Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,088 --> 00:00:06,339
(rap music on radio)
2
00:00:06,423 --> 00:00:07,882
Look at all this money
my pussy done made.
3
00:00:07,966 --> 00:00:11,177
Pussy talk
Birkins and APs, bitch.
4
00:00:11,261 --> 00:00:12,679
Ay, y'all, we had
a good month, aight?
5
00:00:12,762 --> 00:00:15,515
Order whatever y'all want!
6
00:00:15,598 --> 00:00:17,934
Reward is a part of
the process, baby!
7
00:00:18,017 --> 00:00:20,603
We gettin' larges around here.
I wanna supersize everything!
8
00:00:20,687 --> 00:00:21,980
Employee: (on speaker)
Hi, welcome to Snappers.
9
00:00:22,063 --> 00:00:24,315
Would you like to try
our $4 chicken gizzards?
10
00:00:24,399 --> 00:00:26,901
Treasure:
Y'all know I try to eat right and keep it tight
11
00:00:26,985 --> 00:00:29,320
'cause a salad a week
keeps a bitch at her peak!
12
00:00:29,404 --> 00:00:30,447
Chastity:
That ain't no salad. That's soup.
13
00:00:30,530 --> 00:00:32,282
(Chastity laughs)
14
00:00:32,365 --> 00:00:37,162
Treasure:
Cheat meal! It's only gluttony if you feel guilty.
15
00:00:37,245 --> 00:00:39,164
-Jazmin: Enjoy your salad, Dej.
-Chastity: Ay, y'all still ain't seen
16
00:00:39,247 --> 00:00:41,541
-that bitch-ass nigga
around here? -Jazmin: Mm-mmm.
17
00:00:41,624 --> 00:00:44,627
No. I'm sorry.
That nigga caught me slippin'.
18
00:00:44,711 --> 00:00:46,045
You should be.
19
00:00:47,046 --> 00:00:49,132
What-- Deja, would you shut up?
20
00:00:49,215 --> 00:00:51,926
Treasure: (annoyed groan)
Always ruining my videos!
21
00:00:52,010 --> 00:00:52,719
Girl, just mute it
and put a song on top.
22
00:00:52,802 --> 00:00:54,971
It ain't that fucking serious.
23
00:00:55,054 --> 00:00:56,473
("She a Winner"
by Trouble playing)
24
00:00:56,556 --> 00:00:57,474
♪ I'ma put
the whole dick in her ♪
25
00:00:57,557 --> 00:00:59,225
♪ She gon' fuck me
for some money ♪
26
00:00:59,309 --> 00:01:00,560
♪ Cause that hoe shit
in her ♪
27
00:01:00,643 --> 00:01:01,436
♪ She gon' pop it,
she gon' shake it ♪
28
00:01:01,519 --> 00:01:02,937
♪ 'Cause that
hoe shit in her ♪
29
00:01:03,021 --> 00:01:04,147
♪ I'ma throw
these bands at her ♪
30
00:01:04,230 --> 00:01:06,483
♪ 'Cause I know
she a winner ♪
31
00:01:06,566 --> 00:01:08,401
Mia: (on phone, rapping)
♪ And I know you heard of E-block ♪
32
00:01:08,485 --> 00:01:09,486
♪ Got me repping D-block ♪
33
00:01:09,569 --> 00:01:11,488
See, all this shit
some fire, ain't it?
34
00:01:11,571 --> 00:01:12,572
(rapping gets quieter, stops)
35
00:01:12,655 --> 00:01:15,617
That shit go hard.
36
00:01:15,700 --> 00:01:17,076
Now see, that's that shit
I could see y'all
37
00:01:17,160 --> 00:01:18,286
on "106 & Park" with.
38
00:01:20,246 --> 00:01:21,664
Oh, come on, man.
39
00:01:21,748 --> 00:01:24,042
Not "106 & Park."
They done canceled that, too?
40
00:01:24,125 --> 00:01:26,586
-I didn't wanna say
nothing, but... (laughs) -(gate buzzes)
41
00:01:26,669 --> 00:01:29,005
Yeah, I'm excited.
42
00:01:29,088 --> 00:01:32,217
My friend's supposed to
introduce us to this producer.
43
00:01:32,300 --> 00:01:34,385
-He's supposed to
know everybody. -I'm proud of you, Mia.
44
00:01:34,469 --> 00:01:37,722
You gonna pick up
where I left off, continue the legacy.
45
00:01:37,806 --> 00:01:38,848
You E-Block's daughter,
you hear me?
46
00:01:38,932 --> 00:01:42,227
-Thank you, Daddy.
-(gate buzzes)
47
00:01:42,310 --> 00:01:44,437
-I wish you could
be here though. -Yeah.
48
00:01:44,521 --> 00:01:46,606
Well, I might be out by the time
y'all drop your next record.
49
00:01:46,689 --> 00:01:48,358
-Oh!
-I just talked to my lawyer,
50
00:01:48,441 --> 00:01:50,693
and he said he might be able
to get us another hearing.
51
00:01:50,777 --> 00:01:52,153
Okay, so what's
the next step?
52
00:01:54,781 --> 00:01:56,115
Say a prayer.
53
00:01:56,199 --> 00:01:58,368
Is everything else cool?
You stayin' out of trouble?
54
00:01:58,451 --> 00:02:00,245
(laughs)
55
00:02:00,328 --> 00:02:01,496
What that supposed to mean?
56
00:02:03,373 --> 00:02:05,917
(soul music playing)
57
00:02:06,000 --> 00:02:08,294
♪ Uh... ♪
58
00:02:08,378 --> 00:02:10,213
♪ Whoa, it's interesting ♪
59
00:02:10,296 --> 00:02:13,383
♪ Man's brave online,
eye-to-eye, they be pressing ♪
60
00:02:13,466 --> 00:02:14,926
Mia:
Girl, I said we was wearing little black dresses.
61
00:02:15,009 --> 00:02:17,971
Why you got on them pantyhose?
62
00:02:18,054 --> 00:02:19,973
Girl, it's too fucking
humid for this shit.
63
00:02:20,056 --> 00:02:21,391
I didn't have time to shave
my legs. This was last minute.
64
00:02:21,474 --> 00:02:24,227
-Mia: You look like
a fucking pallbearer. -(clicks tongue)
65
00:02:24,310 --> 00:02:27,897
I mean, I wore this to
my grandma's funeral, but...
66
00:02:27,981 --> 00:02:30,817
I-I didn't carry
the coffin though.
67
00:02:30,900 --> 00:02:32,694
Titties! What's up!
Thank you for inviting us!
68
00:02:32,777 --> 00:02:35,405
-What's up?
-Shawna, say hi.
69
00:02:35,488 --> 00:02:36,865
-Hi.
-Hi, Shawna.
70
00:02:36,948 --> 00:02:38,283
Girl, who we gonna meet again?
Sam Sneaky?
71
00:02:38,366 --> 00:02:42,453
-No, his name is Sam Sneak.
-Me and Sam go way back.
72
00:02:42,537 --> 00:02:44,622
-Mm?
-One of my OG hoes used to moisturize his dreads
73
00:02:44,706 --> 00:02:47,834
about five, six years ago.
We been like family ever since.
74
00:02:47,917 --> 00:02:50,920
A cosign from Sam could take
y'all's song to the next level.
75
00:02:51,004 --> 00:02:53,423
-True.
-We startin' like the next Slip-N-Slide Records.
76
00:02:53,506 --> 00:02:55,258
-Yes!
-Well, I did bring these,
77
00:02:55,341 --> 00:02:59,262
just in case we run into
some very important people!
78
00:02:59,345 --> 00:03:01,931
-Mia: Oh, they cute. They cute.
-Ah! Load it up!
79
00:03:02,015 --> 00:03:04,434
Yeah, we about to slide.
Y'all ready?
80
00:03:04,517 --> 00:03:05,476
♪ ♪
81
00:03:05,560 --> 00:03:07,937
Period!
