All language subtitles for Rage Of Angels - Part 2 - Sidney Sheldon - complete Movie - English (480p_25fps_H264-128kbit_AAC).inglés

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian Download
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Applause]

and in the tightly contested race for

the senate seat of new york state

this network's poll indicates a major

victory for adam warner

we go now to the commodore ballroom

where warner supporters are beginning to

congregate for the anticipated victory

celebration

we can make out the candidate's wife and

close associates but so far

there has been no word regarding adam

warner

and now to the edison hotel the

headquarters of robert de salvation

hey don't shut it off let's see him

concede don't want to see him do

anything except well no

the baby is going to make an exit oh

i'll take him mrs maggie

oh first she has to get above uh you

take him this is maggie

well bathing kids is not my strong point

my expertise ends at frolicking oh boy

look at that face

cake and all right i love it

i'll see you in a minute okay

josh one for the road

good night

well let's watch the next senator act

grateful and humble

no i really don't want to know too much

more about winners

and losers well adam warner is the real

loser

have a child like joshua not even know

it it with me we agreed not to discuss

joshua's father ever

that child is adopted by me legally okay

you shut him off but if you shut him out

i'm sure trying sometimes i think i'd be

better off with an animal like michael

moretti

a simple straightforward lifetime brawl

jennifer

please stay away from him

i'll try again

look i'm uh gonna go upstairs and kiss

the kid good night

i'll be up in a minute okay

[Applause]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

i hear you're tough park you don't look

it i hear you're tough maguire you look

it

a broken nose is all you need coffee

no thank you some good irish whiskey no

connie garrett case a couple years ago

right

a lady supposedly hit by a truck as i

recall she lost the case and the appeal

we're going to file for a new trial

really

on what grounds complete disclosure i'm

requesting a re-opening on failure to

disclose all relevant facts gathered by

both parties

oh yes the business about the brakes

parker you would have to prove that the

same truck involved in the accident had

a faulty brake system

all we have to prove is what a bad

safety record those trucks have

generally

and that you did not reveal the

established fact that some models were

defective

what is it that you're proposing i have

a client in her early 20s who's sitting

in a room

she'll never leave for the rest of her

life although you and i know that there

is

no settlement that can compensate parker

the only thing that you and i know

together is that you want money for your

client and i don't want to give you a

dime from my client

what kind of settlement are we talking

about two million dollars

that's a great deal of money for

somebody with no case if you force us to

go back to trial we're going for five

million dollars

are you sure you don't want a whiskey no

thank you

sit down i haven't said no you haven't

said yes either

two million dollars is a mountain of

money miss parker now if we were talking

about a lesser amount i might

you really want two million don't you

i really want five million

all right i suppose we might be able to

arrange something

i have to leave for london in the

morning but i'll be back next week

now to serious business

lunch why don't we wait

you can hand the check to me over a

beautiful chef's salad

so

come in i see you can still float

through doors

no security let me in how much

nothing client of mine worth us

good price before ken and i moved in

afterwards property was greatly enhanced

do you uh you think about adam warner

these days

i think about you a lot

michael you're much too brilliant much

too sophisticated you want something so

bad

you're pursuing some kind of

you don't have to answer every phone to

be a success

you know that

please don't touch me

parker

you're about ready to explode

michael please don't come to this office

again you want me to come to your house

no

that's why i came here

well i've kept you from your work long

enough

jennifer your phone's ringing you should

i should answer it

your health counselor and yours how was

london

always wonderful for me i mean

for the english not so hot

here to see the menu mr mcguire thank

you paul it's true

when tires of london everyone is tired

of life

samuel peeps diaries samuel johnson

did you bring the check remember we want

2 million

we don't want to go back to court but we

will

you can't go back to court you can never

go back to court on this one

the statute of limitations is up today

but we had a deal we have nothing

too late councilman court has already

closed

sorry friend just ain't no justice

between lawyers

how about a writ staying implementation

get a read on statute of limitations

even for fraud there is no fraud just my

stupidity

connie garrett counted on me did you

check the dates maybe mcguire

day is it

damn we just had six more hours

five even we could file we had five or

six more hours we wouldn't be sitting

here looking for a miracle

we'd be presenting a check to connie

gary a lovely fee for us

then a holiday to celebrate a holiday

where would we have gone i don't know

maybe hawaii i always wanted to do

hawaii

and so gentlemen sick transit gloria

jennifer parker attorney at law

[Music]

