband is looking at me.

Those who love only look at the girl until they are fried.

Papi .Turn off the lights?

The train left now.

is this your husband Yes.

He and I got married together.

Are you going on a picnic?

Yes. We are going to Kodaikanal.

The train is full of honeymooners.

I am alone here.

Are you newly married brother?

It's just now... 5 minutes have passed.

They are lying.. They have been married for 5 years.

It doesn't look like that.

Keshav..get serious.

It's not good to call your husband by name, isn't it, daughter.

what is your name sir

Dandayuda Pani.

So Mr. Dandayuda Pani.

Not only your husband's name but also your name will be affected.

Sir..your phone

Sir..Hey sir Fon

This is why the phone was on silent.

Saraikbad - 1985

Hey, what happened to the training?

Passed.

Are you an inspector?

Went to that training. It will be half way in ten days.

Sekara. An inspector should come and arrest that shopkeeper.

How much can you say for 43 rupees?

Can't be ashamed. Drop them.

How are the girls in our village? What happened to Valli?

He is married to the theater owner of the neighboring village.

Now he himself has become a cinemacorp.

Muttalagi.

He eloped with PT Master six years ago.

Hey, remember the boys studied with us, right?

How do you look when you see me?

To add to their troubles, I myself keep a cabal car and run around.

Can't find out which is the brake, which is the gear.

Yo..driver.. That's what goes..

Are you thinking of driving a big race car?

If you say it's a driver, you'll get a flat face.

Take care yo.. If possible, I will pass my cycle.

Look, Saker.

That's what said no to these cars.

They are challenging me.

She is our Tamil teacher's daughter.

If you copy, you will be beaten and driven away.

Hmm..you are not asking..

OK..are you in love with someone?

Where to do it?

Old people are put to work in the mill, warehouse, everywhere. your grandfather

Because even if you come to another house, you can't see anyone?

Come on son...come on

Why can't you wait and come with me?

The head is confused

Why was the son so thin?

What about that, it's okay to eat at the wedding for ten days.

I am the brother next to me.

Did he ask one word why he is so thin?

It is like that when the generation comes like that.

Don't say that. Where is the bride?

Don't just sit back and do the work.

Don't let the stove go out! Italy is good when the fire is well lit

Grandma.. Why is the bride hanging her face like this?

No, you don't talk to me!

If grandmother gets angry like this, grandfather will get another bride.

Bandala gives.. What comes like that?

Look at the anger.

Why did everyone come four days before the wedding? Are you coming now?

Came here straight after completing police training.

Why do we need a big police job?

You can get a lot of money in this police job.

Dad has already informed the big places.

I have to go to Gurunalveli tomorrow and tell him.

Why unnecessary expenses? do not say that.

Your Abhishek usually needs to be done in a cradle at the Wetlyar's house.

I still remember the abhisheka with gold coins.

No matter what I'm talking about, I'll wrap it up like this, There are people.

It's common.

In general, he is a big Thiruvalluvaran

Sitting like a buffalo.

Hey.. What are you saying with waves like Nalale Niliyo? If saved

You asked for medicine for a headache, didn't you?

no.. requested

I will go and get it.

Sir, you asked for the accounts of the rice mill last month, didn't you?

no.. Tell me everything here, I will go and get it.

All over the body.

You don't bathe in this shit..

Didn't take a bath, just took a bath.

How do you put the cow alone?

what happened

don't go If not, it will go..

Then stand still

How are you Shekhar?

You are fine brother

Are you in our village? It is our land.

I have no habit of saying no to anything asked of me.

The beard is perfectly trimmed.

Cut me like this too.

I will definitely go with them.

Don't forget!

sorry..

It's okay, son. It is the son who works hard for this marriage.

I don't know which girl is lucky.

It is a girl from this village.

What school is that brother studying in?

Why are there ten schools here?

He came alone.

No, with my mother and father

Okay, Araya is your class teacher right?

It is the teacher of our school.

But not in my class.

What is the teacher's name?

Oh, that's the point... mokkachi

Sir...Sir..DO is here sir.

What is DA?

yes sir

Every class is watching from outside.

Sir..

Wait, I'll tell you.

good morning sir... Good morning.

We didn't expect you to come, sir.

If you had been informed earlier, you would have been treated well.

No, I just...

You didn't expect sir..

When you become a TO, you have to do something. T.O.

No, as you think I am..

Sir..Sir, you know that you are not like other TO's.

You have come unannounced.

Sir...His daughter teaches that our Ramasamy is not well.

If T.O finds out, we will be caught.

sir I have a lot of questions from this class.

Sir, there are many classes here.. Let's see from them, sir.

your name?

Palanimanikkam sir.

Mr. Palanimanickam.I will do the test myself. You stay in your room.

Mr. Palanimanickam.

Good morning sir.

Good morning.. Sit down..

why don't you say

Sorry sir..Good morning.

what's the name

My name is Kanchana..My father's name is Madasamy.

Stop..I didn't ask you.

from you Meena..

Just fish? Or is Meena Kumari, Meena Lakshmi anything like that?

Tiruppadi Sundari Alagu Meena.

It's a very small name.. In which village?

In the next village..

Is there a name in the village next door?

Palayapetti..

Have a cold drink sir..

I don't like that.. you drink

drink up

Whenever teachers ask questions and children give answers.

I want to know how the teacher is.. Today you ask questions and the teacher gives answers.

sir, Sir, will you hit the teacher's hand if I answer wrongly?

Definitely..

Who is going to ask questions first?

How many stripes does a zebra have?

Good question.

Tell me teacher.. These are not in the subject area, sir

Don't know how to answer a simple question?

If the teacher doesn't answer, will he be hit on the head, sir?

After all the penalties.

Taj Mahal was built after the death of Shahjahan and Mumtaz.

Subbaiya in our street married his sister after his wife died.

Sir, who is bigger among them?

This is enough..

I don't know how to answer sir...

I don't know history, I don't know science.

extend your hand extend

I miss you so much Miss Meena.

Don't let this happen next time! right?

And..sir

He said he would come in the evening.

Pisces sister. Have you seen our TO come?