82
00:03:08,021 --> 00:03:10,899
♪ Pop it like a willy,
hop on top, and I go silly ♪
83
00:03:10,982 --> 00:03:12,150
♪ Pretty tight and sticky ♪
84
00:03:12,233 --> 00:03:14,110
♪ Fuck him once,
he won't forgive me ♪
85
00:03:14,193 --> 00:03:17,447
(song continues on radio)
86
00:03:17,530 --> 00:03:20,783
Cliff: (on phone)
I just heard the new song. What the fuck, Shawna?
87
00:03:20,867 --> 00:03:23,494
Why you doubling down
on this industry shit?
88
00:03:23,578 --> 00:03:25,288
Thought you were
better than this.
89
00:03:25,371 --> 00:03:27,290
Girl! Why you keep playing
that shit over and over?
90
00:03:27,373 --> 00:03:31,419
I feel bad. Like, I know
he feels blindsided by all this.
91
00:03:31,502 --> 00:03:34,797
So, go to New York and fuck
him like you supposed to.
92
00:03:34,881 --> 00:03:36,633
(laughing)
93
00:03:36,716 --> 00:03:38,718
He ain't gonna care
what you rap about.
94
00:03:38,801 --> 00:03:43,306
(club music blasting)
95
00:03:43,389 --> 00:03:44,807
(Mia groans)
96
00:03:44,891 --> 00:03:46,768
-This is the spot.
-Yes. And it go crazy.
97
00:03:46,851 --> 00:03:48,978
-But look...
-(shuts off car)
98
00:03:49,062 --> 00:03:50,355
Y'all stay right here.
I'll be right back.
99
00:03:54,567 --> 00:03:56,778
(drumming)
100
00:03:56,861 --> 00:03:58,112
(laughter, yelling)
101
00:03:58,196 --> 00:04:02,325
Ah! Hey, turn up,
you foot-dragging bitches!
102
00:04:02,408 --> 00:04:05,578
-Your official camera girl
is here! Period! -Period!
103
00:04:05,662 --> 00:04:09,082
Wow! You guys are here!
I haven't seen you in so long
104
00:04:09,165 --> 00:04:11,501
-Shenellica, Aleesia,
you guys look really good. -Aleesia: Thank you!
105
00:04:11,584 --> 00:04:13,503
-We know.
-Y'all remember Shawna, from high school?
106
00:04:13,586 --> 00:04:16,881
-Oh. It's okay if you
don't remember me? I was-- -I do.
107
00:04:16,965 --> 00:04:19,717
-Nah, but nice to meet you.
-We're friends! That's all!
108
00:04:19,801 --> 00:04:22,637
-Hey!
-Mia: Get in there, Shawna! Get in there! Get in there.
109
00:04:22,720 --> 00:04:24,389
Shenellica:
Girl, come on! Let's go! Let's go.
110
00:04:24,472 --> 00:04:25,473
If you turn it this way,
you can get everyone in it.
111
00:04:25,556 --> 00:04:28,142
Bouncer:
I'm not seeing your name on the list.
112
00:04:28,226 --> 00:04:32,021
-Y'all should be paying us to
get in. There's five women. -That's right!
113
00:04:32,105 --> 00:04:34,607
Yeah, well, we ain't
selling no more tickets.
114
00:04:34,691 --> 00:04:37,026
We at capacity.
So, that means
115
00:04:37,110 --> 00:04:38,945
y'all gonna have to wait
in line like everybody else.
116
00:04:39,028 --> 00:04:41,656
-(muffled music)
-(line chatter)
117
00:04:41,739 --> 00:04:43,282
Hey, get them
some waters for me.
118
00:04:43,366 --> 00:04:45,243
-Hey, y'all gotta stay hydrated.
-It's hot.
119
00:04:45,326 --> 00:04:48,997
-Chastity: You want one?
-Aleesia: No, I'm good.
120
00:04:49,080 --> 00:04:50,289
-Nah, I'm good.
-(sighs) I know I should've stayed home.
121
00:04:50,373 --> 00:04:53,876
Shawna:
Chastity, Sam is here already, right?
122
00:04:53,960 --> 00:04:55,086
(sighs) You know what?
I'm about to text my man
123
00:04:55,169 --> 00:04:57,380
to see if he can
get us in somewhere
124
00:04:57,463 --> 00:04:59,048
'cause y'all trying to give
me a yeast infection
125
00:04:59,132 --> 00:05:00,717
with this hot-ass dress on.
126
00:05:00,800 --> 00:05:03,177
Nelly, can I borrow
your purse to sit on it?
127
00:05:03,261 --> 00:05:06,097
I would ask for Mia's,
but it's too small.
128
00:05:06,180 --> 00:05:08,850
-Come on, girl.
-This Chanel, boo. Sit on that.
129
00:05:08,933 --> 00:05:11,561
Okay! I didn't know Chanel
made bags for mice.
130
00:05:11,644 --> 00:05:14,188
That's so nice of them.
It's cute.
131
00:05:14,272 --> 00:05:16,232
Nelly:
Lemme get my Fenty out before you break my shit.
132
00:05:16,315 --> 00:05:19,235
Chastity, why don't you
just text Sam to get us in?
133
00:05:19,318 --> 00:05:21,904
He ain't responding, but look,
y'all chill here for a second,
134
00:05:21,988 --> 00:05:24,240
-I'ma go make some calls.
I got you. -Okay.
135
00:05:26,242 --> 00:05:28,745
What does she think
she's doing for us?
136
00:05:28,828 --> 00:05:29,954
Does she think
she's managing us?
137
00:05:30,038 --> 00:05:32,832
I mean, she want to help us.
138
00:05:32,915 --> 00:05:35,251
I mean,
I ain't make no promises.
139
00:05:35,334 --> 00:05:37,545
It ain't like
we don't need no help.
140
00:05:37,628 --> 00:05:39,172
I know she don't know
this nigga Sam.
141
00:05:39,255 --> 00:05:40,590
We're gonna be here all day.
142
00:05:40,673 --> 00:05:42,216
She does this shit at
the Plymouth all the time.
143
00:05:42,300 --> 00:05:44,635
Well, I guess
we gonna see then.
144
00:05:44,719 --> 00:05:47,513
-Okay, I guess
we gonna see then. -Ayo, where y'all from?
145
00:05:47,597 --> 00:05:49,932
Aleesia: Uh-uh. You know what?
Ay, ay, ay!
146
00:05:50,016 --> 00:05:51,893
I can't stand broke niggas
breathing around me.
147
00:05:51,976 --> 00:05:53,061
These niggas looking
like the number 10...
148
00:05:53,144 --> 00:05:55,563
How you gonna step
over my purse?!
149
00:05:58,524 --> 00:06:01,611
-Nelly: Look at her
standing in line for us! -(phone ringing)
150
00:06:01,694 --> 00:06:04,530
-I got a call, y'all.
I gotta take it. -(ringing)
151
00:06:05,531 --> 00:06:08,034
-(ringing)
-Your friend will be alright!
152
00:06:08,117 --> 00:06:12,080
-Where you been?!
-(laughs)
153
00:06:12,163 --> 00:06:13,623
I know you don't think I'm finna
just be sitting by the phone.
154
00:06:13,706 --> 00:06:15,792
(laughs)
155
00:06:15,875 --> 00:06:17,210
It's the weekend.
156
00:06:17,835 --> 00:06:18,920
Where Melissa?
157
00:06:20,046 --> 00:06:21,672
Um...
158
00:06:21,756 --> 00:06:23,299
She might be playing with
the dog. Melissa, come here!
159
00:06:28,137 --> 00:06:29,305
She's somewhere,
160
00:06:29,388 --> 00:06:31,974
-She's somewhere.
-Oh, I talked to my daddy.
161
00:06:32,058 --> 00:06:34,185
-He said something
about a new trial. -Mia!
162
00:06:34,268 --> 00:06:37,480
For the last time, girl,
he shot somebody.
163
00:06:37,563 --> 00:06:40,775
He ain't gettin' out!
Me and you both know that.
164
00:06:40,858 --> 00:06:43,861
You gotta stop letting
your daddy get your hopes up.
165
00:06:43,945 --> 00:06:45,404
You're grown now, Mia.
166
00:06:45,488 --> 00:06:48,825
He done let me down enough
for the both of us.
167
00:06:50,952 --> 00:06:53,663
So, don't even worry about it.
Let me show you something.