who uh uh

it's the parker lady probably wants a

job

okay put her on hello parker

you missed a great dinner

i see you had a very productive evening

anyway

still want to settle out of court

i don't blame you

really still only want two million

now listen parker i've gone along with

this far slo

you are you what i said we contacted a

lawyer in hawaii

hawaii the 50th state

a most distinguished law firm in

honolulu

honolulu a large city of the united

states where it is six hours earlier

than new york

i think he's having a massive episode

mr mcguire of course it's legal as legal

as your statute of limitations

hi my such naughty language from one of

our distinguished attorneys and

globetrotters

relax maguire you could still win this

in court

didn't i say we'd worked something out

when i got back from london miss parker

what did you

say didn't i and after the settlement

you can go back to london

after all mcguire when one tires of

london one is tired of life

goodbye counselor

[Applause]

sorry but the bigger the fern the more

prattle we'll settle it nicely

adam warner keeps moving one year in the

senate they've just made him chairman of

the subcommittee

on organized crime he'll do well this

guy the uh legal aid people ask us to

see

scanlan yeah jack scanlan ugly stuff

four-year-old girl half a million ransom

still the girl wasn't her

i don't like kidnappers kim let's find

out if he is a kidnapper okay

this is scanlan thank you

not yet

thank you for coming

i've done a very foolish thing and you

did commit the act

you call kidnapping a little girl for

ransom a very foolish thing i didn't

kidnap tammy for ransom

well why did you kidnap her

my wife evelyn

died in childbirth

people today don't realize how many

women still die in childbirth

evelyn wasn't strong our doctor advised

her not to have a baby

she didn't listen so she had the baby

they both died

it was like neither of them could afford

to take god's rent to stay here

i didn't want to go on living without

her

and mr scanley

a few days ago i saw a little girl

playing on the street

it was as though evelyn had been

reincarnated

she had her eyes

her hair i must have been out of my head

and i thought to myself this is the

daughter

evelyn would have had

this is our child please don't do that

mr scanlon

i wouldn't have harmed that child for

anything in the world

what about the rats i didn't send a

ransom note the last thing in the world

i cared about was money

all i wanted was little tammy someone

sent the family a note the

police keep saying i sent it

i didn't did the story of the kidnapping

appear in the newspapers before or after

you were picked up by the police

before i remember

praying they would stop writing about it

so anyone could have read about the

kidnapping and tried to collect a ransom

i don't know all i know is i want to die

then you don't need me

talk to me damn it i dragged myself all

the way up here when i should be going

home

talk to me scanlon give me

something something i was born

in north dakota on a farm

such a poor piece of land nothing much

one to grow on it

my mother's buried there

seems that dust is always spitting on a

grave

i know the bible says it's wrong to

speak evil of your parents but my father

was a frightening man if i did the least

little thing he thought was wrong

he'd whip me with a leather belt that

had a

big brass buckle on it

you have a family to go home to

a little boy that's my whole family

that's enough

ma'am

do you think anybody will ever hold me

tight and say

i love you jack scanlon

[Music]

