All language subtitles for [English (auto-generated)] EXPIRATION (2011)[DownSub.com]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Music]

[Music]

his fame increase morphine Gentek d14 in

the red down to 25 percent capacity

[Applause]

[Applause]

[Applause]

[Music]

[Music]

we're gonna need more test subjects

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

you

morning alpha Gentek I'd like to thank

you for your time and for participating

in these tests the sake of those of you

that haven't done these tests before can

explain the process to you

willful intent indemnity form I need to

insist that you are absolutely honest

when you fill in this form any medical

conditions recent treatments allergies

need to be noted then you'll take the

sedative that's been provided for you

we will then transfer you through to one

of our wards you wake up we feel a

slight burning sensation here left on

don't be alarmed it's a part of the

process

don't panic for those of you that are so

inclined you have the opportunity to

leave

now right

being our person belongs if I saw your

jewelry cell phones watches placing the

brown envelope in front of you do it

they'll be returned to you safely once a

tests are done

we offer Gentek I'd like to thank you

for participating these tests v3

indemnity form carefully follow all

instructions

[Music]

I uh underside had been made fully aware

of the risks involved in taking trial

medication in the event of infection

medical side effect any harm caused by

me to meet by myself another patient

using this prescribed medication will

not be gentle ability the company agrees

to pay the participant a total of two

hundred and fifty thousand and Melanie I

alone take full responsibility

let's complete the full three days

required observation I would imagine

understand the risks involved Gentek b15

and I would take an experiment on my own

accord eye on Jake metadata taken

experiments on my own and I'm taking an

experiment

hi Dominick black potato experiment on

my own accord

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

ready for resuscitation bring him back

what's this Ben can you hear me you're

safe

vitals are in a stable condition over

almost alone he's brand new what's your

name

participant please remember and state

your name

Dominic black describe his symptoms my

eyes I've heard acknowledge cerebral

activation these colors they're brighter

participants are cognitive all echo

stand by to statics approaching drop off

over the floor and prepare for recall

test answer the questions as best you

can what is your mother's name my

mother's name please state your mother's

name we made like what is your father's

name

[Music]

do you lunch at though does a tingling

sensation in my back up or lower back

answer the question participant Oh

America's aren't powered in tech b14

switching feet first bed secured

facility

no signs of previous participant zero

anomalies

acknowledging full cerebral activation

this is Dominic black bear echo for

Stevens want to initiating

initiating video playback transferred

place warning it engines 5:09 face

doctor

[Music]

the government

and roll camera 6c drink sector six all

echoes hot

therefore participants to be made

barnable

[Applause]

now

Cadell to pick up breaks evacuate

facility Runa

stimulus 1.2 is green for go statics

active prepared stage 2 Bravo

West Wing empty zero anomalies sector 6

be vacant

same with 6h exiting facility over

affirmative

ready for personal recall test and

syndrome synopsis

it goes on covering personal belongings

phase one of recall test check

Cement the Fox plasma noted don't think

b15 convincing

personal belongings have been recognized

for memory recall on Jake Butler

he knows they've been out for two months

vision same as before what's going on

yet is it safe safe yeah we serve

take my shoes off what take my shoes off

how long have we been out for I don't

know he's calm down you're gonna be fun

okay squidy

calm down it's gonna be fine

[Music]

transfer this is control gopher control

all teams change to protocol b15 a rats

alive standing by

[Music]

hey wait a second look I don't know

about you but this is not what I signed

up for we all did

whatever they did to us I'm not leaving

this place out of your [ __ ] mind me I

came into this experiment in a

wheelchair whatever they methods they're

working for me I can never sprained

ankle my spinal cord was severed this is

important to me

it's gone what

my skull I can't say you carry for your

spine and you came in for your brain

tumor it was cancer it's the same thing

what about you

you're killing me Fox with a double X

Fox what's your story huh so an ad in

the newspaper I thought a beat

waitressing what I'm also doing this for

money

you two got what you came for him I

didn't wake up with money my pockets

here with my cash do you feel any

different

any physical markings any scars

birthmarks anything I've got a tattoo

where is it

can you keep it on my neck

Jesus what kind of interspecies huh

what about you my piercings are gone

I select this is you an estimate yes

that's holding

the taste is psychological now it's

obviously how people deal with being

cured not being cured losing hope that

sounds like [ __ ]

[Music]