168
00:06:53,746 --> 00:06:56,666
Look, look, look, look, look.
You see that right there?
169
00:06:56,749 --> 00:06:59,460
I will fuck around
and find you a new daddy.
170
00:06:59,544 --> 00:07:00,711
(laughs) You like that one?
171
00:07:00,795 --> 00:07:02,588
(hangs up)
172
00:07:04,924 --> 00:07:08,511
-Are you still recording?
-Nelly: So, what you been up to, Shawna?
173
00:07:08,594 --> 00:07:11,556
We ain't seen you in
a long time, girl.
174
00:07:11,639 --> 00:07:13,558
-Just been working.
-What do you do?
175
00:07:13,641 --> 00:07:16,936
-You got, like, nonprofit vibes.
-Nelly: Yeah.
176
00:07:17,019 --> 00:07:18,771
Um, I work at
the Plymouth Hotel.
177
00:07:18,855 --> 00:07:22,441
But I'm, like, really focused
on rapping right now, so...
178
00:07:22,525 --> 00:07:24,068
Nelly:
Yeah, yeah, with Mia.
179
00:07:24,152 --> 00:07:26,821
-You still trying to steal
our friend from us? -What? No!
180
00:07:26,904 --> 00:07:29,866
-No, I would never do that.
-(laughs)
181
00:07:29,949 --> 00:07:32,410
Ooh, why you ain't
wear your li'l afro wig
182
00:07:32,493 --> 00:07:33,870
that you be wearing
in your videos.
183
00:07:33,953 --> 00:07:36,247
That would definitely
set them tights off.
184
00:07:37,456 --> 00:07:39,876
-Hey.
-(Nelly laughs)
185
00:07:39,959 --> 00:07:40,751
What's up? Are you okay?
186
00:07:40,835 --> 00:07:44,046
I'm good.
187
00:07:44,130 --> 00:07:45,882
Something happened
on the phone call?
188
00:07:45,965 --> 00:07:49,385
-I'm good.
-Shawna: Okay. I just wanted to make sure you're okay.
189
00:07:49,468 --> 00:07:51,429
-(giggling)
-I love you, girl. I love you.
190
00:07:51,512 --> 00:07:53,639
Come on, we good!
Hey, let's go!
191
00:07:53,723 --> 00:07:55,391
-(girls cheering)
-Come on, we good!
192
00:07:55,474 --> 00:07:56,517
Shawna:
Finally, bitch.
193
00:07:56,601 --> 00:07:59,562
("Zeze" by Kodak Black
playing)
194
00:07:59,645 --> 00:08:02,231
♪ Lookin' like
I still do fraud ♪
195
00:08:02,315 --> 00:08:04,984
♪ Flyin' private jet
with the rod ♪
196
00:08:05,067 --> 00:08:07,653
♪ This that Z shit,
this that Z shit ♪
197
00:08:07,737 --> 00:08:10,656
-Shawna: I coulda told you that.
-Chastity: Later. Thank you.
198
00:08:10,740 --> 00:08:14,452
I could've told you--
No, you know what? I did tell you
199
00:08:14,535 --> 00:08:17,246
-this was gonna happen.
-Just a miscommunication, yo.
200
00:08:17,330 --> 00:08:18,581
Sam text me. He sent
his apologies, man.
201
00:08:18,664 --> 00:08:22,585
It's all good. We finna
pull up to the next spot,
202
00:08:22,668 --> 00:08:23,920
and I heard it was
way more lit anyway!
203
00:08:24,003 --> 00:08:26,422
Aight? (laughs)
204
00:08:26,505 --> 00:08:28,549
(sighs) Should
we do it now then?
205
00:08:28,633 --> 00:08:31,135
-Hell, yeah, bitch!
I've been waiting! -Ah!
206
00:08:31,219 --> 00:08:32,094
Nelly:
I got some for you.
207
00:08:32,178 --> 00:08:35,932
-Oh, yeah! Ta-da!
-Bam!
208
00:08:36,015 --> 00:08:37,767
(clicks tongue)
Oh, Mia be acting scared!
209
00:08:37,850 --> 00:08:39,519
Just try it!
210
00:08:39,602 --> 00:08:43,105
This is the perfect time
for you to turn up, bitch.
211
00:08:43,189 --> 00:08:45,942
You out, promoting
your new single...
212
00:08:46,025 --> 00:08:48,444
Y'all got enough
for Shawna?
213
00:08:48,527 --> 00:08:49,820
-I mean, if she wants to.
-Nelly: It's, like, one,
214
00:08:49,904 --> 00:08:53,491
-two, three, four,
five, six, seven, eight. -Enough for a party.
215
00:08:55,618 --> 00:08:56,535
Fuck it.
Nothing else is going on.
216
00:08:56,619 --> 00:09:00,206
-Girls: Yeah!
-Aleesia: Come on, first lady.
217
00:09:00,289 --> 00:09:02,875
Just tap in.
Tap. Cheers.
218
00:09:02,959 --> 00:09:05,962
♪ ♪
219
00:09:06,045 --> 00:09:09,465
If you ready to party,
let me hear you say Nelly!
220
00:09:09,548 --> 00:09:10,967
(laughs)
221
00:09:11,050 --> 00:09:13,803
♪ ♪
222
00:09:13,886 --> 00:09:15,846
And everybody on
they motherfuckin' phones.
223
00:09:17,306 --> 00:09:20,142
Oh, hell no. Y'all hoes boring.
224
00:09:20,226 --> 00:09:21,894
We supposed to be turning up.
225
00:09:23,479 --> 00:09:26,315
♪ We waiting on
the drugs to hit, uh-uh ♪
226
00:09:26,399 --> 00:09:27,483
♪ Waiting on the drugs
to hit, uh-uh ♪
227
00:09:27,567 --> 00:09:31,112
♪ We waiting on the drugs
to hit, ay-ay ♪
228
00:09:31,195 --> 00:09:33,906
♪ We waiting on the drugs
to hit, ay-ay ♪
229
00:09:33,990 --> 00:09:35,491
♪ Waiting on
the drugs to hit ♪
230
00:09:35,574 --> 00:09:38,995
♪ Waiting on the drugs to hit,
ah-ah! ♪
231
00:09:39,078 --> 00:09:40,371
♪ Waiting on the drugs to hit ♪
232
00:09:40,454 --> 00:09:42,081
Hey, y'all go low,
I'ma go high!
233
00:09:42,164 --> 00:09:45,293
(falsetto):
♪ Waiting on the drugs to hit... ♪
234
00:09:45,376 --> 00:09:47,211
(laughing)
235
00:09:47,920 --> 00:09:49,714
(laughs)
236
00:09:53,092 --> 00:09:53,592
Hey, Mia,
where Melissa at?
237
00:09:55,594 --> 00:09:56,679
-She with my mom.
-Shit.
238
00:09:56,762 --> 00:09:59,724
Surprised you found somebody
to watch her all day.
239
00:10:00,599 --> 00:10:03,853
-Where your kids at?
-In Peron,
240
00:10:03,936 --> 00:10:06,188
with Lantrell
and his girlfriend.
241
00:10:06,272 --> 00:10:09,400
Mm. He be having her
around the kid?
242
00:10:09,483 --> 00:10:10,693
-(muffled music playing)
-Yes, hoe! I love Tonya!
243
00:10:10,776 --> 00:10:13,612
-(music gets louder)
-She be doing they hair. Oh!
244
00:10:13,696 --> 00:10:15,239
She got some wings that she make
245
00:10:15,323 --> 00:10:18,326
-with some special
Asian hot sauce... -(tires screech)
246
00:10:18,409 --> 00:10:20,703
-(music continues)
-Fuck. Got you, nigga.
247
00:10:20,786 --> 00:10:22,538
Hey, that's that
motherfucker that robbed me!
248
00:10:22,621 --> 00:10:25,708
-(all yelling)
-(tires screech)
249
00:10:25,791 --> 00:10:27,835
-(cars honk)
-I've got fuckin' bodywash on me, bitch!
250
00:10:27,918 --> 00:10:30,546
-Nelly: I ain't never been
on this side of a pursuit! -Shawna: Oh my god.
251
00:10:30,629 --> 00:10:31,964
-Hey, where we going?
