All language subtitles for Windmills of the Gods full.en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(exciting music)

(foreboding music)

- In 1978 Italy's Aldo Moro was kidnapped

and subsequently murdered.

In 1986

Sweden's Olaf Palme was assassinated,

and the Romanian dissident Marin Groza

will be the next.

- It's much too dangerous.

We'd be putting everything we have in jeopardy, huh?

- Is there an alternative?

- If this ever came to light, it would destroy us, eh?

- That's nonsense.

We'd be heroes.

It's those who refuse to take action who'd be destroyed.

- There must be another way.

- There is no other way.

- In the past five years the world has seen

the deaths of Anwar Sadat and Indira Gandhi,

and an attempted assassination on the pope.

Our accomplishments are pretty impressive.

I'm, I'm sure you'll agree.

We are unified by one purpose,

the destruction of detente,

and we will accomplish that goal by any means necessary.

- The plan will go forward.

Let's inform the Controller of our decision.

I remind you to observe the issued precautions upon leaving.

Thank you, gentlemen.

(troubled music)

(fire crackling)

(thudding)

(fire roaring)

(moves into thrilling music)

- [Edward] Mary!

- Oh.

Oh, I'm coming!

Coming!

- Bye.

- No hello?

- Surgery in half an hour.

I love you.

- Promise me no more birthday parties?

- Well, not for at least a year.

- That champagne done me in.

- Mm, you look beautiful.

And you were beautiful last night.

See you.

Bye, kids.

(pleasant music)

- Morning, mom! - Morning.

- Morning.

- Mom, is that the only cereal you got for me?

- Yeah, you'll love it.

- No, she doesn't.

- I told you, I can't eat that stuff,

it's full of chemicals.

- It's delicious.

What this I hear about a D in math?

- It figures.

- Is that supposed to be a joke?

- How do you think it looks for a college professor

to have a son who's failing math?

- Hey, it's okay, you don't teach math.

- Mom, this crap is full of preservatives.

I'm not gonna let the food industry ruin my health.

- [Mary] Do you have any money?

- I'm late! - Wait!

- I gotta go!

- Do you have your lunch money?

- Got it. - Your books?

- Got them. - Wait, what about a kiss?

- Oh yeah! - Yeah.

Bye bye, love you! - See you later!

- Love you. - Bye mom, love you!

- [Newscaster] And we'll bring the latest farm report

from County Agricultural Commissioner Chris Gorack.

On the national news front this morning,

Stanton Rogers, the President's foreign affairs advisor,

has returned from his 10-day European trip

and is meeting with the President

to report on his discussions with foreign leaders.

President Ellison's speech on foreign policy

will be carried live by this station

at 10:00 a.m. this morning.

- Good morning.

- [President Ellison] I intend to inaugurate a new policy

of cooperation,

of trade,

of friendship

with each and every Iron Curtain country,

for the problems that we share

are greater than the problems that divide us.

- Amen. (audience applauds)

David, what would you say is Romania's current position

with the Soviet Union?

- [David] I'd say it's much stronger now.

It's been a lot closer ever since Ionescu took over.

- What about Afghanistan?

When the Russians invaded Afghanistan,

Romania was the most severe critic.

- I'd like you all to keep in mind

that Romania's position on anything

depends on its total control.

Their leader, Ionescu, is the government.

He runs the country with an iron fist,

which is not unusual for an Iron Curtain country,

but he has survived for much longer than most dictators,

and for some very interesting reasons.

(bell rings)

Don't forget to bring your essays

on the Warsaw Pact countries.

- Mrs. Ashley, is it true you were born in Romania?

- Nope, right here in good old Kansas.

My parents were born in Bucharest.

- I was just interested.

- Thank you, David.

- Thank you.

- Look forward to seeing your essay on Monday.

(elegant music)

(moves into suspicious music)

- Our Controller has decided to acquire the services

of someone we've never used before.

An Argentinian

who goes by the name of Angel.

- Angel?

That's rather ironic.

- He has impressive credentials,

The Khalistan assassination in India,

the murder of the puppet koang in Cambodia.

Apparently it was him who masterminded

the assassination of those six army officers in Israel.

The Israelis have put a million dollars on his head.

- How do we reach him?

- All contacts are handled through his mistress,

a woman by the name of Munoz.

She's got an apartment

in the Spanish part of Miami, Florida.

- Who makes the arrangements?

- Harry Lantz.

- Lantz?

- He's familiar with the Miami area.

The Controller's already talked to him.

- It's quite odd really.

- I beg your pardon?

- Well,

the Controller.

We don't know who he is

and yet he masterminds our little organization brilliantly.

- Come on, we're down 700 points already, come on!

- Oh I'm sorry, I, I just can't seem to concentrate.

- Obviously.

- Is something bothering you, Flo?

- I'm not supposed to tell.

I promised that I wouldn't!

- You promised who?

- Two federal agents from Washington.

- Oh.

- They came to the house this morning

asking all kinds of questions about you.

- What kind of questions?

- Well I don't know, uh,

was she a loyal American,

was she a good wife and mother,

was she, um, on drugs.

- What?

- Drugs?

- Now why the heck would they be asking questions like that?

- Oh, oh, wait a minute, I think I know!

It's about my tenure.

- What?

- I'm up for tenure.

The university does some sensitive

government research on campus,

and I, well I, I suppose they have to check out

everyone pretty thoroughly.

- Tenure, that's great.

Now I can retire. (laughs)

- Forgive me, Dean Hunter, if I'm speaking out of turn,

but was there any word on my tenure?

- No, nothing yet, Mary.

They won't be investigating your tenure

til the end of summer.

- No one's been looking into it?

- No.

If you'll excuse me, Mary.

(perplexed music)

(moves into confident music)

(lush dancing music)

(people cheering)

(speaking in a foreign language)

(pleasurable dancing music) (people cheering)

- Senora Munoz?

(people chattering) (upbeat music)

Are you Nuesa Munoz?

- Maybe.

(smooth music)

- Harry Lantz.

(aloof music)

- So?

- [Harry] You got a friend named Angel?

- You gonna buy me rum?

- Sure thing.

Hey, give us a rum here!

Look, uh, I'd like to meet with Angel.

- Oh.

Uh-uh, nobody meets with Angel.

- Honey sweet.

Now you listen to me.

This is real mucho dinero we're discussing here.

Comprende?

- And I told you, nobody talks to Angel.

- Well then how the hell does he...

If I can't talk to him, how can I do business with him?

(smooth dancing music)

- You tell me.

I tell Angel.

Angel says si,

I say si.

Angel say no,

(spits)

I say no.

- Uh,

tell him,

tell him it's a contract.

- Contract?

On who?

- [Harry] Marin Groza,

the Romanian dissident,

must die.

- Comprendo.

- [Tim] Hut hut!

- Game nearly over?

- [Edward] Want to join us?

- Not today.

Come on, lunch is almost done.

Blindside, Tim.

(Edward groans)

- Dad, are you okay?

- Ah, yeah.

- Are you sure? - Yeah.

- All right.

(Edward grunts)

- [Edward] Cut it out, cut it out,

you cheap shot artist, you.

- [Tim] Oh, ah! (laughs)

- Seriously, mom, no one eats meat anymore.

I mean, civilized people just don't eat animals.

- Well if it's so revolting, get yourself some salad.

- Hey, why don't you just go graze in the field?

- Tim, eat your lunch.

- I am eating it.

Look.

- [Beth] Oh you're disgusting.

- Why don't you leave the table then?

- Why don't you just eat like a normal human being for once?

- I am. - Stop it.

- Can we sell the children?

- Both of them?

- Both, today, now.

- Well that's a terrific idea.

I just don't know who'd buy them.

- On second thought I'll guess we keep them.

I kind of like their father.

- I'm crazy about their mother.

(phone rings)

- I'll get it! - No, sit there, I'll get it.

- Hello?

- [Aide] Is this Professor Ashley?

- Yes, this is Mary Ashley.

- [Aide] Hold for the President.

- Who?

- I said would you hold the line please

for President Ellison?

- Who is it?

- I don't know.

Somebody's playing a joke.

It's probably Doug--

- Hello, Mrs. Ashley.

Am I interrupting anything?

- Oh my god, it is.

It's the President.

I can tell by his voice.

- I've been reading your series of articles

in Foreign Affairs Magazine

and your book last fall on Eastern European politics,

and I think I agree

with just about everything you've proposed.

I'm especially interested in your plan

to take the four major world economic pacts

and combine them.

- He's read my book.

- You may be aware, Mrs. Ashley,

that in line with my new plan,

we have approached President Ionescu of Romania

to reestablish diplomatic relations.

- Yes, sir.

Yes, I am.

- The reason I'm calling, Mrs. Ashley,

is that I would like to place you in nomination

as my first ambassador to Romania.

- Oh.

- I know of course this is a very big decision for you

and you'll want to, uh, talk it over with your family,

but I hope you take this request very seriously.

- I do.

Oh, yes, I do, sir.

- Thank you, Mrs. Ashley.

And, uh, I hope you'll accept.

I look forward to hearing from you.

Goodbye for now.

- Goodbye, Mr. President.

- Well?

- Was it really the President?

- He said he would like to nominate me

as his ambassador to Romania.

- You?

- Ambassador to Romania?

That's so neat! - That's unbelievable!

- I don't want to go to Romania.

(everyone talking over each other)

I don't want to go to Romania!

No, I'm not going to Romania!

Romania-- - Hey, hey, now--

- [Tim] Dad, I am not going to Romania!

- Calm down, Tim, Tim!

- I'm not going to Romania!

Dad! - Sit down, Beth, sit down.

Tim. - I don't want to go!

- Sit down. - Dad, I don't want to go!

- Sit down, we'll talk about it, all right?

- Gosh!

- My god, what an honor.

- [Mary] I know!

- Oh hell, I don't blame them.

Nobody knows more about Eastern Bloc countries than you do.

Shoot, I know exactly what they're doing.

- But what?

- Well, we just,

we just have to think about it very carefully, that's all.

What'll, what'll it do to us, all four of us?

- Absolutely.

Absolutely.

- Well maybe there's some way we could work it

so you could go over with the children

and I could join you later.

- No, no way, Edward.

- I can't just leave my practice

and walk out on my patients.

- Of course not.

I know that.

- The hospital would be hard pressed to find--

- Look, the fact is it just wouldn't work, no.

No, I wouldn't even want it to work.

- Yeah, but still, I--

- No stills.

I, I think it's fantastic my being asked.

I'll never forget it, but no.

- We'll talk more about it later.

- No, my mind's made up.

- Just don't make a hasty decision right now.

- Edward.

My mind is made up.

- Some discouraging news, Paul.

Mrs. Ashley has declined the nomination.

We gather there's a problem

being separated from her husband.

So I guess you'll have to look to the State Department.

- Career diplomats, every one of them,

hidebound by tradition.

No, this has to be a different approach to diplomacy.

I want this to be a pilot program

for all the Iron Curtain countries.

- And for that you would send a relative amateur?

- It's a risk, I know, but it's a risk well worth taking.

She is exactly what we need, and right now.

- Paul, I hate to mention this,

but you and I both know that

a lot of very powerful people in the world

would love to see your program fail.

In any case, I'm afraid you've lost Mrs. Ashley.

- We're not giving up on Mary Ashley yet.

No.

We'll think of something.

(pleasurable dance music)

- All right.

You bring me Angel.

Bring him here tomorrow.

And I'll, I'll get him a name.

Okay?

- No okay.

He want to know the name.

- All right.

(lush dance music)

You think you can remember that name?

Tell him

and he'll know I'm not wasting his time.

- I love it when you whisper in my ear.

- You do? - Mm-hm.

Do you like me?

- [Harry] Sure, I like you.

- You want to go to bed, now?

- Yeah, great idea.

Buenos dias.

- Hey, morning.

- I fixed you a nice bath.

Thought I'd make you breakfast.

- Great.

- I'll make omelet fantastico!

Angel teach me how.

- Yeah? - Mm-hm.

- Tell me more about Angel,

like, um, like when do I get to meet him?

- Well I call him this morning.

He'll be over soon.

- Yeah? - Si.

- Hey, that's great.

- Come on, get in the bath, let's make you feel good.

- Right, right.

(Harry laughs)

(blow dryer whirring)

- I've got a present for you.

- What?

I, I can't hear you with that thing blowing.

- I got a present for you.

From Angel.

- Oh, that's nice.

What?

- This.

(Harry screams) (menacing music)

I got a message for you from Angel.