i promise you the man belongs in a

hospital

scanlan needs care at least sir move him

out of that jungle they'll kill him

kidnappers are animals even to animals

the man needs treatment scanlon is a

kidnapper

ransom or no ransom jack scanlon is a

decent man with an indecent upbringing

you know he lost his wife and child so

it seems

move him out of that place i'm not

asking for bail i'd love to be in front

of the judge when you did

i said i was not asking for bail

jennifer keep it down

keep it down i have some poor

heartbroken wreck squatting in manhattan

correctional with a hundred guys dying

to put a shiv in his heart and you tell

me to keep it down

i cannot request hospitalization for

every criminal awaiting trial

oh mr desalba let the doctors have a

look at him

that you know let me know

and that's all great so

your honor her husband's testimony

clearly proves that

my client was indeed damaged emotionally

as well as physically by that

faulty badly rigged scaffolding jennifer

and and with that emotional damage has

come a sense of deprivation

jennifer i feel a sense of deprivation

myself

i beg your pardon your honor you were

making some telling points counselor

could we i suppose so

courts adjourn till three o'clock if

that's all right with you sir

oh thank you your honor thank you very

much

what's going on i was sailing toward a

virgin jennifer our scanline is not

scanlan

who is he his name is frank jackson age

38 born in san francisco

his father was a pharmacist his mother

ran off to canada with a mortician

at age 14 he broke into his father's

storeroom stole all the drugs he could

get his hands on and split

sent to reformatory over the last 10

years he's been arrested on charges

ranging from pimping to armed robbery

five years ago jackson kidnapped a

three-year-old girl

and sent a ransom note two months later

the girl's body was found in a wooded

area

she'd been raped oh thank god de salva

didn't buy my hospital plea let's get to

a phone come on

parker you convinced me i bought your

watery story

i had him transferred for psychiatric

evaluation i did

he slashed one guard almost killed

another and escaped

that's right parker your misunderstood

frightened little fellow is out

out there in my town i listen to you you

he believed me about scandling

lady where are you lady

come on girl

lady

[Music]

oh my god

[Music]

this is mackie this is maggie

[Applause]

oh my god

[Music]

this is mackie

[Music]

i tried to stop if i tried

yes i just wanted to make sure you got

home all right cause i made you late the

other night

wait where's my son

he's a beautiful boy

please please i'll do anything

you've already done everything you were

so

nice to me then you had me moved

[Music]

move you know what they do to me in

belfiel

you knew this they'd

steal my brain

and pump the blood out of my body

you took my case so you could have me

destroyed

please please i i tried to help you

i'd like to hear you cry

parker i promise you everyone is trying

don't you understand that man is going

to kill joshua

and nobody's doing a damn thing parker

everyone is in on this

they've got the bus stations terminals

airports all locked up

anything from what the fbi says not yet

we know all about the fbi

the police we race from agency to agency

so don't tell us about them

what about you parker we're trying to be

cooperative

we're not strictly speaking an

apprehending agency

if they get scaling i'll crucify him

i'll bury him

if they get him jennifer mr de salva

came down here tonight and answered you

he's been

what can i do mr desalva

the boy is two years old

i've got kids of my own but your kids

are home

look i know you have a whole network of

informers out there

informers that you do business with a

district attorney of manhattan cannot

function without a conspiracy

of deals

oh you're not gonna help me are you

you still hate my guts

you're gonna let my little boy

it's all right chief she's just terrible

what should she be

help me the fbi doesn't have a clue

the police are nowhere desal was

enjoying himself

you should go home and get some sleep

will you help me you want someone to

drive you

ken's waiting downstairs

do you think there's a chance sure

there's a chance

this one is expensive michael

more than money you use up favors big

favors

i'll pay back

i think we're almost out of time

maybe not people like jackson they like

to stay in the papers

a little while anyway

you do know michael an army of nobodies

has to be alerted nobody's our trouble

they have to be watched forever

every hook or every waitress every

numbers running

every vendor every pimp every cop

on the street who's on the take will

have to be alert

if jackson is visible he'll be found

the little boy that's different that's

sad

thank you mr grinnelli

work with some colfax on this he has

certain useful

contacts he won't lift a finger michael

i lift the finger thomas follows

[Music]

yeah right keep in touch

are you enjoying this thomas it has

certain elements of drama

so captain childress what do you got on

a thin blonde fella who looks like jesus

frank jackson's life story i'm delighted

to do this for you but uh the fbi has

the same material

and my boys are using it to track that

sicko down well you and i read people

differently captain

much appreciated kevin much

much much appreciated

so

[Music]

uh

okay

no no no people

i don't sleep you don't sleep

you're a good young fella

you're too good

it's not you i despise young fella

you're pure now if you go back to those

people

you won't staple

i'm gonna keep you pure mommy

[Music]

gave us a break an old cell mate of

jackson's

a close close friend and stir i think he

still loves jackson

that's heartening where are you you

should help us

you should help your frank i've never

been gonna bring

so you're still going gonna be able to

look into a mirror

i don't know where he is

[Music]