-I gotta handle some business.
252
00:10:32,048 --> 00:10:35,468
Aleesia:
I cannot go to jail tonight. I'm supposed to meet my nigga.
253
00:10:35,551 --> 00:10:38,220
♪ Bitch, come get it back
in blood, we ain't mad... ♪
254
00:10:38,304 --> 00:10:40,598
-(yelling)
-(tires screech)
255
00:10:40,681 --> 00:10:42,975
Nelly:
(rolls tongue) Yeah! This is nuts!
256
00:10:44,310 --> 00:10:46,520
Shawna:
Y'all hot? (panting)
257
00:10:46,604 --> 00:10:48,898
-I'm hot.
-No, but my mouth is dry as fuck.
258
00:10:48,981 --> 00:10:52,193
Chastity gay, so I know there's
a Gatorade up in here somewhere.
259
00:10:53,819 --> 00:10:56,030
Nelly:
Oh, my cousin got killed over here.
260
00:10:56,113 --> 00:10:57,073
Yeah, I know exactly
where we at.
261
00:10:57,156 --> 00:10:58,074
(distant siren)
262
00:10:58,157 --> 00:11:00,201
Chastity:
Hey, get in the driver's seat for me.
263
00:11:01,494 --> 00:11:03,704
-Here. In case you need it.
-(cocks gun)
264
00:11:03,788 --> 00:11:06,415
-Where is
James St. Patrick going? -(shuts door)
265
00:11:06,499 --> 00:11:09,168
-Is that a gun?!
-Shh! Damn, lower your voice! You calling attention to us!
266
00:11:09,251 --> 00:11:11,587
(inhales) Hoo!
267
00:11:11,670 --> 00:11:12,797
I think the molly's hitting me.
268
00:11:12,880 --> 00:11:18,094
(loudly)
Am I being loud? Am I being loud?!
269
00:11:18,177 --> 00:11:21,097
-(Aleesia panting)
-Oh, that is too damn much, girl.
270
00:11:21,180 --> 00:11:22,890
You looking like
a disco ball.
271
00:11:22,973 --> 00:11:23,724
What sport is that?
272
00:11:23,808 --> 00:11:26,602
Nelly: At least
do the other side!
273
00:11:26,685 --> 00:11:28,437
-(sighing) Whoo!
-Yeah.
274
00:11:28,521 --> 00:11:31,273
Shawna:
Fuck. I really gotta pee.
275
00:11:33,025 --> 00:11:34,985
I'm not getting another UTI.
276
00:11:35,069 --> 00:11:36,487
-(distant baby crying)
-(gasps)
277
00:11:36,570 --> 00:11:39,782
Nelly:
Ah! Ah! Ah! We got a runner!
278
00:11:41,075 --> 00:11:42,243
Fuck Shawna going?
279
00:11:42,326 --> 00:11:44,453
♪ She's a runner,
she's a track star ♪
280
00:11:44,537 --> 00:11:47,123
♪ She gonna run away
when I get high ♪
281
00:11:47,206 --> 00:11:48,958
-And, um...
-(insects chirping)
282
00:11:49,041 --> 00:11:51,419
-(urinating)
-(sighs)
283
00:11:52,545 --> 00:11:55,673
Oh my god. Look at this
sexy-ass tree!
284
00:11:57,967 --> 00:11:59,718
Thick-ass tree. Hoo.
285
00:12:01,595 --> 00:12:03,180
Daddy-ass tree.
286
00:12:03,264 --> 00:12:05,307
(distant siren)
287
00:12:05,391 --> 00:12:07,810
(sighs) Cliff!
288
00:12:09,103 --> 00:12:10,980
(sighs)
289
00:12:11,063 --> 00:12:14,859
I'm in the projects,
and I'm all alone right now.
290
00:12:16,402 --> 00:12:18,487
Who knows what
could happen to me?
291
00:12:20,614 --> 00:12:23,659
Can you maybe find some
time to call me back?
292
00:12:26,078 --> 00:12:27,371
(sighs)
293
00:12:28,747 --> 00:12:29,999
And...
294
00:12:30,082 --> 00:12:31,417
If you need help finding me,
295
00:12:31,500 --> 00:12:33,586
just look for the tree.
296
00:12:33,669 --> 00:12:36,464
The sexy one.
The sexy tree.
297
00:12:38,924 --> 00:12:40,593
(sighs) Okay.
298
00:12:40,676 --> 00:12:41,427
(bushes rustling)
299
00:12:41,510 --> 00:12:44,305
Oh my god, what is that?!
300
00:12:45,514 --> 00:12:46,515
Nelly:
What you think Chastity in there doing?
301
00:12:46,599 --> 00:12:48,851
I don't know
what she involved in,
302
00:12:48,934 --> 00:12:50,853
but I ain't finna keep sittin'
here, waitin' to find out.
303
00:12:50,936 --> 00:12:53,397
-(Shawna screams)
-(Mia screams, neighs)
304
00:12:53,481 --> 00:12:54,690
Oh shit! Shawna!
That's Shawna!
305
00:12:57,359 --> 00:12:58,527
-Nelly: Mia, where you going?
-(car door shuts)
306
00:12:58,611 --> 00:13:00,863
(crying):
Mia, she dead, girl!
307
00:13:00,946 --> 00:13:02,323
Don't be risking
your life for Shawna!
308
00:13:02,406 --> 00:13:03,532
That bitch ain't worth it!
309
00:13:03,616 --> 00:13:06,160
Don't be a dumb hoe! (laughs)
310
00:13:06,243 --> 00:13:10,706
♪ ♪
311
00:13:10,789 --> 00:13:11,790
-Shawna: Mia, look!
-(screams)
312
00:13:11,874 --> 00:13:15,920
Mia girl, he scared me,
too, but he's harmless.
313
00:13:16,003 --> 00:13:17,838
I mean, you not harmless.
You could probably--
314
00:13:17,922 --> 00:13:19,215
-Bitch, I almost blew
your motherfucking head off! -Oh my god!
315
00:13:19,298 --> 00:13:22,259
-Get yo ass back in the car!
-You scaring me and the dog, bro!
316
00:13:22,343 --> 00:13:23,552
(muttering)
317
00:13:23,636 --> 00:13:26,931
-(distant barking)
-(cranking)
318
00:13:27,014 --> 00:13:28,682
Hey, nigga, what the fuck
you think you doing?!
319
00:13:28,766 --> 00:13:31,101
Damn, get yo bitch ass
outta here, dog!
320
00:13:31,185 --> 00:13:33,437
Damn! Y'all just gonna let
this nigga steal my rims
321
00:13:33,521 --> 00:13:36,440
and not do shit?!
Nigga got my car on the jack and shit!
322
00:13:37,525 --> 00:13:39,360
The fuck!
323
00:13:39,443 --> 00:13:42,363
And this weak-ass chain!
Bum-ass nigga, man!
324
00:13:44,156 --> 00:13:44,823
You good?
325
00:13:48,327 --> 00:13:49,828
Ay, this shit ain't cool.
You wanna be gangsta, that's fine,
326
00:13:49,912 --> 00:13:52,331
but don't be involving us
in your bullshit.
327
00:13:52,414 --> 00:13:54,917
That's your situation.
328
00:13:57,211 --> 00:13:59,338
You right.
329
00:13:59,797 --> 00:14:01,549
I'm sorry.
330
00:14:01,924 --> 00:14:03,092
(sighs)
331
00:14:03,175 --> 00:14:04,593
♪ ♪
332
00:14:04,677 --> 00:14:06,971
Hey, Sam just hit me,
so we good.
333
00:14:08,681 --> 00:14:10,015
Shawna, what the fuck?
334
00:14:10,099 --> 00:14:11,392
Is that a dog in my car?
335
00:14:11,475 --> 00:14:15,187
-He was lonely.
-Stop projecting on that damn dog.
336
00:14:15,271 --> 00:14:16,939
Shawna, let that nigga out!
337
00:14:17,022 --> 00:14:18,774
-Your big goofy ass would be
the one to get a dog! -Shawna: Sorry!
