All language subtitles for Rage Of Angels - Part 1 - Sidney Sheldon - complete Movie - English (480p_25fps_H264-128kbit_AAC).inglés

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Music]

[Applause]

[Music]

okay

what happened he's having a massive

coroner

okay we're gonna take him to the

hospital oh pop

please do not call me pop pop is for

champagne or soda water

i'm your friend and

alas your father i am not

bob

everything is going to be all right

three we got it pop

look from all those letters we wrote

all those million interviews i'm

appointed

a special assistant trainee for the

honorable robert de salva district

attorney for the county of new york

i'm one of 278 but i'm one

pow and after that

i'm coming home and pass fastest law

with you parker

and parker i see that you got your name

first

who won our vet pop we didn't cheat

anyone we kept the rules

jenny jenny

want a rest next to your mother

don't forget not for 100 years

keep the rules jenny i know they're a

pain

sometimes they're all i have to leave

you

don't need anything but you bob i love

the lord

practice it well jenny it's the only

thing between us and the furious

hurry

[Applause]

so

[Music]

i want to apologize for the many

security checks you've all suffered this

morning but the safety of the witness

carl stell

and the sanctity of the people's case

against antonio grinnelli is at this

moment

the most important project for the

office of the district attorney of new

york county well said mr salva

oh shut up ben

what the hell do you think this is a

rehearsal for a wedding please excuse me

sir

it's the most important day of my life

and i fouled it all up i got the number

nine crosstown mixed up with the number

six and instead of being on the west

side i ended up on the no

parker trainee assistant i'm i'm

terribly sorry

please don't whine miss parker took a

seat

thank you

so welcome to the district attorney's

office

maybe some of you will learn something

now the courtroom is where the action is

don't hang from the stars yet

because you people will be living in a

world made up of subpoenas

research mainly trivial law libraries

and still more law libraries life

in the courtroom is an ultimate

not a beginning

but half a dozen of you may run errands

and do other thunderous duties during

the grinnelli trial

oh dear god she's not only late she's

earnest

all right ben pick five more for me

i sign them and swear everyone in

and god save the people of the state of

new york

[Music]

the trial of the decade is about to

begin this morning i'm reporting from

the tombs where carl stell whom the

press calls the singing canary

is being brought to testify against

antonio grenelli the grand master of

organized crime

stelle's testimony is the foundation of

the state's case against grinnell

the readiness of stell to testify

against his former employer is a major

triumph for district attorney robert de

salva who promises double and triple the

normal security precautions to protect

the witness

now mr stell what other business are you

aware of that antonio grenelli was

involved with besides loan shocking

you name it like on the docks

mr grinnelli kind of has a major vote

with the union

likewise the garment industry

mr grinnelli is also into gambling

record piracy linen supplies

a very industrious man

now mr stell what happened the evening

antonio grinnelli told you he wanted the

ramos brothers killed

objection overruled

you may answer the question mr sterile

mr granelli

tells me to invite the boys eddie and

albert ramos

it's a little party i'm going in another

direction

for a long time a long time ago talk a

little business

down to the pelican that's a very

private beach club

what happened then i uh

i picked eddie and albert up and drove

him down to the parking lot

mr uh mr grinnelli was there like

like he was waiting the boys when the

boys got out of the car they uh

they started to call mr grinnelli an old

man

a sick old man mr grinnelli grabbed my

gun

i swear he hadn't done any piece work in

40 years he went crazy he cut them in

half

you witnessed the defendant antonio

grinnelli shoot to death in cold blood

two human beings made with help your

honor

he's trying to inflame the jury sustain

come here mr desalva and mr reddy

knock it off bobby don't try that in my

courtroom again

you won on senator do it on your own

times

your witness for cross-examination your

honoris now miss noon

i prefer not to have my

cross-examination interrupted may i

request that the court recess for lunch

now and i'll cross examine this

afternoon

all right this court stands adjourned

until two o'clock

feretti is going to try and tear his

testimony apart after lunch

and the chief wants to make sure stell's

on top of these dates i'm delighted he

remembered me

you were late that he remembers

[Music]

[Applause]