he has a sister well

lives near coney island she loves him

that's nice that stewie will love him

now what is this is the work

and i want the actual address please

where you going clara

none of your business the night's take

is 8

and 48 cents marrying 10

worth of crap on the whole joint unless

you're queer for garbage and groundwater

we don't want nothing but you

this is a rape job

be my guest my doctor's treating me for

gonorrhea

where is your brother

you got no brother i need to know where

frank is

clara you ever thought of going through

life without any of the functions that

could allow you to kill yourself

because it's a life without movement

sight or hearing

it's a life in a black silent world

it's a life clearer that won't even

allow you to heal yourself out of god

to end it

you're still

you've got a lot of years a silent

screening lifting you

i need to know where your brother is

dear god i've come home

with a prodigal son

we've both come home to you after a

journey of deep darkness

and cruel white light pray boy

it's time to go home pray

boy it's no time for fear it's a kid

no no no

who played

anybody tells you to go to hell lois

just tell me i've been there

love you

god i love you pal

joshua's very handsome

yes he is

i think he'll sleep for days

sweet dreams

it always starts small a tip another tip

and then work work in more work did

jackson put up any resistance

in a deadly weapon in the child you

don't ask questions

did you have to use the swat team hello

michael bell

he gave it all to the cops

there's no thank you big enough

yes there is enjoyable

call me when michael

tomorrow

[Music]

[Applause]

[Music]

so

even if the cathedral drifts out of

sight you're a number

just the other side of your heart

why michael you're an authentic romantic

surprise is that why we checked in and

started sightseeing immediately

well not just sightseeing starting the

day together slowly

[Music]

easy

[Music]

why mike why paris oh i like to sing

and you need scenery for an affair no

it's helpful for a love affair

i can't promise you that i promise you

[Music]

oh i also have to get a mermaid scarf

you can you only gave me something

i could only get away for 10 days i

promised joshua i'd be back

i've always been fond of this hotel

obscure quaint

expensive paris is a great city for

expensive

quaint i've always enjoyed myself here

of course the owners want us to have

dinner with them

are they old and distinguished oh

they're killers you know i just have to

see those gentlemen you want to go on up

i'll be finished soon

are they uh business associates

sometimes

excuse me

foreign

[Music]

[Music]

i'm sorry took longer than i thought it

would

wouldn't want you angry at me

i'm gonna change my clothes

[Music]

why should i change my clothes

say you love me

say it i want you michael

tell me

[Music]

parker and bailey she isn't back yet

could you hold on please

parker and bailey please hold

i'll tell her that you called mm-hmm

thank you for holding may i help you

she isn't back yet but i'll have a call

you as soon as possible

you know i liked everything better

before

before what before we got successful

i think boss go away

we're very busy i liked you better

before too when we were still friends

i'm an employee now don't have to be

friendly

parking bailey she's still out of the

country but i'll have her call you as

soon as she gets in

parker and bailey she isn't back yet

i'll tell her that he called

i arranged tickets for the met on

tuesday

yeah pavarotti's doing for him but

afterwards we could have supper with

sardis

michael we've just gotten home it was

lovely you're a wonderful companion

and an expert lover but we're home i

have a child a career

her luggage lewis

[Music]

what do you want in there what

ah joshua wants the big jeep with the

canoe on top

and the tiger and the giraffe well then

why did you buy the foreign my parish

can't even afford a

fao towards catalog yes right

but after you get him those things and

after he gets tired which will be in

three months too

then you can donate them to my parish

wonderful father ryan god's very own

converse

an honorable role

are you all right you look funny

hey let's move on the big one okay

[Music]

all right let's go get that jeep

there's a fish you want that too

you want it all right he knows what he

wants what's it all and maybe a giraffe

hello

hello adam

senator warner this is mrs mackey and my

friend father ryan

an honor senator nice to meet all of you

and this is joshua

hi josh

um mrs mackey take josh you went to the

store i'll be in there that's good

hey don't leave me behind bye josh hi

mrs mackey father ryan

now let's go get that chief

[Music]