He don't like the man you sent, too nosy.

Psst, rum.

Yeah, sure, he tell me he'd do it.

All right, hold on now, man, I gotta write it down.

Uh-huh.

Uh-huh.

Angel don't need no advance.

Nobody cheats Angel.

Sure.

When the job is finished,

send money State Bank Zurich,

account number J three four nine six seven seven.

You got that?

Bueno.

- Oh, I just turned on the radio, Mrs. Ashley.

I guess now you, Alf Landon, and Eisenhower

are Kansas's only political big shots.

- I'm a teacher, Mr. Hacker, not a politician.

And right now I was just wondering

if you could get these spots out of Beth's jeans.

- Oh, I'll see what I can do for her.

I guess she's a real grownup teenager now.

- Beth was born a teenager, Mr. Hacker.

- [Mr. Hacker] (laughs) How's Tim?

- A lot like Beth.

- Okay, what is it?

- Oh, I don't know.

I guess I'm feeling a little guilty.

- Why?

Because she didn't take the appointment?

- Well, I feel sort of responsible.

Look, what if I'd been offered an opportunity like that?

I'd have jumped at it.

Talk about your male chauvinist.

- Take her somewhere.

You guys never go anywhere.

Go to London.

Go to Paris for a couple of weeks or something.

- You know, Doug, you might just have something there.

Hell, I might even take her to Romania.

(suspenseful music) (seagulls calling)

(dogs barking)

(moves into dramatic music)

(Marin screams)

- Can I hold the hope that

that's your homework in front of you?

- It's a goodbye letter to Arnold.

- Goodbye?

I thought you liked him.

- He wanted to fool around.

- Oh.

- I hate that.

I really hate that.

I mean,

I don't mind being in love,

but I'm never gonna have sex.

- Well sweetheart, you're only 14 years old.

Things do change.

- Never.

I'm never gonna feel differently about that.

- You sure?

- Absolutely.

- Okay, that's your decision.

- Mom?

- Yes, honey?

- What did the President say when you turned him down?

- Well, I don't know his exact words, but I,

I hear he was very brave about it.

Give my best to Arnold.

- All right, Professor Ashley, lights out.

- I can always tell when you've had a rough day.

(gentle music)

(thunder rumbling)

(Edward moans)

- Oh yeah, that's the spot.

(Edward moans)

(peaceful music)

- Well?

- Oh, a soldier from Fort Riley,

came close to losing him.

Then this afternoon I treated

a 13-year-old girl with genital herpes.

- Oh, dear.

- Makes me worry about Beth.

- You don't have to.

She's planning to die a virgin.

(romantic music)

That's nice.

- That's delicious.

(tender music)

Any regrets today about turning down--

- None.

None.

- I love you, Mary Ashley.

I am about to make you an offer you can't refuse.

- I accept.

I accept.

(touching music)

- What's the matter?

- Bloody limousines.

This place is closed on Monday.

- Never mind.

- [Sir George] The dissident Marin Groza has been terminated

by the assassin known as Angel.

Has Mary Ashley accepted the appointment?

- The Ashley woman has declined the post

as ambassador to Romania,

though I am led to believe

that the situation could be rectified.

- Is she really that essential to us?

- The Controller can think of no one else

who would suit our purpose so well.

- [Inspector] Hanson, this is Hyde-White Freyr.

I'd like you to tell him what you told me.

- Well sir, the castle were closed, see,

and I hear all these limousines.

I counted seven of them,

they come and went,

zip, zip, zip, zip!

God only knows what was going on there, sir.

- What were you doing there?

- Oh well, sir, my girl Annie and I,

we were under a tree and we were having a picnic and--

- Hanson.

- Did you get the license number?

- Oh yes, sir, I've got two of them.

- All right, Constable.

Thank you very much.

- [Hanson] Thank you, sir.

- As it happens, Inspector,

the occasion was nothing more sinister

than a royal function being planned

without the press being aware of it.

A good man, that, however.

I'm going to see if he can be transferred

to a better position.

Thank you for everything.

- Thank you.

(sinister music)

(phone rings)

- Hello?

Yeah.

Yes, he's here.

Wait just a minute.

It's a friend of Pete Grimes.

He said Pete's having a heart attack,

says he's in a lot of pain.

- Ten to one it's his damn ulcer acting up again.

Dr. Ashley.

Uh-huh.

Yeah, okay, I'm on my way.

- I think my car's blocking yours.

- Yeah, I'll take that.

(thunder rumbling)

(crashing) (tires squealing)

(exploding)

(phone rings)

- Hello?

I'm sorry, I don't...

What?

(sirens wailing)

- Mrs. Ashley, please don't go in there.

- No, let go of me! - I wouldn't do that!

- Let! - Please!

(tragic music)

- What happened?

- I'm afraid he ran a stop sign.

You see, this army truck was coming by and

well, it looks like he, he tried to avoid him,

but your husband just pulled right out in front.

- No.

I know my husband.

He was a careful driver.

He,

he would never.

Never.

- I'm awfully sorry, ma'am,

but we have witnesses,

a, a Colonel Jenkins who happened to be passing by and

well of course the army truck driver,

Sergeant Lee from Fort Riley,

and

well, they both say the same thing, that,

that your husband ran the stop sign.

I guess I'll have you taken back home now, ma'am.

What's the name of your family doctor?

- Edward Ashley.

Edward Ashley is my family doctor.

- Kids, wait.

Kids, wait here, just wait.

(grave music)

They know.

(devastated music)

(sobbing)

(dirt thudding)

How you doing?

- [Mary] I'd never been sailing.

- [Florence] What?

- When we met he said, "Do you like to sail?"

So we went to the lake that morning.

A week later we were married.

"You know why I married you, lady?

"You laughed a lot, you passed the test,

"and you didn't fall overboard."

- Beats me.

Beats the hell out of me, Jake.

- What's that, John?

- This 10-40 on the Ashley accident.

The guy had no accident record.

The only ticket he ever got was for illegal parking.

- [Jake] So?

- Well, the tire marks, they, they bother me, Jake.

They, they just don't add up.

- [Jake] I thought there were witnesses?

- Yeah, well we had the guy that was driving the truck,

but he could've been covering for himself.

- What about the other one, uh, the colonel?

- Yeah, the more I thought about him,

the more I wondered what the hell he was doing out there

at 3:30 in the morning,

so I called the army CID investigator

to talk to that colonel.

They transferred him overseas as some big promotion.

- What about the truck driver?

- Well, they found him in the barracks yesterday afternoon,

fatal heart attack they said.

The guy was only 29 years old.

- John.

What are you thinking?

- Doesn't make any difference what I'm thinking, Jake.

This case is closed.

- [Football Announcer] Rose Lisa fires the football.

It's complete at the 50 yard line.

(doorbell rings)

First in 10 Kansas State.

(doorbell rings)

- Mary?

Oh I rang, I guess you didn't hear me!

Uh...

- [Football Announcer] John Cadillac likes that figure.

That's great.

First down.

- I, I made you a meatloaf, for you and the kids.

I thought you might enjoy it.

- Thank you.

- [Football Announcer] Wild and Witherspoon now in the game.

Here's Dickey, on the reverse to Witherspoon.

He'll come to the left side!

- You know, that way you don't have to

cook tonight or anything.

- [Football Announcer] First end goal, Kansas State!

- I'll just leave it in the kitchen.

- [Football Announcer] Great call!

Great call!

Rosinda split end wide to the left side and Kevin Pierce.

To the right is Ruben Echos.

He'll be picked up by Jim.

- She hardly knew I was there.

She was concentrating on that game so much.

It was spooky.

- Mary hates football.

- I know that.

Don't you think I know that?

- It was Edward who watched all the games.

- Doug, I know that!

- I'm sorry.

(eerie music)

(knocking)

- Yes?

- Mrs. Ashley, I'm Stanton Rogers.

- Yes, I, I know.

- May I speak with you a moment, please?

- Please, come in.

Sit down.

- Forgive me for intruding upon your privacy,

but the President asked me to visit you personally.

- It was very kind of him to send the flowers.

- We were deeply distressed when he heard what had happened.

I'll tell you quite frankly, Mrs. Ashley,

the President is hoping that you might reconsider his offer.

- Oh Mr. Rogers, I--

- Hear me out, please.

You see, initially I was against your appointment.

That is a very sensitive post.

I told the President as much.

But the more I learn about you,

the more I think his initial instinct was absolutely right.

- But I'm not a politician.

- Some of our finest ambassadors were never politicians.

In fact, one of them, Gilbreath,

was a professor like yourself,

as you surely know.

- I'm well aware of that.

- Many of them were political amateurs,

but they all had intelligence,

a love of their country,

and a reservoir of good will

toward the country in which they were to serve.

You have just the kind of image

the President wants to project in Iron Curtain countries.

- Mr. Rogers, I still have my children to think about.

- There is a remarkably fine school in Bucharest

for diplomats' children.

They could learn things about the world

that they would never learn at a school here.

Well, please,

do think about it.

I regret to say that

we have to have an answer by this weekend.

See, the President hoped

that if I appealed to you personally...

That's why I'm here.

- I'll, I'll think about it.

More pie, Tim?

- No, thanks.

- I thought peach was your favorite.

- No, thank you.

- Just as well, it'll make you fat.

- I don't think Tim will ever be fat.

Right, honey?

Come sit down.

- Don't sit there.

- I had a visit today from a very important man.

He's the President's foreign affairs advisor.

He wanted to know if I might reconsider

accepting the nomination for ambassador.

- What'd you tell him?

- I told him I'd give it some thought.

What do you think?

- I want to go.

Can we go, mom, please?

I don't want to stay here anymore.

- What about Little League?

- I don't care about Little League.

- How do you feel, Beth?

School in a foreign country,

a country where we don't speak the language?

- Well,

it's really what you want to do.

I wouldn't mind.

Not now.

I really wouldn't.

(suffering music)

- Tell me what to do.

Oh god.

- Hi.

I think that's just about everything.

- Wouldn't you know,

I forgot to give this to the mailman.

Would you do that for me? - Oh yeah, of course I will.

- This morning I got this terrible feeling that

we'd never come back here.

- Oh come on, it's a two-year lease.

- Florence, you think I'm doing

what he would've wanted me to do?

- I know it.

(car horn honking)

Oh.

That's Doug with the kids.

- I'll be out in a minute.

(eerie music)

(moves into nostalgic music)

- [Tim Voiceover] Dad, you okay?

- [Edward Voiceover] Ah, yeah.

- Are you sure? - Yeah.

- [Tim Voiceover] All right.

- [Edward Voiceover] You cheap shot artist, you.

(Tim laughing)

- Goodbye, my darling.

(sad music)

(airplane roaring)

- [John] Mrs. Ashley.

How do you do?

My name is John Burns, from the State Department.

- Nice to know you.

My daughter Beth. - Hi.

- And my son Tim. - Hi.

- [John] Hi, Tim.

Here, let me have those bags. - Thanks.

- We have a car waiting for you right over here.

Mr. Rogers wanted me to meet you and your family

and make sure that I got you to your lodgings safely.

We've rented a nice home for you

out in Falls Church, Virginia.

I think you'll be comfortable there.

- I'm sure we will.

- Have you been to Washington before?

- No, no, we haven't.

- Well I hope you enjoy your stay.

If you have your baggage claim tags,

I'll, uh, take care of your luggage.

- I've got them.

- Thank you, sir. - You're welcome.

- Excuse me, I'll be right back.

- Mom?

- Yes?

- Do you think I could sit up front?

- With Mr. Burns?

- Yeah.

(commanding music)

- Mom, it's Lincoln, it's Lincoln!

(imperious music)

(moves into questioning music)

Oh wow!

- Look, mom, look, it's humongous!

- [Tim] And candy!

- I'm gonna go look around, okay?

- Okay. - Yeah, me too!

(Mary and John laughing)

- Well I hope you find everything satisfactory, Mrs. Ashley.

- Thank you, Mr. Burns.

- And if you don't need anything more for the moment,

I'll be running along.

- Everything's fine.

- Great. - Thank you.

- Bye.

(knocking)

- [Mary] Who is it?

(knocking)

Who is it?

- Hello?

I am the bearer of good news, Mrs. Ashley.

We've had some private discussions

with the Romanian government

and they have no objection to your appointment.

So all we need now is confirmation by the Senate.

Is everything here

to your liking?

- It's wonderful if I can afford it.

How much does an ambassador get paid?

- 65,000 a year plus housing allowance.

Now you'd better get yourself some rest.