[Applause]

id right this way

[Music]

mr desalvo would like you to look this

over mr stone

don't stare at me like that lady i ain't

no corpse

[Music]

there she is

[Music]

who paid you to give that package to

carl still paid me

nobody paid me you just walked up to my

witness and delivered this

one of your staff gave which one of my

staff your secretary

may turpin the knights client is mate

it's for youth

no mate terpit has been with the da's

office for over 20 years how much were

you paid

are you accusing me of choosing lady i

haven't even started with you

by the time you get out of prison you'll

be too old to enjoy that money too old

to breathe to eat

too old to live i received no money

i have absolutely no knowledge of

i'm being set up excuse me your honor

but this intramural bickering within the

da's office it's getting us nowhere

mr grinnelli should not be kept hanging

around the courtroom

bobby is still still willing to be

cross-examined

class example i better leave an answer

to his name

if i can't cross-examine the

prosecution's chief witness you're on or

i'd like to move for a mistrial

did you tell stale he can be held in

contempt stella is more scared of them

than he is of us

can't we wait for may turpin she'll

clear up everything if mate serpent

climbs at the top of the building now

naked

and sings melancholy baby it won't

change the fact that stella won't let me

cross-examine

i'm afraid this court has no alternative

but to grant the defense's request

and declare a mistrial thank you your

honor

i want this help for obstructing justice

for tampering with a witness in a

capital case for conspiracy

you can't prove a single one of those

charges just you wait no

not one miss parker

i'm going to request that the appellate

division undertake an investigation

and if it feels the circumstances

warranted to begin disbarment

proceedings against you

your honor i would suggest you get a

lawyer ms parker

a number of bombshells exploded this

afternoon and all over the grenelli

murder trial so cunningly crafted

by manhattan's exuberant d.a robert de

salva rumored to have ambitions for the

united states senate

the people's case against antonio

grinnelli was destroyed

by the criminal actions of a former

employee in my office named jennifer

parker

you louse you're hanging me without even

a hearing a further macabre incident

occurred when may turpin

a secretary in the da's office accused

by jennifer parker as the person who

gave her the frighteningly symbolic

canary

was killed by a truck while returning

from lunch to the criminal courthouse

the driver of the truck claimed that the

woman walked in front of the truck

two witnesses corroborated his story the

driver was not helped

i only witnessed that unless the

assembly makes a drastic budget

god help me

this is a creepy town

oh pop i'm so scared

[Music]

run

so

miss parker right i mean yes did you yes

our executive committee looked over your

resume very carefully

i wouldn't require it you're quite a

public figure aren't you

i'm not disbarred yet sorry yeah

you're dripping

[Music]

adam dear friend partner

beloved brother-in-law you want me to

run for the senate

of course we do if the salva holds on to

his party leaders and gets their

nomination our leaders will be foolish

not to turn to you a brilliant lawyer

distinguished member of the bar i have

done a lot of joining

two years the united states attorney's

office war hero

decorated in vietnam please seth you're

making my teeth hurt

i'm not going to crucify this jennifer

parker person to win an election

you are leading the investigation of her

an investigation not a lynch mob

the salva is blaming her for all the

world's ills

including the plague and acid rain

nail her adam finish the lady it's worth

at least a quarter of a million votes

and 30 pieces of silver

you'll do the right thing i guess i

always do the right thing

no van halek attorney at all

christmas no no

i didn't make out your bill no no look

look

mr hallick's on the phone he's the one

you got to talk to

i don't know what you should have been

charged bills where i mean wills

vary with the well i think you talked

money too

you sure you want to work here i'd like

to work anywhere

get me leo reuben mr halek i sent you my

resume

oh great another unemployed lawyer you

look familiar

oh

you're her the canary girl

bob this alba's folly

you want a job i bet you've been to a

hundred places already

i don't need a super salary i can work

late

i have all kinds of credentials got one

from bob dysalva

[Music]

[Applause]

[Applause]

oh

[Applause]

[Music]

i remember the old days michael i

remember how when people who thought

they were dying

they would call out i need a priest get

me a breeze

but no more michael no nowadays we

scream

i need an account from the very mama i'm

going first

get me our chief of colton

[Laughter]

[Music]