i heard you move back to town

thought you liked the country mary beth

prefers a city

i've been reading more and more about

you

i've been following your career you've

been seeing michael moretti a great deal

adam putting a tag on moretti is not up

to your standards not my tag

he belongs to the senate committee on

organized crime i'm merely the

chairman of the subcommittee

is that your daughter the little girl

yes already it's totally without

lovely and your wife's still beautiful

yours adopted but

very mine

jennifer moretti's a mobster camouflaged

protected but still a mobster

he's a fine lawyer i need to see you

your wife is waving

mary beth's a great wave

goodbye adam it's so easy to say goodbye

guess so it's the damn reunions that

hurt so much

morning sharon good morning anything

um oh yes johnson called about lunch we

are due at jennison salters in seven and

a half minutes

they can wait no they can't we requested

the meeting

but they wanted it settled jennifer you

set the time get off my back well you

can

i've got more to do than nurse mate

all right jennifer he's up

i'm not the one that got us all these

clients i'm not the one who's

complicating your life

no

of course you didn't i don't know

so much happening jennifer please

moretti will eat you alive

he's up to his eyeballs with the mob

some people say he is the mob

some people say some people are jealous

me jealous of maretti

why not he's a brilliant lawyer powerful

and altogether male

that's not what i said i know what you

said

still i do love you jenny

my father called me jenny god

i feel so funny

nobody looks familiar anymore

everybody seems to have gone away

that jungle out there has a way of

looking ordinary for a while

and then it reminds you of its terror in

most original ways

[Music]

so

he died peacefully it was mr grinnelli's

fervent ambition

to die well oh no one dies well

and they will all stumble into the dark

like triple beggars

pretty bleak picture michael you got a

brighter version

don't die who drew up the new world i

did of course

and the will is good valid witness

i know what mr grenelli had in mind what

he had in mind michael is not what's on

paper

you know why granelle shifted on you oh

there was no shift

he saw a brilliant man an iron man

turned into a sloppy lovesick fanatic

i understand you really confused mr

grinnelli

first with that science fiction scenario

about going

quasi-legitimate second

your sentimental use of a an entire

apparatus to

catch a punk jackson the punk you use

the entire

organization because of a lady michael

mr grenelli loved you

he also pitied you he okayed the

operation he reluctantly allowed it

he felt he owed you your weakness if

he'd lived

he'd have been a guest in his house but

not a star in his organization

michael you're not out you're too

talented to be out

there are dozens of matters i can use

your talents for

michael she'll destroy you

jennifer parker is mine so is the

organization

don't start a war with me mr cornell is

dead he can't help you

no one but god can help you

you were supposed to meet me at the

manhattan club

we had a date with judge machetti

remember

don't worry i i handle the meeting with

vachetti all right

naturally

come on let's get out of this paper

factory

i'll drive you to my house we can still

see joshua before bed

why

because you love him

kids love anybody that feeds them

plays with them want to drink

when did you start

alcoholics don't start they

merely continue come on iron pants have

a drink

oh ken why

please tell me why

i'll understand you will understand

you sanctimony is fraud

what will you understand

understand me you understand going home

at night

finding the same slipper in the same

spot on the same stain on the same

frayed rook

do you understand coming home and

finding

yesterday's heartbreak staring at you

through

canker tears

you understand loneliness

and silence

do you understand gay bars

and happy couples do you understand

leaving those bars still alone

yet for a while i had you

joshua

but i've got nothing

[Music]

nothing

you you come back from paris with your

ties

and your scars and what else

that was months and months ago

a whole new jennifer no longer my friend

my partner

no you came back from paris

with michael moore we're ready the vote

here

oh you're ready

people's

god how can you be with that man

stop it don't

god

[Music]

my sweet sweet friends

i love you so much

you're right i didn't understand

come on come home to your family

we'll say good night to joshua then

you'll have a nice

bath and a proper dinner

and we'll talk

[Music]

remember your saint francis

remember he said that heaven

[Music]

lies the gates of hell

come on

[Music]