Why does he come here?

Brothers...will you come here and ask questions?

Aunt? Asked for the key of the bureau..

ok i will give.. you go..

Shekhar come here.. Will you give this to Iyer?

am i Daddy is half way there.. catch here?

for me? do you

Hey can't see the eyes?

Sorry sir..didn't see it..

Don't you know how to greet big people when you see them?

Good morning sir..

Is this how you salute? Hit like this.

Good morning

Sir.. Zebra had 240 stripes in all.

Counted all night.

Does it count as a male? A female?

I don't know sir...

Look and count.

Why is he saluting him?

Is it just when a school TO says?

who is that

Our sugar is..

When is this?

Until yesterday, he said he was a police inspector.

Is a school inspector watching?

It saluted and went to ask Keno?

It's Meena... Why did you salute him?

He is a great officer.

Do you know who he is?

Why don't you know?

I do not know?

You know, right? So why are you asking?

Sor sir.. I came from this side without knowing..

where are you going

Take that phone and hit it..

Hey..why do you dance when Pawan asks you to dance?

Hey...what did you see?

Pawan hit sir..

I don't even know how to spell properly..

Who hired you as a teacher?

Mr. Palani Manikkam..

Sir...why did you come here sir?

Invited to the wedding saying it was a big place.

These are normal things when you become a senior officer.

Hey,.. who left the fruit here?

No matter how big the house is, there is no one to do the work..

Shekhar... Where did you put the fruit?

Can't do a single job properly..whoever you are I don't know if it's sad.

What are you looking at?

That he was blessed?

He is the grandson of our Mr. Chitambaram, not T.O.

The gold necklace looks cut.

Shekhar's Ambiga photo came.. Didn't see it in the dark?

Hey, come to the light. White paper. Ambika's photo?

Are you not ashamed at all?

Girls looking at your face will spit on your face.

You have no shame..

ok give

Did you see how he cheated you, sister?

drop it..

You got teased in front of everyone at school, didn't you?

It's not good to leave him alone..

ok i will take care.

Sir... why?

Does your sister want to meet you?

where is?

He told me to come to the Kali temple tomorrow evening.

Sir, will you bring water, sir?

Why does the teacher care so much.. ok go

Sister Araya is over today..

who is?

Our T.O You told me to come, and I was asked to come to the Kali temple at six in the evening.

Challenged everyone..

Nallasamy what happened to him?

Don't worry, he will finish today.

Hey, what are you doing here? go to class

It's over at six..

This is what these boys did for fun?

Sami..you are the one who should save him..

Brothers... He is shaking..

I don't know what to do now..

Hey man..

Is it a man? where is?

He said he would come..

Hey wait..

leave me i want to go

Did something happen to me?

There is nothing like that.

If you tell a lie in the temple, Lord will hear you.

Yes, I came to treat you..

do you like me

don't like

Thank you..

why

I was afraid that he would like me.

Then why was Mandihama waiting at school?

You were the one staring at me at the wedding.

I didn't look at you..

How can such a young boy be left alone?

Mohini comes and goes.

If you leave like that, Mohini will be dragged away and killed.

How can you come up so far without giving anything?

Cha....I didn't say that..

That is what was given.

That ..I just told the story. Your father will scold you if he finds out.

here

Lost.. How can you blame..

Tickets please.

Pets.. the ticket

This Mallika, this Keshavan We are husband and wife

He couldn't beat him.. That's why Madurai is going..

Did he ask? Goodbye sir..

Not checking IDs? no thank you

How is my performance?

The Oscars.

Fewer ones just keep coming..

Excuse me, give me ID?

Keshav..Sir is asking, isn't it? Give me ID?

Those of us who have learned, should help the government employees

This is just for custom.

Arjun Kin, Sarakar.. London...England.

Are you not Keshav?

No sir, Keshav only when going on the train..

A black ticket, right?

Ke, sir, a train ticket.

Is this a black ticket? Why did you lie to me? How can I trust him?

shut up

Ma'am..Give me your ID.

Sir, we belong to very important families.

If tomorrow's papers say that this will happen, Shame on us sir

I didn't say I would put it in the papers...

Sorry sir, I will pay the fine if necessary.

There are people who look like they have learned.. Aren't you ashamed to do this?

There will be respect if you get off at the next station.

Arjun, you took the black ticket. Get off and take the next train.

Problem solved sir..

Do you want to say it yourself? Get the boxes..

sir...oh... The train is going..

It's all because of you.. my goodness..

One TTR cannot be trusted.. Who told you to take the ID and show it?

Thinking I was Kesav, he asked me to show him

All the problems are because of you..

Not because of me.. What are the problems?

Is he the problem sir?

Without a ticket?

No sir... I will tell you to wait..

Don't eat too much ragapala work.

you wait hello.. Get your bags and come to the room.

I will take your bag.

Let's talk sitting in the room... your bag

No sir..I will bring it myself... Thank you sir..

Come to my room and take your bags.

yes sir... Then forget it..

What are you saying sir?

This is how it is..the white clothes take the bags from the passengers and run away.

My passport, passport and ticket were all there.

So what's in this handbag?

Liptips, nails, polishes..

That's right, report the loss of your bag to the police. They will find out.

Does he want these?

Hey, how can I go when you're gone?

That is not my problem.

I don't have money, it has mouth.

Talk, fight and take money from someone.

Hey wait.., I will go to the police and lodge a complaint that you kidnapped me.

Hey,…stop….stop

Madurai..

Give money?

how much

500 rupees per person.

wait a minute

All said and done

Dahai..yes

What are you thinking? money

I'll let you stay.

thank you

disturbing you

Crazy..

This is what it was called.

I immediately told my uncle.

did you ask He came without wanting to and was caught.

Very hungry..

Let's see if there is anything left to eat.

No one saw it at the right time..

Are you holding your waist in front of everyone thinking you are a wife?

What's up, hugs..

Let's see who comes and asks.

It looks as if he will come and ask for brides.

That's a good idea too..

Listen, I started at seven in the morning and didn't say where I was going..I don't know if I was going. There are spins.

Going to see the bride.