338
00:14:18,857 --> 00:14:21,443
♪ I've been gettin' it
since a toddler ♪
339
00:14:21,527 --> 00:14:22,319
♪ I keep dollars on my head ♪
340
00:14:22,403 --> 00:14:24,321
♪ Being a real one
is my model ♪
341
00:14:24,405 --> 00:14:25,948
♪ Handle my problems,
I ain't scared ♪
342
00:14:26,031 --> 00:14:27,658
What's up, brother?
343
00:14:27,741 --> 00:14:29,243
Set you up with
a little somethin',
344
00:14:29,326 --> 00:14:30,953
but y'all gotta buy
three bottles. Minimum.
345
00:14:31,036 --> 00:14:33,789
Goddamn!
Ay, man, you sure you seen Sneaky here?
346
00:14:33,872 --> 00:14:35,457
Like, you seen that nigga
with your own two eyes?
347
00:14:35,541 --> 00:14:37,001
-(zipping)
-Aight.
348
00:14:40,004 --> 00:14:41,964
Here you are.
349
00:14:42,047 --> 00:14:44,967
(laughs) Hey, man,
y'all stay recording.
350
00:14:45,050 --> 00:14:45,968
Y'all know I wasn't finna
have y'all in line
351
00:14:46,051 --> 00:14:49,305
after that bullshit from
earlier. We good, aight?
352
00:14:49,388 --> 00:14:52,016
And we got a table.
That was just a little mix-up!
353
00:14:52,099 --> 00:14:53,684
Hey, man, don't do that.
Don't count my money.
354
00:14:53,767 --> 00:14:54,977
♪ Laugh to the bank,
I'm like, "Haha" ♪
355
00:14:55,060 --> 00:14:55,978
♪ Dada, what she sayin'?
I hear, "Blah blah" ♪
356
00:14:56,061 --> 00:14:57,771
♪ Water, rocks on me
like I'm Ty Ty ♪
357
00:14:57,855 --> 00:15:00,649
♪ Baba, sippin' lean
like it's aqua ♪
358
00:15:00,733 --> 00:15:02,484
♪ Pop a Percocet before
you chop a chopper ♪
359
00:15:02,568 --> 00:15:04,653
Yo, anybody got service?
I need to tell my man I'm here.
360
00:15:04,737 --> 00:15:06,614
♪ Servin' patients,
I'ma trapper ♪
361
00:15:06,697 --> 00:15:09,992
Oh shit, it don't
even ring. (sighs)
362
00:15:10,075 --> 00:15:13,329
-Um... Uh-uh-uh...
-A'right, ladies, this is your table.
363
00:15:13,412 --> 00:15:18,042
Aleesia:
Of course Chastity got us at this Fisher Price-ass table.
364
00:15:18,125 --> 00:15:20,085
Whole thing smell
like bleach.
365
00:15:20,169 --> 00:15:21,837
Nelly:
Shit. All the fine-ass niggas
366
00:15:21,920 --> 00:15:24,340
in VIP gotta pass us
if they wanna pee.
367
00:15:24,423 --> 00:15:26,592
What's the password,
nigga? (laughs)
368
00:15:26,675 --> 00:15:28,594
Ay, look, y'all stay right here.
I'm finna go link with Sam,
369
00:15:28,677 --> 00:15:30,220
-let him know where we at.
-Aleesia: This is Section 8.
370
00:15:30,304 --> 00:15:34,308
-Mia: I'ma call Melissa.
-No, wait, wait, wait! Don't leave!
371
00:15:34,391 --> 00:15:37,227
-(club music continues)
-(sighs)
372
00:15:37,311 --> 00:15:39,813
Nelly:
You waitin' on them to play some conscious shit, huh?
373
00:15:39,897 --> 00:15:42,900
(laughing)
374
00:15:42,983 --> 00:15:46,945
♪ Go berserk,
watch these bitches work ♪
375
00:15:47,029 --> 00:15:50,866
♪ Money falling from
the ceiling to the dirt ♪
376
00:15:50,949 --> 00:15:54,161
Hey, yo, Sneak!
Sneaky, it's me!
377
00:15:55,037 --> 00:15:56,538
The Duke of Miami!
378
00:15:56,622 --> 00:15:58,332
What's up, baby?
I know you remember me.
379
00:15:58,415 --> 00:16:00,084
Come on, fam.
Hey, where old girl--
380
00:16:00,167 --> 00:16:03,545
I know you see I got a bitch
in front of me right now.
381
00:16:03,629 --> 00:16:06,382
Ain't you the one that be moving
them bitches around the city?
382
00:16:06,465 --> 00:16:10,010
-Yeah, b-but I'm a manager,
too, though. -Sam: Oh.
383
00:16:10,094 --> 00:16:12,513
-And look, I got a rap group--
-Unless you offering up some hoes,
384
00:16:12,596 --> 00:16:14,348
man, we ain't even interested.
385
00:16:14,431 --> 00:16:16,433
(club music continues)
386
00:16:16,517 --> 00:16:17,726
(laughs)
387
00:16:17,810 --> 00:16:20,354
Hey, man, you know
they all booked tonight.
388
00:16:20,437 --> 00:16:22,773
Sam:
Straight up.
389
00:16:24,817 --> 00:16:28,570
But, look, check it.
I'm with the DJ,
390
00:16:28,654 --> 00:16:30,239
and she actually
sent me over here
391
00:16:30,322 --> 00:16:33,325
to send y'all a bottle on her.
But only if y'all want it.
392
00:16:33,409 --> 00:16:34,952
-You let me know.
-Hell yeah!
393
00:16:35,035 --> 00:16:36,787
Say less, say less.
394
00:16:36,870 --> 00:16:37,913
Sam:
Cool, she shoulda started with that, Cuz!
395
00:16:37,996 --> 00:16:40,916
-(toilet flushes)
-(muffled music)
396
00:16:43,711 --> 00:16:45,170
♪ ♪
397
00:16:45,254 --> 00:16:46,255
♪ These bitches ain't
fucking with us ♪
398
00:16:46,338 --> 00:16:49,133
♪ On our motherfucking
worst day, bitch ♪
399
00:16:49,216 --> 00:16:50,676
(laughs)
400
00:16:50,759 --> 00:16:52,636
♪ Callie? Yeah ♪
401
00:16:52,720 --> 00:16:55,347
♪ I'm really fine, bitches
ain't fucking with me ♪
402
00:16:55,431 --> 00:16:57,850
♪ You a mad bitch, but
you ain't fucking with me ♪
403
00:16:57,933 --> 00:16:59,518
♪ You ain't no bad bitch,
bitches ain't fucking with me ♪
404
00:16:59,601 --> 00:17:02,855
♪ I'm really bad,
bitches, bitches ain't fucking with me ♪
405
00:17:02,938 --> 00:17:05,357
♪ I'm really fine, bitch,
you ain't fucking with me ♪
406
00:17:05,441 --> 00:17:07,735
♪ You a mad bitch, but
you ain't fucking with me ♪
407
00:17:07,818 --> 00:17:09,778
(slurred)
Watch me kill these bitches
408
00:17:09,862 --> 00:17:12,364
in my little funeral dress.
409
00:17:12,448 --> 00:17:15,117
♪ Pretty in face like Caitlyn ♪
410
00:17:15,200 --> 00:17:17,369
♪ But a bitch run
her game like Bruce ♪
411
00:17:17,453 --> 00:17:20,247
-(girls giggling)
-What the fuck?
412
00:17:20,330 --> 00:17:23,083
Ooh! I hit the bitch instead!
I hit the bitch instead!
413
00:17:23,167 --> 00:17:26,295
-(laughs)
-Bitch, my pH is balanced, okay?
414
00:17:26,378 --> 00:17:28,422
Nelly:
Oh. Okay then!
415
00:17:28,505 --> 00:17:30,716
-Fuck it up!
-Aleesia: Ooh!
416
00:17:30,799 --> 00:17:32,801
(all laughing, cheering)
417
00:17:32,885 --> 00:17:37,139
-Ay! Ay! Ay...
-Nelly: Fuck it up!
418
00:17:37,222 --> 00:17:39,808
-Now, body roll! Put the leg up!
-Shawna: Okay!
419
00:17:39,892 --> 00:17:42,144
-Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
-Nelly: Now, clap that ass!