morning mrs mackey where's joshua in his

room

he's having a giant time with those

blocks mr baileyboard

mr bailey come down here he's probably

gonna sleep all day

we talked until two in the morning good

talk mr bailey's already been down

he gulped some coffee raced for the

train and said it a lot to do

on a saturday ken's getting ambitious on

me maybe i'll go in and help him out

mr moretti's secretary called and

said to be in the lobby of the shubert

theatre 730 shop

what are you going to see nothing

ken you snuck out early getting

ambitious aren't we

and make sure the gribbitz guardianship

is put back at least three weeks

ken was so excited about getting that

guardianship

did it all on his own i can't believe

it's only three months since

uh i want the papers on the bk trustee

ship sent to me in acapulco

airmail federal express whatever it

takes to get to me overnight

you sure you don't want to take me dr

polka

it is a bar convention you should have a

secretary i swear

i won't enjoy it maybe i shouldn't go

your plane ticket has just arrived

and my tourist card in your wallet which

is in your handbag

with your travelers checks pesos and

dollars

and the cab will pick you up at home 7

30 tomorrow morning sharp

i don't want to leave joshua oh go home

your family's waiting my family has

shrunken terribly

so

it's true there are hibiscus petals on

the water i swear this whole place is

for honeymooners who don't want to leave

their rooms

are for unmarried who can't leave their

rooms and what delights today

well let's see this afternoon we have

one u.s circuit court judge

one professor for the sorbonne and new

york state's venerable senior senator

jonathan wilkins

i think i'll go just to hear wilkins

he's marvelous and tonight a little

cruising no no i do not intend to cruise

too bad talk to you tomorrow thanks

sharon

okay

[Music]

thank you very much

u.s senator patrick wilkins was to be

our next speaker unfortunately he had to

withdraw

however a colleague a distinguished

member of the new york bar

has flown down here to substitute

foreign

i give you the dynamic and meteoric

junior senator from new york

chairman of the subcommittee on

organized crime the honorable

adam warner

thank you very much thank you

i'm delighted to be here

[Music]

your instinct to walk out was correct

i bought myself

joshua's our son isn't he's my son

you were merely the father how did you

get in here

i told the bellman we were together

he believed you are convincing

and boy i need to know about my son

all right adam i'll tell you about

things

i had your son you never told me why

i was not about to tear you in two i

would have ended up with a lesser part

so wouldn't marry beth you would have

tried to be everything to both of us

and disintegrated adam you're not strong

enough to give up anything

so i gave you up

we both prospered i still want my son

you want everything

whatever happened to my girl from kelso

washington

what she went away

like joshua like our son says

all gone mommy look all gone

please jennifer a friend of mine load me

his boat we can do the harbor it's a

lovely motorcycle

that's nice you'll love it i have to go

to a reception for me first

you want me to get ready

you'd be bored stiff

at the yacht club after 10 i'll wait for

you there

don't wait adam don't close me down

jennifer not yet

meet me there jen

i think i still love you but i don't

think i can meet you

[Music]

you're a good senator you know but

you're not a great senator

you should have been a great senator why

because mary beth's eyes don't dance

like yours

[Music]

oh i love more and more

you're still the one the fellow who

stands you up and breaks your heart

i'll never let you go do you really

believe me

let me try please don't negotiate us out

i'm not a bill going to conference

damn but i'm too bright to lose you

again

i'm too normal to lose my son so no more

goodbyes

you won't go away forever again

i have to get back to the hotel

i have to be back in washington tonight

and you i'll be here a few more days

i'll call you

of course

[Music]

[Applause]