you put a great effort in this mic uh

there's too much legit money to be made

today without screwing around on nervous

rackets

muscles from the multinational

corporations

the key to all that's banks one bank in

liechtenstein

takes over a sweet little bank in

trenton from trenton we pick up other

banks

here home run is ownership in europe

you see the figures i may be getting

over michael but huh

i can re i can still think

you're using our laundry money to buy

more money eh

to buy the banks by the world

yeah fat hunk of it anyway

all right

boy

you want us to phase out the loan

shocking the numbers the unions we get

out of vegas

atlantic city we even sell off our

narcotics eh it's powder cake money

and blow up on our faces one day

please don't be nostalgic

looking back it's the raging hookers

whose pimps have walked away

people get ideas

i see their leaders get old they want to

they want to hurry them along

thank god drive my side

i'm opposed again

you you're a cop but you're my

girlfriend

yes i'm an attorney

so

you're the adam warner of needham finch

pearson warner

a most prestigious firm all right come

in

you people go back as far as wigs and

snuff

i applied to your firm personally i

drafted my resume personally i took a

subway personally

i find nothing remotely amusing about

any of this

no you're right there isn't miss parker

i think i have you at some

disadvantage you sure do

i can wait until you change no no you

can't

miss parker i'm a member of the

disciplinary committee of the new york

bar

association i've been assigned to slice

me open like third-class mail

the door is here no better still the

window's over there sir

please get out of here i swear i'm all

out of blood robert de salva can't get

you indicted on any criminal counts at

this point

but he does want you disbarred

now i've asked you to leave three times

if you don't i'm going down the hall

borrow a ladder from a friend

climb up as far as i can and punch you

in the face please don't do that

i'm essentially a nice man you're a

hatchet man i'm only the person who

finds and reports

i've been going through your life for

four days now that's five too many

dinner no with

cordiality same answer

and lots of questions objective

questions

i'm going to say yes because i'm very

hungry

for food and vindication i can promise

you food

i never congratulated you on my mistrial

i won't try you again

does that girl what's her name um for

jennifer

parker ah did she suspect you set it up

no that was a thomas colfax contribution

he's a maestro at such matters that lady

we owned on the d.a staff

night serpent any problems yeah

cold flax tells me that was a real

accident

of course

you know that car still was an animal

but it was not my contract there was a

hundred contracts out on stealth

so a man was killed by acclimation

i should have put a contract out on him

perhaps i am getting all that

oh i agree

no no mrs desser please don't worry

i've got my two best operators working

on your case i'm sure we'll have news of

your husband any day now

uh mr desert i'm uh i'm gonna have to

ask you for a little bit more expense

money

i mean i could care less when you pay

but uh it is a state law

and i'm liable to lose my license no

no don't mail it uh the mails are

terrible

listen i'm supposed to be in your

neighborhood just let me check my

calendar here

uh ah this afternoon as it turns out on

a charity case well

one does one spit okay

go i'll be by i'll see you this

afternoon that's it bye-bye

hi hi i'm kenneth bailey

what can i do for you i came about your

ad

your ace investigations that's right

come in

what's your scam i'm an attorney

and you want to rent office space here

i want to go into business for myself i

have to go into business for myself

your rent will be 90 a month i could buy

this building for 90.

well uh maybe we can uh work out a deal

50. and then when your business gets

rolling we'll talk about an increase

i'll take it i'll need the 50 up front

can't you can't

i have survival money that's all but i

know i can handle it

carry me for a month or so i'll pay you

the full 90 once i get going

how about 40 a poultry 40 bucks

counselor

sorry i can't handle for now

wait a minute

you ever serve summonses stinks

but a pretty lady has an edge they're

less apt to break your legs

sounds wonderful i can get you some

summons work but you'll have to pay me

the rent from the first dollar

understood done we're on our way mr

bailey

don't get excited we're not partners

oh by the way we split the fees

you recognize me too i do watch tv

and you still want me here i'm desperate

too

i'll be back

do you like roses

what are the longest stem roses in the

entire world do they have

thorns i suppose

then i'd suggest you take them one by

one

strangle any canaries lately

you have to call a cop oh would you like

to witness cop being beaten up

you would wouldn't you anything to

impress you

you think that would impress me i didn't

set you up

you should take these flowers why

i think you receive one of the bummer

straps i've ever seen or heard of

people think you bothered me but you and

i know better don't worry

i can't regret it save my client from uh

illegal lynching a lynching what would

you call it

mr grinnelli was convicted by the press

and the public and the media long before

he was even indicted and i resent that

i resent the salva using this trial to

jack himself into politics too

and i hate criminals and be a jailer

not a lawyer

we've got a long way to go together

counselor

[Music]

[Music]

and i think the governor will support

your nomination

he hates my guts charlie but he'd rather

see you in the senate

but i can't bother some of his people

charlie i don't know listen bob you owe

it

to the decent italian americans of this

city

filth like grinnelli grab the headlines

and the rest of your people take the rap

let's put it right you want me to make

my name more italian

now your face and character are good

enough

i think adam warner is a cinch to get

the nomination on the other side he'll

be a strong opponent

if warner can nail jennifer parker i

vote for myself

you hate the lady that much

more

oh boy wake up hmm come on

oh no hiding is over pal we made a deal

yesterday remember where's my office

oh where my summoned is where the hell

is my

life

no you don't uh come on

we're going to get our office sorted out

understand

we are going to be in business

listen to me partner whatever [ __ ]

you

is irrelevant and nobody

insists that you be happy happiness is a

candy word

that's so clean and orderly you can be

to fake living for a while okay

where's the call me drunks always have

coffee around

[Music]

we have a lot to do around here

you're very strong just desperate

[Music]

you're astonishingly beautiful

thank you ken

i think i want to die later

you can die later

[Music]

so

[Music]