420
00:17:42,227 --> 00:17:42,811
Twerk it up and down!
421
00:17:42,895 --> 00:17:44,188
-Oh!
-Nelly: You losin' it!
422
00:17:44,271 --> 00:17:47,733
You losin' it a little bit.
Hold on, you got that.
423
00:17:47,816 --> 00:17:50,694
(cheering, laughing)
424
00:17:50,778 --> 00:17:53,238
-Man, you can work it out!
-Hoo!
425
00:17:53,322 --> 00:17:55,949
I took my panties off in
the bathroom. (giggles)
426
00:17:56,033 --> 00:17:58,202
Okay... Oh.
427
00:17:58,285 --> 00:18:00,829
-(club music continues)
-Okay. Okay.
428
00:18:02,247 --> 00:18:04,875
This my bae's homeboy, y'all,
Big Daddy. Say hey!
429
00:18:04,958 --> 00:18:07,211
-Hey!
-Hi, Big Daddy, welcome.
430
00:18:10,297 --> 00:18:12,174
(FaceTime dialing, answers)
431
00:18:12,257 --> 00:18:14,968
-See? Ah! (laughs)
-(hangs up)
432
00:18:15,052 --> 00:18:17,471
♪ Twerk, baby, twerk,
now twerk, twerk ♪
433
00:18:17,554 --> 00:18:20,307
Fiji. My favorite.
My bae is so considerate.
434
00:18:20,390 --> 00:18:23,894
He came all the way to me to
make sure I was taken care of.
435
00:18:23,977 --> 00:18:26,021
♪ ♪
436
00:18:26,105 --> 00:18:28,273
This fucking whole time,
437
00:18:28,357 --> 00:18:30,400
you were waiting for
the abortion fairy?
438
00:18:30,484 --> 00:18:33,195
-Oh my god!
-Nelly: (laughs) Oh shit, bitch!
439
00:18:33,278 --> 00:18:36,698
-This nigga Postmated
her Plan B pill! -(laughs)
440
00:18:36,782 --> 00:18:38,659
Say ah! Say ah!
441
00:18:38,742 --> 00:18:40,661
(chattering, laughing)
442
00:18:40,744 --> 00:18:42,913
Girl, you too thick to be
taking one of those pills!
443
00:18:42,996 --> 00:18:45,040
(laughter)
444
00:18:45,124 --> 00:18:48,252
Oh, Sister Mary Clarence,
you got a lot of nerves.
445
00:18:48,335 --> 00:18:50,546
And, bitch, I know you
ain't over here talking.
446
00:18:50,629 --> 00:18:54,132
-You had about five abortions.
-Nelly: Girl, that's okay though, bitch. That's okay!
447
00:18:57,511 --> 00:18:58,679
-Shawna: Hey.
-I wanna get outta here.
448
00:18:58,762 --> 00:19:01,557
-I'm ready to go right now.
-What's wrong? What happened?
449
00:19:01,640 --> 00:19:03,058
I was trying to call Melissa.
My mama not answering the phone.
450
00:19:03,141 --> 00:19:05,727
(distorted)
She been drinking all day.
451
00:19:05,811 --> 00:19:08,522
(muffled)
She probably don't even know what's going on right now.
452
00:19:08,605 --> 00:19:09,189
(distorted)
Maybe Melissa's sleeping.
453
00:19:09,273 --> 00:19:11,525
I don't like the way I feel.
454
00:19:12,985 --> 00:19:15,612
Okay. Okay. Let's go. Come on.
455
00:19:15,696 --> 00:19:18,323
-I'm gonna end up in jail
or in these streets. -What?
456
00:19:18,407 --> 00:19:21,368
Sometimes, I feel like
there's two paths for me.
457
00:19:21,451 --> 00:19:22,953
Like I'ma either end up in jail
458
00:19:23,036 --> 00:19:25,372
or 40 years old,
still in these streets.
459
00:19:25,455 --> 00:19:28,333
I want better. I don't want
my baby to think I don't care.
460
00:19:30,002 --> 00:19:32,504
I wanna give her
a better life. That's it.
461
00:19:33,922 --> 00:19:37,801
You are.
You're a great mom, Mia.
462
00:19:42,389 --> 00:19:44,057
I just really want
this shit to work, Shawna.
463
00:19:44,141 --> 00:19:46,143
It's gonna work.
464
00:19:46,226 --> 00:19:47,019
It's me and you!
465
00:19:47,102 --> 00:19:50,939
We about to kill
this shit. Together.
466
00:19:53,400 --> 00:19:54,735
(laughs)
467
00:19:54,818 --> 00:19:57,446
♪ Nice head, nice thought,
need a wretched hoe ♪
468
00:19:57,529 --> 00:19:58,614
Let's go dance.
469
00:19:58,697 --> 00:20:00,574
♪ ♪
470
00:20:00,657 --> 00:20:04,620
Ayo, Dimples!
Ayo, Dimples!
471
00:20:04,703 --> 00:20:07,289
-What's up, baby? Ay, look--
-Dimples: Yo, what's good?
472
00:20:07,372 --> 00:20:09,124
-Ah!
-(laughs)
473
00:20:09,207 --> 00:20:10,959
-What's up, man?
-What's going on?
474
00:20:11,043 --> 00:20:12,002
Shit, shit, shit.
My man Sam Sneak
475
00:20:12,085 --> 00:20:14,630
said he needs you
to play this next.
476
00:20:14,713 --> 00:20:16,757
♪ He trying to fuck,
and he don't give a fuck ♪
477
00:20:16,840 --> 00:20:18,467
Yeah!
478
00:20:18,550 --> 00:20:20,844
Hey, if you wanna see all
the women in here throwing ass,
479
00:20:20,928 --> 00:20:22,596
this the one!
I'm telling you!
480
00:20:22,679 --> 00:20:23,680
And he told me to come
and hand it to you personally.
481
00:20:23,764 --> 00:20:25,807
Nigga, exclusive shit.
482
00:20:26,725 --> 00:20:28,769
♪ She don't give
a fuck, yeah ♪
483
00:20:28,852 --> 00:20:30,646
♪ This shit is
laying the game... ♪
484
00:20:30,729 --> 00:20:33,148
Ay!
485
00:20:33,231 --> 00:20:35,025
♪ This shit,
it can get ratchet ♪
486
00:20:35,108 --> 00:20:36,860
♪ You know I'm a lil savage ♪
487
00:20:36,944 --> 00:20:39,488
♪ I just got the...
I pull me a lil' bad bitch ♪
488
00:20:39,571 --> 00:20:42,324
♪ Just got to the H,
nigga L to the face ♪
489
00:20:42,407 --> 00:20:44,326
♪ That nigga drop the addy,
now we pulling up the chase ♪
490
00:20:44,409 --> 00:20:46,703
♪ Face down, ass up,
that's the way I like to fuck ♪
491
00:20:46,787 --> 00:20:49,581
Shawna:
Maurice?
492
00:20:49,665 --> 00:20:52,751
♪ Now you gotta beat it up,
pussy popping ♪
493
00:20:52,834 --> 00:20:56,129
♪ Period Pooh,
she a bald head ho ♪
494
00:20:56,213 --> 00:20:57,631
♪ Yeah bend that ass over,
touch your toes ♪
495
00:20:57,714 --> 00:20:58,674
Hi!
496
00:20:58,757 --> 00:21:01,843
Oh, shit!
497
00:21:01,927 --> 00:21:04,096
What you doing here?
498
00:21:04,179 --> 00:21:06,181
You looking different.
499
00:21:06,264 --> 00:21:08,600
-I like it.
-I bet you do.
500
00:21:09,643 --> 00:21:10,435
(laughs)
501
00:21:10,519 --> 00:21:13,522
("What You Need"
by Don Toliver playing)
502
00:21:13,605 --> 00:21:16,400
- ♪ Tell me what you really,
really need, lil' bae ♪ -Ooh!
503
00:21:16,483 --> 00:21:19,820
♪ Take you out and put you
in Double C, lil' bae ♪
504
00:21:19,903 --> 00:21:21,697
- ♪ Hey ♪
-Okay!