[Music]

be standing upright now assigned to this

medication but it's making the face with

an m4 not a retention removed you use on

your brain and you use your new legs you

get the [ __ ] out of your okay whatever

you want

[Music]

[Music]

prepare for reengagement of Gentek b14

thought there were no survivors over

civilians active will continue to

monitor the regression imposters have

been Colin Norton will maintain passive

support until required

oh I see

this place understand snow what I sign

up

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

hey hey you winning with that thing no I

found them in the rubbish over there

listen you don't know where we can get

some more to all the taps are best I

don't have any I don't know where we'd

get some they have to feed us don't they

I didn't see that anywhere in the

contract I mean what are we even doing

here I don't get this in all scientific

experiments you need a constant okay

something that's the same in all the

subjects that you can accurately compare

the results what do you think I'm saying

find what's common between us find the

constant and you'll find out what this

experiment is about you're losing me now

what's the difference between a man who

falls from six stories in a man who

falls from three one of them goes ah

splat the other goes splat ah so what's

your point

I fell from three stories trying to fix

a satellite dish again I wasn't born in

a wheelchair so so think about it your

scars got the big guys tattoos are going

there girls piercings are all gone but

back to our in tainted selves I can walk

we've all been taken back to square one

but what about my cancer the cancer is I

think black Mars and the asthma pump I

was born with bad eye sir our war

glasses from the day I could read if its

genetic you'd probably still got it a

lot of cancers hereditary

[Music]

well good outside no disturbances gonna

be a quiet night

you

[Music]

activate night cameras

[Music]

what was that

what does happen boss boss

we need maintenance on second floor

[Music]

[Music]

[Applause]

start internal conflict between b15

what's going on

you okay thirsty I need water

she wouldn't be like that if it wasn't

for him is he talking about

what I don't know you've been hiding

water from us Oh weird

you're sweating none of us are swinging

it's a good point none none of us

oscillating you been hiding water from a

slim huh it's a medication it's having

side effects I swear you've got water

coming out you which means you've got

water inside you dumb you have a dream

today no I haven't you don't believe me

I don't have to I can't think of what I

want you you'll know what I think um

what I think you know this whole thing

know what this whole thing I think you'd

be blunted Yasim all

it's pretty easy to rock up in a

wheelchair and then pretend that you've

been cured

I think you're a fake designed to give

them a [ __ ] [ __ ] why is it so

hard to believe that they wouldn't want

to put a field ad dinner with us

experiences all test first aid see you

think that he's [ __ ] can we just stop

fighting and wasting time and figure out

a way to get some water please

he's lying because I'm smart and I can

figure out what's going on here I'm in

on it we all had our own reasons for

coming here but mine have nothing to do

with monitoring three complete strangers

beside you must have noticed all the

cameras around here if I was in it I

would I have to be down here when I

could just be up there watching all

units at ease second quarters in the

green repair team waiting really for

this match Roger that

haircut better proceed to run teen grit

ninety repair and dispatch will be

camera and get the hell out of it

did you know they were in cause what

when we arrived you said you didn't sign

up to have infos smashed in your face

sir so things are pretty disorientated I

didn't even get a good look

mrs. ridiculous why is it ridiculous if

I can be an owner why can't you a gent a

cab working with neither women yes they

would but now you listen to me very

carefully I'm ex police force you little

wanker I know what an automatic weapon

sounds like what they look like what

they feel like I've held them I've shot

them life is very different to those

video games that you play do you

understand me

we got the feed we're up and running in

control make a better seal and make a I

just heard something what some noise

there's something here with me negative

all b15 anomalies have been accounted

for we're happy 14

get out of there the exit through the

basement has been secured

[Music]

[Music]

has anyone done anything like this

before I have a few I like this they

hunt for 50 grand a

[Music]

you do realize that in tests like this

person is given receiver her dad

I'm a defeated purse with me

how could you know that some of the one

beating someone knows I could bear to

confirm isolation I will not give you

clearance until then I put the water

down to distract it good come get out of

there

we can't find the two missing anomalies

through room better remain calm Exodus

in 25 meters remain calm

remember the training I need that exit

now negative echo we're going to have to

test you before we release you what it's

protocol well then send in recent Briggs

I need backup I want your [ __ ] lab

rats on my tail this was supposed to be

a simple fix Johnson let go copy that

echo roo-roo

let's say through you I could get the

hell out of that room not get out get

out of there

[Applause]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Applause]

[Music]

[Music]