okay

thank you now please return the rest to

mr moretti and

tell him i'm allergic to roses his roses

mr moretti has a case for you he what

well he says you haven't been disbarred

yet and he has a case for you

who's the client his name is mulva zero

mulva

cyril mulva he's no one there's 500 up

front

and there's 800 to follow mulva

cyril mulvar is a brooklyn loan shark

who specializes in taking over small

unions

he's entitled to a lawyer

you tell mr moretti i'm a lawyer not a

fixer

you tell mr reddy what's left of me is

not for sale

bravo bravo

don't do that

mr moretti is a fine man

here's your half of the rabinowitz

summons how did you tag or rabinowitz

he's pretty agile

i cornered him in the men's room at the

old flemish bar

the men's room well he was ducking me

all day i got sore

you're getting pretty good at this

have to be i may never practice law

again

adam warner is trying to be fair but i

did deliver that damn canary

now one more week until the decision one

more joyous week

you see a lot of warning i've answered a

lot of his questions

he's a nice enough guy and desperate to

be senator

he seems ambivalent about that a kindly

perception

you like warner don't you guess so

even if his committee recommends

disbarment i believe i'd want to kill

him

ken what am i going to do if they disbar

me

what don't know

i'm weak on survival

would madam like to have an aperitif

while you're waiting i'd like three

right now

but i better not

hello sam a bottle of dom perennial 75

iced and waiting

champagne does that parker

you are free and clear you are judged

innocent of all

accusations of wrongdoing oh

boy

i'm sorry

i'm grateful i would have

vehemently recommended this barman if

the evidence was there but

it wasn't

fine

by the way you look lovely

to jennifer parker attorney at law now

and forever

i feel numb and wonderful

you had real doubts about me at the

beginning didn't you

yes

salva is going to have a seizure

petty my being vindicated will it hurt

your campaign

i mean i'm still a heavy in the public's

eye

the public's eye jennifer blinks and

looks elsewhere

blessing for politicians

we have no children my wife is really

better with adults

successful adults funny thing our

marriage is dead the desire is still

quite strong

imagine feeling guilty about one's own

wife

my god marriage can be a lonely business

i think mr warner you're probably

sitting on a volcano

do you have any fun no

i mean not in the convulsive sense i

don't roar with laughter

howl with a ball game you know

shiver over a piece of music or go

bananas

over a work of art and i don't like to

kill fish anything

[Music]

[Laughter]

i sort of conduct a rap session

storefront style with some veterans from

now but you can't really call that fun

that seems like a strange enterprise for

rich folks

no that's right some of us

uh rich folks were the real losers and

now why

we had more to lose we really believe

[Music]

will you campaign for the senate on

believing

i'll campaign like everyone else and

that is

that is that the past is not relevant

that the future is bright may i see you

again

why the hell can i look at you

superficially and be bored

now you're locksmith whatever

this is all wasted you know i don't

think so

i don't want you in my home mr moretti

oh

i don't want to be you this is too easy

what's next well

since privacy seems to frighten you why

don't we try a public place next with

lots of people and lots of safety

no then i'm afraid to be more roses

you said a public place and that'll be

that

you designed

[Applause]

[Music]

[Applause]

number three right here yeah that's the

range of policemen guys don't know

what's wrong

i'll period get killed no every team is

a policeman it's a player who's an

interest in enforcement

i see an enforcer the player is sitting

by the coach and these players are

getting roughed up

bingo is a policeman and it uh generally

it uh the tenth or so roughly of the

team

so why are they fighting both teams said

in their policemen

come on come on kill him rangers bunch

of citizens just ignore him ignore

ignorance

that was beautiful i see nothing

beautiful no no you will you got to stop

thinking it's not a mental experience

it's for your body believe me you've got

the epidemic

come on come on

[Music]

[Applause]

hockey seems to make people hungry

doesn't it all sports do excuse me

excuse me i don't know i tend to get

hungry after sex sex

well stimulation that uh stimulates uh

hey back of the line charlie yeah well

if i see charlie i'll tell you on the

back of the lion pretzel

hey why don't you go home oh oh oh i

think it's friends

you want to deal with your hot dog you

just hit that man give me two hot dogs

two beers heavy on the sauerkraut all

the way around on a double order of

french fries

you just hit that man i think a man do i

have to explain the meaning of this word

to you

like you just did to that gentleman

[Music]