welcome home miss parker mr moretti is

waiting to see you

louis i've just got mr already said it

was a family matter something about the

heirs of frank jackson

just where is mr moretti

so

i like it somewhere

because i also like it pale

i love this place

i ran in here once when i was a kid

i don't remember why

i think everyone was chasing me

dark and light at the same time

calms my nose

what is this about the heirs of frank

jackson

i've never seen you in the sun

the real hot sun

never seen you swim

yeah i've seen you nude but not

not naked i have to go home

you must never leave me again michael

i intend to be free of you

how is joshua he's fine

i talk to him every day from acapulco

you've got to be real

careful he's a fine fella

i loved holding him you sensed

you know that i that i saved his life

you say the person's life you know you

got two obligations and always one from

the person you're safe but the other

it's more important

i can't i don't save a life and then

desert it

i must always protect joshua

from the heirs

of frank jackson

the boy is famous now

but right out there in the dark there's

people that follow these matters

i want to put the boy into my protection

michael are you the heir

of frank jackson the true heir

you're speaking of revenge and i'm

talking of love

what is it that you really want

what can i give you to keep you gentle

tithing free

and clear

what about us taylor lewis van berg

49th the third that's a lot of shirts

there too

oh fine side yeah you're improving

you got the blueprints on his house yeah

is he got a mistress no that's just

wrong

he saw his mistress with him in acapulco

you saw my property in his bed he does

run

right monday tuesday and friday when i

was three miles along the east river

ending up in

78th street overpass stretching

exercises

did you find the prosta

nobody i really like yet a man must be

brought in from out of country

we need a reliable foreigner

that's a real tough contract louis i'm

working on it

there's no emergency now every day

there's an emergency

i'm going to keep it local

that's a mistake mr moretti why

i'll save some money don't hide some

cheap hood

never are you calling me a cheap one

no please this man is a united states

senator

they'll never stop looking i'm perfect

for her

why why you miss them already

i want them dead more than i want myself

alive

and that's the picture of the perfect

killer

i appreciate this counselor counselor

attention please in 15 minutes we will

be having a lecture

on the pre-history of manhattan

free history of manhattan island you can

make book the dinosaurs were undertake

okay colfax i've messed up an entire

morning schedule

what's so crucial to my interests miss

parker

you know all about me enough i am not in

the boom boom business

no do not engage in acts of violence nor

do i work with people

who do i pledge a case to me colfax

not a government agency a crusading

reporter

not even much of a citizen these days

michael moretti is putting out a

contract

on adam warner

i will not have our business damaged by

a lovesick

madman why come to me

both of your men adam warner and michael

moretti

your man miss parker your responsibility

i despise michael moretti i despised a

woman once with that same kind of

intensity

i ended up by crawling at her like a dog

carrying a slippers in my mouth barking

on command

i was finally able to stand up at a

funeral

now we don't want adam wanna hurt we

don't want anyone hurt it's terrible for

business

i suggest you stop this intended

assassination in any way you can

what about you why can't you stop it

michael murati still has great

reservoirs of affection

within our industry we're not ready to

move against him now

as for adam warner we can handle him

politically

but you take care of his life you take

care of his life now

look i'm not a professional pest i'm a

friend or trying to be

i've put in three calls to senator

warner

no i cannot tell you what it's about

it's personal

then can i have his number in new york

all right i see please

it is urgent that he called me

[Music]

mayor's wrapping the president again

still not to get any more money from

washington

so we raps the president still thinks

he's a lux pretty good mayor

um i'm sorry to interrupt your breakfast

mr desalva but your secretary and your

chief of personnel said you've been tied

up for days

sit down good idea morning's in lots of

coffee

no thank you adam warner is going to be

murdered

by who

the contract will come from already oh

no

now why does moretti intend to do away

with senator warner

because of me michael moretti has an

obsession about me so do i

but i'm not about to order the murder of

adam warner because of it

where does this information come from

from close associates

[Music]

anything specific when where how

i i have nothing yet have you contacted

senator warner

i i've tried but i can't reach him yeah

very busy good cry

jennifer this is all ridiculous why come

ready is a problem granted

but no one in his right mind considers a

murderer

or a potential murderer all potential

murderers ben

take miss parker for a moment and listen

to me

or take me for a moment on the subject

of miss parker

the state is awash with heroes ambitious

heroes why me

why me again parker firstly you despise

michael moretti

and you're an able man perhaps the

ablest in new york you're gonna do

nothing

you're gonna sit there and grin at me

with your dead eyes and do nothing

i am going to do what has to be done

you're not really going to listen to her

chief

she's a citizen with information about a

potential homicide

[Music]

i'll handle it parker

[Music]

i think you will handle it

[Music]

you're more than fair thank you for

listening to me

bye ben sorry to interrupt your

breakfast

[Music]

chief jennifer parker's throwing you a

hundred curves

it's a walking health hazard i really

hate to see you get into this

who's getting into it the lady has

humiliated me for the last time

[Music]

already putting out a contract on the

united states senator

and i'm supposed to believe it

[Music]

yes

you're ready oh

tell him that never mind

i better talk to him myself

hello michael

yes

a civilized ending what are you talking

about

all right where

seven o'clock hi

now we're expecting miss parker i found

that back when she arrives she waits

understand louis she waits

[Music]

understood

[Music]