You have a big day tomorrow.

Can you make yourself available at 9:00 in the morning?

- Yes, what for?

- The President, Mrs. Ashley.

The President.

(uncertain music)

- At last.

I feel as though I already know you.

- Oh Mr. President, I, uh...

Forgive me, I'm

standing here in the Oval Office,

I'm, I'm just a little overwhelmed at the moment.

- I know exactly how you feel.

I haven't been here very long myself.

Thanks, Stanton.

- Thank you, Mr. Rogers.

- Please be seated.

I hope Mr. Rogers conveyed my condolences to you.

- Yes, he did.

- Mrs. Ashley, we have a problem.

A great many people outside this office,

more than I would like to admit,

simply don't think that my program can work,

but we're gonna fool them.

- I'll do my best to live up to your expectations.

- If we can make this work in Romania,

we can make it work in other Communist countries,

and by heavens, we are gonna do that, right?

- Yes, sir.

- Don't let them intimidate you.

- I beg your pardon?

- The Senate Foreign Relations Committee.

They'll badger the devil out of you.

But you smile sweetly

and tell them without any modesty whatsoever

just how wonderful you are.

- Mrs. Ashley, you've been teaching, uh, political science

at the University of Kansas for several years.

Is that correct?

- [Mary] Yes, sir.

- You are a native of Kansas?

- Yes, sir.

- [Senator] Your parents were, uh, Romanian?

- Yes, sir.

- I refer to a series of articles that you wrote

for Foreign Affairs Magazine.

Could you, uh, tell this committee

the basic premise of those articles?

- They're based upon the fact

that several regional economic pacts

currently exist in the world.

And because they are mutually exclusive,

they serve to divide our world into

antagonistic and competitive blocks instead of uniting it.

Now, Europe has the common market,

the Eastern Bloc has Comecon,

and then there's OECD.

I'd like to see our government form a common market

with allies and adversaries alike.

Countries that engage in a profitable partnership

do not kill one another any more than individuals would.

- Mrs. Ashley,

I happen to know something about Romania myself,

indeed ever since they turned Communist in '46.

Do you honestly believe

that you can deal with these people?

- If you'll permit me, Senator, I,

I think you'll find that Romania

wasn't actually under Russian Communist control until 1947

when King Michael gave up the throne,

and the Communist Constitution

wasn't actually adopted until 1952.

- Answer the question, please.

- The answer is yes.

I believe we can deal with them.

I believe we must.

- I suppose, Mrs. Ashley,

you've done a good deal of traveling.

- No, sir.

- [Senator] Been to Europe?

- No, sir.

- Just where have you been, Mrs. Ashley?

- I've given lectures at the University of Chicago

and a series of talks in Denver, Atlanta, and San Francisco.

- That's it?

- Yes, sir.

- And you expect to represent these United States

in a sensitive Iron Curtain country

when your entire knowledge of it

comes from living in Junction City, Kansas?

Is that true?

- No, sir.

- No?

- My knowledge comes from earning a PhD

in political science.

I've had seven years of teaching that subject

with an emphasis on the Iron Curtain countries.

It's true I haven't had diplomatic experience

in dealing with foreign countries,

but may I point out that

one third of our country's ambassadors

are also people without previous experience?

- Some people might find that very unfortunate.

- I know the current problems of the Romanian people.

I know what they think of the United States and why.

But all they know about us

is what their propaganda machines tell them.

I want to convince them that the United States

is not an arrogant, patronizing, war-hungry country.

I'd like to show them what a typical American family

is really like.

After all, what's so terribly wrong

in seeing us for what we really are?

If I'm confirmed, Senator,

I promise you I'll let that be known.

Who knows, they might even like us.

(reporters talking over each other)

- Mrs. Ashley, this must be quite a personal trial for you.

Do you expect to see the President later today?

- I don't know.

- Uh, Mrs. Ashley, Mrs. Ashley,

Ben Cohn, Washington Post.

Could I get an interview with you later this afternoon?

- Well, I don't know.

- Right this way, Mrs. Ashley.

- I do solemnly swear I will support and defend

the Constitution of the United States

against all enemies foreign and domestic.

I will bear true faith and allegiance to the same.

Without any mental reservation or purpose of evasion,

I will well and faithfully discharge the duties

of the office on which I am about to enter,

so help me God.

- Mrs. Ashley, I am happy to say

that you are now the new ambassador

to the Socialist Republic of Romania.

(people applauding)

(cameras clicking)

- [Ben] It's crazy.

- What?

- Something really weird going on in this town.

- I don't know what you're talking about.

- Mary Ashley.

- Who?

- The new ambassador to Romania.

She's made the cover of magazines, newspapers.

She hasn't even started yet.

- Look Ben, I don't like to bring this up,

but I am on a schedule here, you know.

I'm booked for another party tonight.

- Somebody.

Somebody I don't know why,

but somebody's giving her the movie star buildup.

- So, who cares?

You got any ice cream?

- Ice cream?

- I love ice cream.

Sometimes on a plate.

Sometimes in a cone.

You like ice cream?

- I love ice cream.

(woman laughs)

- This could never happen in England.

They never use rank amateurs,

especially for a post like this one.

I'm furious.

- I don't blame you.

We need a diplomat and they send us the Wizard of Oz.

- That's Washington for you.

Mrs. Ashley.

Why don't you come in?

I imagine you're very anxious to get started.

- Yes, very.

- You must be aware, of course,

what a very sensitive and very difficult post this is.

- Yes, I am.

Acutely aware of it.

- The President would be damned upset if you...

Anyway, we're gonna have to make

an instant expert out of you.

Our time's limited.

You've already been marked as an easy target.

- I have?

- A single woman, a woman alone.

They're gonna take advantage

of that loneliness, Mrs. Ashley.

You can be assured of that.

Let's get to work.

(speaking in a foreign language)

- Good morning.

- Excellent. (laughs)

You give it a very cosmopolitan accent.

- From my parents, actually.

(speaking in a foreign language)

- It means, "I don't understand." (laughs)

I think that's one expression

that's gonna come in very handy.

- (laughs) You are going to do very well, Mrs. Ashley.

(speaking in a foreign language)

- You will all have diplomatic immunity at your new post.

You cannot be arrested for speeding, drunk driving,

burning down a home, or even murder.

When you die, no one can touch your body

or examine any note you may have left.

You don't have to pay your bills.

The stores can't sue you.

- Excuse me.

- Go right ahead, Mrs. Ashley.

- [Mary] Thank you.

- Hi.

Hi.

- What in the world are you doing?

- [Mike] Mike Slade, nice to meet you.

- I don't think that answers the question.

- I work here.

I'm your neighbor.

I just thought I'd drop by and say hello.

- Nothing like making yourself comfortable, Mr. Slade.

They haven't furnished you with a desk of your own?

- Why, yes, ma'am, they have.

- But you prefer snooping at mine.

- I'd always heard that

you Kansanians were real friendly folk.

- Tell you what, Mr. Slade.

I'll give you two seconds to leave my office

before I call the guard.

- Guess I heard wrong.

- And if you really work in this department,

you might even consider shaving.

- I used to have a wife that talked like that.

I don't have her anymore.

- Lucky lady.

Goodbye, Mr. Slade.

- My friends call me Mike.

- Goodbye, Mr. Slade.

(people chattering)

- [Mrs. Hart Brisbane] Um, but are you enjoying Washington,

Madam Ambassador?

- Yes, very much, thank you,

but I'm afraid I'm neglecting my children.

- Well at least you've succeeded

in escaping Kansas for a while.

- Escaping?

- I'm not too familiar with Middle America,

but it must be quite tiresome on a permanent basis,

all that corn and wheat and soybeans.

- Yes.

Yes, I, I suppose we are unfortunate

in being able to help feed the world.

- The way I look at it

is that automobiles run on gasoline,

but I wouldn't want to live in the oil fields.

To be quite honest, there's not really that much to do,

is there?

- Well I, I guess if you don't count the ballet,

the symphonies, and the theater which we enjoy all year,

then there's always the softball tournaments

and the county fairs

and my husband always loved the fishing at Clear Lake.

You'd have to say we raise more than crops I think.

We raise honest to goodness human beings.

If you'll excuse me.

- What you don't seem to understand yet, Mrs. Ashley,

is that this town takes its rules very seriously.

A lot of them are stupid, I admit,

but we have to live by them.

- What did I do?

- Last evening you broke rule number one.

No one, but no one, leaves a party

before the guest of honor,

which in this case was the Brazilian ambassador.

- You see, my children were expecting me.

- There are no children in Washington, Mrs. Ashley,

only voters.

You also insulted Mrs. Hart Brisbane

sitting next to you at dinner.

- Not enough, Mr. Stuckley, not nearly enough.

- Good morning.

I've shaved, put on a new tie.

You like it?

- You two have met?

- Not really.

I found Mr. Slade at my desk.

- Mike.

- He's your new chief of staff.

Mike's on the Eastern European desk,

usually works out of Washington,

but it's been decided to assign him to Romania

as your deputy chief.

- I promise to shave every day.

- I thought an ambassador was permitted

to choose her own deputy chief of staff.

- That is correct.

However, in this case--

- Then I'm unchoosing Mr. Slade.

I don't want him.

- Under ordinary circumstances, Mrs. Ashley,

it'd be perfectly within your rights,

but in this case the order comes from the White House.

- Cheer up, Madam Ambassador.

I have a way of growing on people.

- Mike.

- The new ambassador to Romania

is taking Washington by storm.

Her winning ways have charmed senators and socialites alike

in a town that does not treat newcomers kindly.

And in the process she is personally demolishing opposition.

- Do you mind telling me something?

- Huh?

- How does someone like Mary Ashley

dominate the evening news?

- Don't ask me.

- It looks as if Mary Ashley is going to be a political

and public relations success,

which is exactly what--

- You're in charge of press relations

for the State Department, aren't you?

- Yes.

- What gives?

I mean, what's behind the buildup?

It's beyond any normal sort of procedure.

- I can't help you.

That's State Department business.

I'm just a hired hand.

You might write them a letter.

- Sure, sure.

They'll tell me very diplomatically to go jump in a lake.

I'm gonna have to find out a few things for myself.

- Like what?

- Like what happened to make her change her mind

about the nomination?

(Ian laughs)

- Here.

This should keep you out of trouble tonight.

- [Mary] Don't you ever knock?

(knocking)

- Here, this should keep you out of trouble tonight.

- [Mary] You're the most irritating,

aggravating person I've ever met.

- Why do I get this constant feeling that you dislike me?

- [Mary] Maybe it's your arrogance, Mr. Slade.

- Now that's redundant.

- Don't make fun of me.

- Do you ever wonder what people are saying about you

in Washington?

- I don't really care what they're saying.

- Well you should.

You see, what they're saying is

what right do you have

to be sitting behind an ambassador's desk.

I was in Romania for four years, Madam Ambassador,

and I can tell you that it's a stick of dynamite

ready to explode.

So what does the government do?

Send us some amateur from the Styx to play with the fuse.

You are an amateur, Mrs. Ashley.

If someone were gonna pay you off,

they should've made you ambassador to Iceland.

(smacking)

Never stuck for an answer, huh?

(sinister music)

- [Chairman] Sir George!

- [Sir George] Morning, Mr. Chairman!

- [Chairman] What a beautiful day, Sir George!

- Thank you.

Yes, it's lovely.

Couldn't be better.

You, um, you have further news of Mrs. Ashley, I gather?

- She leaves for Bucharest on Saturday.

- I trust that doesn't mean she'll change her mind again.

- Not now, no.

Not with the husband gone.

As a matter of fact,

someone's been making inquiries into his death.

- Who?

- Washington reporter.

- Is he gonna be a problem?

- Oh not a rich one.

We're watching him closely.

- I saw her, you know, Mrs. Ashley.

Ran into her last week.

Charming.

Charming woman.

What a pity.

- Hey, Ben. - Mm.

(Ben mumbles)

- What?

What are you talking about?

- This Cinderella comes out of Kansas,

and all of a sudden they're making her into

Jacquelyn Onassis and Princess Di all rolled up into one.

Every time she gives an interview, the reporters go crazy.

It's like a feeding frenzy.

- So?

- So I've been doing a little checking.

Seems Mary Ashley first refused the post

because her husband couldn't leave his medical practice.

- So?

- So all of a sudden he gets killed

in a very convenient automobile accident.

- [Ian] Ben, you're not suggesting that some--

- Yeah, I'm suggesting.

Ian, what do you know about the Patriots?