whatever

yes oh can

for pete's sakes i'm still sleeping

what say that's in it again

client c-l-i-e-n-t i'm there already

i'm quiet no money

afraid not i'm afraid none

you got me down here at dawn for a case

with no money it's the case

ken father ryan rich lawyers do charity

work

super-rich lawyers do conscience law

poor lawyers

no strike hat impoverished lawyers do

not work for impoverished clients

well you're not impoverished we're

serving a lot of summonses

ken counts like an optimist in his world

there is only income no expenses

well ken is irish abraham wilson is the

son of one of our parishioners

his lawyer withdrew from the case

yesterday you can get a lot of exposure

on this one jen

exposure i've had abraham is finishing

10 years at sing-sing for armed robbery

a few months ago he killed a fellow

prisoner named raymond thorpe

they're going to try him for murder they

intend to go for the death penalty

they claim he beat the man to death

do you know if there were any witnesses

i'm afraid so how many oh about a

hundred

it happened in the prison yard

oh terrific now just what is it you want

me to do for no money

help abraham a thrown away mistake

a miserable unreachable missing

but still a child of god

god seems to have lost his name in a

dress father

my name is jennifer parker i'm an

attorney

can you see me uh he's been in solitary

confinement

father ryan asked me to see you

and hunky

come sit down

is there anything you need here mr

wilson

are you interested

do you want to tell me what happened hey

you're looking for my life story you got

to pay me for it

i'm afraid there's nothing i can do to

help you unless you help me

i promised father ryan i would at least

come and talk to you

that's mighty white are you sweetheart

good white you sure you won't change

your mind about us

i got great credentials

do you hate everybody

tell you what doll

you crawl into my skin i'll crawl into

yours and

give me a rap about heat

rap about hate as long as we live

do you want to tell me your side of the

story abraham

i killed the hunk of slime why did you

kill it

what difference

maybe your life he was uh

coming at me with this chunk of hardware

please don't try and con

me prisoners don't walk around with

chunks of hardware

get the hell out of here lady i didn't

sing for you

and don't come around here bother me no

more here

i'm a busy man i'm busy here

no souvenirs here lady this is real

this is black this is real

uh yes dave yeah right yeah i understand

hey i'll take care of it this afternoon

tell me could a convict in here get

possession of a deadly weapon

mr parker there are 240 convicts in this

place

and some of them are men of great

ingenuity

hmm any examples of this

supposed ingenuity i

think we have some samples in the goodie

box

could i take a look at the goodie box

all right

this was not his case he took it himself

he wants another shot at me

you won't be facing any kid assistant

d.a with acne and moist palms you'll be

facing me parker

i'm gonna have your eyes ears nose and

throat

i'm gonna ram your face into the law

parker

the law remember the law

doesn't frighten me if you thought you

were white before a lady

take a look at yourself now

what's this

[Music]