Riis this Gentek main needed to capture

entertainer Gentek 14 anomaly confirm

transmission limit if i'm aware of the

Colin Norton and Megan Donovan's

situation there are two survivors of the

previous batch one is contaminated the

other is carrying something extremely

valuable to the corporation please

handle Megan Donovan with extreme

caution

Colin Norton can be disposed of on site

Eastwick looks care no nominees

Megan Donovan is a 28 year old female

participant who was part of the Gentek

b14 program two months ago on her

initial psych analysis she showed above

average intelligence but severe

psychological problems don't know what

the tests have done ten states approach

with caution

she lied in a contract about next of kin

details previous medical treatments she

deceptive she will tell you things to

manipulate you just keep your eye on the

ball and get her out to safety got it

so far so good no normal ease

no way excuse me I'm asthmatic

he's ants Mike those you serious never

seen someone have an asthma attack

well that's taste too much about it

we're in a hospital

I'm not your brand

Abbie's working for 17 years because I

never smoked a cigarette in my life

something's not right with me is not

thinking about the situation seriously

can we do that but I jump into

collisions with I when you fingers at

anybody can we go can we do there

[Music]

which means one of the others well no

this is not another for which obviously

anything comes close

machine gun [ __ ] well

what do we know about our situation four

people each with their own problems sign

up for a medical experiment experiment

goes wrong they will die the world

carries on nobody cares

Escobedo is back on the grid that's not

a Cabana should I report a fiction to

bricks

negative

[Music]

you're on the third floor now nice and

steady

[Music]

why this one what's so special about her

up until now every testers fell in four

days that people just rot they just die

from the inside assuming bringing in

these different cells can reproduce

she's only one sustaining life all the

other people have died in my briefing I

still not to call them people may

participants they signed up for this

they wanted this you just ain't in with

that trigger finger they're bigger we

had to preserve look I get it right you

got to earn the right to know what's

going on you okay general what I think

when was the last time anyone gave a

[ __ ] about what you have to say you're

like a 30 year old janitor cleaning up

someone else's miss captain do ya

motor skills are failing as the

infection spreads losing cognitive

responses on par with other exposed

cases be interesting to see how the

infection change is such a strong

candidate

cells are going into injury oxygen in

bloodstream failing symptoms in Lion

agenting be 33 to 40 it keep hopes up is

the only participant showing signs of

failure there's still a 75% shot be 15

continuing up to fourth floor

standing by

let's go Jesus didn't you read the JD

Protocol secure them from the ground up

so we can call them at the top

[ __ ] your protocol hey let me tell you

something Roger right now you're the

bottom of the food chain I knows the

song you've reunion she's been here two

months on her own no hope of no weapons

hunter 24/7 you've been here two minutes

you're gonna get yourself killed running

around the big [ __ ] little thing it's

just one girl one you chill the [ __ ] out

on this floor follow protocol and bad

boy I'm gonna

[Music]

[Music]

[Applause]

located Briggs he's in Sector 4.2 West

moving alone breaking a protocol logged

it's on file Nico you're entering a

quarantine zone proceed with caution

what was that I was gunfire from here

they've come flame

[Music]

carry on Reese moving into East Wing

anomalies not accounted for you're in

the hot Sun area secure moving down

that's affirmative

[Music]

Oh

[Music]

[Music]

don't you do you are you dead

[Music]

[Applause]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

come [ __ ] with anything if you have a

lawn stop man

[Music]

you're gonna know up to it

yeah there's full of money because they

fired me they took everything my license

my daughter thinks I were [ __ ] [ __ ]

every time I'll ask us for a border

should hate the bottle I've tired after

I [ __ ] everything

yet many who give me a second chance

with me to prove to her they gonna

[ __ ] changed this is Jerry

[Music]

Brix has been located infected state red

do we need to alert Reese negative for

participants we can monitor that our

chances for future projects

hey give me the X check in your

condition

give me the [ __ ] axe J William on

supposing internal threat to be 15 give

it back

give me the exchange

[ __ ] extra grease recent a1 an update

echo Delta I have 1013 in close

proximity subject is volatile but I have

it under control

where's the [ __ ] comic breeze rakes

has been reassigned to another mission

we should bring really you must be a

[ __ ] doctor good not having get her

out safely Reese she's important to

Gentek where is pretty Scott Rigell be

informed about the mission status update

please advance

we've got a decision to make it's very

simple

we either stay and are we trying to get

out there escape and find help God there

that thing will kill us I'm not looking

for answers from these dainty [ __ ]

anymore

is away

he's a lighthouse

[Music]

[Music]

eko Norton istil cognitive located on

third-floor south wing

[Music]

[Music]

[ __ ] it's mother

[Music]

great bricks

[Applause]

[Applause]

[Music]

they're coming to kill you they come to

kill you coming to kill me

I didn't kill it I don't think they can

die

well let's not stick around and find out

we have another candidate now

observation the infection in bricks is

on par with Norton and dilarosa it's

affirmative keep all visuals and record

or regression copy

[Music]

[Music]

[Music]

dominate this experiment is a failure

[Music]

keep an eye on this we're gonna need to

get out there you orders be I'll meet

you night about ten minutes

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

he was correct they all have something

in common they're all gonna dine

[Music]

what's he going to do to them

[Music]

[Music]

this means you are pretending

[Music]

support discipline just lucky William

duck just think about what you doing

here with you will you

[Applause]

we can't let him do this we can't stop

him we have to do something Jake you

better start talking

oh I'm gonna cook ago and I'm gonna cook

me what is this taste it's an experiment

that was not government intervention

[ __ ] where's my attention it's blood

type [ __ ] people want to kill him

this is that I care about the method

cure for what you imagine is a drug that

can cure cancer and asthma and it's a

spinal cord run under local anesthesia

why me okay a drug to stop drinking and

smoking these are the things that Jane

Tech is trying to create why the mind

games

why remove my tattoo what

[Music]

thank you note you uh you think you know

yourself you don't know anything

everything you thank you everything at

me till I don't even know who you are

maybe I don't know who I am and I know

what I'm about

[Applause]

[Music]

Sprague ins I told you stay in the room

okay

[ __ ] stop

[Applause]

boolean jaga

Trinity come on Flynn J Jake come on

Jake is one of those guys that you a

brother [ __ ] trigger

have the balls

[Music]

[Music]

Gentek b15 down to 50% capacity

orange status

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

so you're the risky team this is it

there is no rescue team sorry

this is it

who are you I'm a failed lab rat that

got offered 250,000 grand for a medical

test that was supposed to last for days

how long have you been in here about two

months and those things aren't there

what are they

[Music]

I don't know what happened to your group

[Music]

but something went wrong with our test I

think this Homer started rotting

calling was with me it pressed against

with this first we started bleeding from

different parts of his face

you went insane you try to kill me

he's I started turning dark

kill me and I've been running and hiding

from him ever since and Gentek don't do

anything about it that's the whole test

here

it's not a medical test it's a test of

old monsters

take away everything you know

and that's their goal here

I need to get rid of this body you're

gonna start smelling the blood he stay

here with them

located she's moving through the

quarantine zone

[Music]

what is she doing

she's heading towards the morgue

[Music]

[Applause]

[Music]

where is she she's in the den sir I'll

find her now she's not a priority

[Music]

[Applause]

[Music]

we can use this as distractions

[Music]

which was restored she's back with the

group let's see if he can get out

[Music]

[Music]

don't make black is the first of the

bata spoons to fail again acknowledged

so way to ease the engines we came with

is to close down the change of security

card every few hours spices because of

what happened to my partner so that's

another question so where are we going

the basement basement stairs system from

the bottom gotta go down together

Dominic Black is on their floor he's

with them over

mr. bill

[Applause]

[Music]

okay

[Applause]

[Music]

[Applause]

Oh

[Applause]

[Applause]

Greece we can ever hazmat team in there

at zero $900 why do I do it because you

won't be contaminated we need to get an

adequate testing you hear me I could you

know I [ __ ] quit

[Music]

[Music]

I'm fine

just taking you so you're gonna get us

[ __ ] loaded

Greece

[Applause]

sometimes you sleep

[Applause]

[Applause]

you can do this I kind they'll come for

us how many of these people how many of

these zombies have they come back for

some years that they've been doing this

tasting people like us we have to get

out of you we have to tell someone we

have to tell them what they've been

doing to us recording it out of yourself

okay we have to okay

[Applause]

[Applause]

you dislike for me what case aren't good

idea

look they're gonna comfy because yeah

something that they want so giving them

a reason to meet you

the rest of us are expendable posture

salt that it's so just need you to do

something for me

once remember in a dress sixty Brannon

Road and just remember the address sixty

Burnham wrote Linden ok save 61 Linden

what I do find my fam tell them what

happened yet

tell them that I've tried my best you

tell them that a sec both of you

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Applause]

we're not gonna make it

[Music]

they're all coming across and I'll call

tomorrow

and now you think they will continue and

you will get out of here a lot but I

need you to trust me

what are you saying can we that no I

need you to trust me

[Applause]

monotone do it why are you doing it sing

about your baby you're gonna give you

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

participant have been exposed you know

what to do

[Applause]

Big East

- ah

[Music]

we have their DNA we can repeat this

experiment at any time we can do this

again again until we get it right

[Music]

you're real the product

Gentek b15 is reporting failure of all

test subjects closing off Gentek b15 /

you need to get Megan Donovan out of

there now

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

we ever did he got this a better

feminine please proceed with blood tests

[Music]

[Applause]

[Music]

Oh

[Music]

don't take the fun without emitting

these are you sure 100% days worth she's

been in there for two months bring her

in nobody touches a participant except

me

we've got it what God Dominic black from

the period test record from B 14 will

compare the B 13 be 14 and be 15 corpses

to see progress between the different

trials take him into that section in all

scientific experiments you need a

constant something the same so it can

accurately compare us you were the

constant on it you're always the

constant

the cells are lasting longer now we're

almost there

[Music]

are you sure you don't want any of this

documented Quebec - aren't ain't it

cells

I can walk because I can ever smoked a

cigarette in my life it was cancer I've

got a tattoo where is it on my neck my

piercings are gone whatever they methods

they're working for me are you going to

everything of me no nazo it's gonna be

some level of deception we're not

brother

I think eight on this whole thing you

know what this whole thing he never even

know who you are extracting people's DNA

for cloning

it's the easy part getting permission to

do that that's not so easy this is not

what I signed up for these people cannot

will not ever know that once they sign

that contract for me knock them out they

extracted their DNA in created clients

which is Dominic black two months later

we were ready to test them you couldn't

exactly create clones replicants exact

copies of their personalities their

fears their phobias their addictions in

order to being advertently done let's

move obligation it's spirits you know

being there they salt that doesn't

belong in science when are we going to

start playing by the book when we get it

right

[Music]

it starts making sense you know and it's

actually works for during people like

yourself myself I don't know what it is

I don't know why ourselves has run away

so quickly

[Music]

time to failed again

[Music]

I'm fine

I think we found that key

[Music]

how long till we wake up we'll start to

revive her in about 10 minutes

excellent

[Music]

[Applause]

we need new participants by the end of

the week

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

well I mean I think it's it's the

easiest genre to work with if you've got

a limited budget I thought it was easy

to easier to compete with Hollywood

looking films in this kind of genre I

mean it's like a common practice for for

low budget horror films to do well you

got your paranoia activity I mean that

was shot for nothing um we wanted to

just make something that looked a little

bit cooler than that

we wanted to stretch our budget as much

as we could we found this great location

it was us and in South Africa there's

lots of government facilities that are

just rotting there so we literally

ReWalk tin to this hospital and our

Gurney's and x-ray machines it still

worked it's called the Kempton Park

Hospital it's as urban legend around

Johannesburg where people sneak in on

Friday nights to go and look for ghosts

and stuff like that and yeah we couldn't

believe that no one had actually people

had shot movies there before but people

hadn't done a film specifically for this

place and I mean it was just this wealth

of texture that you need millions of

dollars for and it was just lying there

I mean we didn't even need to rent

generators or sell electricity there

well we didn't want to just do like a

normal kind of six stupid teenagers run

into an abandoned hospital and bad stuff

happens to them we wanted to make like a

little bit more of an intricate story

and stretch our imaginations about what

could a place like this be used for I

mean what is the darkest kind of most

sinister thing that this environment

could be useful it's tucked away the

government hides this thing away and

let's do a film about an evil government

corporation we knew we wanted to do a

zombie film we just didn't know what

Connors on before we had a couple

different locations in mind and then

when we found this one when you okay we

have to we have to do it here and then

we started drawing on you know the films

that we all enjoyed we thought like

we're the best on reforms in the genre

and we picked into Joe's like different

aspects and it kind of all just came

together was like a very organic process

once we found the location

it kind of dictated to us the direction

in which we would have to go the costume

took place fairly quickly we knew we

didn't have the money to afford you like

top-notch South African actors so we

knew we needed to find people that were

hungry for the for the roles and we knew

these people would actually find us we

put out a casting call and we're looking

for people who would fight for fight to

be in this film and we yeah then we got

to choose who we wanted from that you

get a group of very ambitious actors

together that each gonna bring like a

lot to the table and we had a lot of

different personalities here I mean when

you write a script it's only two people

for us we're the only two people writing

the script so only two real personality

personalities came through but now when

you cast the form when you bring like

this really eclectic group of actors

together each one's bringing his own

voice to the table and what I was really

impressed with with the actors was that

they took the words on the page and they

made it their own they they molded the

dialogue they molded the actions to what

their characters would do and it took

like a lot of relief for me as a

director because they were so ambitious

in creating a meaty role for themselves

I think the scene that stands out for me

was the first time we had a zombie on

set and we kept we kept the makeup

department very separate from the actors

that were going to be performing and the

first time I thought we were onto

something really cool was when we filmed

the scene we filmed the shot and the

actors actually saw the zombie for the

first time and I just freaked out that

was really really awesome for me

obviously

it's a really violent country and

surrounding this hospital is a whole

community and the day we organized to

have our blank guns on set and the one

producer didn't clear it with the local

police department so we were busy going

with shooting zombies we going crazy and

one of the old ladies who lives across

the road phones in to report that

there's a crime going on in this

abandoned hospital so we're busy taking

a shot and the South African Police

Service barges in through the doors you

know with their ak-47s ready to like

decay war and there's like little film

shoot because of the budget we had to

sacrifice things like not material

things but things that cost perform like

time you didn't have time to reshoot if

you weren't happy with the scene time

you know to really get the production

design looking slick in places when it

started to rain you know you had to just

keep pushing forward keep shooting

without like nope without contingency or

anything I get so i think the biggest

restraint was time yeah we were we were

happy with the equipment we had and

stuff like that um we didn't know better

if we had a million dollars two million

dollars to make this film my group would

have probably been the same form that's

the liver will add at the time I'm sure

it's terrified to show any form to an

audience but when you got a film that's

made on such a low budget you you're so

aware of the floors you're so aware of

what you wanted to achieve but you

couldn't so it's I think it's more

difficult to show film that's made on

such a limited budget I'm not talking

like a limited budget like saw that was

made online

1.2 million dollars something like this

this film was made for nothing um so

you're you're very aware of of the

problems so so it's terrifying watching

it with an audience but on the other

hand it's extremely rewarding when the

audience reacts the way they have so far

there is one scene where like this the

cinematographer and I we like we we

differed on how to shoot this thing um

and it's a scene where they escape on

the rooftops and I've never ever just

been able to like be happy with that

scene um but yeah I mean it is what it

is the time was against us and we had to

make it work that's what directing is

you know anyone can sit down and draw up

a storyboard for you know a three-minute

scene with a hundred shots and go yeah

this is how I'm gonna shoot the film but

when like the cards on the table and

you've got five hours to shoot like the

scene you've got to choose what shots

you want and that's where the real

battle begins and you gotta hope those

shots that you choose are the ones that

work this moment for me on set was you

know every day we were shooting around

DSLR so it was easy to convert footage

and we bring the footage on an iPad the

next day for like the cost and crew and

investors to see see the progression of

the story so it was really great

watching everyone interact with the

footage you know everyone commenting and

became like a very open kind of forum

for making the best film possible

another moment that stands out for me

was when our key group Hayden who hadn't

read the script was following following

the one character's progression and he

learned that the character was going to

die that they're just to see his face

being subsets and stuff like his the

character he was reading before was

gonna die was go I was quite a cool

mount with regards to the ending of the

film I just wanted to make it like a

little bit a little bit sinister a

little bit devious I didn't want to try

and pull a fast one over the audience

you know there are clues throughout the

film that build up to the end and it is

you can interpret it in many ways it's

up to you it's up to you and how the

film affects you

morning

we offer Gentek I'd like to thank you

for your time and for participating in

these tests for those of you that are so

inclined you have the opportunity to

leave Gentek b15 commencing

[Music]

can take b15 of reporting value of all

test subjects

[Music]

we can repeat this experiment at any

time

[Music]

through the product

[Music]

you

my name is Alistair aw I'm a 28 year old

filmmaker from Johannesburg South Africa

this is my latest film it's called

exploration and it's a small little film

that comes from a dark little corner of

the world that isn't known for producing

little sci-fi horrors

so yeah it's made by passionate people

who try to push the boundaries with what

they had and did the best that they

could

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.