- I never bet on football games.

- The Patriots of Freedom.

It's a group that surfaced in the late '70s,

uh, when detente was going strong,

both right wingers and left wingers

from several different countries.

- I never heard of them.

- I've got a rumor that they might still be around.

- When you say right wing and left wing--

- I mean as far right as you can get,

both here and in Europe,

working with a dozen key Communists.

- But together?

- Joining forces for a common cause.

- What cause?

- To kill the President's new program.

To stop any cooperation with the Warsaw Pact countries.

- But why?

- The Commies think it's a plot to destroy the Eastern Bloc.

The right wingers think it spells disaster for the West.

- Ben, Ben, I know how tough it is

for you guys to think of a story,

but I really think this is off the wall.

- You've got connections, Ian.

How about checking this one out for me.

Huh?

- I'll see what I can do.

- Now.

- Now?

- Now.

(relaxed piano music)

(phone rings)

- Conners.

- Ian Villers, Pete.

Wonder if you might look up something for me

in the CIA computer.

It's a long shot, probably nothing there,

but, uh, I've promised a friend I'd try.

- Yeah, what do you want to know?

- Have you got something

on an organization called the Patriots of Freedom?

- Uh, no, no, it doesn't ring any bells with me.

Patriots of Freedom, no.

No, it doesn't ring any bells.

Uh, tell me, who wants the information?

- Oh it's Ben Cohn, you know, the reporter for the Post.

- Oh yeah yeah, I know him, yeah, I know who he is, yeah.

Well, look, uh, Ian, I'll tell you,

look, uh, let me see what I can do, okay,

and I'll get back to you.

- Okay, thanks.

("Canon in D" by Johann Pachelbel)

- [Man On Voice Mail] This is a message from the Controller

for Angel at 10:15 a.m. Monday.

Please contact immediately.

This is an urgent message from the Controller

at 2:00 a.m. Monday.

Contact at once.

Angel, this is Controller regarding contract.

Respond immediately.

- Yeah, it's Ben Cohn, Mrs. Ashley, Washington Post.

I have some very interesting information for you.

Um, could we have a little talk?

Yeah, I could meet you tomorrow morning

at the Foreign Services Institute.

Say 9:30?

Yeah, right, right.

Yes, I'll be there.

Thank you very much!

(Ben laughs)

All right.

(exploding)

- Here, can you get this?

Thanks.

Oh hi, Mr. Rogers.

- Hi, guys.

- I'll be right out. - Okay, mom.

- There's plenty of time.

Your flight doesn't leave until 5:00.

- Stanton, I can't thank you enough.

You've been so kind to me.

- Well, I'm just glad to be of some help.

Now, this is your diplomatic passport,

black instead of the usual blue,

and these are your credentials.

You should read those through carefully.

You'll find that

every United States government employee in Romania

is subject to your authority.

- Does that include Mike Slade?

- You still feel the same way about him?

- I just don't trust that man.

- Why?

- I don't know, it's just a feeling.

- He's an excellent writer, excellent.

He's a genuine troubleshooter.

- Trouble period.

- Well if you have any problems with anyone,

you just let me know.

Always available to help.

- Thank you.

I truly appreciate that.

- It has been

a real pleasure.

- Yes.

- And now

godspeed Mrs. Mary Ashley.

(mystical music)

- Madam Ambassador, welcome to Romania.

My name is Bill McKinney, I'm your military attache.

- Hello, my daughter Beth and my son Tim.

- Nice to meet you. - How do you do?

- Hi, nice to meet you. - Nice to meet you.

Come right this way.

Mike Slade wanted to be here,

but, uh, he had some important business to take care of.

This is Florian, he'll be your chauffeur.

- Welcome to my country.

I, I look forward

to serve you.

(speaking in a foreign language)

- Very good, honey.

(mystified music)

- [Bill] Bucharest is as stately as any European capital,

but behind the facade,

Ionescu runs this country with an iron hand.

- [Mary] Hm, I see.

What's that building?

- [Bill] The Ivan Stelian Prison.

That's where they put anyone who disagrees

with Ionescu's government.

- [Mary] Oh.

(wondering music)

- Madam Ambassador, your residence.

Tim Tim Tim, that's not a good idea.

That's an emergency switch.

You see, if there's any trouble,

if anyone should attack you in the car,

it activates a radio transmitter

that's monitored at the Embassy.

That little red light goes off,

then we're able to triangulate your position

within seconds.

But don't worry.

There's very little chance of that happening.

- Did you hear that, Tim?

- Yes, mom.

- [Bill] Your resident staff, Madam Ambassador.

(speaking in a foreign language)

- We speak English here, Madam.

All of us.

We are looking forward to serving you.

- Thank you.

Thank you.

- I've got this one!

- I have a bigger one.

- You can just put those down there.

Thank you.

(curious music)

Well, here we go, my darling.

- Madam Ambassador, I'm Gunnery Sergeant Hughes.

They call me Gunny.

- Hello, Sergeant.

- If you'll just follow me, please.

Now the archway directly ahead

leads to our commissary in the basement,

and right over here is our ballroom.

This is where all of the Embassy parties are held.

And actually if you'll just take a look right over here,

Madam Ambassador, right up here at the ceiling,

I'll show you what we call our ambassador's folly.

It's too hot to keep open in the summer

and too cold in winter.

Some ambassador had it installed years ago

but no one seems to use it much anymore.

Well now I'll show you the conference room.

- Well I see that you got here safely.

These are the people who will be your department heads.

- Please, be seated.

- Starting on your right here is, uh,

James Hatfield, your economic advisor,

Lukas Janklow, administrative,

Eddie Maltz, political.

- Hi there.

- Ted Thompson, agriculture.

David Victor, commerce.

Colonel McKinney of course you know.

Dorothy Stone here will be your personal secretary.

You'll have plenty of time to get to know everyone.

We are here of course to serve you at your discretion.

You can replace any of us at any time.

- Thank you, Mr. Slade.

I just want you all to know

that I'm looking forward to working with you

and that I'm going to do everything possible

to make our country and Romania the closest of allies.

You realize I'm certain that I'm,

I'm gonna need all the help I can get.

Are there any questions any of you would like to ask me?

Thank you.

That's all.

- I know you haven't had a chance to see anything yet.

There's a commissary in the basement,

a pharmacy on the main floor.

Of course if anyone in the Embassy gets seriously ill,

we fly them to Frankfurt.

- Why?

- No member of the Embassy is allowed to go

to a local hospital in an Iron Curtain country.

- I see.

Which one of the employees here is with the CIA?

- I think that you'd better come with me.

Ambassador Ashley.

- Gentlemen.

- This is the bubble room.

It's the only room in the building that can't be bugged.

These Marine guards are on duty 24 hours a day

and each one of them have been screened carefully.

We don't want a repeat of what happened in Moscow.

Excuse us.

Just keep in mind you are in enemy territory.

- How do you handle that,

not being able to talk freely?

- We do an electronic sweep of the building every morning.

We find there are bugs, we pull them out.

It only lasts a few hours, uh, then they replace them

and we pull those out.

- [Mary] Seems like a great waste of time.

- It is, but it's their playground.

We play by their rules or we blow the game.

- Who is the CIA man on the staff?

- Edward Maltz, your political counselor.

- Is he the only CIA man?

- Right, why?

- I like to know these things.

I like to know everything.

(apprehensive music)

- [Aide] Your excellency.

(powerful music)

May I present Madam Ambassador Ashley

from the United States.

(shining music)

- My great country is honored by your presence.

- Thank you, your excellency.

This is my daughter Beth and my son Tim.

(bell gonging)

- So you have something for me?

- Oh, yes, of course.

Here you are.

- I accept this letter of credence from your president.

And I announce that you're now officially

the American ambassador to my country.

- Thank you, your excellency.

- I have arranged a reception for you next week.

We have a saying here.

An ambassador arrives in tears

because he knows he will be spending years

in a foreign place away from his friends,

but when he leaves, he leaves in tears,

because he must leave his new friends

and a country he's grown fond of.

I hope you will grow to love our country, Madam Ambassador.

- I'm sure we will.

Good day, your excellency.

(massive thudding)

Tim.

What do you think of Mike Slade?

- (laughs) He's the best.

Is that what you wanted to know?

- No.

I wanted to talk to you

because I feel the morale of the Embassy is rather low.

I wanted to know whether it's because of me

or whether it's always been that way.

- Do you want an honest answer?

- Please.

- You're a political appointee

in an Embassy of career diplomats,

that's first and foremost.

- Go on.

- And you're a woman.

Male career officers don't like taking orders from a woman.

The Romanians are a lot worse.

- I see.

- And I've never seen so much publicity

about a new ambassador before.

It's made them against you before you ever got here.

- Them, and I suppose that includes yourself?

Thank you.

I appreciate your honesty.

But I'll tell you this, Dorothy,

and you may certainly repeat it if you wish.

I am here to stay.

No matter how anyone in this Embassy might feel about me,

I am not leaving until I've done

what I've been appointed to do.

Is that clear?

- Yes.

- Now is there anything you want to say?

- I believe you.

The agricultural, the economic, and the commerce counselors

would like to see you.

- What's all this?

- Three new surveys

and the wireless files on U.S. developments.

- It's gonna take me a week to get through all of this.

- I hope not.

(racy music)

- The entire agricultural program is a disaster.

- My advice is no more helping hand.

- So if they don't buy foreign goods from us

they buy them from South America.

We can't let that happen, can we?

- Absolutely not. - Right!

(knocking)

- Come in.

- Hi, how are you doing?

- [Beth] Great, how are you?

- Okay.

It's really beginning to look like home around here.

- Well, it's not home, but

it's real interesting.

I like it here.

- [Mary] Do you really, honey?

- Yeah, I do.

- I'm so glad.

I'm so glad.

I'll see you downstairs in a few minutes.

- [Beth] Okay.

Mom?

- Yes?

- I'm really proud of you.

- Thank you.

Makes me feel so good.

- You better go talk to Tim.

- [Mary] Why?

- I don't know, he's been upset all day.

- Thank you for telling me.

What's the matter?

You can tell me.

- It's spooky.

- What's spooky?

- This place, I don't like it.

- Oh honey.

We've only been here a few days.

Wait until you get started at school and,

and you make some new friends.

- I don't want to make any friends.

- Tim, you don't mean that.

- It's too far.

- Far, I don't understand.

- From him.

From dad.

It's like I might forget him here and how he was.

I don't want to do that.

- Oh honey.

How could we ever do that?

I mean,

even if we lived on the moon we could,

we could never, ever forget daddy.

- Do you miss him still?

(weighty music)

- Every morning

when I wake up I,

I still reach out for him.

- I want him back.

I miss him.

- Oh honey.

I miss him too.

- I miss him.

- Okay.

(joyful music)

(Mary and Ionescu laughing)

- No no no no no no.

Americans have never understood.

My people are descendants

of both the ancient Asians and the Romans,

going back to the year 105 A.D.

Doormats.

We have been Europe's doormats for centuries.

The Huns, the Slavs, the Mongols

have wiped their feet on us.

- But you've managed to survive, your excellency.

- And do you know why?

Because of the spirit and the fire of the Romanian people.

They trust me.

I rule them well.

Strong, fair leadership.

(bemused music)

Oh, Nicu. (laughs)

Have you met my son?

- I've been looking forward to it.

- [Nicu] It is my great pleasure, Madam Ambassador.

I have heard many nice things about you.

- That's very kind of you to say that, Nicu.

I think you have a future diplomat here, your excellency.

- A diplomat, Nicu?

(laughs) Never.

I have other plans for my son.

Nicu will be the next president.

(speaking in a foreign language)

- (laughs) I know.

- You know?

(woman laughs)

I don't know.

(rich music)

- What are you doing here?

- I thought you might give me a lift.

- You don't have a car?

- I let my chauffeur go home.

- Why?

- I thought we might have a talk.

- About what?

- Be careful of Ionescu.

The charm is surface.

Don't believe him, don't trust him.

People have a way of just disappearing here.

- You may think that because a man is charming,

I'm going to believe every word he says.

You're mistaken, Mr. Slade.

I know my job.

- For Pete's sake, lady.

- It's been a wonderful talk.

- By the way, I made arrangements

for the children to attend the American school.

The kids come from all over.

The teachers are excellent.

- When it comes to my children, I'll make the arrangements.

I do thank you for your concern.

- Good night, Madam Ambassador.

- [Mary] Good night, Mr. Slade.

(questing music)

- Your assignment is to ensure that Mary Ashley goes ahead

with the 4th of July party as planned.

We've hired an expert

and you're to give that person any help necessary.

Oh, and make sure the children are there.

This should be a, (laughs) a festive occasion.

I believe that, uh, fireworks are traditional

on the 4th of July.

Mary Ashley and her children will be killed.

(dramatic music)

(thrilling music)

(gunshot fires)

- There is someone here,

I mean right here in this Embassy

who is trying to kill me.

- I tell you what I'd do, Mrs. Ashley.

I'd go home right now.

- Now you believe in what you're doing.

And you must not let anyone frighten you away.

(dramatic music)

(exploding)

(thrilling music)

(exciting music)

(thrilling music)

- The reason I'm calling, Mrs. Ashley,

is that I would like to place you in nomination

as my first ambassador to Romania.

- Is she really that essential to us?

- The Controller can think of no one else

who would suit our purpose so well.

- Yeah, okay, I'm on my way.

(tires squealing) (exploding)

- Quite frankly, Mrs. Ashley, the President is hoping

that you might reconsider his offer.

- I do solemnly swear I will support and defend

the Constitution of the United States

against all enemies, foreign and domestic.

- You are an amateur, Mrs. Ashley.

If someone were gonna pay you off,

they should've made you ambassador to Iceland.

- I got a present for you.

- What?

- This.

(Harry screams) (dramatic music)

(exploding)

- Madam Ambassador, welcome to Romania.

My name is Bill McKinney.

(wild music)

(dogs barking)

(Marin screams)

- Nobody cheats Angel.

- I accept this letter of credence from your president

and I announce that you're now officially

the American ambassador to my country.

- Oh, and make sure the children are there.

This should be a, (laughs) a festive occasion.

I believe that, uh, fireworks are traditional

on the 4th of July.

Mary Ashley and her children will be killed.

(dramatic music)

(fiery music)

- Good morning, Dorothy.

- Oh, good morning.

I put all the morning dispatches on your desk.

He's a dossier that was hand delivered

by army intelligence from Mr. Stuckley's office,

everything we know about Romanian officials.

Everything.

- Personal things?

- Yes, ma'am.

But I'm sure they know all there is to know about you.

- Won't get them very far.

- Good morning, Madam Ambassador.

Well here we are again.

I hope you slept well.

- Do you spend your life

walking into places unannounced, Mr. Slade?

- Lesson number one,

whenever possible, the ambassador starts her day

by having coffee with her deputy chief of staff.

That's a little present from me to you.

- Thank you.

- [Mike] Sugar?

- No sugar, no cream.

- I brew it myself.

Great stuff.

- Is there a lesson number two, Mr. Slade?

- I'm glad you asked.

This machine, this is a shredder.

- I know what it is.

- Last night when you went out,

you left some papers on your desk.

By now they've been photographed and sent to Moscow.

- What papers?

- Oh a list of cosmetics,

of facial tissue, of toilet paper,

other personal things you ordered.

- Earthshaking.

- The cleaning women work for the Securitate.

They're grateful for any scrap of information they can get,

and they're ingenious at putting things together.

That also goes for the servants that work at your house.

How do you like it so far?

- What?

- The coffee.

- It's coffee.

- Thanks.

You see, the Securitate here

is the KGB and the police force wrapped into one.

One out of every three Romanians works for it in some way,

not that they get paid.

That could at least raise their standard of living,

which is the lowest in Europe.

Glad you came?

- Yes.

Yes, I am, Mr. Slade.

(knocking)

- Mr. Maltz is here.

- Have him come in. - Mr. Maltz.

- Hi.

- [Mike] What's up, Ed?

- Got a tough one.

There's an American girl here,

a student, University of Bucharest exchange student,

she's run into some problems with the Romanian--

- Excuse me, Mr. Maltz, did you wish to see me?

- Oh, uh, right, yes.

We've got a problem.

There's an American girl, 19.

She was arrested last night for possession of drugs.

That's an extremely serious offense around here.

- What kind of drugs?

- Marijuana.

Just a joint she says.

She's a student, and right now she's scared to death.

- What will they do to her?

- The usual penalty is five years.

- And what can we do about it?

- Well, you could always use your charms

on the head of Securitate.

- Name's Hannah Murphy.

She says she was framed.

She may have a point.

- Why?

- Well, it seems she had an affair

with a Romanian policeman.

- Dumb dumb dumb.

- They spent the night at her house

and then he turned her in.

- He turned her in?

- I've been trying to tell you,

we, Madam Ambassador, we are the enemy here.

It may be all buddies and hands across the sea

because we're trying to woo them away from Russia,

but when you get down to the gritty,

they're still Communists and we are the enemy.

- The kids come from 28 different countries,

and there's this Italian guy that keeps staring at me.

- He was staring at all the girls.

- He was not.

Should I ignore him?

- Do you want to ignore him?

- No.

- Ask if he's nearsighted.

Once you get him talking, he won't stare any--

(Mary screams)

What is that?

- It's a dead Romanian frog.

We're gonna dissect it tomorrow.

They got a great science lab.

- Tim, take it off my desk.

Now.

Well, you two are doing pretty well, no big problems.

- No, Mike took care of us.

- Mike?

- Mr. Slade.

He told us to call him Mike.

- What does he have to do with school?

- [Tim] He showed up there today.

- Yeah, he introduced us to the teachers.

Didn't he tell you?

- No.

- Yeah, he knows a lot of the teachers.

- He even knows some of the kids too.

He's a really neat guy.

Don't you think so, mom?

- Mm, yes.

Yes, very neat.

- I've arranged a visit to the Ivan Stelian Prison

at the end of the week.

I'll let you know when that's confirmed.

- Thank you.

- The first three parties start tonight.

- Three?

- (laughs) You've got 21 all together this week.

- That's impossible.

- Well, with 75 embassies in Bucharest,

they're always celebrating something.

- Dorothy, would you tell Janklow, Thompson, and Maltz

I'd like to see them?

- They're in conference right now.

- Conference?

With whom?

- With all the other counselors.

- Are you saying there's a staff meeting

going on without me?

- Yes, ma'am.

- Are you telling me that this isn't the first time?

- Yes, ma'am.

- Tell me what else is going on here

that I should know about and don't.

- Well, um, they are sending cables

without your authorization.

- Good afternoon.

I won't take up much of your time,

because I know how busy all of you are.

It's come to my attention that senior staff meetings

are being held without my knowledge.

From this moment on,

anyone attending such a meeting will be instantly dismissed.

It's also come to my attention

that some of you are sending cables without informing me.

Yesterday, Mr. Hatfield, you sent an unauthorized cable

to the State Department.

I've made reservations for you on a plane

leaving for Washington at noon tomorrow.

You are no longer a member of this Embassy.

The next time anyone in this room

sends a cable without my knowledge

or fails to give me full support,

that person will be on a plane back to the United States.

That's all for now.

Mr. Slade.

I'd like to thank you

for being so kind to Beth and Tim at school yesterday.

- No problem, they're good kids.

- How did I do?

- I'd say it was neat but not gaudy.

The shortest and most effective staff meeting

I think I've ever witnessed.

Well done, Madam Ambassador.

- Thank you.

- You will note, gentlemen, that events in Romania

are proceeding on schedule.

I believe you've had the opportunity

to look over the Controller's recommendation

in reference to the Argentinian known as Angel.

The price might appear to be a bit steep,

but of course we are now dealing with an incident

which may have enormous international consequences.

Are there any questions?

Any comments at all on the recommendation?

Well make no mistake,

the contract will specifically call for

the assassination of Mrs. Ashley and of her two children.

I remind you to observe the usual precautions upon leaving.

Thank you, gentlemen.

(foreboding music)

- She's in there.

I give you 10 minutes.

- Mary Ashley, American ambassador.

It's all right. (Hannah sobs)

It's all right.

It's gonna be okay.

(Hannah sobs)

Just tell me what happened.

- I, I met this policeman.

We went out together a couple of times.

And he seemed so nice.

And one day last week,

well,

we made love.

And afterward, we shared some marijuana

that a friend had given me.

It was just one joint.

When I woke up in the morning he was gone.

The police showed up.

They stood there watching me while I got dressed.

Then they brought me here.

Five years they told me.

- Hannah, listen to me.

I'm going to do everything in my power to help you.

You understand?

Everything.

Please believe that.

It's gonna be all right.

It's gonna be okay.

- [Mike] You're wasting your time.

The girl is guilty as hell.

- I can't just walk away from her.

What's, what's his name?

- Who?

- The head of the Securitate.

- Istrase,

- Captain Aurel Istrase.

Good afternoon, Madam Ambassador.

- Good afternoon.

- You wish to talk to me?

- Yes, please be seated.

- Thank you.

- I would like to discuss the case of Hannah Murphy.

- Oh yes yes yes, the, uh, drug peddler.

Forgive me, my English not very good.

- I can understand you.

- You see, we have strict laws here with drugs.

- Well I'm pleased to hear that.

I, I wish we had stricter laws in my country.

- Good, we agree.

- Yes, anyone who sells drugs deserves to go to jail.

- [Aurel] Yes.

- Hannah Murphy, however, did not sell drugs.

She offered to give some marijuana to this man.

- It is the same thing.

- No, no, not quite.

The man she was with is a lieutenant on your police force.

He smoked marijuana too.

Has he been punished?

- Why should he be?

He was merely gathering evidence.

- I understand he has a wife and three children.

- (laughs) The American girl tricked him into bed,

so to speak.

- So to speak.

The girl is 19 and the lieutenant is 45.

- Age has nothing to do with it.

- We're quite alone.

I had this room checked for any recording devices

before you arrived.

- So?

- Does the lieutenant's wife know

about her husband's affair?

- [Aurel] Why should she?

- That sounds to me like a clear case of entrapment.

Captain, I, I think we should make the whole affair public

to the international press.

- [Aurel] Well there would be no point.

- Why?

- [Aurel] Well, because I see--

- Because the lieutenant just happens to be your son-in-law?

- Certainly not.

- Did he get a promotion over this?

- [Aurel] We only wish to see justice done.

- So do I.

It would seem that your son-in-law

has trapped other young female tourists,

even sleeping with them as he did Hannah Murphy.

However, I, I see no reason for your daughter to know

how her husband conducts himself.

No, I, I think it'd be much better for all concerned

if you quietly released Hannah Murphy from jail

and I shipped her back to the United States.

What do you say, Captain?

- You are a very

interesting lady.

- Thank you.

I'll expect Miss Murphy in my office this afternoon.

I'll see that she's put on the first plane out of Bucharest.

- I will use what little influence I have.

- Yes, I'm sure you will, Captain.

- Madam.

(zesty music)

- So where is he?

- Where people don't find him.

- Well tell him it's confirmed,

at least for Bucharest next week.

- More.

- What?

- Angel,

he don't like to do this bad thing with the children.

He want two million pounds.

English pounds.

(man laughs)

- Well, uh, maybe we forget the whole thing, huh?

- Okay, sure.

- Okay.

Okay, okay.

(lively music)

I'm gonna have to check it out.

- Good.

Hey.

My baby, he's out of town,

if you know what I mean.

- Get outta here.

(Neusa laughs)

(spits)

- Please, you will help us, you will help us?

- The Americans will help, I know.

(people whispering)

(speaking in a foreign language)

- Mr. Slade, those people-- - Good morning.

- Good morning.

- What do you know, just couldn't wait for my coffee.

- [Mary] Those people outside at the gate, who are they?

- Oh, Romanian Jews for the most part,

waiting to file applications for visas.

- Why don't they go to the Israeli Embassy?

- They think we have a better chance of helping them.

They're wrong of course.

It's a cat and mouse game.

Ionescu lets a few people out of the country every year.

- There must be some way we can help them.

- We're not talking about

getting a drug case dismissed here, not this time.

No, this is government ironclad policy.

Here you are.

- Thank you.

Tell me, Mr. Slade.

Mike.

Do you think it might be possible

for us to have a little better relationship?

- Sure.

Why not?

I was thinking this morning,

uh, well it occurred to me

that you might like to go to the theater this evening.

- I'd like that very much.

- There's a Romanian ballet company playing.

Corina Socoli, a big star.

It's supposed to be pretty good.

- That sounds very nice.

- Well I have three tickets.

You could take Tim and Beth.

- Thank you.

(phone rings)

- Hello?

Yes, just a moment.

Dorothy.

- Yes, Dorothy?

Churchmen?

- Oh, let me take that.

Dorothy, tell them that nothing has changed.

We still can't help them.

All right, thank you.

Those people have a chance to, uh, go to a church in Utah,

but they'll never get their visas.

Here are your tickets.

I'll have Florian pick you up at 8:00.

- Thank you.

- I don't want to go.

Do I have to?

- Of course not, I...

- It's my Italian friend.

- Who?

- [Beth] From school.

- Oh.

- I invited him to dinner.

Is it all right?

There's a million servants here.

- Of course.

Where's Tim?

- [Beth] In his room with Ivan.

- Ivan?

- A friend from school.

They're helping each other with their homework.

I don't think he's gonna want to see

any Romanians dance either.

- You're probably right.

- Have fun.

(audience applauding)

- Hello, I'm Mary Ashley.

- The American ambassador! - I want to thank you

for a lovely evening.

- I need your help.

I, I cannot stay here.

I have spoken out too freely.

I, I won't be allowed to dance here much longer.

I want to come to America.

Thank you so much for your kind words.

- Ah, Madam Ambassador, a front tire is flat.

We have no spare, but I have sent for one.

- Well how long will it take?

- Oh, maybe an hour.

- How far are we from the residence?

- About five blocks.

Straight down the Calamo Shalor to the central square.

- Maybe I'll walk.

I'll see you in the morning, Florian.

- At the square, turn into Strase Rosetti

and you are there.

- Strate Rosetti, okay.

(eerie music)

- Excuse me.

Are you lost?

- I'm afraid so.

I'm looking for the Strata Rosatti.

(tires squealing)

(escaping music)

(screaming in a foreign language)

(siren wailing)

(tires squealing)

- Are you all right?

- Yes.

(speaking in a foreign language)

- What happened to you?

- These men tried to force me into their car.

If it hadn't been for this gentleman...

(perplexed music)

- Did you get hurt?

- No.

- They take anything?

- No.

- If they were going to steal your purse,

they would've taken it on the street.

- Who would want to kidnap me?

- Excuse us, Corporal.

Well it certainly wouldn't be Ionescu's men

who were trying to kidnap you.

He at the moment is trying

to keep relations on an even keel.

- Someone looking for ransom?

- In this country there wouldn't be a trial,

only a firing squad.

I tell you what I'd do, Mrs. Ashley.

I'd go home right now.

- Mr. Slade, I was appointed to this post

by the President of the United States,

and until he fires me,

I don't want you or anyone else telling me to go home.

- All you'd have to do is

send in your letter of resignation, pack up your kids,

and go back to Kansas where you'd be safe.

- I expect these people to work with me, not against me.

Now if that's too much for you to handle, Mr. Slade,

then I strongly suggest that you make other plans.

- Madam Ambassador, I'll pass on your message.

(elegant piano music)

- My country considers this loan from the United States

an opportunity for both our countries

to open the door to freer trade policies.

- I appreciate that, Mr. President.

And I've already made an urgent plea

to the Senate Foreign Affairs Committee.

- In that case let me say that, uh,

we are depending upon you, Madam Ambassador.

- You have my promise.

I'll do everything I can.

- Of course I miss Paris, but I hope that next year...

(lovely piano music)

The lady in distress.

- You two know each other?

- We haven't been officially introduced.

- Ah, Madam Ambassador,

may I present to you Dr. Louis Desforges.

- Madam Ambassador.

I beg your pardon, I had no idea.

I should've recognized you, of course.

- You did better than that.

You may have saved my life.

- Oh, so you are the one.

I heard of your unfortunate experience.

- It would have been unfortunate

if Dr. Desforges hadn't come along.

- Yes, well I was just in the right place at the right time.

- If you two will excuse me, please.

- Tell me, why did you run away when the police came?

- Well, it is not good policy

to get involved with the Romanian police.

They have a way of arresting witnesses.

And as a mere doctor attached to the French Embassy,

I have no diplomatic immunity.

Some champagne?

- No, thank you.

- You don't like champagne?

- I suppose that's heresy to a Frenchman.

- (laughs) No.

Confession, I have never cared much for it myself.

But I have found that if someone offers a toast,

as they always do,

then simply raise your arm.

Nobody ever notices a difference.

- Really?

(Louis and Mary laughing)

- Oh, please.

I hope you will forgive me

if I seem to desert you every evening.

I, uh, I have been extremely

wary of political entanglement

ever since I was in Beirut.

- Beirut?

- Yes, I was,

I was there when we were fighting the terrorists.

And, uh, well they discovered my identity

and exploded a bomb in the house where I was living.

My, uh, wife and

two children were killed in the explosion.

- How horrible.

I'm so sorry.

- It is said that time heals,

but I no longer believe it.

- Neither do I.

(people chattering)

- Ladies and gentlemen!

Ladies and gentlemen!

A toast to our host country!

And to its president, Alexandros Ionescu.

- Congratulations.

The Foreign Relations Committee granted the Romanian loan.

You pulled it off apparently.

- I'd like you to make me an appointment

to see President Ionescu as soon as it can be arranged.

- I'll go along with you.

- No, I'll do this alone.

- Oh, Madam Ambassador.

I understand you bring good news.

- [Mary] No, I'm afraid not.

- Are you telling me the loan was not approved?

- Last minute difficulty.

- Difficulty?

- Yes.

I'm just as disappointed as you are, but

well the vote was favorable

until one of the senators learned that

some Romanian church officials

were being denied visas to visit Utah.

You see, the Senator is a Mormon, and he was very upset.

- Utah?

- That's right, Mr. President.

- Well I don't see any difficulty there.

- No?

- Our church officials are free

to come and go as they please.

- But they were told that they couldn't.

- We have a far more lenient policy toward them

than any other Eastern Bloc country.

- Yes, I know, but--

- They may leave whenever they wish.

- Really?

- Yes.

- Thank you, Mr. President,

and I'm sure the senator from Utah will be very pleased.

Good day.

- Good day.

(graceful string music)

Mrs. Ashley.

- Your excellency.

- Mrs. Ashley, I wish to point out

that I was correct in the matter of the church officials.

There was no difficulty.

- A misunderstanding I'm sure.

My government was very pleased to proceed with the loan.

- But of course.

Your people recognize our mutual interest.

- I might point out to you however

that there are other people here,

Romanians who wish to leave the country

and they are being denied that right.

- They are dissidents.

Troublemakers.

- Only because they--

- Um, the caviar.

Have you tasted the caviar?

It's fresh beluga.

You must try it.

Excuse me.

- He's right.

About the caviar, it's delicious.

What is it they say,

we have got to stop meeting like this?

- Considering the amount of parties in Bucharest,

that would be impossible.

- Do you know a little restaurant called Taru?

- I'm afraid not.

- It's a charming little place.

Um, I made a reservation for one,

but they would be thrilled

if I arrived with the American ambassador.

- This evening?

- I know, it's out of the question,

but I thought I would ask.

- I'd love to.

- Really?

- [Mary] Really.

- You have two children, I understand?

- Yes, a boy and a girl.

- If you wish to bring them along...

- Oh, no, no, they're busy tonight.

- Well then.

At what time should I pick you up?

- I have some work to finish at the Embassy

and I'd like to see the children.

Would 8:00 be all right?

- 8:00 would be fine.

(ominous music)

(terror-stricken music)

(folksy music)

And now when I look back

on those years in the underground of Beirut,

they seem so far away.

Forgive me, I'm afraid I'm going on too much here about it.

- Oh no, not at all.

- Is something wrong?

- No, it's nothing.

- Tell me.

- There's just a little trouble at the Embassy this evening.

Tell me, how long are you here?

- Three years.

Fighting the various terrorist factions.

- But you're a doctor.

- Yes.

You see, I believe every man must risk something

so that in the end he doesn't risk everything.

But had I known the price I would have to pay

would be the lives of my wife and children...

- Have you never thought of marrying again?

- No.

No, she was a remarkable woman.

I sometimes think no one would replace her.

Perhaps I came here to Romania mostly to try and forget.

But there, there is something here.

I confess I feel an evilness about this country.

Oh, not the people.

They are lovely, but they are quite helpless.

They are virtually slaves.

I shall be glad when my tour of duty is over

and I return to France.

- There are some people who think I should go home.

- No, impossible.

I have made inquiries.

Everyone who knows you here is very impressed.

They say you've brought an image of America

that is most engaging,

most intelligent.

- Well, I'm trying.

- Now you believe in what you're doing.

I know that.

And you must not let anyone frighten you away.

- Is she in?

- Yes, yes, what's the matter?

- [Gunny] Excuse me, but your limousine,

the alarm just went off.

They're tracking it, it's near the American school.

- The children!

(sirens whirring)

(tires squealing)

(frenzied music)

- Mistake, I hit it by mistake!

(alarm wailing)

- Mary, I just wanted you to know that

the President is very pleased with the outcome

of the surplus wheat sale and the Romanian loan.

He says his faith in you is completely justified.

- Thank you, Stanton.

Tell him how much I appreciate that.

- I certainly will.

I'm going to be leaving for China.

I'll be gone for a couple of weeks.

- How can I reach you?

- Through my office.

They'll always know where to contact me.

And well, you just keep up that good work, Mary, hm?

- Thank you.

Goodbye, Stanton.

I'm leaving early today, Dorothy.

I have the party at the Chinese...

(Mary cries out)

- What's the matter?

- I don't know.

I haven't been feeling all that great this last week.

No energy.

See you tomorrow.

- And then, just as we are about to sit down to dinner,

this pig, it jumps on the table and starts to scream,

oink oink oink oink oink oink oink oink!

(Beth and Tim laughing)

Well, in French of course.

Well, I say to my wife, I say,

"Look, I like pork, but this is too much."

(Beth and Tim laughing)

But I must tell you, this little pig,

he knew what he was doing.

I mean, after that my wife couldn't bear to have him killed,

it became a pet for the children.

- Honestly?

- Honestly, cross my heart.

Now Tim, I must tell you the story

of the bicycle with no bars to handle.

- Handlebars.

- Right, you steer with your feet!

(Beth and Tim laughing)

Your children are delightful.

- Thank you.

They told me they'd like to see you again.

- Really?

Oh.

You know, Beth reminds me very much of my elder daughter.

So beautiful.

Well,

I think it is time.

You realize what I am doing?

I am reliving my past.

Or perhaps

is it my future?

I can't tell you what this evening has meant to me.

Good night, Mary.

- [Mary] Good night.

(ponderous music)

- Coffee for two, no cream, no sugar.

A little strong, just the way you like it.

- Thank you.

- I couldn't set that meeting for you.

Ionescu has canceled all appointments.

- How come?

- It's his son.

The boy's come down with botulism poisoning.

Apparently it's very serious.

- Botulism?

- The boy was visiting friends in Germany.

They've had a big epidemic there.

- Well we'll get the antiserum to him.

- We're told the epidemic has used all their supplies,

including ours.

- Dorothy, get me the Center for Disease Control

in Atlanta, Georgia right away.

- You're wasting your time.

They could supply the stuff,

but you could never get it here on time,

not for botulism poisoning.

It works too quickly.

- Yes, I can hear you very clearly, Madam Ambassador,

but I don't think I can help you.

You see, in order to requisition a supersonic jet,

you've got to have an approval

from the Secretary of Defense,

and then you can...

Yes, I am listening,

but I can't possibly authorize an operation like this

without an approval from the Secretary of--

- General, if Ionescu's son dies

because you wasted time on this,

I promise you that word of your refusal

is gonna be communicated to the White House.

Do I make myself clear?

(sinister music)

- [Doctor] Your excellency,

we have communicated with everyone,

both Eastern and Western Europe.

They have nothing.

- I don't believe it.

He's not going to die.

You understand me?

He's not going to die.

- Usually it is the type E botulism

associated with canned food, mostly fish.

Essentially it's gonna appear to be harmless,

and then kick it off with praxia

and then, well, it's unable to respond.

- Sorry to interrupt.

- Do you know Dr. Desforges?

- Yes, of course. - I just came

from the airport.

The plane refueled at mid-Atlantic

and landed in Bucharest about an hour ago.

The foreign minister picked up the antiserum

and it's on its way to the palace.

- Oh thank god.

- You have a hell of a lot of clout, Mrs. Ashley.

Sorry for the interruption.

- [Dorothy] Oh my god!

That must've cost half a million dollars!

- I think you may be very close.

- I can't believe anyone ever got

a thank you note like that before.

What are you gonna do?

- Return it, of course.

- [Dorothy] He might get insulted.

- I'll risk it.

- Wow, this is heavy.

- You better get a couple of Marine guards to take it back.

- (laughs) I'll get a company.

- So you return my gift?

- Yes, your excellency.

- What do you want?

- I don't want anything.

I don't make trades for children's lives.

- Nevertheless his life was saved

and I must offer you something.

- No.

Is that all, your excellency?

May I go?

- I will not be indebted to you.

- [Mary] Your excellency,

I have two children of my own.

I think I can understand how you feel.

- If, uh, you were to make a wish,

any wish,

what would it be?

- A wish?

I don't know what you mean.

- You know what I mean.

- There's nothing.

- I insist.

- Each and every day I've been trying

to get your foreign minister to lift the restrictions

on those people who want to immigrate from Romania,

those people whom you call dissidents.

- Why?

Why would any good Romanian

wish to leave his mother country?

I don't call them dissidents.

They are dissidents.

They are troublemakers.

And the trouble they make will do them no good.

Good day, Madam Ambassador.

- Good day.

I'd like all your reports in by July 1st

with your time sheets.

Colonel McKinney, could you get me

those security evaluations by Friday?

- Yes, ma'am.

- Thank you.

That's all.

(people chattering)

I'll be in in a moment, Dorothy.

- Are you all right?

- Yes.

It's nothing.

- Are you sure?

- I'm fine.

Is there something you want to say, Mr. Slade?

- Yes, something confidential.

That's why I'd rather talk to you in here.

- Well?

- It concerns you and Dr. Desforges.

- I'm listening.

- There is an Embassy advisement, you know,

about involvement with foreigners.

- Thank you.

I appreciate your concern.

But whom I see is no one's business.

- It's the business of everyone in the Embassy.

- Because he's a foreigner?

- Dr. Desforges is an enemy agent.

- What?

- He is an enemy agent.

- I don't believe it.

- Think about how you met him.

- Very fortunately, as it happened.

- Exactly, the poor damsel in distress,

the knight in shining armor,

it's the oldest trick in the world.

I've used it a dozen times myself.

- I don't give a damn whether you have or you haven't.

He fought against terrorists in Lebanon.

He lost his wife and his children there.

- Your doctor never had a wife or children.

- [Mary] Eddie.

I'd like to ask you a favor.

- Sure.

- I'd like some information on a Dr. Louis Desforges.

He's attached to the French Embassy here.

- Anything in particular?

- I'd like to know if he was married and had children.

- I'll get on it right away.

Anything else?

- No, that's it.

Thank you.

- Let's see, married in Dijon, wife's name Renee,

two daughters ages 10 and 12.

They were killed in Beirut in a terrorist bombing

when he was working for the underground there.

Here you go, ma'am.

- Thank you, Eddie.

You can shred it.

(sheep baaing)

(lush music)

- The specialty of the house is game.

I would, uh, suggest the venison.

- [Mary] I'll try it, a first.

- You have no deer in Kansas?

- (laughs) No, not at the corner grocery.

- Fantastic.

- What?

- You, sitting there with the river

and the trees behind you.

Breathtaking.

I wish I were a painter and not a doctor.

Perhaps one day you will give me a photograph.

- Of course, and perhaps I can have one of you. (laughs)

- As a matter of fact, the only photograph I have is,

it's an old one that was taken in Beirut with my family.

- May I see it?

- You'd really like to?

- I'd love to.

- Of course.

(hushed music)

- What a lovely family.

- That was taken two months before they were killed.

For so long now I've

felt like a ghost wandering around, lost.

So out of place without them.

Even the trivial things, I,

I don't know how to cook a meal or make a bed even.

- I guess we're all victims in a way.

I remember reading something after my husband died

that stayed with me ever since.

I suppose it's rather poetic.

- Tell me.

- I read that our destinies

are decided by a cosmic roll of the dice,

the winds of fortune that blow

from the windmills of the gods.

- Do you believe it?

- Yes, I think I do.

(expressive music)

(moves into ethereal music)

- I have steamed the red one for you, Madam.

Are you ill?

- [Mary] Yes, I, uh--

- Perhaps I should send for the doctor.

- No.

No no.

Uh,

would you have Mahai call the Chilean ambassador

and tell him I'm not feeling well?

- Yes, ma'am.

- Thank you.

(Mary grunts)

- He's the smartest boy in the whole class!

- Children, children, children!

Please, not so loud.

Your mother's not feeling very well.

- [Beth] What's wrong?

- I do not know.

Oh, Madam!

(catastrophic music)

- Call the French Embassy.

I need Dr. Desforges.

- Yes, ma'am.

(afflicted music)

(Mary groans)

- Mary.

It's all right, I'm here now.

How long has this been going on?

- The last few days.

What?

- [Louis] What have you been eating?

- Nothing.

- [Louis] Have you been thirsty?

- Yes.

- [Louis] Pains, muscle cramps, nausea?

- Yes, all three.

What is it?

What, what's wrong with me?

- It's all right, thank you, Carmen.

Can you remember precisely when it started?

- The day after we got back from the mountains.

- Do you remember having any to eat or drink

that made you feel ill afterward?

- No.

- You have breakfast here at the residence

with the children?

- Mm. - And the children are fine?

- Yeah.

- You have lunch in the same place every day?

- No, no.

Sometimes at the Embassy and sometimes not.

- Is there any place you regularly have dinner or,

or anything you regularly eat?

Mary, stay awake, listen to me.

Any person you eat with constantly?

- It's just a virus, isn't it?

- Mary.

It's very difficult for me to say this.

It's

unthinkable, but I think someone is poisoning you.

In fact, I would suspect it's arsenic,

except that I know that arsenic

is not for sale in Bucharest.

- Oh.

Oh my god.

Who, who would,

who would want to poison me? - Try to think more carefully.

Is there any kind of set routine you have

involving food or drink every day?

Yes?

- No.

No.

- What is it?

- Well, Mike

Slade brings me coffee every day.

He's always there waiting.

- But what possible reason could he have?

- Ever since I got here, from,

well, the very beginning, he,

he's been trying to get me out of the Embassy.

Oh I, I just can't believe--

- It's all right.

We'll talk about this later.

The first thing we have to do is to get you well again.

I'm going to give you an antidote for arsenic called BAL.

I'll alternate that with penicillamine.

- The servants.

- It's all right.

They won't have to know.

Don't worry, my darling.

We'll have you up in no time.

(strange music)

Ah, there you are.

- [Beth] How is she?

- Much better.

Your mother is going to be all right.

She'd like to see you

if you want to come up in about five minutes.

What do you think?

Are you well enough to go back to work?

- I will be Monday, I'm sure.

You know, this is twice now that you've saved my life.

- Well I think we'd damn well better find out

who is trying to take it.

- How?

- I've been checking out the various embassies,

all but yours, which refuses to give me the information.

Now none of the others carry any arsenic of any kind,

so if you were to drop by the pharmacy in your embassy,

tell them that you have some trouble

with insects in your garden

and ask for a pesticide called Antol.

It's loaded with arsenic.

- And if they have it?

- Anyone who checks out a poison has to sign for it,

and the signatures will be on the form.

You understand?

- [Mary] Yes.

Yes, I certainly do.

- Madam Ambassador, good morning, welcome back.

Guess that flu really knocked you out.

- Yes it did almost.

Excuse me, I wonder if you could help me.

- In a minute, I just have to...

Oh, Madam Ambassador, I'm sorry.

I didn't see you.

Are you feeling better?

- Much better, thank you.

- Good.

Can I get you something, antihistamine?

- No no no, it's something else entirely.

You see, my gardener tells me

we're having trouble with insects,

so I was wondering if you might have something.

Uh, it's called Antol.

- As a matter of fact, we do.

The infestation of ants is very unusual this time of year.

You're the second person who's inquired.

- Oh.

- Yes.

You'll have to sign for it.

(surprised music)

- [Dorothy] Oh Madam Ambassador.

It is wonderful to see you again.

- Thank you, Dorothy.

- Are you feeling better?

- Much better.

- Well enough for that 4th of July party this year?

I could easily cancel it.

- No, we're gonna have it, as usual.

- All right.

- [Mary] Mr. Maltz?

- Yes, ma'am?

- I have a coded message

which I'd like to go to Washington right away.

Could you do that for me?

- Sure can.

- It's for Stanton Rogers.

It's very important.

- Right away, ma'am.

- Look, I don't know how she got past the guards!

All I know, she's here now!

Madam Ambassador, there's a woman here, Corina Socoli.

She's in your office.

She just walked past the guards!

- Oh please, please, you must help me!

- Sh.

Come, sit down, sit down.

- Please!

I want to go to your country!

I can stay here no longer!

- We can keep you here at the Embassy

for a brief period, but--

- Oh please, please!

- I'll do everything I can to help you,

but I can't make any promises.

- God bless you!

God bless you, Mrs. Ashley!

Thank you so much.

- Okay.

- Thank you. - Sh.

- God bless you. - It's okay.

- [Corina] Thank you, thank you.

- Hello?

- This is Louis Desforges.

I thought perhaps you might like to know

that Mrs. Ashley is going to live.

- Well why shouldn't she?

- Because someone has been poisoning her.

- What the hell are you talking about?

- It is quite possible you know what I'm talking about.

- I haven't the faintest idea,

but if you're suggesting--

- Yes, I am suggesting.

- Well you're wrong.

I don't know where you got all this,

but you've gone off the deep end.

I think we oughta get together, talk about it,

get it squared away.

- I agree.

I shall be in Ploiesti all day,

but I should be back this evening.

- What time?

We could meet at Bineasa Park on your way back.

- Say about 7:00.

(warlike music)

I'm glad you could come.

I think we can clear this up rather quickly.

You said on the telephone that

you thought someone was trying to poison Mary Ashley.

- I know it.

- And you think I'm responsible?

- You could have placed it in her coffee a little at a time.

- And have you reported this to anyone?

- Not yet.

I wanted to talk to you first,

because well, frankly I find it

extremely difficult to believe.

- Believe it.

- What?

- I said believe it.

(gunshot fires)

(dramatic music)

- I am so sorry.

- About what?

- About Dr. Desforges.

- What about him?

- They found his body this morning in Bineasa Park.

Shot to death.

- I'm trying to reach Stanton Rogers.

Please have him call the moment you're in touch.

Yes?

- I think you're making a mistake,

keeping the Socoli woman here.

I mean, she is their leading ballerina,

a national treasure in this country.

We can hold her here for a while,

but they will never let her leave Romania.

- Well, uh, we'll find a way.

(malicious music)

(mysterious music)

(air hissing)

Hello?

Yes, I'm standing by!

I've been standing by!

- Hello, Mary.

- Did you receive my cable, Stanton?

- Cable, no.

- Yes, I had Eddie Maltz send you a coded cable.

- Well I never received it.

I was informed, however, that you were trying to call me.

- Please, listen very carefully.

There is someone here,

I mean right here in this Embassy,

who's trying to kill me.

- Good god.

- And I know who it is.

Stanton, are you sure this line is secure?

- Yes, yes, absolutely.

- Every morning since I've been here,

a small amount of arsenic was placed in my coffee.

Slowly, systematically, I was being poisoned.

And every morning that coffee was brought to me

by Mike Slade.

- No no, I, I can't, uh...

Look here, isn't it possible

that he didn't know the coffee was tainted?

- He made it himself in his office!

- Couldn't someone else have had access to that coffee?

- Stanton, you don't understand.

He has been trying to get me out of Romania

ever since I arrived here.

- I will inform the President at once.

In the meantime I will arrange

for some extra security for you.

- We're have the 4th of July Embassy party

on Saturday night!

- Don't worry.

He will be in custody by then.

- Why is he doing this?

- I don't know.

But we're damn well going to find out.

(phone rings)

- McKinney.

- [Stanton] It's Stanton Rogers, Bill.

- Yes, sir, what can I do for you?

- [Stanton] I want you to pick up Mike Slade,

hold him in close custody until you hear from me.

- Slade?

- [Stanton] Don't let him talk to anyone.

- Uh, I'm afraid there may be a problem with that, sir.

I've been trying to reach him myself for the last few hours.

No one seems to know where he is.

I've checked all my sources.

He's disappeared.

- Gentlemen, members of the Eastern Committee,

I am pleased to report that we have reached the final phase

of our Bucharest operation.

Sir George, if you will.

- The incident will occur at the 4th of July party

at the American Embassy.

Arrangements have been made for international press

and television coverage.

Mrs. Ashley, her two children, and her guests

will all be involved.