who do you think sent it anybody

abraham wilson has confessed to the

murder of a fellow inmate in the prison

yard

raymond thought but even if he had not

confessed

we have witnesses more than a hundred

witnesses

who saw abraham wilson murder that

defenseless man

in cold blood cold blood

without the excuse of emotions or

passions

cold blood

every man has the right to protect his

own life

if abraham wilson had not acted exactly

as he did

he would be dead i ask

each of you to remember one thing

under the law of this state the

prosecution must prove beyond any

reasonable doubt

that the act of killing was not

committed in self-defense

self-defense

your honor would you please direct the

defendant to rise

does counsel for the defense have any

objection no your honor

will the defendant please rise

there's a court clerk here mr galen who

is five feet seven inches tall

the exact height of the murdered man

raymond thorpe

mr galen would you please step forward

and stand next to the defendant

now would you both please turn and face

the jury

self-defense

there have been killings in prison

before this case have there not warden

patterson

well when you lock up hundreds of

violent men together in an

artificial environment they are bound to

generate a great deal of hostility

has self-defense ever been a motive in

any of those prison killings

sometimes yes so based on your

vast experience it is entirely possible

is it not

that abraham wilson was actually

defending his own life when he killed me

i asked if that's possible yes or no

well it is highly unlikely your honor

would you please direct the witness to

answer the question

the witness will answer the question

yes thank you

if the court please i have subpoenaed

from the witness some material i would

like to present as exhibit a

what is it it is called a goodie box

didn't you say a goodie box

yes your honor just what's in it miss

parker

weapons weapons that were made in

sing-sing by the prisoners

for the purpose of showing allowances

for the inexperience of my colleague

but there is no evidence to link

anything in their so-called goodie box

to the case being tried before this

court

this box proves this box proves nothing

the state objects to the introduction of

this exhibit as immaterial and

irrelevant

objection sustained your honor the

ground has been prepared for introducing

this evidence

the district attorney prepared it

himself what

i never allowed any statements well the

court stenographer please read the

statement beginning with

more than 100 witnesses who saw abraham

wilson your honor are you going to allow

this to be

more than a hundred witnesses who saw

abraham wilson verdict

that defenses stand in cold blood

without thee

that's enough thank you

those are your words sir more than a

hundred witnesses who saw abraham wilson

murder that defenseless man in cold

blood

the key word your honor is defenseless

mr disalva has left an open door for us

to pursue the fact that the victim might

not have been defenseless

that he might in fact have had a weapon

whatever's brought up in the direct is

admissible in the cross i believe miss

parker has a point

you did leave the door open you know but

only in the narrowest sense

the court will allow the evidence to be

entered as exhibit a

thank you

relax she's won nothing really ladies

and gentlemen

for days now you have been hearing how

abraham wilson

wantonly attacked raymond thorpe who

stood only five

feet seven inches tall i believe with

total conviction

the only motive that justifies killing

someone

is a man fighting to protect his own

life

you have heard howard patterson testify

that murders have occurred in prison

the convicts do fashion deadly weapons

so it was possible that raymond thorpe

was armed with such a weapon

it was possible that he was attacking

the defendant

and the defendant trying to protect

himself was forced to kill him

in self-defense

when i first looked into this box i

could not believe what i saw

you two may find it hard to believe but

i ask you to remember that this box

was brought here by the assistant

wharton of sing-sing prison

this ladies and gentlemen is a

collection of confiscated weapons

secretly made by abraham wilson's

fellow prisoners

no argument thank you objection your

honor i protest this padre theatrical

display

its behavior i'm becoming a member of

the bar

your honor i participate

mr wilson did you kill raymond thorpe

yes ma'am would you tell the court why

it's going to kill me

is this the weapon that raymond thorpe

threatened you with

yes ma'am

and when he came at you armed with this

you were forced to kill him

in order to save your own life yes ma'am

thank you you're winners

raymond thorpe attempted to kill you

with this

yes

doesn't look very lethal at all

it looks to me like a tin pair of tongs

even if the deceased had been able to

hit you over the head with this

it might have caused a small bump

so exactly what is this

testicle crushers

oh there they are come on uh

i won i won i'm i wanted you to know

first because i'm practicing law again

because of you

well i haven't disturbed you have i

a drink that sounds special

of course how do i feel

pow

it's a steal we get two glasses of wine

and a sale around manhattan

how much is the steal 35 bucks a piece

they also throw in some cheese

geez oh they're gonna lose money on me

[Music]

thank you excuse me sir aren't you the

man that's running for uh

running for the united states senate

yeah sure you're warner i think my

life's all for you

and you i haven't made up my mind well

when you do vote early and often

congratulations again counselor thank

you

it's a lovely place to celebrate

do you have any problems in being seen

publicly with me

not as long as it stays public being

seen with an astonishingly beautiful

woman never hurt a politician

oh boy astonishingly beautiful it's too

flowery

no not at all my partner ken kenneth

bailey

calls me all kinds of outrageous things

but he's irish

he sure is i like him you know ken

oh yes yes we used to use him a lot he

had good grades in law school but he

never took the bar

a dedicated researcher he told

marvelously droll stories

particularly when uh it's all right i

know about the drinking

but i think he's stopped for good

i hope so his wife was dedicated to

keeping him off the sauce

ken was married oh yes

to a lovely fragile redhead named nancy

i think she was even more vulnerable

than ken and

desperately in love with him

go on adam

you have a lovely person in ken

adam i'm not asking you to gossip but it

is important to me

well she came home one afternoon she'd

been visiting her mother in t-neck

she came home earlier than anticipated

him naturally there

he was in bed with another woman

there was a man in the bed and three

days later nancy killed herself

poor kid

i guess he's still waiting for the

highness to come down from the hills

we all wait in the dark way or the other

one way or the other

[Music]

foreign

[Music]

something wrong of course not

you've been glancing at me not in you at

us

i mean all of us i see

you sure you weren't looking at me

of course not

what's wrong i was staring at you

you make me anxious anxious

an expression from home anxious meaning

[Music]

anxious

[Music]

she can see you tomorrow about uh 10 30.

i'll try to make that mr fabricant if

i'm interested i'll give you a call

hold on of course you're interested

fabrican's big he's only slightly

dishonest lays off a lot of steady trial

work it's steady traveling

out there i'd be delighted to see you

yes mr jovelon sorry yeah

oh sure we'll see you about 12 then okay

all right well of course she knows about

negligence law

my partner knows everything hold on

can't go easy we want a case not a

country

yes yes okay see you then bye-bye

parker and bailey

you got big plans for the weekend not

big

am ready he's much too real for you

jennifer

real real as in don't

don't worry ken my weekend is going to

be made up of lots of rest

and on sunday i'm going to hear some

vietnam vets rap a little

on a sunday they worked on sundays true

good night see you later

hey

thank you for what

for helping me with the wilson case

[Music]

um

[Applause]

man i spent two years

[Applause]

and now this done they throw a couple of

dollars in a sewer

inspect a fountain of plenty to come

bubbling up david

i didn't come in and listen to a lot of

morons

it cost me about 50 man to come and rap

with you

and listen pals we're spinning our

wheels if we come down here and shove

each other around

hey stuff with senator i'm no senator

yet well you'll make

you guys always defend i sure hope so

but i'm not campaigning here i'm here

you're here to work out some problems

you got to have a life before you have

problems i agree with you

in a miserable war we had a miserable

homecoming you made points

charlie we got chef

[Applause]

don't you understand we're worse than

man

we're ghosts and we're wrong

[Music]