505
00:21:21,780 --> 00:21:24,491
♪ Hangin' out of town and
in them cheeks, lil' bae ♪
506
00:21:24,574 --> 00:21:28,370
♪ Got you down and out
and on your knees, lil' bae ♪
507
00:21:28,453 --> 00:21:31,707
♪ I like two
when I'm in the cut ♪
508
00:21:31,790 --> 00:21:33,375
♪ If I take you to my crib ♪
509
00:21:33,458 --> 00:21:35,752
♪ I put that way down
in your gut ♪
510
00:21:35,836 --> 00:21:39,464
♪ Donny started talkin',
all you said is, "So what?" ♪
511
00:21:39,548 --> 00:21:41,216
♪ Donny's tired of talkin'... ♪
512
00:21:41,299 --> 00:21:42,426
(indistinct whispering)
513
00:21:42,509 --> 00:21:45,512
♪ Shawty at the strip
'til the lease up ♪
514
00:21:45,595 --> 00:21:47,681
♪ Tell me what you need,
love ♪
515
00:21:47,764 --> 00:21:50,434
♪ Tell me what
you need, love ♪
516
00:21:50,517 --> 00:21:52,853
♪ Cash on the table
if you need some ♪
517
00:21:52,936 --> 00:21:55,022
♪ Tell me what you need ♪
518
00:21:55,105 --> 00:21:56,898
♪ Tell me what you need,
love ♪
519
00:21:56,982 --> 00:21:58,483
♪ Tell me what you need ♪
520
00:21:58,567 --> 00:22:03,071
♪ Tell me just what you like ♪
521
00:22:03,155 --> 00:22:06,324
♪ Gucci on her... ♪
522
00:22:08,869 --> 00:22:11,788
("Seduce and Scheme" playing)
523
00:22:11,872 --> 00:22:13,248
Wait, wait, wait.
524
00:22:13,331 --> 00:22:16,334
-Wait! Hold up! Hold up!
-(electronic beat)
525
00:22:16,418 --> 00:22:18,837
Are you serious?!
526
00:22:18,920 --> 00:22:21,590
-This is our song!
-What? This is your rap?
527
00:22:21,673 --> 00:22:24,092
♪ I'ma spend his cream ♪
528
00:22:24,176 --> 00:22:26,178
♪ Seduce and scheme, I'ma... ♪
529
00:22:26,261 --> 00:22:28,764
-Bitch! This us!
-What the fuck?
530
00:22:28,847 --> 00:22:30,932
-Oh my god!
-This is us!
531
00:22:31,016 --> 00:22:32,601
-Oh shit! The fuck!
-I gotta find Mia! I gotta find Mia!
532
00:22:32,684 --> 00:22:37,064
-That's my friend!
That's my friend! -That's our friend!
533
00:22:37,147 --> 00:22:39,107
-I gotta find Shawna!
I'll be back! -Wait, wait, wait!
534
00:22:39,191 --> 00:22:41,276
(overlapping yelling)
535
00:22:41,359 --> 00:22:44,112
♪ I'ma spend his cream ♪
536
00:22:44,196 --> 00:22:46,239
♪ Put his face in
that crack like this ♪
537
00:22:46,323 --> 00:22:48,283
♪ Put an arch in your back,
then leave ♪
538
00:22:48,366 --> 00:22:51,078
♪ I'ma show you how
to run these schemes ♪
539
00:22:51,161 --> 00:22:53,955
♪ Say my name in it,
go insane in it, said my pussy too wild ♪
540
00:22:54,039 --> 00:22:56,291
♪ No taming it, like hahahaha ♪
541
00:22:56,375 --> 00:22:57,417
♪ If he ain't got change... ♪
542
00:22:57,501 --> 00:22:59,878
(both screaming)
543
00:22:59,961 --> 00:23:02,047
♪ Miss Double D's,
I direct deposit ♪
544
00:23:02,130 --> 00:23:04,132
♪ I need it now,
put respect on my shit ♪
545
00:23:04,216 --> 00:23:06,468
Shawna (singing along):
Landlord pussy, I collect the profit!
546
00:23:06,551 --> 00:23:09,137
♪ Bad bitch living rent-free
in his pockets ♪
547
00:23:09,221 --> 00:23:10,430
♪ Body valid,
I can't take no bad pic ♪
548
00:23:10,514 --> 00:23:12,307
♪ Got the keys from that
nigga like Khaled ♪
549
00:23:12,390 --> 00:23:15,435
♪ Wild cat, he like me
'cause I'm ratchet ♪
550
00:23:15,519 --> 00:23:17,729
♪ Take a nigga soul,
put his body in a casket ♪
551
00:23:17,813 --> 00:23:19,314
♪ Time is money, baby,
skip the foreplay ♪
552
00:23:19,397 --> 00:23:22,109
♪ He a felon,
beat it like a cold case ♪
553
00:23:22,192 --> 00:23:23,443
♪ Lotta attitude,
pretty face with no waist ♪
554
00:23:23,527 --> 00:23:26,905
♪ Ghetto, but I'm fly, man,
I call that soul plane ♪
555
00:23:26,988 --> 00:23:28,907
♪ Head only
with your shirt off ♪
556
00:23:28,990 --> 00:23:30,408
♪ Fucking in the whip,
skirt off ♪
557
00:23:30,492 --> 00:23:32,369
♪ 19, I'm a dick
'cause I curved y'all ♪
558
00:23:32,452 --> 00:23:35,205
♪ If I want a nigga, bitch,
I make a bird call ♪
559
00:23:35,288 --> 00:23:38,834
♪ I'ma spend his cream,
seduce and scheme ♪
560
00:23:38,917 --> 00:23:42,003
Both:
Oh!
561
00:23:42,087 --> 00:23:43,922
(singing along):
Seduce and scheme!
562
00:23:44,005 --> 00:23:48,718
♪ I'ma spend his cream,
seduce and scheme ♪
563
00:23:48,802 --> 00:23:50,929
♪ Classy, I'm a real bitch,
but I'm nasty ♪
564
00:23:51,012 --> 00:23:53,181
♪ Ride the dick good,
then I ask where the cash be ♪
565
00:23:53,265 --> 00:23:54,766
♪ Actshly, yeah, I got bank ♪
566
00:23:54,850 --> 00:23:57,060
♪ And do you think I give
a fuck what you think? ♪
567
00:23:57,144 --> 00:23:59,354
♪ And I know you hearda E-Block
got me repping D-Block ♪
568
00:23:59,437 --> 00:24:00,730
♪ Better have my money 'cause
my daddy pack a mean Glock ♪
569
00:24:00,814 --> 00:24:03,942
♪ Broke nigga, please,
if you ain't got what I need ♪
570
00:24:04,025 --> 00:24:05,902
♪ Tell a real nigga slide
'cause these broke niggas weak ♪
571
00:24:05,986 --> 00:24:08,530
♪ I'ma spend his cream ♪
572
00:24:08,613 --> 00:24:10,615
♪ Seduce and scheme ♪
573
00:24:10,699 --> 00:24:12,033
♪ I'ma spend his cream ♪
574
00:24:12,117 --> 00:24:14,161
♪ Seduce and scheme ♪
575
00:24:14,244 --> 00:24:17,372
♪ I'ma spend his cream ♪
576
00:24:17,455 --> 00:24:18,248
♪ Seduce and scheme ♪
577
00:24:18,331 --> 00:24:21,835
-(song ends)
-(crowd cheering)
578
00:24:25,797 --> 00:24:29,426
-(laughter)
-Bitch! When y'all did that little thing, like,
579
00:24:29,509 --> 00:24:32,053
-got on that table,
I said, "okay, bitch!" -(laughs)
580
00:24:32,137 --> 00:24:35,724
Oh my god! I still
can't believe this shit!
581
00:24:35,807 --> 00:24:37,309
How does it feel?
That was big!
582
00:24:37,392 --> 00:24:39,227
-Best day of my life.
-Yeah?
583
00:24:39,311 --> 00:24:41,730
-Yes.
-Chastity: You welcome.
584
00:24:41,813 --> 00:24:43,398
(muffled music)
585
00:24:43,481 --> 00:24:44,900
How else y'all think
y'all's song got played?
586
00:24:44,983 --> 00:24:46,818
It was nothing.