what kind of dog is that pain in the

[ __ ] dog

i'm sure you can handle this the

currents don't have pretty fears

it's true thanks mrs murray you

understand we never met

you think i'm crazy you're not crazy

stuff it doesn't work out today we'll

try again anytime

[Music]

any time

hi good to see you out among the

populace can't get elected with these

sprouts

no i'm sorry i didn't vote for you yeah

you got great legs and acute behind

[Music]

he did say seven he's never kept me

waiting before

michael's very good about time he is

is mr moretti all right louis he's very

good

and you must wait there's no argument

miss parker

you wait just where is mr moretti

[Music]

louis where is michael

i know you know louis if something

happens to adam warner you'll go up

i swear to you you'll go up as an

accessory before during and after

i'll put you away for life plus forever

you'll be

buried behind a brick wall with nobody

there who'll even remember you were born

now where is maretti

please can't you change lanes look

there's a space

i gotta get there

[Music]

[Applause]

so

[Music]

so

[Music]

adam

[Music]

oh please somebody help us

uh

[Music]

oh

but she's been in surgery for five hours

well she's lost a great deal of blood

it should have been my blood look it's

gonna be at least four more hours

i'll let you know

seven

she has no right to make it

what do you mean no right

i said what do you mean no right she

wanted you

adam i warned her

i kept warning her i sent her notes i i

even tried to hurt her but she kept on

seeing you

i thought she would go away but she

didn't

the final straw was her meeting you

after she promised to let you go

she lied he was trying to steal my life

she stole nothing there was really

nothing to steal

i i couldn't lose you don't you see

adam all my life i've tried to be

somebody

and i've been nothing but a beautifully

dressed mannequin

please adam please

you can be president of the united

states one day

and i can watch

[Music]

five minutes senator you're miss

parker's first visitor

we almost lost you

i'm pretty tough adam

i've been here every day

they told me

most of those flowers are yours aren't

they

your party's all charged up you're a

hero

one dead moretti does not a hero make

i i think michael wanted me to come over

that night so

he could tell me he'd killed you

i think he wanted to announce you were

dead he thought i would sit there

costly and wait for him he didn't know

you at all did he

i think he knew a great deal about me

the papers say your party has celestial

plans for you

yep that's what they say

they also say that you might be put on

the foreign relations committee

that's very prestigious isn't it i guess

so

mary beth must be very proud of you

i'm gonna tell joshua one day

what are you going to tell lots of

things

lots of magical things

and now what after the hospital

after your convalescence

are you going to take over new york

even desalvo would hire you again oh

boy de salva believe me

you were next to dead once i asked him

to help save your life

come here come here senator

don't look so miserable you don't have

to love me anymore

but i do

it's all right you loved me once and

that's fine

i'm the past a vivid one

granted but i'm an old love adam

and an old love can be a very dear one

like you'll always be to me

jenny my unique and special love

it's all right adam

[Music]

jennifer parker you are the most

distinguished person i have ever met

[Music]

this goes to the thrift shop they can

get at least 50 bugs for it

so can i you're not a needy person

i will be stop complaining you've got a

six-month termination bonus and enough

recommendations that should make you at

least the president of something

that goes to kelso and that goes to

we got it man that goes to father ryan's

parish right

i'm never gonna move again i am going to

squat in washington state and never move

again

i still can't believe that you're going

giving up

everything i'll do all right at home

joshua and i will do just fine

don't go stop that

okay go who needs you

you new yorkers just plain jelly in the

crunch

i'll get it

mrs mackey watch the time we're getting

close we're almost ready

what a mess so you're off

hi father ryan come to help move

furniture a rip off some

take anything you have we're a parish

that converts anything in everything

i'll get joshua and mrs mackey ready

i have a tough one

no i'm going home you are home

ryan i'm through here all finished i'm

going home

joshua and i are heading west where we

belong this case is special no

well at least hear me out maybe you

could stay on a little longer and then

go

brother ryan don't con a con artist it

won't help

the girl is 14. she's a mess but if they

put her away now

she'll be like joan of arc compared to

what she'll come out as

no jennifer if you could just meet her

once i could bring her out here no

please don't

promise me no but jennifer you're the

best lawyer in the world

for this case

[Music]

[Applause]

[Music]

you

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.