[Applause]

[Music]

he instructed me to rape and kill each

[Applause]

[Music]

other yes

baby

[Music]

sorry

all right he'll be all right come on

home i'll see you next week

[Music]

it's all right you're safe now jimmy i

promise you

it's all right jimmy

[Music]

i should have kept you in the hospital a

while longer

go home now then a visit to the doctor

dr wyatt he's a good guy he likes you

and maybe we'll take a drive up the old

storm king highway

yeah hugs and stuff

[Music]

[Music]

some kids are always getting lost

[Music]

hold up

[Music]

why do men dress so quickly and women

stay in bed

i think it's because we want to strut

around afterwards

strutting is better with closing

i want a strut too adam can i borrow

your sweater

it's not to keep costs 250 bucks

250 bucks for a man's sweater how about

250 bucks for a woman's sweater

very reasonable

listen listen to what

a billion things

i'm so glad we drove out here adam found

our inn

it's all right i'm not expecting you to

charge about sorting out your affairs

moving your life around to make room for

me

i expect nothing except you

more coffee michael no

cigar mike no thank you

give them up yeah

you used to enjoy your good havana i did

health futures

you don't think that liechtenstein

trenton bank deal can work

you should have come to see me with your

outrageous ideas

oh you i come to see with conventional

ideas

dreams i go to see mr bernelli

you know mr bernelli is an after hours

friend thomas

we discuss life girls

football and changing the whole

operation

dream stance busy dreams

michael remember i'm still a family

counselor

i remember and you will please remember

to clear things with me

getting anywhere with a parker girl i've

seen the lady once since the trial

twice well she might be useful to the

organization

always business am i gone thomas do i

frighten you

not now michael or maybe someday

maybe later

where do you see it adam here it is

and a fireplace although not country-ish

it can throw off a lot of heat

so can you you make me anxious

in the kitchen it starts to cook before

i get home

it wants to prepare wonderful dishes

you're the only wonderful dish

adam it's only noon holy noon you make

us sound like an old married couple

i wish we were an old married couple i'm

sorry adam i didn't mean to say that

remember ms parker i adore you

you're a magical person some of it has

rubbed off on a very

grateful pillow

want a drink

i'm so lucky

give you so little better you absent

than anyone else present

honest adam i understand

maybe maybe sometime no no

no promises i'd rather have no illusions

than broken promises

all right

ken heard you speak last tuesday oh

yeah said you were wonderful said you

made a lot of sense

so said you

mentioned your work with the vietnam

veterans

are you a little disappointed in me

posting

are you a little disappointed in

yourself well

seth needham you know one of my partners

said he thought i should mention it

you know in passing

i think you are a little disappointed in

me i have no objectivity about you at

all sir

none probably destroy me in the end

want to see the bedroom

mrs warner thank you for inviting me

i admire vlamik very much he also

frightens me oh i mean uh

his work is so lonely so

i'm jabbering i'm just jabbering nervous

yes mrs warner i need to i thought we'd

have tea

on the terrace

adam doesn't know that i've invited you

here i just wanted us to talk

you must love adam very much

it's a wonderful thing to love that way

it gives uh

sometimes chaotic existence focus

cream sugar no that's why i asked to see

you

i think you must be the most civilized

person i've ever met

i suspect it's easy to be civilized when

one is examining the past

is it the past very past

i want you to know mrs warner that

neither of us plan

to slow down

what a weary cliche i haven't run into

an original triangle yet have you

no i think i fell in love with adam the

first time i saw him

we both had the same friends went to the

same parties

in our rarefied circle it was inevitable

that we would get married

oh don't misunderstand me though i still

remember adoring adam

and i think he still remembers adoring

me

but people change don't they yes

i feel brand new

you see i'm very much in love myself

oh don't look so startled it can happen

to the faithful wife

did i look startled you did

i was going to get the divorce

immediately but for adam's sake i

decided to wait until after the election

it seems to be a close one a divorce now

could seriously hurt his chances

especially with some of his hardcore

supporters

so for his sake i decided to delay it

what would forgive me is that agreeable

with you

you're more than accommodating mrs

warner

jennifer just one favor please

let me release adam

let me let go all right

of course

[Music]

wow

[Music]

oh

[Music]