Because there are no necklaces or rings. I'm shy..

Chi..you are not going to see the girl.

who is the girl

Valayapetti.

Know there. Mokkad Street.

Vadakku Street.

That is where our Guru Ramanathan's house is.

That's where we're going.

what

Hey, I still remember that teacher beating me at school. I have no desire to commit suicide. Run away.

who is?

Why did you come here?

Did you mean to come and ask for brides?

Dad is not at home..

who is that

No, I am..

That said, Where are you going?

Hello sir.

Son come sit down.

Came to talk about something important..

what's up son

No, the husband hopes that you will take care of the responsibility of the temple this year.

Don't you give coffee to the person who came?

Daughter, bring a coffee for son.

ok dad wait a little. I will come

What? Why did I come here and tell my father?

Here is Vanda.. Just now my limbs started shaking..

You go and come. Then coffee.

Sekar..the best cameraman in our village is Singarami.. There isn't a photo he didn't take.

singaram... I am singaram..

Where is the camera?

It's inside.. I had taken it off because it would rot.

Ok...this is Shekhar.. He wants photos

what size It's not his photo...it's a girl's photo..

what are you doing?

When he was going to the temple, when he was bathing, when he was going to the sori shop I want to take photos..

say ok Who is that?

You are not beautiful without smiling.

smile.. Yo,, I don't know, I have to take it

Adei..run away.

Need to change the roll..

what

What do you know about the camera? It's not my fault, it's a technical error.

great.. did you meet

I didn't meet for so many days.. I just found my person.

Yo.. then I will catch his person..

If rotated here, Shekhar, we thought wrong about him.

Take photos for us to see how much trouble it is.

That's right.. How about the photo?

great..

Now there is a new movie, Of director Maniratnam, there is no photo like this either.

See Sekar.. You are half..I am half.

That eye... That hand..

Is this how you take photos, Singaram? This is not good..

Two photos were taken separately because they were not very good.

As you can see, wearing a little less davani is the same. Singaram is all.

Does anyone see..

After seeing, what do you think of me?

How did you meet?

You've lost your mind...

why

Not one but a hundred.

That..I don't like that..

OK no photos! Give yourself.

I like you When will you go to the village?

Look at the passion.. Grandma, this is the one I'm going to fry, how?

A little less than you?

Then say no?

Grandma says no.. A...hey

I will kill if anyone sees.

When is it not good to look old? Love is... old age,

We need to control sugar and milk. Or they control us.

A teacher speaks well.

Ask for something good to eat.

Put the sambaru? Dad eats them.

You go and see the others.

why this

How much did you help in our home festival?

How much has it helped me? I owe you.

Your daughter's marriage should be better.

Got a good place..the boy is an engineer.. Checked the repair. It fits

It's good to do.

No.. Meena will not like this..

What is the son saying?

I like your daughter.

Meena also likes me.

You are the ones who have to work together in this marriage.

Ramanathan, you go out

No sir wait..

Ramanad..run out

Marriage is not yours alone.

No matter where you go from the temple, we are the first.

We don't want that girl!

Don't say wrong about him!

Who is that, the father is of the Brahmo race, Mother is from a different race

I cannot be related to non-nationals.

I am going to marry that girl.

what happened to you son

Go and make up his mind on a good day. Whether he likes it or not, this marriage will happen.

Hello sir..., wait

Ramanad, how is the girl made,

Struggling to put someone in the net.

Are you trying to keep a relationship with me to get rid of me?

Not so, sir.

Make your daughter understand what is wrong.

Give him someone to tie up.

Or go somewhere where father and daughter are not seen.

Being a teacher, I will stop here. Keep that dignity

Are you afraid? why.

Nobody likes us, do they?

you like me? Yes.

Will you do anything for me? Yes

Let's leave this village..

I can't change my grandfather, your father, race, historical traditions, I can't fix them either.

Do we have to leave the village for this? If so, should I?

Not so, brothers. So let's go.

We have the right to make our own lives.

I'm going to the village tomorrow, train at 6,.. You are coming with me...I am waiting.

Are you going to leave, daughter?

Avanambu piercing is not new to your father.

Take the clothes and the affection you have given me for 20 years together.

How far is it to Madurai?

what What village is this?

Malaria.. Have you been to Madurai?

Malaria has just come. you idiot..

Where is Madurai? Malari Hills..

Ask me to ask him. What village is this?

Malaria.. When you say you are going to Madurai, where do you go on the Malari side?

KARNATAKA CHIKMANGALUR,. Oh.......shit

You said.. This driver said..

Showing a brain that is not there? A little trouble..

A learned person, right? Where did your wisdom go?

That's why they told you to shut up, did you hear?

Now because of you Chikmangalore has to worry about Malaria..

There is nothing wrong with me.

If you say anything, you will be killed...

What did you say kill? Oh wait.....wait.

hey...hey stop... stop...

After the fight yesterday, the bag went away. After fighting today, the truck left..

Don't fight with me again!

elder brother... Are there direct buses from here to Madurai?

I won't get off...

How is it going then?

Ask someone for a lift.

That's how I came here..

There is another way. If you walk, it's 20 km, and the bus goes from there.

Her name is Ammei Appan whom I met after I left my Meena and came a long way..

I saw him first when I was going to police training.

Get ready..

Go

What happened? get up

Shekhar, Take that pot.

All this is because of me..I'm sorry.

Those run away...run away

Hey, aren't you going?

Why go, those who enjoy the property that their fathers have collected are the real children.

He gave it up and joined the police force.

So are you planning to run away?

Why are you running away? That black fat man saw my work and drove me away..

Run away,..wait

You know the law tells everyone to go back, right?

If you lose even one foot from these eight feet, you cannot become a policeman..

Why does the minister's wife go to the fish market after the training?

Are you going to cut the hair of the commissioner's children?

Why is it made so tall and called to jump ten feet?

you talk too much I am very strict

OK...is the cable tight enough?

They are for good health. go, go

Step back 10 feet guys.

one two three..

Proved that a tiger is born a tiger.

You are the same as your father was in this training 25 years ago.

You will grow up to respect history itself.

I am very proud to be my friend's son.

Keep going like this, it's not good to hang like this in training.....it should be like this..

Left, right, left, right

hurry up Go..

hurry up Come on down.

Get the guns ready.

Which side was your gun before?

Sir,...on the left side sir..

Which side was the rifle before?

Sir,..on the left side sir..

ok,..hurry up..

Can't you, get out of here..

Aim, shoot..

I don't know if there is a radio. He asked..

Can't hear anything. First we need to get a Pokutu radio.

I can't stay here. Everyone makes fun of me.

No kidding, first stop eating only green vegetables like this.

Go to the gym and get in shape. got it

Thank you..

If there are things like ibi meat, crabs, take them and put them on

Run away,

Did you think that this is a five-star hotel?

This is a police canteen. What is given here is to be eaten.

What a crime, these prisoners get better meat than this.

We are the people who protect the country. Can't we feed well?

If you ask questions like this, will you be beaten and kicked out?

What did you say?

That's how it should be.

That's not a problem.

Here...here.. I am.

Why did your face look like this? I'll see to it that you go, boss.

I have seen bloated, Why is your face swollen?

Are you not doing the job properly?

AK 47, holding the gun in his hand and aiming at the enemy.

If I am allowed to do my duty, I will take the gun and shoot the enemy.

What are these for you who worry about sambaru.

Nonsense,... Stirring..

Because you are so ugly to see.

It must have been two days since you were born.

take hold What? Are you worried?

That excitement should be here now.

do you like cricket

No....you brought it because you like it.

Thank you.. I will listen and give it in the morning..

No...no...you keep it.

can i stay here Until the end of the match?

No...can you stay here?

There is no one upstairs, go get the box and sleep.

What are you doing in the mailbox?

I wrote a letter to this... That's what this is for.

I don't understand what you said. So what is the letter?

A love letter... to whom?

Aunt's daughter.. That also killed the whole picture..

Please help me...

I should have thought before writing. If it's so scary, why did you write it?

That's not it, write our home address instead of their home address, if dad finds out, it's over.

A love letter to dad?

Shekhar, the letterman will come at 10, you need to get this letter before that.

OK, here we go

The boys were allowed to stay in the hostel, sir..

Shekhara, I will change the address of this.. Mail this for me.

Do you make me the writer? It's okay, I'll put it on when I go to the office.

Then sir's letter.. He will come and read it tomorrow.

It is near the clouds.

Chewing gum..

No signal..

No mobile signal? not..

give

forget me Where are you running?

what happened Got a signal?

Thieves join me wherever I go.

A phone worth 300 pounds sterling.

Stop the car.

If you don't stop this vehicle, you will be hit with stones.

You can't do it like in London..

That's what you are doing there..go aside.

Gone..come, come..

I didn't ask you to stone me..

I thought he wouldn't stop. He stopped.

OK, let's see what happens next time..

No Arjun you and me are not right, after this you go separately, I will go separately..

Why are you following me?

There is only one time.

Hey..stop...stop..

Will you take me to Madurai? ok climb

That ninety...

Beautiful song,.. I like that song..

Can you add a little more? could..

Biscuits... no..no thank you..

I have never seen a kind driver like you..

So are you.

An elevator? How far is it from here to Madurai?

There are about 550 kilometers...550? Yes..are you going?

Yes...thank you

stop... wait a minute..

Ninety.....Ninety Stop that..

Hey,..wait don't run! hey..

Arjun....what is this.. Why did you hit him?

That's why I saw you chased me. you idiot..

Did you hit him when he came to catch this boy?

Where are you going? Come on.

No..what to say, Because he thinks he is a great hero.

Say sorry..sir, it's me. ...It doesn't matter if you leave me alone.

I actually got it, He says, what are you saying?

Running...an running.. Hey there it is.

Lost the mobile again.

Who told you to come and find me?

My driver ran away because of you.

Was it because of me? My car went because of you.

Langini... Hey, what did Langini say?

Langini...if you scold me, I will scold you too..

blame'' If left out. Great idea Arajun..

Why can't we be friends?

Friendship should just come, it's not good to ask for it like this..

I see you as a friend.

We are sincere friends.

Even though I said no, you're going to ask, because I was your friend...

Hey, why are you yelling now? my phone

Now you can see what my power is, One call.

come...come Want to take a call, no one?

hi dad.. Am I in big trouble?

The road is wrong.. He is in Chikmagpur.

What is the name of this village? Somanavalli.

what? Somana Valli...

Dadi..Somana Vallilu, You know, I lost my bag too.

Please send our Innova car quickly.

I haven't eaten since last night, daddy.. bye

I mean my car.. Will come soon..

I will also take a call.. Aunty will be upset if she finds out..

Actually,.. Yes

How many times did auntie say that she can't come?

Now look, lost alone in the forest...

what Is it an animal?

nothing like that Only one white gorilla follows me.

Tell Atif to send our Benz car. I can't stay here another ten minutes,

My Benz car is coming..

How much is the brother? In pounds?

Give as many as you like. It's been a month since this phone broke.

You are the first person to order a Benz car from this phone.

All these are for play brother.. How far is it from here to the next village?

Who told you that you have to go 25 kilometers from here.

There are 2 vehicles going there, they too have gone. Go in a car.

ok let's go...

Shekhar life is short isn't it?

No, it's been 17 years since I fell in love with Ambu.

It means that I have done nothing but love since I was a child.

Everyone likes it at different ages. But I didn't like anything except my arrow..

10 years old can be a fool, right now?

Don't play! I was 8 years old then, and there was a celebration at our house.

In it, Ambu and I got married for fun.

Ambu is the groom, he touched my hand.. I can't forget that.

Is giving 8 years love?

I wore the police kit at a school function. Ambu came and hugged me.

I came to police training thinking that he would be happy if he became a policeman for the rest of his life.

Do you still love yourself?

No, he still loves me..

Wait, even girls don't know when they will fall in love with whom.

Hey, have you seen Shekhar? It's here..where were you..

Run away... Did you see Shekhar when you tried to leave suddenly? Are you asking if you saw Arya? run away

That...wait, wait, what is this? Like a hotel bill.

Ambu sent the letter.. Ambu go and put it under the pillow and sleep on it.. run away.

Run away crazy,...

Matches are set for those who don't know how to hold a bat. We can't get set.

Shekhar,..a letter... From time to time..

Run away...

Sir, Shekhar has David sir.

Why did you lie and ask me to come?

Ambu is going to come here for a projector from tomorrow. I am going to stay here for a week..

What's in it for me?

What do you mean?

What a happy thing, tomorrow we both have to go and drive away.

I can't,.. I have practice... What great training.

Been doing it for so long. I don't know, he has to come.

What is boss rum?

Don't have a saucer? it's okay Come, I will put it on your head..

Hey, what's the joke?

This is a drink to be strong. Shame on my generation if they didn't even drink a shot called Beemba.

You can't run after drinking one round.. Can't you run?

Yo, this is what I want.,What are you?

what is your name? Why sir..what happens when you drink too much sir.

Drinking a drop too much is like drinking worms.

Nonsense, who makes noises while singing this song?

It's like a rumbling coming from inside my stomach.

It came out in the morning, why is the stomach rumbling again?

Hey, you have to leave the door open all day.

Even if you closed yourself, you will be beaten and squeezed.

what are you saying Are you drinking now?

Got it all.. Hey girls, go and get water to fill a bucket.

Go, hey, go, go Go to the bathroom.

Children who know have no speed.

Ah...our Vijay

Come on. Come on, What the hell, it's as if something has arrived.

Why did you hear something rustling behind you?

He's ah...don't worry!

I have never seen such speed in my 20 years of service.

where are you going

If you stay here a little longer, you will have to leave here.

This son is my friend's son.

When this son was chosen, the father was afraid that he would understand or not.

But I say this son will understand.

If you stay here a little longer, you will be beaten.

If it goes like this, the train will go.

Let's go a little faster bro..

This is why this broken bike was rejected.

If you hurry, run away, I'll fix this.

I will go in this car, you will come to the station soon.

Sir....what time does the 7.30 train arrive?

It comes at 7.30. Sir, it's 7:30

There may be a patch along the way. Sir,,..Yo don't play!

are you playing am i playing

Been listening to this for half an hour? The train that is on the side will come on time.

Do you know how much I had to force Madam to join this project?

arrow... Avivo Ambu...

Who is he? Our uncle's son, a big trouble...

How did you know I was coming?

Uncle had left a letter, that's why he left at 6 in the morning.

Then the training, Is training more important to you?

Don't worry about me! Go

No, I will drop you off until you reach the hostel.

Why did you come here?

Where did you go, did you take all the bags?

Madam.. I am mom and dad

Ambu's aunt's son, I am here to call if you need any help.

Why was it late? It was adopted just now.

Ambu left just now, do you know how happy he was to see me dressed like this?

You should have stayed.. how happy

Hey, it's a little far to go? If you go, you can catch it.

How is the punishment? Jolly

You are jolly, I had to run to love you.

After running for so long, my legs hurt. It doesn't hurt now

Did you see that girl looking at me?

Daddy...

I will come for a while, daughter..

hi... Look back a little.

Then no one came to be a policeman? I need to ask for the girl and marry her soon..

Shekhar, I have a call for you.

Hello.. Hello, I am Meena.

Hello, can you hear me?

what do you want

want to see you Want to talk?

Did you remember me now?

Why are you talking like that? How many letters did I write to say I'm sorry?

You're the one who didn't reply?

That's what I came up with...

Didn't you come that day because you don't trust me?

When a boy leaves the house, it is his problem.

But if a girl leaves the house, the whole village will talk about her.

Because of me, my father didn't come that day to tell me not to shoot Awanamboo..

What I did was wrong, I'm sorry.

I want to see you.

hello

You're not as bad as I thought.

What did you think?

If he rapes a girl when he is alone.

What can be done about it now...

you can't I knew it when they came looking for me.

That driver. My face suddenly swelled up..

I laughed as soon as I saw him. It's all because of you.

Did I tell him to hit me? No,...then why did you hit him...

What did you think? Did you see I'm hiding..

Tell Tell Please tell me.

How did he rape you before I thought?... Is there enough?

how are you Sinner...fool..

Hey..Bus Bus Stop,...stop.

Madam please give me a lift?

Sorry, this is a girls hostel bus. You can't put men in this..

Madam, nothing will happen to him..

Both men and women are the same for him.

what are you saying

He can't see his eyes,.. he is blind..

I can't believe it.. Yes,....Yes, I can't see my eyes..

Who, sir, did you see? He can't even catch you..

oh sin...please come..

Catching eyes..

Thank you ma'am..

I think the door didn't close properly.

how do you see I heard the sound.

Don't eat too much work!

sorry Sit here..

thanks, Beautiful you, thank you for buying me the sit..

How do you know I'm beautiful?

They said your health was good.

You must be 20 or 21 years old. I think the style is beautiful

nothing like that The curly hair beyond the ear is not right..

How do you see it?

No, in general, all beautiful girls put their hair like that...

You speak very well..

Arajun, if you want, come and sit here.. No....No, I'll wait for him...

People like you have good ears, don't you? Tell me what I'm doing now.

Unwrapping a five star chocolate...

Chocolate is right. How exactly do you say five star?

It's the sound of you opening it.

Each of these chocolates has a slight difference, which you can tell if you look closely.

Is it okay to act like this?

Without...are you right when you say I'm an asshole in front of such beautiful girls?

That's why... Hello...elevator,...stop.

Really, why did you get angry when you looked at a girl?

I didn't get angry,...that girl felt guilty..

why

Putting a hand in the mouth of a girl and giving a hand to men are the same,...that's what they said..

This is because he is holding your hand without knowing it..

A secret..

Louder than my ears..

Who is that, ringing the bell at the place of death?

Hello? Sir we are speaking from LC Bank. Do you want a prepaid card sir.

I don't want it anymore!

That's a new one, sir. My whole life is going to end in two or three minutes.

Stella left me.. Like going to kill myself,....oh my god.

Stella...do you know how much I love you? Stella..

Sir....Sir....Are you going to commit suicide? Yes

It would be better if you give the key to your bike and jump.

Are you two in love? no...yes...

What is this, he says no,...you say yes..

He said no but I said yes.. It's confusing...people who love talk like that..

Loving is crazy...

Are you going to kill yourself now or not? Why are you asking them unnecessarily?

Shall we talk on the bike?

OK, but I'm wearing one...

who is that I will give him a lift.

Sir, ok..I will give a lift to only one person

That Anu, come with me? why

You want to get well soon, don't you?

First of all, you are welcome to the temple, don't ask questions, come.

sorry to bother you, Women should enter the temple wearing a saree.

Mom, mom, tell me something.

Oh, it seems like it's been a long time.

Can it change our customs?

What? Newly married?

No.....is it the girlfriend? Yes..

send him with me... Thank you mom..

What did they say and you went there and hid?

I will tell them all later, first you go with it..

Go..

The specialty of this temple is this stupa.

We believe that if we both hug this stupa after thinking what we have in mind, what we thought will come true.

Are you happy now? Come and go to the temple.

Let's embrace this?

I'm not coming... So am I alone?

Why are there teachers? It's female, if you want, there's also his wife.

Sori is coming now or not? It's...let's go

Are you thinking of me? what

No,.. what are you thinking?

I really didn't think about you..

Dad...are you scared..

What are you doing now?

He stopped at that temple and told us to go, where did you ask?

There is nothing else to do, this is where we have to stay tonight.

Come on..I'm afraid of the same pile of dust and dirt.

am i there That's the problem I have.

I have to say that It's not good to trust girls these days...

very handsome Clean all these up first, okay? hurry up..

crazy..

G Gopal,..J Jayanthi.. Love Gopal

Ah, Arajun, look at this..

Such lovers have already come here.

What did that say?

Said like this... I said that he came because he couldn't find the way.

Is that all? Not only that, 4 cockroaches, 2 mice and a cat have come and gone..Is that enough?

Then, mice and cats have come here to make love?

Arajun, why do you look like that?

Oh my little star

Dear heart, my God is waiting. The love in your eyes..

The emotional blackness, the wind that is enough if you give just one kiss, drags like this.

Read the rest yourself..

Arjun,... you will die today

That Anu, say what's on your mind?

What do you think?

Not like that, it can be called the Italians' history.

Do you know that too?

I'm not going after traditional things? Show the leg instead of the hand?

the chicken OK OK

Hey,...girls with beautiful eyes like you have a beautiful future.

People with beautiful lips have a perfect voice.

after that, Your mind is spinning like a butterfly.

what I can't lie more if I say, I'm sleepy....good night.

I know you will come..

Where are you taking me so suddenly?

I'm going to lift you up, I'm going to lift you up,..

There is no shortage of this. I was told to come at ten in the morning, what time did you come?

I came at five in the morning and couldn't catch the bus.

He came from the village in uniform.

That is my respect...

Since they were there, why did they ask me to come?

Your friend is there.

Yes Sadasivam,.. Yes, I love his daughter..

Tell him that you are the one and we should get together..

How can I ask him this?

Dad even asks for underwear that other people wear, am I the girl? It means to ask.

If you don't do this marriage, there will be a dead body in our house?

Don't make hasty decisions! I only have you..

Don't worry, I said there is a dead body, yours.

What came without saying?

No, I came to tell my wife. Don't chew, uncle

He said that he came without telling me.

If you do not come, you will be locked out of the house.

Dad, shut your mouth. After listening to your stories, he hits me

Since that time, he laughs when he hears what I say like this.

say what's the matter

Are you asking to marry my son? He came to speak to your daughter.

Marry your son, why ask my daughter?

Chee.Chee...Chee, are they speaking knowingly, or are they speaking without knowing, I don't know...shall we ask directly?

Uncle I love your daughter..

oh me too what

you too No, I wanted to say that I came to talk about this.

Give your daughter to my son.

There is a decision that my daughter will be given to someone who looks at the target and has a shot?

Am I not the only one? I married my son after shooting at the target

Then tomorrow you have to shoot at the target and come first.

Ok uncle, I will get up at five tomorrow morning and come to the field before everyone..

Daddy,..come and sleep.. You have to get up early in the morning.

Coming first doesn't mean coming to the field first. It's winning and coming first.

My son, you have to come first in tomorrow's shooting competition, that's where our name is.

Shooting at the target, right?

You know my goal? Everything is taken care of by the person on top.

Krishna, how much longer are you going to twirl the gun like this?

Until you get bored and say no to this game..

what Nothing Jailer uncle..

Isn't it good for your hand to slip while shooting? That's swimming.

Let's start with the fixed match..

Where to shoot?

You see that circle, right in the middle of it?

why coach uncle

After I shoot, you run and draw a circle.

I am not a painter..

Krishna..

what's up

Shoot without being afraid of anything, is a cat born to a tiger?

step back

If you keep a secret relationship with the cat and the tiger, you will keep the similes of this..chee..go back.

hi... You're shooting, aren't you?

do not be scared! Everything is taken care of by the one who is above.

You knocked and opened the door of love inside my heart.

Even if your dead-faced father tries to separate our love after this, it won't happen.

Oh, Jakkamma... lords

O..Sir..

I already know you shoot right.

I also know before, after I shoot you will say this?

Drop them,.. Nice bro,.nice..come on..

Yes, I will hug you hard.

Divine...

father,

What are you doing there?

I was looking to add it to your hand..

They plan for the next match, let's go

Sir, give me three hundred and go..

Why does my son-in-law want to give you money?

He said he would give me three hundred if he shot the target. Mr. runs away without giving..

Then the shots were fired,...O.Samiyo

That's nine... where did he go

Hi, good morning..

where did you go Walked a little

I have seen this dress somewhere.

A great find in your clothes idiots..

I love this, looks like it's made for both of us, isn't it? Now you go and change

Here is your breakfast ready,

Did you think I was a cow or a goat? Eat this..

This is what is found here, this was also stolen.

Even the eyes look good.

do not!, You can't eat these on your birthday

Now why do you want to celebrate your birthday, that's all

Give me ten minutes... ok

Wait, wait, don't open your eyes, okay?

♪Smile..Smile...Smile♪

♪We live to live life..♪

Ok your birthday cake is ready, bake it.

Ok cut, happy birthday to you.. you eat

Here's your birthday present, This is for my love princess..Now start the music

Can I tell you the truth?

♪Even if you and I get together, everything will stop.♪

Today is not my birthday. Told a lie..

Are you lying?

Have you seen how a girl gets caught when she tells a lie?

A car...

OK, let's go, there's the key.

what are you playing Want to steal the car?

That's what I have to do now.

I can't... Arjun come let's go,..okay ..okay

When we take the car, we hand it over to the first police we meet.

Where did they go? That's my car.

What kind of car is this, no music, no water, isn't your Benus like this?

Grandma, send my Benz car quickly.

They are fine, I think the car has no brakes..

Anoo...don't give up.

Is that coming? Brother is coming...the car is coming

The vehicle you said is coming.

Finish his speech as you go.

The tender is worth crores, and a good girl is also coming.

Finish him too.

Stop the car, ran away.. chase after

Not ninety..

Go away, the identity thief trembles at the sight of me,

Even now, sir? When suddenly

I met twice..it took a while.. These should speak for themselves.

Just to say it myself, I've been working here for 12 years. Not even a fly can leave here without my knowledge..

Even so, Come on police car..

Get the car, hurry up.. Why are you shooting?

Ah..there is.. It's like you touched the front, what's going on there

These are normal things.

There is no smoke, why are you smoking?

Haven't you seen the movie?, the smoke is burning whether it comes or not..

Why are those policemen shooting at us? Did you get a license?

Forgot.. Come on, give me fifty rupees

Shame on us. Shoot, you're the one to shoot.

are you crazy

Sir, look at that..shall we follow this case?

Why do crackers explode? For safety

What happened? Could not put oil in the emergency.

Let's run and catch each other. When will you go like this?

That..stop, stop

Looks like Arajun Road is over, isn't it?

No, like a bridge.

Where does it go?

Talking to the engineer, You go there by car.

are you kidding me? No, I can neither walk nor ask for a lift anymore

If the car weighs this much, The distance is 25 meters.

The question is, how fast can we cross this bridge?

per 92 km They are making so much, they have lost faith

Stay here, said my friend Sekar wants to see you.

I will go and come with.. ok

You were here, you don't know where you went?

ok i will go

Wait, I'll go and open it. No, you go to class, I'll go

I'm going to the village tomorrow. Remind your friend.

Let me tell you

What? Engineer sir say,

What would you say to your grandmother if you drowned?

who answers Who are you asking, me?

Anu..what would you say if you fell in the water and got hit like that?

Why are you ashamed? say

Hope the trouble is over,

Am I bothering you?

Not only then, you are a trouble at any time.

It is a cycle, I will speak. ok

hi hi

when do you study Plus two

you plus one, Love that bit?

It started at the age of 13. You are there too..

Why single cycle for those who love?

Yes, right? Why do they have a single cycle, where did you come from?

We came for a podge walk, Until Madurai,. Until Madurai?

It's all because of him, because of him I lost my bag. Passport, ticket

Excuse me, calm down...there is a railway station four kilometers from here..

But the train doesn't stop there, But 2 minutes goes slowly.

But there are twenty minutes, how are you going

please stop It's me and me...

sorry ma'am

sorry,.. What did you say sister?

Did you know there is such a word?

Our meeting, which started on the train, is going to end on the train itself, isn't it?

Yes, yes, starting with the black ticket and going to end without a ticket.

What happened Mrs. Mallika Kesavan, You used to fight with me...what happened to you?

Nothing.

Anoo, come here. Excuse me, are you sitting next to me?

hey,

Arjun I like you.

Thank you, Do you know why you like it?

You're the only guy I've met who hasn't told me he loves me.

Others say I love you every two minutes.

What are you thinking?

No, the happiness of meeting some people in life is not when they part, isn't it?

what happened What happened to the eye?

open your eyes

Okay, I'll see you tomorrow morning.

Because who talks so happily?

Ambu, now he talks to me all the time. He is thinking about me.

We are going to meet him tomorrow. No, I have some work.

Hey, he's going to town tomorrow, and you should see him before then. Do you know something, he came here to see me.

For the first time, he has asked me to come and see him, how many years has it been a dream, I will definitely not miss this.

I'm going to tell him what's on my mind tomorrow.

Hey,... Why are you like this...

If you come with me there will be courage, Will you come with me tomorrow?

what happened to you Why are you behaving like this..

As if something has been lost.

Came to the camp to find you, You didn't even look..

What did I do wrong?

It's not you who made a mistake, it's me.

I don't know what to say to Ammuappai who thinks you are everything..

Stupidity, how did Ammuappa come between us.. How could you speak like this?

I don't have the courage to say that I love you, your mother, who has been thinking about you since 10 years.

So shall I say?

No, Meena Then he is more important to you than me, right?

I don't know, maybe if I didn't love you, you would marry him.

Who are you to sneak into my mind and erase them.

I can't lose my love because of anyone.

What do you think about love, Shekhar?

Why all of a sudden? Just asked.

Yesterday my mother went and looked..

It was only yesterday that he found out what he likes for so long.

I thought I knew everything about him. But I don't know anything

Banak, I don't understand what you are saying..

You never understand what someone you love says.

Anyway, since I was a child, I was in second place.

Everyone needs luck, right?

Nothing like that bro. If we believe something, we will get it.

I don't believe in that.

What happened to you, you don't look well.

No matter how close you are, you can't know what's inside, right?

Even though you hid your love for Ammu, didn't you?

It's not like that.

You take good care of him, don't you?

Mom...

don't you see

how are you

If you stay close, you will get well soon.

I want to talk with you. wait

Saker..

did you come home Why didn't you wake me up?

If you get up, you will go.

If you go, you'll lose your asthma, won't you? you idiot

bye,..

That's your bag...

Thank you.. Good bye..

Wally... Are there snakes?

You are Sekara's son, aren't you?

It's like your father, he left the village and didn't come back, he lived in London and died like that.

After talking about what happened, what will you do now, brother? Ask why he has come now.

Talk about grandfather's house.

What is there to talk about this?..I got rid of the mortgage on the house, tomorrow the house is going to be demolished..

No, uncle, that house is the house where father lived Tell me what's wrong? I will give you any amount of money.

That house was mortgaged for 8 lakhs to Sandanam 10 years ago.

We couldn't save,..we have to hand over a few pieces of the house.

I will speak to tell where Sandanam is?

Sandanam is not an ordinary person.

A big man in the village, why is there no point in talking to him?

After arriving at Awa, eat some rice and visit the village.

I want to see Sandanam. Home is important to me.

Name two chairs.

Where did that Krishna Radha go?

How much more work is inside?

Hello..stop all these

who are you What do you want?

Brother, no matter what happens, meet Mr. Sandanam and talk,..just don't disturb the work!

who are you Where is Sandanam?...what do you want..

who are you what do you want

Your people are breaking our house.

Singer's house? is that It was funny..what do you want now.Who are you to tell me to stop breaking the house?

You need money.. I will give

Who are you asking?

Arajun.. It is my grandfather's house

For the loan your uncle took, neither the money nor the interest came.

Come in the morning, there will be powder in the house. Take it and offer it.

A.. A... Why are you shouting and getting angry?

It's the same for me, this is just a photo..

If this photo reminds you of your mother, it is only that house that reminds you of my father. Don't lose it!

Only that house, the only relation between me and this village, Drop it

Arajun is like you, isn't he?

A..how are you here?

Your father's diary was in my bag.

I came to give it away..

Did you see a photo inside it?

That too, Arajun. Your father more than you...never mind

When I read half of it, it struck me.

All our grandfathers and uncles got married in this house

Your father's wedding..

My father did not come back to this house after completing his police training.

I am writing to Ardana Sekara, dear friend Palani I found this address with great difficulty from Nagammal.

Why did you gift what you loved, Meena was very heartbroken after you left.

Meena liked her marriage only after knowing that you got married, next week her marriage will take place in Palani Pettail.

I can give anything for love. But, it is not good to give love gifts for any reason.

How can we get married without you? Always dear palani

Who is here?

Sekara's son.

He has come from abroad. What are you his wife?

No...his girlfriend

White is there,.. tie him up.

Don't be fooled by seeing grandma's white skin! This is all makeup

I want a girl from a family like Maha Lakshmi

Then you have to marry me. Aunty said it right.

enough..enough... I will go to the village tomorrow..

Come to my house before you go, there's something amazing, what

I will tell you to come home.

Say nine,.. I am waiting for you..

you come... Ninety..

Is Anu there?

ninety, The bride has come to visit..Wait a minute, who is it?

Came to see Anuwa..in which village

I am Anu's friend from London.

Something special is happening inside, come sit now.

Welcome.. Welcome

Is it okay for you to come this late on the groom's side?

Uncle .. Sister is talking to you.

Hi.. hi

what are you looking at They are confused whether to get married or not.

How am I, good? A little too much jewelry and makeup, isn't it?

Now imagine you are the groom, say

good.. Is it just fine?

very beautiful.. Maybe if the bridegroom was not touched.

Like.. How do you say?

Anyone likes you. I am confused.

This is the first time to be like this. I could have loved someone more than this.

Because father said and said..

I felt guilty.. Say no?

Everyone below is waiting for you. That's what I'm afraid of.

Lord please stay with me I'm not afraid if you're with me.

I will go now.. I have a flight at 3.45.

No..No, Arajun..When will you get married?

No, Anu is going to another village in two days. New place, new friends.

There will be no time to remember the past.

We both met as strangers, and parted as strangers.

There are more things to lose than what we find in life.

Some things we only get once. If you lose it, you will suffer all your life..

Arajun what happened to you?

Nothing.. Someday we will meet by chance, or life will end without meeting.

I will go... Sister, everyone is waiting below.

Happy married life..

We like the girl, My son should get married before going to America.

Then let's get married for the next time.

The coming sixth day will be good. How do we say that? The girl's father should say.

Tell Miss Mom and Dad..

Bride and groom, if you have something to say, say it now.

Hi.. Is there a problem?

Are you thinking of me? what

No, what are you thinking?

Lovers have come here before.

What did that say?

He said that he had come on the wrong road. Is that all?

Because Mrs Kesavan always fights with me, what happened to you?

Nothing..

What happened Anu..

I don't want this marriage, father.

I think I am doing something wrong.

why?

Arajun who came with me from Bangalore, I can't forget him father..

Dad is afraid that he will not be able to see him after this.

I think I love him, dad.

does he like you

I didn't ask what was on his mind.

Isn't this Sekara's son?

do you know him

My daughter is the one who gave this life.

Someone who gave his love for my happiness, daughter.

What happened in my time has been answered in this time.

You go girl..

oh god he loves me

Stupid..he loves me..

Wait, wait. Ask Arya.

I want to talk to someone on that flight. stop it..

Sorry, The flight is going..

Mr. Arajun, Mr. Ammei Appan is waiting for you at the station.

Please come soon.

Hi Arajun.. How?

I am okay..

I know very well that boys these days can't leave someone they like.

It was with that confidence that I said to announce..

Leaving something that belongs to you here.

Go daughter.

Ninety,.. Why are you following me?

I will marry him... Listen, what?

How hard are you leaving me? you idiot.

How can you leave that you love me?

Smile..Smile...Smile♪

We live to live life..♪

Sweep your legs lightly under the sky♪

Even if you and I get together, everything will stop.♪

Smile ...Smile♪

Somewhere..♪

Somewhere..♪

Like who..♪

As our friends or..♪

Comes to us as sounds.♪

Sometimes...♪

To our life ..♪

If you and I get together..♪

Everything stops..♪

For the website in Sinhalese of the binoculars ★★★ Udaya Saman Kumar ★★★ Subtitled.

w w w . b a i s c o p e l k . c o m Please reserve translation rights.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.