- We have no knowledge of how precisely

this will be carried out,

nor do we wish to have such knowledge,

but I'm sure we're all aware here

of the very grave risks

and indeed the possible holocaust which may follow.

- Mr. Chairman, we stand beside you.

- I would like to say at this point

that I think we all owe a very special thanks

to the person in Romania who helped bring this about.

(shocking music)

(ominous music)

- [Mary] Beth, tell Tim he has to wear a tie.

I want you both looking your very best.

- Okay, but he's not gonna like it.

- [Gunny] What have we got now?

- More decorations, banners, balloons.

- [Gunny] Who the devil's gonna fill all those up?

- Hey, don't worry, you're off the hook.

They've assigned a civilian to do the work.

(menacing music)

- What are you doing here?

- You're convinced I'm out to kill you.

I don't blame you.

Bill.

(scary music)

- Where's the balloons?

- Still working on them.

- Hey!

- Oh, sorry.

Helium, right?

I didn't think helium burned.

- The fact is, Mrs. Ashley,

there's a faction in our government

convinced that if we get involved

with Iron Curtain countries, the Communists will destroy us.

On the other side, there's a faction of Communists

who think detente is a trick to bring capitalist spies

into their countries,

and so you have an unholy alliance.

A super secret alliance of very powerful men

calling themselves the Patriots of Freedom.

They want our program here to flourish at first

and then sabotage it in such a dramatic way

it would never be tried again.

- You fit the bill perfectly,

Mrs. Middle America with two all-American kids.

The ambassador with sizzle.

They used their press connections around the world

to make you everyone's darling.

- [Bill] To put it bluntly,

your assassination would put an end

to any further ideas of detente.

As it happened, Mike was able to infiltrate the group.

- But you tried to kill me.

- No, ma'am.

What I'm trying to do,

what I've been trying to do, Mrs. Ashley,

is to get you home where you'd be safe,

to get you just sick enough so you'd have to leave Romania.

Our doctors were waiting for you in Washington.

- We couldn't tell you the truth.

It would've blown the whole operation.

- Even now we don't know who put the organization together.

He never attends the meetings.

He's only known as the Controller.

- I'm sorry to say that your friend Dr. Desforges

was part of the group.

- Then why was he killed?

Who killed him?

- I had no choice.

He knew I was a member of the committee.

The moment that he sensed that I was poisoning you,

he became suspicious of me.

You see, you weren't supposed to die that way.

I couldn't let him expose me.

- He had children.

- There was no family.

- He told me.

- He lied.

- Eddie Maltz told me too!

- Maltz?

- Yes, I had him check it out!

He said that Louis had been married and had two daughters!

- I'll be damned, I just sent him to Frankfurt.

- Our immediate problem is a man known as Angel,

a professional assassin.

He has a dozen different passports.

- I want Edward Maltz taken into custody

immediately. - But no one can identify him.

- He's always contacted-- - He's at the airbase

in Frankfort. - Through his mistress.

- We expect him to try to carry out the contract

this evening at the 4th of July party.

- To make it as public and as shocking as possible.

- Extraordinary precautions have been taken.

We have the full cooperation of the Romanian government.

- [Mary] You're asking me to set myself up as a target?

- There's something that we haven't told you.

Months ago when these people

heard that you turned down the nomination,

it was your husband that stood in the way.

They were determined to get him out of the way,

and they did.

They tried to make it look like an accident

so you wouldn't become suspicious.

(dumbstruck music)

- Oh my god.

- We could put an end to all of this tonight

if you'd help us.

But without you and the children--

- No.

Not my children.

- Just a very brief appearance.

I'll slip them out quietly and bring them back here.

- Not my children!

(apprehensive music)

- The entire block has been cordoned off

by Ionescu's soldiers.

Nobody gets through without a pass.

We have our own checkpoints at every entrance.

Keep alert and keep at your posts.

- Then just as soon as you've made your appearance

with me in the ballroom,

four Marine guards will bring you back here.

- You mean we can't stay for the party?

- No, no.

- [Tim] Why?

- I can't tell you why.

It's a secret.

You musn't let anyone know you're leaving.

- I want to stay for the party.

- Why does it have to be so secretive, mom?

- Do you hear me?

Do you hear me, no one?

Tim?

- Yes, mom.

- Beth?

I love you.

- Finished!

Get these things out of here!

Easy!

Hey, easy, easy!

- Don't worry, we won't break your precious balloons!

(people chattering)

(random jazz music)

(people applauding)

(pleasant jazz music)

Hey, wait a minute!

Hey!

(stabbing)

(guard grunts)

(dramatic music)

(calm jazz music)

- They'll be safe, don't worry.

- Do you think he's here now?

(crashing)

- I'm very sorry.

I'm very sorry, sir.

- You look like you want to change your mind.

- I'm here and I intend to stay here.

I told you that a long time ago, didn't I?

(lively jazz music)

- [Mike] Where did all those balloons come from?

- Where we always get them,

our airbase in Frankfurt delivered them to our warehouse.

- Who delivered them?

- Army personnel.

- Who in army personnel?

- I don't know what unit, but I'll find out.

- Do that, will you, Bill?

- Yes, sir, the balloons and some other stuff

were taken from an army truck

right into the storage room here.

Uh, took all afternoon to fill them up.

- Who brought them in?

- I didn't get his name, sir.

A civilian.

- A civilian?

What the hell are you talking about?

Who gave you that authorization?

- Well I didn't see the papers on it, Colonel,

but I was told that it came from Mr. Maltz at the Embassy.

Briggs can tell you more about it.

Briggs!

Hey, Briggs!

Briggs!

I don't understand, sir.

He was posted to this room, Colonel.

He'd never leave without permission.

(horrified music)

(smooth jazz music)

- Angel's a woman.

Eddie Maltz got a permit

allowing Angel into the storage room.

Look at this.

I was checking the cylinders they used

to fill the balloons for the party.

There's a hell of a lot more than helium here.

White phosphorus,

this one is loaded with propane.

Mix them with a little oxygen and settling,

you've got a blast big enough to level a city block.

- Mahai.

Would you see if you can find Mr. Slade?

- Yes, ma'am.

- A timer, there's got to be a timer to set them off.

How long ago did he or she leave?

- According to the sergeant, just a few minutes ago.

Could be anywhere.

- I want you to clear the room immediately,

make an announcement,

get everybody outside.

- What is it?

- Those balloons up there, they're lethal.

There's a timing device set to explode in here somewhere,

and when it does, it's gonna blow this place sky high

in a matter of minutes.

- The ambassador's folly, we can open the roof.

- Not with a switch, nothing electrical.

Any kind of spark could set them off.

- There should be a manual override.

- Get them out.

Say anything, just get them outside.

Come on, Bill.

- Ladies and gentlemen.

Ladies and gentlemen.

(drum rolling)

Could you all step out into the courtyard

as soon as possible?

There's a small fire in the kitchen,

nothing to be alarmed about,

but as a precaution,

could we all step outside for a few minutes?

Thank you.

(people chattering)

(frantic music)

- Be careful, Mike!

(Mike grunts)

- Yeah.

(urgent music)

(crashing)

- You okay?

- Yeah.

(fretful music)

There it is.

- Easy.

(strained music)

(Mike grunts)

(electronic beeping)

- Excuse me, ma'am,

but Colonel McKinney gave me orders

to clear the ballroom.

(creaking) (maniacal music)

(moves into tense music)

(Mike grunts)

(electronic beeping)

(suspenseful music)

(electronic beeping)

(exploding)

(grave music)

(moves into galloping music)

(glass shattering)

(crashing)

(misty music)

(knocking)

(phone rings)

- [Police] Mr. Connors, please open the door.

(phone ringing) (knocking)

Open the door, Mr. Connors.

(knocking) (serious music)

(gunshot fires)

- [Police] Sir George, this is the police.

Would you open this door, please, sir?

(knocking)

Sir George, I must ask you to open this door immediately.

(knocking)

Sir George!

Open this door!

Sir George, this is the police!

(knocking)

Sir George, I must insist you open this door.

Sir George.

(demented music)

(siren wailing)

(urgent music)

(glass clinking) (laughing)

(frenzied music)

(moves into serious music)

Goodbye, my dear.

- Yes, yes, I see.

All right, Jay, thank you.

They just picked up Hans Kreisch at the Bundestag in Bahn.

He's the last one on Mike Slade's list

except the Controller.

- And still no leads?

- No one can't identify him.

Slade back yet?

- Yes, he flew in yesterday

on the same plane as Mrs. Ashley.

I doubt very much that you're going to be able

to persuade her to go back.

- Well how can we blame her?

She's been used by everyone since she got there.

I'd like to arrange an appointment with her

for tomorrow morning.

Tell Slade I've got another assignment

for him in Washington.

- All right.

- Take me to CIA headquarters.

- [Neusa] In time.

- What?

What did you say?

- First,

we talk.

- You.

- Senor.

I gotta tell you, I am disappointed.

The bank in Geneva, there's nothing there.

- You're damn right there's nothing there.

- Oh.

Sometimes things happen.

I do good next time.

- There won't be a next time.

You're not gonna get a dime.

- Oh, senor.

I beg you

not to make this hasty decision.

We can talk.

- We are through talking right now.

Did you hear me?

- You're never gonna see Angel again.

(spits)

(speaking in a foreign language)

(ominous music)

(exploding)

(hissing)

- Why, why Stanton Rogers?

- I guess there's just no honor among assassins.

- Assassins?

- The Patriots of Freedom Committee

may have just lost their last member

and saved us a lot of trouble.

- Stanton Rogers?

- The Controller.

Mary Ashley said something to me on the flight back.

She said the only two people that she trusted in all of this

were the President and Rogers.

That got me thinking someone above reproach,

god knows the President wasn't out

to sabotage his own program,

but Stanton Rogers was something else.

Here was someone high enough,

with all the connections necessary,

someone who could personally supervise a publicity buildup.

He knew exactly,

exactly what Mary and the kids symbolized.

And everything must've clicked for him.

In fact, it almost worked.

- Do you think she'll go back now?

- I wouldn't take any bets on that, Bill,

but I'll tell you one thing.

The lady's got grit.

- You know of course why I've asked you here,

to twist your arm.

- Mr. President--

- Now I know, I can certainly empathize with you,

believe me.

Can I show you something?

- [Mary] Yes.

- This letter arrived at the White House yesterday.

Ionescu sidestepped State Department channels

to have it delivered to me personally.

- Ionescu?

- Yes, he's asked me to do everything I can

to persuade you to implore you to return.

He even mentioned 23 dissidents.

- What?

- He's allowing 23 dissidents to leave the country.

Even said he might permit a few others.

Now mind you, he didn't couple that with your return,

but I think that's clearly the inference.

So you now have the presidents of two different countries

asking you to reconsider.

- If I did, Mr. President-- - Yes?

- I would insist our country

give sanctuary to Corina Socoli.

- Well I'm sorry, Mary.

I told you why we can't do that.

That would offend Ionescu.

- Well he'll get over it.

I know Ionescu, Mr. President.

He's using her as a bargaining chip.

- How do we get her out of Romania?

- On one of our army cargo planes.

- All right.

I'll clear it with State.

- Thank you.

Thank you, Mr. President.

- Yeah, don't mention it.

- Oh, there's just one more thing.

- Yes, Mary?

- [Mary] I'll need Mike Slade.

- He already has another assignment,

so anyone else at all.

- Slade.

- I get the feeling here

that I'm being subjected to blackmail.

In fact, now I know why you've done so well in Romania.

- Thank you, Mr. President.

Thank you very much.

- Mary.

Stay out of trouble.

- Right.

Hi.

- Hi.

- [Mary] We're gonna be neighbors again, Mr. Slade.

I'm in the office next to yours

until I go back at the end of the week.

- Back home?

- No, Romania.

I, uh, talked it over with the President this morning.

He told me to keep out of trouble.

- Oh, nice sense of humor, the President.

- You'll be going back too.

- No.

No, not, not me.

I think you've made some sort of mistake.

I have another assignment.

Uh, the President just told me that I'm gonna go--

- No, the President just told me.

He said he wouldn't even consider my returning

without Mike Slade.

I said of course that you might not want to,

but he insisted.

- He insisted?

- [Mary] Mm.

- Well, that, uh, might help solve the problem.

- Problem?

- If the ambassador is not allowed

to fraternize with foreigners,

then who is she gonna fraternize with?

There has to be someone, right?

- Absolutely.

There has to be someone.

In the meantime,

coffee?

(sweet music)

(thrilling music)

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.