they are still trying for the perfect

poster

this one looks like a toothpaste

that's what troubles me drink

i thought the evening went very well

charity and politics the ultimate couple

don't be so cynical cynical mary beth

i mean charity is the final debasement

of society and politics

well surely the quintessence of sham

so charity politics

god's double-barrelled answer to

progress thank evans you don't talk his

way in public

but i do it's just so couched in

middle-class rhetoric that people

actually think i'm a safe candidate but

you are

safe mary beth

you are not being kind adam i'm

for you even more than you are

adam you still find me attractive

don't you

you and jennifer parker i've known about

it for some time

marry beth please adam let me finish

i know that our relationship has not

been everything

well that we hoped it would be perhaps

i've not been as good a wife as i should

have been

but i'm sure we'll both agree that

emotionally we're all run out

nothing that happened is your fault

please adam

this is very embarrassing for me

you know that i admire you far too much

to ever hurt you

despite your liberal meanderings from

time to time i believe you have a

brilliant political future

our association is obviously making you

miserable

if jennifer parker can make you happy

adam and make you politically productive

i want you to have her

what about you

i'll be fine don't worry about me i have

plans

very nice plans actually

i think you'd approve we'll talk about

them one day

after all i am a constituent

oh adam don't look so stricken

what i'm doing is the best thing for

everybody

it's even good for me how about that

there are no villains no losers

everybody wins

you're remarkable

thank you my dearest adam

i will always be your best friend

always

do you know how long it's been since you

held me in your arms

you wouldn't have to say you loved me

but would you

would you like to hold me one more time

and make love to me

you want to make love now

even sooner oh

adam come on if sex were everything we'd

be the happiest kids in town

so what do you say senator hmm

how about it

for one last night let's forget about

marriage

and remember affection

and adam the room is paid for

[Music]

let's go this place is surreal

you've come a long way in three months

counselor we have an office

bursting with business the cabs tend to

evaporate at this hour

the bus goes right by our office bus

you just landed another sweet juicy case

you're taking us out of the bus business

oh look at this view

our next office is here okay

listen to this ken district attorney

robert de salva running hard for the u.s

senate

claimed that a wave of greedy young

lawyers is washing over

our court system using methods that are

abhorrent enough already

well he did everything but named me as

one calm down this hustler's just

running for office

last week he claimed that adam warner

was soft on organized crime

come on i think it's important that adam

get to the senate

for who and last night there was a

package at my apartment

later pal tell me about your admirers

later come on let's get a cab

[Music]

you look beautiful here i

am as requested thank you

you could have come to the apartment

adam i know it

i have no secrets from you no secrets at

all

i've been coming down here since i was a

kid i never get tired of it

when i'm in the city i sometimes start

my jogging

right here

i think in a way it's the loneliest

place in new york

lonely people like lonely places

you know the east river isn't a river at

all jennifer it's a channel

did you know that no i mean it doesn't

start out like a river

has a mouth a base

i don't know it's just not a river i

believe you

mary beth is pregnant

you

yes

what uh questions am i supposed to ask

i mean it's it's kind of ridiculous

like

you still sleep with your wife

been unfaithful to me

i mean it's bizarre i

i don't even have the right you have

every right

i've been faithful to you

jennifer you break my heart

there's a no one else in all the world

that i love adam

and i you i know it sounds ludicrous

after what i told you but it's true

i think maybe it is true

but it doesn't mean anything

mary beth and i came home one night both

a little drunk the subject was you

it was we were talking about divorce and

friendship and all good things for all

of us it was a healthy conversation oh

i'll bet it was

please jennifer doan it's bad enough bad

enough

what a childish expression from a

grown-up man

oh i'm sorry adam i'm hurting terribly

please don't don't marry beth is not

going to be difficult just that she

doesn't want to do anything now during

the campaign

the pregnant wife of an oncoming

candidate deserted

it would be fatal her words are yours

jennifer it just means waiting there

will be other elections

and others and others

mary beth intends for you to be

president one day

she does she intends to be mrs adam

warner forever

an active mrs warner

so it's over adam no

i love you but go home you have a wife

a child on the way and an extraordinary

means nothing

if it meant nothing this conversation

wouldn't be taking place

[Music]

adam dear adam

you have a wife a working

she's brilliant she took me she rolled

all over me

and that's that's good good for a

senator's wife

hold on to her

[Music]

[Music]

uh

[Music]

hey

welcome back what happened

some misbegotten creed hit and run

but he missed most of you

did they get as licensed no

someone thinks they can describe the car

but it was dark

i'll never find him you

out this young lady's got to rest but

i'm family

out

i'll be back tomorrow darling okay and

tomorrow

and tomorrow and tomorrow

i'll be out of here tomorrow not

tomorrow young lady

what's the big deal nurse miss parker

doesn't seem to be married

so are you her

i'm her partner whatever you say

dr goodman wants to see the next of kin

are you at least that

at least that what's the problem you're

your partner almost had a miscarriage

jennifer's pregnant

let's go see dr good

[Music]

um

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.