587
00:24:47,986 --> 00:24:48,445
No, it wasn't nothing.
588
00:24:50,614 --> 00:24:51,448
Thank you.
589
00:24:52,574 --> 00:24:55,327
-(giggles)
-It's good, man.
590
00:24:56,161 --> 00:24:57,746
I'll see y'all later.
591
00:24:57,829 --> 00:24:59,247
-Shawna: Okay.
-All: Bye!
592
00:24:59,331 --> 00:25:01,708
-I'm hungry!
-Okay, me, too.
593
00:25:01,791 --> 00:25:03,627
Y'all, my Lyft's here.
I'ma see y'all.
594
00:25:03,710 --> 00:25:05,837
-You coming?
-Yeah. Yeah.
595
00:25:07,297 --> 00:25:09,007
Shawna:
There's a barbecue spot on the corner.
596
00:25:09,090 --> 00:25:09,507
-Yeah.
-Mia: If I don't eat, I'ma faint.
597
00:25:11,051 --> 00:25:13,511
Y-y'all go ahead.
598
00:25:13,595 --> 00:25:16,598
-Have a good night.
I'ma stand down. -Oh.
599
00:25:16,681 --> 00:25:18,516
-But, I got y'all though.
Good job. Congratulations. -Okay.
600
00:25:18,600 --> 00:25:19,976
-Y'all did good.
-Mia: Good night!
601
00:25:20,060 --> 00:25:23,104
♪ ♪
602
00:25:25,607 --> 00:25:27,776
-(laughs)
-And then this bitch popped out with a whole new outfit!
603
00:25:27,859 --> 00:25:31,279
Y'all was talking shit about
my dress! I couldn't have it!
604
00:25:31,363 --> 00:25:33,114
Okay? I look good.
605
00:25:33,198 --> 00:25:34,074
Y'all did so
good tonight.
606
00:25:34,157 --> 00:25:35,575
-Thank you.
-Thank you!
607
00:25:37,702 --> 00:25:39,788
-That was incredibly dope.
-We got a fan.
608
00:25:39,871 --> 00:25:40,872
-Yes.
-Yes, need her.
609
00:25:40,956 --> 00:25:42,958
(phone ringing)
610
00:25:43,041 --> 00:25:45,085
-So, gir--
-Hey, hey, hey, hey, hello?
611
00:25:45,168 --> 00:25:46,878
-Cliff: (on phone)
Hey. Sorry, Shawna. -Hey, Cliff.
612
00:25:46,962 --> 00:25:48,672
I been at the library
all day with no service.
613
00:25:48,755 --> 00:25:50,340
Oh, you were in
the library all day.
614
00:25:50,423 --> 00:25:52,300
-Cliff: Yeah.
-That's why you didn't...
615
00:25:52,384 --> 00:25:54,636
-Okay. Okay.
-Cliff: Are you okay?
616
00:25:54,719 --> 00:25:57,222
-(laughs)
-Like, what happened?
617
00:25:57,305 --> 00:25:58,848
No, I-I'm gonna call you
when I get home, okay?
618
00:25:58,932 --> 00:26:00,642
-I love you.
-Cliff: Love you, too.
619
00:26:00,725 --> 00:26:02,936
-Okay, I'll talk to you
when I get home. Bye. -Cliff: Bye.
620
00:26:03,561 --> 00:26:04,813
Aw...
621
00:26:04,896 --> 00:26:07,482
-What's up?
-Girl, I need to go to New York. I'm stupid.
622
00:26:09,025 --> 00:26:10,735
Let's go.
623
00:26:10,819 --> 00:26:12,612
'Cause... (clears throat)
624
00:26:12,696 --> 00:26:15,573
I got me somebody that's
trying to see me anyways.
625
00:26:15,657 --> 00:26:18,368
-Okay. Let's go to New York.
-Yes, girl, let's go to New York!
626
00:26:18,451 --> 00:26:19,661
-(laughing)
-Oh my god!
627
00:26:19,744 --> 00:26:23,290
Oh, I'm so happy that you
down! I been wanting to go--
628
00:26:23,373 --> 00:26:25,542
-Let's go! Let's go.
-Period. (laughs)
629
00:26:25,625 --> 00:26:26,209
(birds chirping)
630
00:26:26,293 --> 00:26:30,130
(soft music playing)
631
00:26:31,548 --> 00:26:32,632
(rooster crowing)
632
00:26:41,558 --> 00:26:42,642
(rooster crowing)
633
00:26:48,398 --> 00:26:50,025
(texting)
634
00:26:51,526 --> 00:26:52,360
(sends text)
635
00:27:00,118 --> 00:27:02,203
(door creaking)
636
00:27:08,126 --> 00:27:10,170
(trunk creaking)
637
00:27:27,103 --> 00:27:27,771
(text chimes)
638
00:27:37,238 --> 00:27:38,948
♪ Now ever since
I can remember ♪
639
00:27:39,032 --> 00:27:40,950
♪ I've been
poppin' my collar ♪
640
00:27:41,034 --> 00:27:43,703
♪ Poppin' my collar,
poppin', poppin' my collar ♪
641
00:27:43,787 --> 00:27:44,579
♪ Ever since I can remember ♪
642
00:27:44,662 --> 00:27:47,248
♪ I've been
working these hoes ♪
643
00:27:47,332 --> 00:27:50,377
♪ And they better put
my money in my hand in my hand ♪
644
00:27:50,460 --> 00:27:51,961
♪ Now ever since
I can remember ♪
645
00:27:52,045 --> 00:27:55,423
♪ I've been poppin' my collar,
poppin', poppin' my collar ♪
646
00:27:55,507 --> 00:27:57,050
♪ Poppin', poppin' my collar ♪
647
00:27:57,133 --> 00:27:58,760
♪ Ever since I can remember ♪
648
00:27:58,843 --> 00:28:00,470
♪ I've been
working these hoes ♪
649
00:28:00,553 --> 00:28:02,764
♪ And they better put
my money in my hand ♪
650
00:28:02,847 --> 00:28:04,474
♪ Now when it comes
to getting bread ♪
651
00:28:04,557 --> 00:28:06,559
♪ I got the keys
to the bakery ♪
652
00:28:06,643 --> 00:28:09,771
♪ A lot of dudes
swear they play, man, they some fake-ry ♪
653
00:28:09,854 --> 00:28:13,024
♪ Let me catch a girl up
out some work in my site ♪
654
00:28:13,108 --> 00:28:15,360
♪ And believe I'm gon' be
atcha in the daylight ♪
655
00:28:15,443 --> 00:28:17,862
♪ With a flashlight,
I'm trying to get paid ♪
656
00:28:17,946 --> 00:28:18,988
♪ However money is made ♪
657
00:28:19,072 --> 00:28:22,951
♪ A lot of dudes like to
pay ladies to get laid ♪
658
00:28:23,034 --> 00:28:26,454
♪ But me, I ain't no pimp,
I just love to borrow ♪
659
00:28:26,538 --> 00:28:30,250
♪ Paper from a fat bitch,
ugly bitch, or model, for real ♪
660
00:28:30,333 --> 00:28:32,252
♪ Well, you know me
by the Juice man ♪
661
00:28:32,335 --> 00:28:35,171
♪ Hanging out with Big Triece,
standin' on the porch ♪
662
00:28:35,255 --> 00:28:37,173
♪ Drinking liquor, drunk,
smoking weed ♪
663
00:28:37,257 --> 00:28:40,301
♪ Trying to get a paycheck
for work that ain't came yet ♪
664
00:28:40,385 --> 00:28:43,513
♪ That's why
I stay in a girl ear to keep that pussy wet ♪
665
00:28:43,596 --> 00:28:46,724
♪ So I can get laid
and relax in the shade ♪
666
00:28:46,808 --> 00:28:48,476
♪ And say fuck that 9-to-5 ♪
667
00:28:48,560 --> 00:28:50,061
♪ 'Cause a nigga
tired of slavin' ♪
668
00:28:50,145 --> 00:28:52,063
♪ Never easy for a player
in the hood ♪
669
00:28:52,147 --> 00:28:54,107
♪ On the come-up,
if I met a gal... ♪
670
00:28:54,157 --> 00:28:58,707
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
52558
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof