subtitlecat.com

All language subtitles for Raeng TawanEp.10

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:05,180 قدرت خورشید قسمت دهم 2 00:00:05,180 --> 00:00:13,820 این زیرنویس تنها براساس ترجمه ی عربی مهیا شده وهماهنگ با نسخه ی زیرنویس دار عربی ست لطفا این نسخه از سریال را تهیه کنید 3 00:00:13,820 --> 00:00:19,100 با تشکر ازسوگل ادمین سایت سئول دی ال ویورای عزیز (کاری از تیم ترجمه ی نقد کُره) 4 00:00:19,100 --> 00:00:23,860 SINSAIEH مترجم متن عربی 5 00:00:23,860 --> 00:00:30,860 moon shine زیرنویس وزمان بندی 6 00:00:30,860 --> 00:00:37,020 برای دریافت زیرنویس قسمت های بعدی به وبلاگ تاهی لند مراجعه کنید WWW.thahiland.mihanblog.com 7 00:03:08,040 --> 00:03:09,700 چته ؟ 8 00:03:13,140 --> 00:03:14,740 تو 9 00:03:15,820 --> 00:03:17,340 میدونی 10 00:03:20,140 --> 00:03:21,860 چی رو میدونم ؟ 11 00:03:25,340 --> 00:03:27,340 میدونی 12 00:03:29,100 --> 00:03:30,900 میدونم چی باید بگم 13 00:03:30,900 --> 00:03:32,900 چی شده ؟ 14 00:03:35,420 --> 00:03:37,340 هیچی ،هیچی 15 00:03:37,340 --> 00:03:39,340 من فقط 16 00:03:40,820 --> 00:03:43,660 یادم رفت چی میخواستم بگم 17 00:03:45,220 --> 00:03:47,260 یادت نرفته 18 00:03:49,300 --> 00:03:51,140 باید بهم بگی چی شده 19 00:03:56,500 --> 00:03:59,020 میگی یا نه ؟ 20 00:03:59,740 --> 00:04:02,100 من چی میخوام بگم؟ 21 00:04:05,500 --> 00:04:07,540 من چطوری بدونم 22 00:04:11,940 --> 00:04:15,100 قربان ،خون سیونگ باهاتون تماس گرفته ان 23 00:04:24,700 --> 00:04:26,620 چی شده سیونگ ؟ 24 00:04:28,700 --> 00:04:30,660 به ستوان بگو 25 00:04:30,660 --> 00:04:33,740 اگر مجرمین به فکر ورود به اینجا برای سرقت درختهان 26 00:04:33,740 --> 00:04:35,300 جواب من بهشون درست مثل قبل مرگ خواهرم بود 27 00:04:35,300 --> 00:04:36,580 اما مرگی به مراتب سخت تر از قبل 28 00:04:36,580 --> 00:04:38,460 اما اگر ستوان اومد 29 00:04:38,460 --> 00:04:43,300 وقتشو برای پذیرایی بهتر هدر میده 30 00:04:47,940 --> 00:04:49,900 داشتی مکالمه ی منو گوش میکردی ؟ 31 00:04:49,900 --> 00:04:51,220 چی ؟ 32 00:04:51,220 --> 00:04:53,900 مکالمه ی تو رو گوش نمیدادم 33 00:04:53,900 --> 00:04:55,900 تان تاوان 34 00:04:58,100 --> 00:05:00,460 گفتم به چیزی گوش نمیدادم 35 00:05:00,460 --> 00:05:03,260 این دیگه چه شکیه ؟ 36 00:05:04,460 --> 00:05:07,220 پیت کجاست ؟ 37 00:05:10,500 --> 00:05:12,300 قربان 38 00:05:39,740 --> 00:05:42,900 یعنی فهمیده با برادرم حرف زدم؟ 39 00:05:49,860 --> 00:05:53,900 امیدوارم نتونسته باشه شماره ی تلفن برادرمو پیدا کنه 40 00:05:59,740 --> 00:06:01,420 یا بفهمه که من باهاش حرف زدم 41 00:06:32,700 --> 00:06:34,540 خون سوریان 42 00:06:43,660 --> 00:06:46,060 برادرم ناپ با من تماس گرفت 43 00:06:46,860 --> 00:06:49,660 باهام تماس گرفت وبعدم تلفنو قطع کرد 44 00:06:57,300 --> 00:06:59,060 اقا ،اقا 45 00:06:59,700 --> 00:07:00,660 چرا تعقیبم میکنی ؟ 46 00:07:00,660 --> 00:07:02,660 پولتو گم کردی ؟ 47 00:07:05,620 --> 00:07:06,860 چرا به محض اینکه منو دیدی نگفتی ؟ 48 00:07:06,860 --> 00:07:08,860 مطمئن نبودم پول توئه یا نه 49 00:07:15,780 --> 00:07:18,660 به نظر ادم بدی میای 50 00:07:20,900 --> 00:07:22,060 چی کار کرد ؟ 51 00:07:22,060 --> 00:07:25,540 من بهش کمک کردم اما اون ،اینجوری کرد 52 00:07:25,540 --> 00:07:27,700 نمیتونم چیزی رو ازتو مخفی کنم 53 00:07:27,700 --> 00:07:29,700 باید بهت بگم 54 00:07:29,700 --> 00:07:31,420 قبل از اینکه خودت بفهمی 55 00:07:31,420 --> 00:07:33,420 ومنو دچار وحشت بیشتری بکنی 56 00:07:36,220 --> 00:07:40,140 این همون چیزی بود که خواسته بودی بگم 57 00:07:42,820 --> 00:07:44,860 منطقی نیست 58 00:07:48,540 --> 00:07:50,420 میدونم 59 00:07:55,500 --> 00:07:59,140 تلفن همراهتومرتب کنترل میکنم 60 00:07:59,660 --> 00:08:01,820 فکر کرده بودی من همچین اشتباهی میکنم ؟ 61 00:08:01,820 --> 00:08:03,500 من دارم تو زندان زندگی میکنم ؟ 62 00:08:03,500 --> 00:08:07,340 - من فقط میخواستم از صداقت تو مطمئن شم 63 00:08:08,620 --> 00:08:11,620 با ناپ کاری نکن 64 00:08:13,180 --> 00:08:14,660 بهم قول دادی 65 00:08:14,660 --> 00:08:17,580 اجازه بده پلیس با روش خودش درمورد ناپ عمل کنه 66 00:08:17,580 --> 00:08:19,100 تو تا ابد به کسی اعتماد نخواهی کرد 67 00:08:19,100 --> 00:08:22,420 حتی بعد از همه ی کارهایی که برای تو وپیت کردم 68 00:08:22,420 --> 00:08:24,980 ما رو ازخودت متنفر نکن 69 00:08:24,980 --> 00:08:26,980 از من متنفر میشید 70 00:08:31,260 --> 00:08:33,420 ناپ رو نمیکشم 71 00:08:34,300 --> 00:08:35,900 قسم میخوری ؟ 72 00:08:35,900 --> 00:08:37,860 قسم میخورم 73 00:08:37,860 --> 00:08:40,540 این دروغ نیست 74 00:08:42,900 --> 00:08:45,140 امیدوارم همین طور باشه 75 00:08:45,740 --> 00:08:48,940 ما باید بهم اعتماد کنیم 76 00:08:51,540 --> 00:08:57,620 ولی هراتفاقی که بیفته من باید بدونم واگه بهم درموردش نگی 77 00:09:02,860 --> 00:09:04,860 باید بهم بگی 78 00:09:06,260 --> 00:09:08,900 اعتمادی که بهت دارم رو از بین نبر 79 00:09:08,900 --> 00:09:10,500 تان تاوان 80 00:09:15,820 --> 00:09:18,100 باید برم 81 00:09:22,540 --> 00:09:24,940 نمیخوای به من بگی 82 00:09:31,740 --> 00:09:34,500 اگر صادق نباشی 83 00:09:35,340 --> 00:09:38,660 منم مثل تو میشم 84 00:09:39,020 --> 00:09:42,060 دروغگو 85 00:09:42,060 --> 00:09:44,060 سوریان 86 00:09:44,460 --> 00:09:47,900 یه فرصت دیگه بهت میدم 87 00:10:12,300 --> 00:10:13,060 واسه چی وایسادی ؟ 88 00:10:13,060 --> 00:10:15,060 واینسا 89 00:10:15,060 --> 00:10:17,340 میخوای کجا بریم ؟ 90 00:10:17,340 --> 00:10:19,340 خون کیم ،خون کیم 91 00:10:21,540 --> 00:10:23,500 خون کیم 92 00:10:25,540 --> 00:10:27,300 بروماشینو برون 93 00:10:27,420 --> 00:10:29,140 رانندگی نمیکنم .نمیرم 94 00:10:29,140 --> 00:10:31,140 تا بهم نگی کجا داریم میریم 95 00:10:31,140 --> 00:10:33,140 باید به تمام دستورات من عمل کنی 96 00:10:33,140 --> 00:10:35,140 تو الان تو منطقه خطری 97 00:10:35,140 --> 00:10:36,620 نمیتونی بحث کنی 98 00:10:36,620 --> 00:10:38,620 منو عصبی نکن 99 00:10:39,140 --> 00:10:40,900 تا بتونم حمایتت کنم 100 00:10:40,900 --> 00:10:41,900 واسه ی چی ؟ 101 00:10:41,900 --> 00:10:43,900 اگه به دستوراتت عمل نکنم 102 00:10:43,900 --> 00:10:45,900 منو میزنی ؟ 103 00:10:45,900 --> 00:10:49,020 منوبزن ،منو بزن 104 00:10:49,020 --> 00:10:51,020 به من دستور نده 105 00:10:51,700 --> 00:10:53,820 برادر کوچیکه ات نیستم 106 00:10:53,820 --> 00:10:55,500 که منو نمیزنی 107 00:10:55,500 --> 00:10:56,340 بزن 108 00:10:56,340 --> 00:10:58,500 کاری که تومیخوای نمیکنم 109 00:10:58,500 --> 00:10:59,300 خون کیم 110 00:10:59,300 --> 00:11:01,300 میخوای چیکار کنی ؟ 111 00:11:04,860 --> 00:11:07,620 فکر کردی من میترسم ؟ 112 00:11:08,300 --> 00:11:09,620 گوش کن 113 00:11:10,300 --> 00:11:12,340 من از تو نمیترسم 114 00:11:12,340 --> 00:11:14,940 من ازت نمیترسم ،میفهمی؟ 115 00:11:15,700 --> 00:11:18,460 یه بار دیگه ازت میپرسم 116 00:11:19,740 --> 00:11:22,340 این ماجرابه سوریان مربوطه ؟ 117 00:11:23,660 --> 00:11:25,340 اره 118 00:11:25,940 --> 00:11:28,420 خون کیم من نمیفهمم تو مغزت چی میگذره ؟ 119 00:11:28,420 --> 00:11:32,460 تا کی به این زندگی ادامه میدی واونو رها میکنی تا زندگیتو تهدید کنه ؟ 120 00:11:32,460 --> 00:11:34,140 میخوای همین جوری نا امن زندگی کنی ؟ 121 00:11:34,140 --> 00:11:35,700 همه اش بترسی که اون بیاد وبهت صدمه بزنه ؟ 122 00:11:35,700 --> 00:11:37,300 به نظرت این زندگی خوبیه ؟ 123 00:11:37,300 --> 00:11:39,300 این زندگی منه 124 00:11:39,300 --> 00:11:41,940 چرا بهش نمیگی توی زندگیت دخالت نکنه ؟ 125 00:11:41,940 --> 00:11:43,940 چرا ازش روشن حرف نمیزنی ؟ 126 00:11:43,940 --> 00:11:45,940 ازچی میترسی ؟ 127 00:11:49,500 --> 00:11:52,340 یا 128 00:11:52,340 --> 00:11:55,060 جراحتی که پشت گردنته به اون مربوطه ؟ 129 00:11:55,060 --> 00:11:58,060 جراتشو نداری سوریان رو ببینی ؟ 130 00:11:58,060 --> 00:12:02,140 اون باعث اون جراحته ؟ 131 00:12:03,460 --> 00:12:06,540 نمیدونی داری درباره ی چی حرف میزنی 132 00:12:07,220 --> 00:12:08,620 بیا 133 00:12:08,620 --> 00:12:09,300 کجا میریم ؟ 134 00:12:09,300 --> 00:12:11,300 کجا داریم میریم ؟- سوارشو 135 00:12:11,300 --> 00:12:12,540 سوارشو 136 00:12:15,140 --> 00:12:16,540 صبرکن وببین 137 00:12:16,540 --> 00:12:18,540 نگران اینکه کجا میریم نباش 138 00:12:18,540 --> 00:12:19,860 مجبور نیستی خشونت به خرج بدی 139 00:12:19,860 --> 00:12:21,860 صبرکن 140 00:12:29,980 --> 00:12:31,900 کمربند ایمنی رو ببند 141 00:12:32,100 --> 00:12:34,460 کمربند ایمنی رو ببند 142 00:12:54,820 --> 00:12:56,620 این خونه ی کیه ؟ 143 00:12:57,460 --> 00:12:59,220 پو اینجاست ؟ 144 00:13:04,820 --> 00:13:06,780 من تو ماشین میمونم 145 00:13:07,340 --> 00:13:08,780 خون کیم 146 00:13:09,300 --> 00:13:11,860 اجازه نمیدم بهت اسیب بزنه 147 00:13:11,860 --> 00:13:13,860 بهم اعتماد کن 148 00:13:23,100 --> 00:13:25,420 که گفتی ازمن حمایت میکنی .صحیح ؟ 149 00:13:25,740 --> 00:13:27,900 پس بریم 150 00:13:42,660 --> 00:13:45,260 اومدن کیم یه سوپرایز دوست داشتنیه 151 00:14:00,340 --> 00:14:03,340 چی میخوای ستوان ؟ 152 00:14:07,020 --> 00:14:09,140 نمیدونی ؟ 153 00:14:09,620 --> 00:14:12,180 داری وقتمو تلف میکنی 154 00:14:12,780 --> 00:14:15,060 برو دنبال حل کردن قضیه ی سوری 155 00:14:15,220 --> 00:14:17,860 یا برو دنبال ناپاسیت بگرد 156 00:14:19,820 --> 00:14:23,700 تو شک داری که من به قضیه ی سوری ربطی دارم 157 00:14:23,820 --> 00:14:25,380 برای همین هم اومدی که کیم رو دخالت بدی 158 00:14:25,380 --> 00:14:27,060 همه چیز روشنه 159 00:14:27,060 --> 00:14:29,060 اما من نمیدونم 160 00:14:29,380 --> 00:14:31,940 چرا کیم رو مجبور کردی بیاد اینجا ؟ 161 00:14:42,580 --> 00:14:45,180 من عاشق کیم هستم 162 00:14:47,580 --> 00:14:49,460 این چه دیوونگی ایه ؟ 163 00:14:50,260 --> 00:14:52,700 دیگه اینکارو نکن 164 00:14:53,580 --> 00:14:54,740 خون سوریان 165 00:14:54,740 --> 00:14:57,740 من واقعا میخوام باهاش ازدواج کنم 166 00:14:57,860 --> 00:15:00,860 دیگه خودتو با کیم قاطی نکن 167 00:15:02,260 --> 00:15:04,580 میخوای با من درگیر بشی 168 00:15:06,180 --> 00:15:07,820 هرچی گفتم حقیقته 169 00:15:07,820 --> 00:15:09,340 چی میخوای ؟ 170 00:15:09,340 --> 00:15:11,340 دست از تعقیب کردن کیم بردار 171 00:15:11,340 --> 00:15:12,660 نه 172 00:15:12,660 --> 00:15:14,140 به من بگو 173 00:15:14,140 --> 00:15:16,140 واقعا چی میخوای 174 00:15:18,660 --> 00:15:20,700 فقط کیم رو 175 00:15:24,060 --> 00:15:26,180 من اسباب بازی ام که شماها باهاش بازی کنید ؟ 176 00:15:26,180 --> 00:15:28,180 نمیخوام داخل این ماجرا باشم 177 00:15:30,020 --> 00:15:30,380 وایسا 178 00:15:34,060 --> 00:15:36,340 دیگه به کیم نزدیک نشو 179 00:15:40,780 --> 00:15:48,260 پو قاتل ،پوقاتله ،پوقاتله 180 00:15:48,260 --> 00:15:50,260 اذیتش نکنید 181 00:15:50,260 --> 00:15:56,940 پوقاتله ،پو قاتله ،پوقاتله 182 00:16:02,140 --> 00:16:04,580 من کسی رو نکشته ام ،من کاری نکردم 183 00:16:04,580 --> 00:16:06,020 من میدونم که تو کاری نکردی 184 00:16:06,020 --> 00:16:08,020 زیاد فکرشو نکن 185 00:16:10,220 --> 00:16:12,380 بیا با هم بازی کنیم 186 00:16:24,620 --> 00:16:26,340 درست گوش کن 187 00:16:26,340 --> 00:16:28,060 ازمن هیچ نفعی به تو نمیرسه 188 00:16:28,060 --> 00:16:29,740 این خیلی سخته 189 00:16:29,740 --> 00:16:31,300 من به تو اجازه نمیدم با کیم قاطی بشی 190 00:16:31,300 --> 00:16:32,740 چرا نتونم ؟ 191 00:16:32,740 --> 00:16:35,180 من به هیچ کس اجازه نمیدم قلب کیم رو جریحه دار کنه 192 00:16:35,180 --> 00:16:36,540 فهمیدی یا نه؟ 193 00:16:36,540 --> 00:16:39,140 جریحه دار کردن قلبش 194 00:16:39,140 --> 00:16:41,140 کار توئه 195 00:16:41,420 --> 00:16:43,140 نه ،پو 196 00:16:46,740 --> 00:16:48,260 پو،پو 197 00:16:48,660 --> 00:16:51,460 کافیه .بسه پو 198 00:16:51,460 --> 00:16:52,740 پو 199 00:16:54,820 --> 00:16:56,660 کیم 200 00:16:56,660 --> 00:16:58,660 متاسفم 201 00:17:00,340 --> 00:17:03,180 چرا همه اش اینجوری رفتار میکنی ؟ 202 00:17:03,620 --> 00:17:06,420 من دیگه به تو احتیاجی ندارم 203 00:17:07,260 --> 00:17:09,580 کیم 204 00:17:18,660 --> 00:17:20,060 کیم 205 00:17:20,060 --> 00:17:22,660 چرا همه اش اینجوری رفتار میکنی ؟ 206 00:17:25,460 --> 00:17:27,020 کیم 207 00:17:27,020 --> 00:17:28,340 خون کیت 208 00:17:28,660 --> 00:17:31,580 کیم ،به من گوش کن 209 00:17:31,580 --> 00:17:34,380 پو دیگه منو تعقیب نکن 210 00:17:37,620 --> 00:17:39,980 این چه دیوونه بازی ایه ؟ 211 00:17:44,540 --> 00:17:45,940 من متاسفم 212 00:17:45,940 --> 00:17:47,420 چرا پو ؟ 213 00:17:47,420 --> 00:17:51,100 چرا همه اش به ادمهایی که نزدیک منن اسیب میزنی ؟ 214 00:17:51,100 --> 00:17:54,700 تو نمیتونی خوشبختی منو تحمل کنی 215 00:17:54,700 --> 00:17:55,820 مسئله اینجوری نیست کیم 216 00:17:55,820 --> 00:17:57,820 پس چیه ؟ 217 00:17:58,220 --> 00:18:02,140 من نمیخوام کسی قلبتو جریحه دار کنه 218 00:18:02,420 --> 00:18:04,620 من اینو از تو نمیخوام 219 00:18:04,620 --> 00:18:08,300 خواهش میکنم پو 220 00:18:09,540 --> 00:18:11,740 دیگه منو تعقیب نکن 221 00:18:11,740 --> 00:18:14,580 اهمیتی نده که خوشبختم یا بدبخت 222 00:18:14,580 --> 00:18:17,140 اصلا بهم اهمیت نده 223 00:18:20,860 --> 00:18:22,820 چرا کیم ؟ 224 00:18:23,820 --> 00:18:26,740 من عاشقت نیستم 225 00:18:28,220 --> 00:18:30,340 من عاشقت نیستم 226 00:18:31,060 --> 00:18:33,460 نمیتونم عاشقت باشم 227 00:18:45,140 --> 00:18:47,420 من این عشقو نمیخوام 228 00:18:48,220 --> 00:18:51,900 عشق تو، برای من (فقط من عاشق تو میمونم ) 229 00:18:52,180 --> 00:18:54,700 همه چیزی که ارزوش رو دارم اینه 230 00:18:55,820 --> 00:18:58,220 که با من بمونی 231 00:18:58,220 --> 00:19:00,220 دیگه نری 232 00:19:00,940 --> 00:19:03,460 با من بمونی تا ؟؟ 233 00:19:04,580 --> 00:19:07,940 رابطه ی بینمون رو قطع نکن .باشه کیم ؟ 234 00:19:07,940 --> 00:19:09,060 نمیتونم 235 00:19:09,420 --> 00:19:11,420 چرا نمیتونی کیم ؟ 236 00:19:11,420 --> 00:19:14,460 نمیخوام دوباره احساس گناه داشته باشم 237 00:19:14,460 --> 00:19:18,060 من قبلا فکرشم نکرده بودم که تو رو بکوبم 238 00:19:18,060 --> 00:19:19,180 اما الان میخوام این ظلمو بکنم 239 00:19:19,180 --> 00:19:21,180 دیگه تمومش کن 240 00:19:21,180 --> 00:19:22,300 چرا همچین احساسی داری ؟ 241 00:19:22,300 --> 00:19:24,300 نمیفهمم 242 00:19:30,820 --> 00:19:32,020 تو میدونی 243 00:19:36,660 --> 00:19:41,860 بخاطر قتل مادرم( سوپا ) 244 00:19:44,340 --> 00:19:47,460 تو هم فکر میکنی من اینکار وکردم ؟ 245 00:19:48,140 --> 00:19:50,220 نه پو 246 00:19:50,940 --> 00:19:53,460 مسئله این نیست 247 00:19:53,460 --> 00:19:55,460 من میدونم که تو این کار ونکردی 248 00:19:56,780 --> 00:19:58,660 تمام چیزی که من میدونم 249 00:19:58,660 --> 00:20:00,660 اینه که نمیتونم با تو بمونم 250 00:20:01,420 --> 00:20:03,420 چرا کیم ؟چرا 251 00:20:03,420 --> 00:20:05,420 نمیفهمم کیم 252 00:20:17,740 --> 00:20:20,140 ازت نمیخوام 253 00:20:20,660 --> 00:20:23,580 باهام ازدواج کنی 254 00:20:25,540 --> 00:20:28,420 حتی ازت نمیخوام دوستم داشته باشی 255 00:20:29,340 --> 00:20:31,540 تنها ارزوم اینه که ؟ 256 00:20:31,540 --> 00:20:33,100 با من بمونی 257 00:20:33,100 --> 00:20:35,100 که فقط دوست باشیم 258 00:20:35,100 --> 00:20:37,100 خواسته به این کوچیکی رو هم نمیتونی عملی کنی کیم ؟ 259 00:20:40,340 --> 00:20:42,140 پو 260 00:20:43,540 --> 00:20:46,180 اگر دوستم داری 261 00:20:46,180 --> 00:20:48,180 ونگران منی 262 00:20:48,660 --> 00:20:51,180 بزار برم .. 263 00:20:51,780 --> 00:20:54,620 ازم دور بمون 264 00:20:55,260 --> 00:20:58,540 نمیخوام بیشتر از این احساس گناه کنم 265 00:21:16,580 --> 00:21:19,700 سوپا ازت ممنونم 266 00:21:47,020 --> 00:21:49,460 دایی پو چش شده ؟ 267 00:21:49,980 --> 00:21:51,460 مهم نیست 268 00:21:56,820 --> 00:21:59,460 دایی پو گریه میکنه 269 00:22:03,180 --> 00:22:04,940 پیت 270 00:22:05,660 --> 00:22:07,580 شنیدی یا نه ؟ 271 00:22:07,580 --> 00:22:10,060 مرگ سوپا 272 00:22:10,620 --> 00:22:13,380 اگر که پو نکشته باشدش 273 00:22:13,380 --> 00:22:15,380 پس کی کشتتش ؟ 274 00:22:23,420 --> 00:22:24,780 کیم 275 00:22:27,460 --> 00:22:29,780 اینجا چیکار میکنی ؟ 276 00:22:29,780 --> 00:22:31,460 کاتاووت 277 00:22:31,460 --> 00:22:34,580 چی تو رو اورده به خونه ی سوری ؟ 278 00:23:26,660 --> 00:23:28,300 چیکار میکنی ؟ 279 00:23:28,300 --> 00:23:29,900 ازمن نمیترسی ؟ 280 00:23:29,900 --> 00:23:31,900 یکم میترسم 281 00:23:32,700 --> 00:23:34,340 نمیتونی به من نزدیکتر بشی ؟ 282 00:23:35,700 --> 00:23:38,460 نمیترسم 283 00:24:21,860 --> 00:24:23,700 کیت 284 00:24:25,660 --> 00:24:28,700 میدونم کاری که کرده ام درست نبوده 285 00:24:28,860 --> 00:24:31,940 اما میخوام بهت بگم که هدفم صادقانه بوده 286 00:24:36,700 --> 00:24:38,020 بهت قول میدم 287 00:24:38,020 --> 00:24:40,380 ادم خوبی بشم 288 00:24:40,620 --> 00:24:42,700 لطفا منو ببخش 289 00:24:42,700 --> 00:24:44,500 نیازی به این کار نیست 290 00:24:44,500 --> 00:24:46,500 مطمئن باشم که منو میبخشی ؟ 291 00:24:46,620 --> 00:24:49,300 دیشب پلک روی هم نذاشت 292 00:24:49,300 --> 00:24:51,820 میترسید خیلی ازش عصبانی باشی 293 00:24:52,460 --> 00:24:53,940 پاشو وایسا 294 00:24:53,940 --> 00:24:55,540 اگر گل ها رو قبول نکنی 295 00:24:55,540 --> 00:24:57,940 میفهمم که منو نبخشیدی 296 00:25:02,420 --> 00:25:03,940 ممنونم 297 00:25:07,420 --> 00:25:09,100 درواقع ازت عصبانی نبودم 298 00:25:09,100 --> 00:25:11,500 حس میکنم کاری که کردی خیلی فایده داشت 299 00:25:12,020 --> 00:25:14,020 فایده ؟ 300 00:25:14,460 --> 00:25:16,020 چه فایده ای ؟ 301 00:25:31,860 --> 00:25:35,300 خون پو وپیت 302 00:25:35,540 --> 00:25:37,700 این واقعیه ؟ 303 00:25:37,700 --> 00:25:40,100 واقعی ،واقعی ،واقعی 304 00:25:40,100 --> 00:25:41,660 عمه 305 00:25:41,660 --> 00:25:44,340 اقا اجازه نمیدادن هیچ کس سوار اسب بشه 306 00:25:44,340 --> 00:25:47,740 خون کای بارها وبارها سعی کرد اینو بخواد اما جرات نکرد 307 00:25:47,740 --> 00:25:49,740 اقا درخواست هیچ کس رو جواب نمیداد 308 00:25:50,500 --> 00:25:54,540 پیت قراره مالک مزرعه کوچیک بشه 309 00:25:54,540 --> 00:25:55,540 بعدش 310 00:25:55,540 --> 00:25:58,940 اگه کسی با خون کیت بد رفتاری کنه 311 00:25:59,380 --> 00:26:02,100 کارش تمومه 312 00:26:06,220 --> 00:26:08,660 سعی کن توی کارهات تجدید نظر کنی عمه 313 00:26:08,660 --> 00:26:11,540 وگرنه نمیتونی اینجا بمونی 314 00:26:17,940 --> 00:26:19,580 عمه 315 00:26:19,580 --> 00:26:23,620 گریه نکن عمه تا منم باهات گریه نکنم 316 00:26:23,620 --> 00:26:26,980 نگران نباش ،عمه من بهت قول میدم 317 00:26:26,980 --> 00:26:28,900 وقت عبور از سختی ها ودشواری ها 318 00:26:28,900 --> 00:26:33,980 من تو رو با احساس درد تنها نمیذارم ،نگران نباش 319 00:26:34,460 --> 00:26:37,140 ممنونم جوون مهربون 320 00:26:38,940 --> 00:26:41,620 من عمه تم سیواکونگ 321 00:26:41,620 --> 00:26:43,340 درسته 322 00:26:43,340 --> 00:26:46,740 پیت دیگه از پو نمیترسه 323 00:26:50,260 --> 00:26:52,380 پیت دیگه ازش نمیترسه 324 00:26:52,380 --> 00:26:54,380 کی اینو باور میکنه ؟ 325 00:26:55,420 --> 00:26:58,740 درواقع پو چهره ی دیگه ای هم داره که کسی اونو نمیشناسه 326 00:26:58,740 --> 00:27:00,740 چه چهره ای ؟ 327 00:27:01,980 --> 00:27:04,380 چهره ی یه انسان ضعیف 328 00:27:04,940 --> 00:27:08,500 درتمام طول مدت عمرش پدرش اونو خیلی سرکوب کرده 329 00:27:08,500 --> 00:27:11,220 ومسئولیت این مزرعه بهش محول شده 330 00:27:11,220 --> 00:27:13,060 درظاهر واقعا قوی به نظر میاد 331 00:27:13,060 --> 00:27:14,660 اما حقیقت 332 00:27:14,660 --> 00:27:16,660 اینه که اون خیلی ادم ضعیفیه 333 00:27:17,700 --> 00:27:21,540 از وقتی کوچیک بوده هرگز پولی نداشته که یه اسباب بازی بخره 334 00:27:21,540 --> 00:27:22,820 ازوقتی بزرگ شده 335 00:27:22,820 --> 00:27:24,340 نامحدود خرید میکنه 336 00:27:24,340 --> 00:27:26,340 تاکمبودهاشو جبران کنه 337 00:27:27,140 --> 00:27:28,620 حس میکنم 338 00:27:28,620 --> 00:27:31,500 اون بالاخره تونسته مشکلاتشو حل کنه 339 00:27:31,500 --> 00:27:33,500 کیت یه جوری حرف میزنی 340 00:27:33,900 --> 00:27:37,220 انگار که پو رو واقعا درک میکنی 341 00:27:38,900 --> 00:27:40,700 خب .. 342 00:27:42,860 --> 00:27:46,540 یادت رفته باهات چی کارها کرده ؟ 343 00:27:47,500 --> 00:27:48,740 یادم نرفته 344 00:27:48,740 --> 00:27:50,740 اما درکش میکنم 345 00:27:50,740 --> 00:27:54,900 اینو فهمیدم که قبلا عدم شناختی که نسبت بهش داشتم باعث شده اسیب ببینم 346 00:27:54,900 --> 00:27:58,340 یعنی دیگه ازش عصبانی نیستی ؟ 347 00:27:58,660 --> 00:28:01,420 نسبت بهش احساسی داری ؟ 348 00:28:05,540 --> 00:28:08,140 عاشقشی ؟ 349 00:28:09,020 --> 00:28:10,860 دیوونه شدی ؟ 350 00:28:51,100 --> 00:28:52,820 عمه کیت 351 00:28:52,820 --> 00:28:57,260 چرا دایی پو مادر بزرگ رو اینجا دفن کرده ؟ 352 00:28:57,260 --> 00:28:59,260 تا همیشه کنارش باشه 353 00:28:59,260 --> 00:29:02,100 تا بتونه باهاش حرف بزنه واحساس تنهایی نکنه 354 00:29:02,100 --> 00:29:05,500 خوبه ،مامانم حرف زدن رو دوست داره 355 00:29:09,140 --> 00:29:11,620 تو زندگی کنار هم نبودیم 356 00:29:12,500 --> 00:29:15,260 تو مرگ ،تونستیم با هم باشیم 357 00:29:17,900 --> 00:29:20,060 بعد ازمرگم 358 00:29:21,780 --> 00:29:24,140 باید توی همین قبردفن بشم 359 00:29:24,140 --> 00:29:25,500 تو 360 00:29:25,500 --> 00:29:27,500 تا سوری احساس خوشبختی کنه 361 00:29:28,500 --> 00:29:31,620 ویه بار دیگه با هم باشیم 362 00:29:32,620 --> 00:29:35,500 حداقل 363 00:29:37,220 --> 00:29:40,180 نمیدونم توی قبرهای دیگه کی زندگی میکنه 364 00:29:45,580 --> 00:29:48,180 دایی پو 365 00:29:54,420 --> 00:29:57,380 عمه کیت ،سریع بیا 366 00:31:00,100 --> 00:31:03,380 تندتر 367 00:31:04,140 --> 00:31:07,300 تندتر با من سوار شو 368 00:31:18,780 --> 00:31:20,780 چت شده ؟ 369 00:31:23,820 --> 00:31:25,980 عشقم از دستم رفت 370 00:31:28,140 --> 00:31:30,100 اغراق نکن 371 00:31:30,100 --> 00:31:33,300 احساسات زیبای کیت نسبت به پو به زودی تموم میشه 372 00:31:33,620 --> 00:31:36,060 ودیگه دوستش نداره 373 00:31:36,900 --> 00:31:40,620 کیت الان راهشو گم کرده 374 00:31:40,620 --> 00:31:43,940 با پو مثل یه بچه رفتار میکنه 375 00:31:45,940 --> 00:31:47,140 درسته 376 00:31:47,140 --> 00:31:49,140 اینطوری 377 00:31:49,140 --> 00:31:51,140 قطعا نیست 378 00:31:52,820 --> 00:31:54,180 پس تو قراره تسلیم بشی 379 00:31:54,180 --> 00:31:56,980 چرا به این راحتی تسلیم میشی ؟ 380 00:31:56,980 --> 00:31:58,700 چرا بیشتر نمیجنگی؟ 381 00:31:58,700 --> 00:32:00,180 متزلزل سست 382 00:32:02,180 --> 00:32:04,180 هرجور دوست داری فکر کن 383 00:32:04,180 --> 00:32:07,740 اما به من نگو متزلزل سست 384 00:32:10,100 --> 00:32:12,540 پس تسلیم نشو 385 00:32:13,740 --> 00:32:15,500 میخوای چی کار کنم ؟ 386 00:32:15,500 --> 00:32:17,220 خودت نمیبینی ؟ 387 00:32:17,220 --> 00:32:18,940 اونا دارن با هم از یه بچه ی کوچیک مراقبت میکنن 388 00:32:18,940 --> 00:32:19,980 همه اش با اونن 389 00:32:19,980 --> 00:32:21,780 باید چه نتیجه ای بگیرم ؟ 390 00:32:21,780 --> 00:32:23,780 من باهاشون غریبه ام 391 00:32:24,140 --> 00:32:26,780 چطوری باهاشون بمونم ؟ 392 00:32:31,980 --> 00:32:33,860 پان 393 00:32:33,860 --> 00:32:37,180 کمکم کن 394 00:32:39,900 --> 00:32:43,700 قبلا خیلی کمکت کرده ام 395 00:32:44,020 --> 00:32:46,380 چطور کمک به منو متوقف میکنی ؟ 396 00:32:46,380 --> 00:32:48,220 اون دوست نزدیکته 397 00:32:48,220 --> 00:32:49,980 من نمیتونم بهش برسم 398 00:32:49,980 --> 00:32:51,980 تو واسطه ی بین مایی 399 00:32:53,700 --> 00:32:56,020 کمکم کن 400 00:32:56,900 --> 00:33:00,260 خواهش میکنم 401 00:33:00,260 --> 00:33:02,260 پان 402 00:33:05,100 --> 00:33:07,740 باشه 403 00:33:11,700 --> 00:33:12,980 اینه 404 00:33:13,620 --> 00:33:16,420 مسابقه ی طراحی مد روجیرا 405 00:33:16,420 --> 00:33:17,780 این چیه ؟ 406 00:33:17,780 --> 00:33:21,500 باید به کیت کمک کنی یه طراح مد بشه 407 00:33:21,500 --> 00:33:22,580 ها ؟ 408 00:33:22,580 --> 00:33:25,340 کیت عاشق روجیراست 409 00:33:25,340 --> 00:33:28,220 ارزوش اینه که یه طراح مد بشه 410 00:33:28,220 --> 00:33:29,660 عاشق اینجور طراحی هاست 411 00:33:29,660 --> 00:33:31,460 اما دیگه بهش توجهی نمیکنه 412 00:33:31,460 --> 00:33:33,380 بخاطر اتفاق هایی که افتاده 413 00:33:33,380 --> 00:33:36,540 تا حدی که کیت اصلا طراحی رو فراموش کرده 414 00:33:36,540 --> 00:33:37,980 اما تو 415 00:33:37,980 --> 00:33:42,220 اگر بتونی کمکش کنی که یه بار دیگه بره دنبال ارزوهاش 416 00:33:42,220 --> 00:33:45,300 واقعا خوشحال میشه 417 00:33:45,740 --> 00:33:47,740 اگه کمکش کنم که بره به این مکان 418 00:33:47,740 --> 00:33:49,420 از من ممنون میشه ؟ 419 00:33:49,420 --> 00:33:51,300 قطعا 420 00:33:51,300 --> 00:33:55,580 دخترها مرد جوونی رو دوست دارن که به دقیق ترین جزئیات توجه داره 421 00:33:55,580 --> 00:33:57,340 ودرهمه ی زمینه ها ازشون پشتیبانی میکنه 422 00:33:57,340 --> 00:33:59,340 منظورت اینه که 423 00:33:59,340 --> 00:34:02,540 باید کمکش کنم به ارزوش برسه ؟ 424 00:34:02,540 --> 00:34:03,820 بلند بلند فکر کن 425 00:34:03,820 --> 00:34:07,780 وکسی بشم که بیشتر ازهمه پشتیبانی وتشویقش میکنه 426 00:34:07,780 --> 00:34:09,700 تا به ارزوهاش برسه 427 00:34:09,700 --> 00:34:11,460 بله واقعا که با هوشی 428 00:34:11,460 --> 00:34:14,020 این راه کیت رو عاشق من میکنه ؟ 429 00:34:16,060 --> 00:34:17,820 اره 430 00:34:19,820 --> 00:34:23,820 کسی که همیشه کسی رو نداره که طرفش باشه وتشویقش کنه 431 00:34:33,100 --> 00:34:34,820 بوسه 432 00:34:34,820 --> 00:34:36,820 خیلی ممنونم 433 00:34:38,380 --> 00:34:40,020 بریم تو کارش 434 00:34:41,380 --> 00:34:43,220 تان تاوان 435 00:34:43,220 --> 00:34:45,220 فامیلیش چیه ؟ 436 00:34:45,980 --> 00:34:48,820 فامیلیش چی بود ؟ 437 00:34:48,820 --> 00:34:50,780 وانتاناکون 438 00:34:50,780 --> 00:34:52,140 ؟و؟ 439 00:34:52,140 --> 00:34:55,140 نه نه این فامیلی منه 440 00:34:55,140 --> 00:34:56,180 فامیلی کیت 441 00:34:56,180 --> 00:34:58,180 تان تاوان 442 00:34:58,180 --> 00:35:00,180 اشبانوات 443 00:35:05,420 --> 00:35:06,900 چته ؟ 444 00:35:08,300 --> 00:35:10,340 هیچی 445 00:35:10,340 --> 00:35:12,980 بذار من دنبالش بگردم 446 00:35:16,940 --> 00:35:18,340 به زبون تایلندی سرچ میکنی 447 00:35:18,340 --> 00:35:20,940 چرا با زبون انگلیسی سرچ نمیکنی ؟ 448 00:35:20,940 --> 00:35:22,700 من اینو حذف میکنم 449 00:35:22,700 --> 00:35:24,700 بدو 450 00:35:24,940 --> 00:35:27,260 بیا با هم دنبالش بگردیم 451 00:35:28,900 --> 00:35:31,740 بمون وکمکم کن 452 00:36:17,700 --> 00:36:19,100 چرا دنبال من میای ؟ 453 00:36:19,100 --> 00:36:21,100 که ازت تشکر کنم 454 00:36:23,420 --> 00:36:26,100 به خاطر خبرهای مربوط به کیت ممنونم 455 00:36:26,980 --> 00:36:28,940 بعدا بهش میگم 456 00:36:28,940 --> 00:36:32,540 که این فکر خودم بود وتو از هیچ چی خبر نداشتی 457 00:36:32,980 --> 00:36:34,660 بهش بگو 458 00:36:34,900 --> 00:36:36,660 واقعا ؟ 459 00:36:37,020 --> 00:36:38,660 واقعا 460 00:36:39,180 --> 00:36:42,300 واقعا که خوبی !با این همه خوشگلی هیچ دوستی نداری 461 00:36:46,580 --> 00:36:48,300 باشه 462 00:36:49,620 --> 00:36:51,340 اذیتم نکن 463 00:36:51,340 --> 00:36:54,340 میخوام یکم استراحت کنم 464 00:36:54,340 --> 00:36:56,340 منم میخوام با تو یکم استراحت کنم 465 00:36:57,380 --> 00:36:59,540 برو اونور 466 00:36:59,540 --> 00:37:00,900 چرا اینجا میخوابی ؟ 467 00:37:00,900 --> 00:37:03,100 اینجا گرمه 468 00:37:03,100 --> 00:37:04,020 وهمینطور راحته 469 00:37:04,020 --> 00:37:06,020 برو یه جای دیگه بخواب 470 00:37:06,020 --> 00:37:09,380 تکون نخور میخوام اینجا بخوابم 471 00:37:53,700 --> 00:37:55,140 میخوام برم بانکوک 472 00:37:56,700 --> 00:37:57,700 یه صندلی دیگه مونده 473 00:37:57,700 --> 00:37:59,700 ماشین بعدی حرکت میکنه 474 00:38:10,620 --> 00:38:12,660 بفرمایید عقب 475 00:38:16,260 --> 00:38:17,260 بفرمایید 476 00:38:20,220 --> 00:38:22,140 تکون نخور 477 00:38:22,140 --> 00:38:25,060 امیدوارم سفر ایمنی داشته باشید 478 00:38:29,860 --> 00:38:31,140 ازکجا میدونی ؟ 479 00:38:31,140 --> 00:38:34,260 من قبلا به کیم گفتم اما با حرفهام قانع نشد 480 00:38:34,740 --> 00:38:38,380 بهت گفتم کیم مراقب نیست وممکنه به پلیس چیزی بگه 481 00:38:38,380 --> 00:38:42,060 باید با این پلیسه چی کار کنیم ؟ 482 00:38:42,260 --> 00:38:44,060 یه کارش میکنم 483 00:38:44,500 --> 00:38:46,060 میخوای چیکار کنم ؟ 484 00:38:48,020 --> 00:38:50,140 همون کاری رو بکن که باید توی همچین موقعیتی انجام بدی 485 00:38:50,140 --> 00:38:52,140 از من نمیخوای کاری انجام بدم 486 00:38:52,140 --> 00:38:54,140 بهم نمیگی در این مورد چی کار کنم 487 00:38:55,460 --> 00:38:57,020 بالاخره چی میخوای بابا ؟ 488 00:38:57,020 --> 00:39:00,500 فکرتو خوب به کار بنداز بعد دست به کار شو 489 00:39:00,500 --> 00:39:02,500 توهین نکن 490 00:39:02,820 --> 00:39:06,140 چرا ناپاسیت رو ول کردی ؟ 491 00:39:06,140 --> 00:39:07,540 با این روش ضایع 492 00:39:07,540 --> 00:39:09,540 اگر اون گیر پو بیفته 493 00:39:09,540 --> 00:39:11,540 تابع دستورات پو میشه 494 00:39:12,260 --> 00:39:14,980 با این میخوای چی کار کنی ؟ 495 00:39:15,740 --> 00:39:18,100 دارم بهت هشدار میدم 496 00:39:59,420 --> 00:40:01,020 هی 497 00:40:01,300 --> 00:40:02,340 هی 498 00:40:02,340 --> 00:40:04,340 بیدارشو 499 00:40:06,300 --> 00:40:09,220 چه طور میشه این پسر پررو رو دوست داشت ؟ 500 00:41:00,620 --> 00:41:03,900 اگه با کیت بودم منم اینو به همین بلندی میگفتم 501 00:41:06,500 --> 00:41:09,180 اگه این بازوی کیت بود 502 00:41:09,420 --> 00:41:12,100 عمرا ولش نمیکردم 503 00:41:45,620 --> 00:41:47,500 هواپیما پرواز میکنه 504 00:41:47,740 --> 00:41:49,060 هواپیما پرواز میکنه 505 00:41:49,060 --> 00:41:51,340 میچرخه 506 00:41:51,340 --> 00:41:53,660 مثل موشک پرواز میکنه 507 00:41:55,860 --> 00:41:56,900 پرواز کن 508 00:41:56,900 --> 00:41:58,220 هواپیما چطوری پرواز میکنه ؟ 509 00:41:58,220 --> 00:41:58,940 کجا پرواز میکنه ؟ 510 00:41:58,940 --> 00:42:01,100 برو راست 511 00:42:01,460 --> 00:42:02,900 برو چپ 512 00:42:02,900 --> 00:42:05,100 هواپیما فرود میاد 513 00:42:05,100 --> 00:42:05,940 هی 514 00:42:05,940 --> 00:42:07,140 بسه دیگه ولش کن 515 00:42:07,140 --> 00:42:08,300 مواظب باش نیفته 516 00:42:08,300 --> 00:42:09,660 نه نذارم زمین 517 00:42:09,660 --> 00:42:11,660 پیت 518 00:42:11,660 --> 00:42:14,660 یکم استراحت کنیم 519 00:42:15,300 --> 00:42:17,300 یکم استراحت کن 520 00:42:17,300 --> 00:42:18,220 باشه 521 00:42:18,220 --> 00:42:21,900 برات اب میارم بخوری 522 00:42:21,900 --> 00:42:24,300 بعدش بازیمونو تموم کنیم 523 00:42:24,300 --> 00:42:26,060 باشه ،برو 524 00:42:30,060 --> 00:42:30,860 تو 525 00:42:30,860 --> 00:42:33,580 دیگه باهاش این بازی های خطرناک رو نکن 526 00:42:33,580 --> 00:42:34,660 منم نمیخوام این بازیا رو بکنم 527 00:42:34,660 --> 00:42:36,100 اونه که این بازی ها رو میخواد 528 00:42:36,100 --> 00:42:37,660 واقعا ؟ 529 00:42:37,660 --> 00:42:40,780 درواقع حس میکنم که اون بازی هایی مثل این بازی رو میخواد 530 00:42:40,780 --> 00:42:44,820 اما تو این بازی ها رو نمیخوای 531 00:42:45,140 --> 00:42:46,020 حداقل 532 00:42:46,020 --> 00:42:48,020 اون بچه اس چیزی نمیفهمه 533 00:42:48,020 --> 00:42:50,860 این بازی رو دوست داره ونمیدونه که خطرناکه 534 00:42:52,340 --> 00:42:54,500 اب 535 00:42:54,500 --> 00:42:56,700 بفرمایید دایی پو 536 00:42:56,700 --> 00:42:58,700 ممنونم 537 00:43:00,860 --> 00:43:02,100 واقعا ؟ 538 00:43:10,300 --> 00:43:11,820 یه بار دیگه 539 00:43:21,220 --> 00:43:23,620 گریپ فروت اومد 540 00:43:23,620 --> 00:43:26,460 کی خیلی عاشقشه ؟ 541 00:43:30,300 --> 00:43:31,100 گریپ فروت 542 00:43:31,100 --> 00:43:32,300 خیلی بزرگه 543 00:43:32,300 --> 00:43:35,020 خیلی خوش مزه اس 544 00:43:36,340 --> 00:43:39,540 رنگش زرد ورسیده اس 545 00:43:41,540 --> 00:43:43,020 پیت 546 00:43:43,020 --> 00:43:45,340 با من بخون 547 00:43:45,340 --> 00:43:46,220 نه 548 00:43:46,220 --> 00:43:48,620 نمیخوام بخونم 549 00:43:51,540 --> 00:43:53,540 دایی پو 550 00:43:53,540 --> 00:43:55,540 اینجام 551 00:43:58,860 --> 00:43:59,740 بریم اسب سواری 552 00:43:59,740 --> 00:44:01,740 میخوام اسب سواری کنم 553 00:44:01,900 --> 00:44:02,860 باشه 554 00:44:02,860 --> 00:44:04,340 میتونیم بریم سواری 555 00:44:04,340 --> 00:44:06,300 این کلاه رو بذار سرت 556 00:44:07,460 --> 00:44:08,660 بیا 557 00:44:08,660 --> 00:44:09,740 پیت 558 00:44:09,740 --> 00:44:11,740 گریپ فروت 559 00:44:16,100 --> 00:44:20,300 نمیخواد گریپ فروت بخوره 560 00:44:39,460 --> 00:44:41,340 کجا داری میری ؟ 561 00:44:43,060 --> 00:44:45,260 میخوام با پیت اب بازی کنم 562 00:44:45,780 --> 00:44:46,140 وایسا 563 00:44:46,140 --> 00:44:48,140 چجوری همچین فکری کردی ؟ 564 00:44:48,340 --> 00:44:49,940 چطور؟ 565 00:44:49,940 --> 00:44:51,780 پیت یکم پیش اسب سواری کرده 566 00:44:51,780 --> 00:44:53,100 والانم میخواد بره استخر شنا 567 00:44:53,100 --> 00:44:54,900 این بازی های خطرناک مناسب بزرگ سالهاست 568 00:44:54,900 --> 00:44:56,900 پیت چطور میتونه توی اب بازی کنه ؟ 569 00:44:58,460 --> 00:45:02,660 میدونی اون میتونه شنا کنه یا نه ؟ 570 00:45:02,660 --> 00:45:04,660 میخواد من بهش شنا کردن یاد بدم 571 00:45:05,700 --> 00:45:07,340 خودم بهش یاد میدم 572 00:45:07,340 --> 00:45:09,340 اینو بده من 573 00:45:10,620 --> 00:45:13,340 بهش قول داده ام برم برگردم یکی از اینا براش بخرم 574 00:45:13,340 --> 00:45:15,340 اما من اینو براش خریدم 575 00:45:15,340 --> 00:45:17,340 روت میشه اینو بگی ؟ 576 00:45:17,340 --> 00:45:18,540 بله 577 00:45:18,540 --> 00:45:20,540 پیت پسر برادرمه 578 00:45:25,300 --> 00:45:28,660 دلت میخواد بهش یه غذای تند بدی ؟ 579 00:45:29,660 --> 00:45:32,420 تو واقعا حسودی 580 00:45:32,420 --> 00:45:35,340 پیت همه اش دنبال من میگرده تا باهام بازی کنه 581 00:45:35,340 --> 00:45:38,220 اون گریپ فروت رو خورد ؟ 582 00:45:38,220 --> 00:45:39,500 من 583 00:45:39,500 --> 00:45:41,500 حسود نیستم 584 00:45:42,460 --> 00:45:43,620 من 585 00:45:43,620 --> 00:45:44,540 من فقط 586 00:45:44,540 --> 00:45:46,540 تو چی ؟ 587 00:45:47,220 --> 00:45:49,420 تو چی ؟ 588 00:45:50,820 --> 00:45:53,100 به من گوش کن تان تاوان 589 00:45:53,500 --> 00:45:55,020 از این به بعد 590 00:45:55,020 --> 00:45:58,900 پیت فقط یه عمه کیت نداره 591 00:45:59,940 --> 00:46:01,220 برای اینکه 592 00:46:04,700 --> 00:46:07,060 از این به بعد پیت 593 00:46:07,060 --> 00:46:12,100 یه دایی پو ،دایی پو،دایی پو ،دایی پو ،دایی پو هم داره 594 00:46:12,500 --> 00:46:14,100 فهمیدی 595 00:46:34,220 --> 00:46:36,420 صبح اول وقت کجا رفته بودی ؟ 596 00:46:36,420 --> 00:46:37,460 حالام که خیلی دیر کردی 597 00:46:37,460 --> 00:46:38,980 برای یه مسئله ی خیلی ضروری 598 00:46:38,980 --> 00:46:40,500 چه مسئله ای 599 00:46:40,500 --> 00:46:43,940 مسئله ای مهمتر از دیدن کیت هم هست ؟ 600 00:46:43,940 --> 00:46:45,460 پس من بهش میگم 601 00:46:45,460 --> 00:46:47,700 به کیت میگم تو چیکار کردی 602 00:46:47,700 --> 00:46:51,260 اونم قطعا عصبانی میشه 603 00:46:51,260 --> 00:46:53,260 بفرمایید 604 00:46:53,460 --> 00:46:55,020 رفتم اینو بخرم 605 00:46:56,500 --> 00:46:59,020 برای کیت هدیه خریدی؟ 606 00:46:59,020 --> 00:47:00,460 مال توئه 607 00:47:00,460 --> 00:47:02,460 هاه؟ 608 00:47:06,980 --> 00:47:08,660 بگیرش دختر وراج 609 00:47:08,660 --> 00:47:10,340 بلکه یکم جلوی حرف زدنتو بگیره 610 00:47:10,340 --> 00:47:14,820 این ،هدیه دوستیه 611 00:47:15,140 --> 00:47:17,620 برای اینکه همه اش کمکم میکنی 612 00:47:18,260 --> 00:47:19,620 بازش کن 613 00:47:19,620 --> 00:47:21,620 باشه 614 00:47:31,020 --> 00:47:32,260 خوشگله 615 00:47:32,260 --> 00:47:33,740 میدونستم که تو عاشق عینک افتابی هستی 616 00:47:33,740 --> 00:47:35,740 برای همینم اینو برات خریدم 617 00:47:38,140 --> 00:47:39,700 خوبه 618 00:47:39,700 --> 00:47:41,700 واقعا خوبه 619 00:47:42,460 --> 00:47:43,300 چطورم ؟ 620 00:47:43,460 --> 00:47:44,340 بهم میاد ؟ 621 00:47:44,340 --> 00:47:46,860 خیلی بهت میاد خون پنسیری 622 00:47:46,860 --> 00:47:51,460 شکل سوپر استارهای توی مجله ها شدی 623 00:47:51,460 --> 00:47:53,460 خیلی عالیه 624 00:47:54,660 --> 00:47:56,500 دلت میخواد یه عینک فروشی بازکنی ؟ 625 00:47:56,500 --> 00:47:57,420 تو موفق میشی 626 00:47:57,420 --> 00:47:59,420 من حمایتت میکنم 627 00:47:59,420 --> 00:48:01,420 ممنونم 628 00:48:10,540 --> 00:48:12,580 این خونه ی منه 629 00:48:12,580 --> 00:48:14,580 غریبه ها نمیتونن بیان تو 630 00:48:17,580 --> 00:48:19,980 داری به کی اشاره میکنی پیت ؟ 631 00:48:22,420 --> 00:48:25,220 پیت ،عمه کیت میتونه داخل بشه ؟ 632 00:48:25,220 --> 00:48:27,220 عمه کیت میتونه داخل بشه 633 00:48:28,020 --> 00:48:29,860 میتونم برم تو 634 00:48:30,620 --> 00:48:33,740 کسی که پیت بهش اشاره میکنه ،غریبه هان 635 00:48:34,140 --> 00:48:35,300 اما من 636 00:48:35,300 --> 00:48:36,220 از اهالی خونه ام 637 00:48:36,220 --> 00:48:37,460 پس میرم تو 638 00:48:38,820 --> 00:48:40,620 من اومدم 639 00:48:44,540 --> 00:48:47,740 نگاه کردن توی خونه های مردم ایجاد مزاحمته 640 00:48:54,940 --> 00:48:56,380 پیت 641 00:48:57,300 --> 00:49:00,460 من چطور میتونم از اهالی خونه بشم؟ 642 00:49:00,460 --> 00:49:01,740 این خونه منه 643 00:49:01,740 --> 00:49:03,460 اگه میخوای بیایی تو 644 00:49:03,460 --> 00:49:07,860 باید منو ببری به مخفیگاهت 645 00:49:07,860 --> 00:49:09,860 باشه ؟ 646 00:49:14,820 --> 00:49:16,300 باشه 647 00:49:16,740 --> 00:49:18,740 اما بهم قول بده 648 00:49:18,740 --> 00:49:20,740 اگه با من اومدی اونجا 649 00:49:20,740 --> 00:49:22,740 من باید از اهالی این خونه بشم 650 00:49:23,860 --> 00:49:25,980 قول ؟ 651 00:49:38,860 --> 00:49:41,340 من حالا از اهالی خونه شدم ؟ 652 00:49:46,860 --> 00:49:49,340 الان چطوری ؟ 653 00:49:59,220 --> 00:50:00,740 احمقانه اس .مگه نه ؟ 654 00:50:01,420 --> 00:50:03,500 پیت بدو بیا به عمه ات کمک کن 655 00:50:33,340 --> 00:50:34,660 اوه 656 00:50:34,660 --> 00:50:36,660 چرا وایسادیم ؟ 657 00:50:39,220 --> 00:50:40,940 میتونیم بریم تو 658 00:50:40,940 --> 00:50:43,820 اما هیچی رو تکون نده وبه هیچی دست نزن 659 00:50:43,820 --> 00:50:44,780 فهمیدی 660 00:50:44,780 --> 00:50:46,780 مطمئن باش 661 00:50:59,060 --> 00:50:59,940 برو 662 00:50:59,940 --> 00:51:02,940 من خیلی میترسم برم اینجا 663 00:51:04,660 --> 00:51:06,340 نگران نباش 664 00:51:06,340 --> 00:51:09,660 چیز ترسناکی وجود نداره 665 00:51:10,740 --> 00:51:13,140 چرا نمیری تو مراقب بچه ات باشی ؟ 666 00:51:13,340 --> 00:51:15,140 هی ،وایسا 667 00:51:16,820 --> 00:51:18,340 دورو برتو ببین 668 00:51:18,340 --> 00:51:20,340 تا سریعتر بریم بیرون 669 00:51:28,420 --> 00:51:30,060 چیه ؟ 670 00:51:30,860 --> 00:51:32,500 منو بلند کن 671 00:51:32,500 --> 00:51:33,620 چی ؟ 672 00:51:33,660 --> 00:51:35,620 منو بلند کن 673 00:51:39,940 --> 00:51:41,740 با احتیاط 674 00:51:41,740 --> 00:51:43,900 برو اونجا 675 00:51:50,460 --> 00:51:51,260 الان خوبه ؟ 676 00:51:51,260 --> 00:51:53,260 با احتیاط ،با احتیاط 677 00:51:58,460 --> 00:52:01,420 اون بالا چیکار میکنی ؟ -مواظب باش نیفتی 678 00:52:01,860 --> 00:52:03,860 اوه 679 00:52:03,860 --> 00:52:06,300 چه ادم اهنی بزرگی 680 00:52:06,300 --> 00:52:08,060 نمیشه باهاش بازی کنی 681 00:52:08,060 --> 00:52:10,060 همین الان بدو بیا پایین 682 00:52:20,660 --> 00:52:22,300 بفرمایید 683 00:52:27,860 --> 00:52:30,260 بهم قول دادی که فقط ببینی 684 00:52:30,260 --> 00:52:33,340 دستشون نزنی یا لمسشون نکنی 685 00:52:33,740 --> 00:52:35,660 فهمیدی ؟ 686 00:52:40,300 --> 00:52:43,020 چرا اینقدر ادم اهنی دوست داری ؟ 687 00:52:49,420 --> 00:52:51,340 خودم نخریدمشون 688 00:52:51,340 --> 00:52:53,620 بعضی ها اینها رو بهم دادن منم جمعشون کردم 689 00:52:53,620 --> 00:52:54,660 واقعا ؟ 690 00:52:54,660 --> 00:52:56,660 کی خریدتشون؟ 691 00:52:59,020 --> 00:53:01,500 سوری اینا رو برات خریده ؟ 692 00:53:03,500 --> 00:53:06,500 هرکی دروغ بگه میره جهنم 693 00:53:09,220 --> 00:53:11,700 توی همه ی تولدهام 694 00:53:11,700 --> 00:53:14,260 سوری یه ادم اهنی بهم میداد 695 00:53:14,660 --> 00:53:17,300 اوایل بهشون اهمیتی نمیدادم 696 00:53:17,300 --> 00:53:21,260 اما بعدا جمعشون کردم 697 00:53:23,340 --> 00:53:24,620 تو 698 00:53:25,220 --> 00:53:26,940 بهت گفتم به چیزی دست نزن 699 00:53:26,940 --> 00:53:28,700 بده اش به من 700 00:53:28,700 --> 00:53:30,700 مواظب باش نشکنه 701 00:53:33,660 --> 00:53:34,900 پیت 702 00:53:34,900 --> 00:53:36,900 به دایی پو پسشون بده 703 00:53:36,900 --> 00:53:40,060 این اسباب بازی ها رو مامانت برای دایی پو خریده 704 00:53:40,060 --> 00:53:42,060 این گنج دایی پو 705 00:53:42,060 --> 00:53:45,740 واقعا ؟مامان اینا رو براش خریده ؟ 706 00:53:48,620 --> 00:53:50,820 دیگه بهشون دست نزن 707 00:53:51,260 --> 00:53:52,500 بله 708 00:53:52,500 --> 00:53:56,500 برای اینکه دایی پو قل مامانته 709 00:53:57,500 --> 00:53:59,220 البوم عکس داری ؟ 710 00:53:59,220 --> 00:54:00,740 برای اینکه پیت ببینه 711 00:54:00,740 --> 00:54:02,060 نه 712 00:54:02,060 --> 00:54:04,100 خودم دنبالش میگردم 713 00:54:04,100 --> 00:54:06,100 لازم نکرده اینکارو بکنی 714 00:54:06,220 --> 00:54:08,100 برات میارمش 715 00:54:33,660 --> 00:54:36,100 چیزی که میخواستی 716 00:54:39,740 --> 00:54:41,460 بذار عمه کمکت کنه 717 00:54:47,940 --> 00:54:49,700 حدس بزن 718 00:54:49,700 --> 00:54:53,140 تو این عکس کدوم مامانته؟ 719 00:54:53,140 --> 00:54:54,540 این 720 00:54:54,540 --> 00:54:55,220 اشتباهه 721 00:54:55,220 --> 00:54:56,940 این 722 00:54:56,940 --> 00:54:58,380 اشتباهه 723 00:54:58,380 --> 00:55:00,380 این ،درسته 724 00:55:02,460 --> 00:55:05,540 این یکی عکس دایی پوئه 725 00:55:05,540 --> 00:55:07,380 این 726 00:55:12,660 --> 00:55:14,220 مادربزرگم 727 00:55:14,220 --> 00:55:16,620 این عکس مثل عکسیه که تو خونه ی ماست 728 00:55:16,620 --> 00:55:18,620 درسته 729 00:55:20,540 --> 00:55:22,660 این کیه ؟ 730 00:55:22,660 --> 00:55:25,140 این بابای دایی پوئه؟ 731 00:55:27,140 --> 00:55:28,780 اره 732 00:55:29,140 --> 00:55:31,020 این پدر بزرگته 733 00:55:31,020 --> 00:55:32,580 پدربزرگ اتیت 734 00:55:32,580 --> 00:55:34,780 پدربزرگ اتیت کجاست ؟ 735 00:55:34,780 --> 00:55:36,340 قبلا ندیدمش 736 00:55:36,340 --> 00:55:38,340 کجا زندگی میکنه ؟ 737 00:55:40,500 --> 00:55:42,140 اینجا زندگی نمیکنه 738 00:55:42,140 --> 00:55:44,140 اون کجاست ؟ 739 00:55:45,700 --> 00:55:48,220 میخوای پدر بزرگ اتیت رو ببینی ؟ 740 00:55:48,220 --> 00:55:49,300 بله 741 00:55:49,300 --> 00:55:53,100 از دایی پو بخواه تو رو ببره پیشش تا ببینیش 742 00:55:53,780 --> 00:55:56,340 دایی پو 743 00:55:56,340 --> 00:55:59,460 میخوام پدر بزرگ اتیت رو ببینم 744 00:55:59,460 --> 00:56:04,460 لطفا 745 00:56:10,140 --> 00:56:13,180 اگر واقعا میخوای پدر بزرگ اتیت رو ببینی 746 00:56:13,180 --> 00:56:16,100 باید مرتب اینو از دایی پو بخوای 747 00:56:16,100 --> 00:56:17,660 چون که دایی پو 748 00:56:17,660 --> 00:56:20,700 تنها کسیه که جای پدربزرگ اتیت رو میدونه 749 00:56:20,700 --> 00:56:21,700 فهمیدی ؟ 750 00:56:21,700 --> 00:56:22,540 فهمیدم 751 00:56:23,340 --> 00:56:25,700 افرین 752 00:56:39,980 --> 00:56:43,860 هنوز یکی هست 753 00:56:44,580 --> 00:56:47,860 که کار نصب وراه اندازیش تموم نشده 754 00:56:47,860 --> 00:56:49,860 کجاست ؟ 755 00:56:50,260 --> 00:56:52,500 دیگه چیزی نیست 756 00:56:52,500 --> 00:56:54,500 هست 757 00:56:55,860 --> 00:56:58,100 ایناها 758 00:57:03,860 --> 00:57:06,380 نگاه میکنی 759 00:57:09,940 --> 00:57:12,500 یکی دیگه هم هست که هنوز راه اندازی نشده 760 00:57:32,860 --> 00:57:36,140 یکی هم اینجاست 761 00:57:39,700 --> 00:57:42,340 بیا پیش ما عمه کیت 762 00:58:37,660 --> 00:58:40,460 بدو 763 00:58:40,740 --> 00:58:41,820 داریم هرطرف میریم 764 00:58:41,820 --> 00:58:44,900 نمیتونی منو بگیری 765 00:58:49,260 --> 00:58:51,580 بیا اینجا 766 00:58:51,580 --> 00:58:53,580 پیت 767 00:58:53,580 --> 00:58:56,180 چی شده اسیب دیدی ؟ 768 00:58:57,180 --> 00:58:58,980 دایی پو بهم یاد داده 769 00:58:58,980 --> 00:59:00,900 وقتی که میفتم باید خودم بلند بشم 770 00:59:00,900 --> 00:59:02,900 تا قوی بشم 771 00:59:03,020 --> 00:59:05,060 درسته دایی پو ؟ 772 00:59:05,700 --> 00:59:06,980 درسته 773 00:59:06,980 --> 00:59:08,820 تو خیلی باهوشی 774 00:59:08,820 --> 00:59:11,580 بیا اینجا قهرمان من 775 00:59:11,580 --> 00:59:12,620 باید بریم 776 00:59:12,620 --> 00:59:15,700 منو بگیر 777 00:59:19,180 --> 00:59:21,660 با ما نمیایی ؟ 778 00:59:23,580 --> 00:59:24,580 اره 779 00:59:24,580 --> 00:59:26,460 سریع 780 00:59:26,460 --> 00:59:29,380 دستتو بده من 781 00:59:29,380 --> 00:59:31,380 خوبه 782 01:00:07,980 --> 01:00:09,460 بیا 783 01:00:09,460 --> 01:00:12,340 میخوام برات قبل از خواب یه قصه تعریف کنم 784 01:00:13,060 --> 01:00:16,100 نمیخوام قصه گوش کنم 785 01:00:17,700 --> 01:00:20,580 پس میخوای چی کار کنیم ؟ 786 01:00:41,180 --> 01:00:42,500 پیت 787 01:00:42,500 --> 01:00:44,380 باید بریم بخوابیم ،بدو 788 01:00:44,380 --> 01:00:49,100 نمیخوام، میخوام با دایی پو فیلم ببینم 789 01:00:58,940 --> 01:01:01,100 بیا وبا ما تماشا کن 790 01:01:27,540 --> 01:01:29,860 چیزی هست که میخواین درموردش از من سوال کنین 791 01:01:30,860 --> 01:01:33,060 به نظرت 792 01:01:33,900 --> 01:01:37,580 همه ی کارهایی که من با تان تاوان کردم 793 01:01:38,380 --> 01:01:41,740 واقعا کارهای احمقانه ای بودن ؟ 794 01:01:41,740 --> 01:01:43,740 از من میخواین 795 01:01:44,580 --> 01:01:46,100 راستشو بگم؟ 796 01:01:46,100 --> 01:01:47,500 اره 797 01:01:47,500 --> 01:01:49,100 بگو دراین مورد چی فکر میکنی 798 01:01:49,100 --> 01:01:51,100 خیلی احمقانه بودن 799 01:01:52,340 --> 01:01:53,860 تا این حد؟ 800 01:01:53,860 --> 01:01:56,300 اگر بخواین درست بگم 801 01:01:56,300 --> 01:01:58,740 کارهاتون به مراتب بیشتر از احمقانه بوده قربان 802 01:01:58,740 --> 01:02:00,540 باشه 803 01:02:01,860 --> 01:02:04,140 باید چیکار کنم ؟ 804 01:02:04,140 --> 01:02:07,100 کاری رو بکنید که حس میکنید میخواید انجامش بدید 805 01:02:07,100 --> 01:02:11,460 اگر نسبت به تان تاوان احساس خوبی دارید پس رابطه اتون رو باهاش بهبود بدید خجالت نکشید 806 01:02:11,460 --> 01:02:15,940 وقتی احساسی صادقانه درونتون شکل گرفته باید احساس واقعیتون رو به تان تاوان بگید .. 807 01:02:51,180 --> 01:02:53,740 چرا اومدیم اینجا ؟ 808 01:02:56,060 --> 01:02:59,260 برای اینکه تو انجام دادن اینکار و دوست داری 809 01:02:59,260 --> 01:03:01,260 حس میکنم خیلی انجامشو دوست داری 810 01:03:01,700 --> 01:03:05,660 اومدیم اینجا چون من درست کردن بستنی رو دوست دارم ؟ 811 01:03:05,900 --> 01:03:08,380 چی میخوای ؟راستشو بگو 812 01:03:09,540 --> 01:03:12,860 چیزی نمیخوام فقط ؟؟ 813 01:03:13,660 --> 01:03:15,580 دلم میخواد تو احساس راحتی کنی 814 01:03:15,580 --> 01:03:17,180 ها ؟ 815 01:03:17,180 --> 01:03:18,980 اینجوری میتونی اینجا بمونی 816 01:03:18,980 --> 01:03:23,180 اگر تو نمونی پیت هم نمیخواد بمونه 817 01:03:24,300 --> 01:03:26,780 به نظرم تو هم میخوای من اینجا بمونم 818 01:03:26,780 --> 01:03:29,380 از زبون پیت حرف نزن 819 01:03:30,140 --> 01:03:32,260 این حقیقت داره اما من هم 820 01:03:34,340 --> 01:03:36,540 من هم به تو درکنار خودم احتیاج دارم 821 01:03:37,340 --> 01:03:38,460 مهم نیست 822 01:03:38,460 --> 01:03:40,460 نمیخواد حرفهای امیدوار کننده بزنی 823 01:03:41,100 --> 01:03:42,860 جای بحث نداره .من نمیتونم پیت رو تنها بذارم 824 01:03:42,860 --> 01:03:45,580 فکر کردم میخوای مجبورم کنی برم 825 01:03:48,500 --> 01:03:50,900 نمیتونم 826 01:03:51,660 --> 01:03:53,260 امیدوارم این راست باشه 827 01:04:04,300 --> 01:04:05,980 تان تاوان 828 01:04:07,780 --> 01:04:13,380 من 829 01:04:15,380 --> 01:04:17,660 من متاسفم 830 01:04:25,700 --> 01:04:27,700 چرا معذرت خواهی میکنی ؟ 831 01:04:27,700 --> 01:04:29,700 بخاطر 832 01:04:30,940 --> 01:04:33,660 کارهای احمقانه ای که نسبت به تو انجام دادم 833 01:04:34,700 --> 01:04:37,460 کی مجبورت کرده اینو بگی ؟ 834 01:04:38,460 --> 01:04:40,660 هیچکس 835 01:04:41,380 --> 01:04:42,220 هیچکس ؟ 836 01:04:42,700 --> 01:04:44,380 اره 837 01:04:45,340 --> 01:04:47,100 فهمیدم 838 01:04:47,100 --> 01:04:50,140 این کارو بخاطر پیت میکنی 839 01:04:51,300 --> 01:04:53,900 چرا همه چیز رو به پیت ربط میدی ؟ 840 01:04:53,900 --> 01:04:55,900 ازت معذرت خواهی کردم بخاطر کارهایی که انجام داده ام 841 01:04:55,900 --> 01:04:57,380 چرا باورم نمیکنی ؟ 842 01:04:57,380 --> 01:05:01,220 میخوای باور کنم که تو نسبت به من احساس تاسف میکنی ؟ 843 01:05:01,540 --> 01:05:02,940 چرا باور نمیکنی ؟ 844 01:05:02,940 --> 01:05:05,700 به چه دلیلی باید به تو اعتماد کنم ؟ 845 01:05:05,700 --> 01:05:07,700 الان 846 01:05:07,980 --> 01:05:09,700 میدونم 847 01:05:11,140 --> 01:05:13,740 کارهای که قبلا با تو کرده ام خیلی بی رحمانه بوده 848 01:05:14,260 --> 01:05:16,940 اما وقتی من احساس تاسفم میکنم تو باید منو ببخشی 849 01:05:16,940 --> 01:05:18,620 اینطوری میتونیم دوست بشیم 850 01:05:18,620 --> 01:05:20,980 ومثل دوتا دوست زندگی کنیم 851 01:05:23,500 --> 01:05:24,700 مثل دوست ؟ 852 01:05:25,180 --> 01:05:27,100 اره 853 01:05:30,340 --> 01:05:33,140 میخوای همچنان مثل قبل باشم؟ 854 01:05:33,140 --> 01:05:35,140 اونجوری دوست داری ؟ 855 01:05:35,140 --> 01:05:37,140 اما اگر نمیخوای باید به من بگی 856 01:05:37,140 --> 01:05:39,140 باشه؟ 857 01:05:39,660 --> 01:05:41,700 میتونیم دوست بشیم 858 01:05:41,700 --> 01:05:44,700 اما اول باید به یه سوال من جواب بدی 859 01:05:45,540 --> 01:05:47,380 بگو 860 01:05:48,740 --> 01:05:51,100 اونهمه زخم که روی کمرته 861 01:05:51,100 --> 01:05:53,100 کارکیه ؟ 862 01:06:03,100 --> 01:06:04,900 مشکلی نیست 863 01:06:04,900 --> 01:06:08,060 صبر میکنم تا بهم بگی 864 01:06:08,860 --> 01:06:10,780 من 865 01:06:16,340 --> 01:06:18,660 زن پدرم این کارو کرده 866 01:06:38,500 --> 01:06:40,900 امشب وقت ازاد داری؟ 867 01:06:44,900 --> 01:06:47,660 میخوام ستاره ها رو ببینم 868 01:06:53,900 --> 01:06:56,500 به چی فکرمیکنی ؟ 869 01:06:58,780 --> 01:07:03,380 خیلی وقته اینجوری ننشستم ستاره ها رو تماشا کنم 870 01:07:04,180 --> 01:07:06,740 احساس زیباییه 871 01:07:07,780 --> 01:07:10,900 خیلی ممنونم 872 01:07:17,020 --> 01:07:19,620 خودت به چی فکر میکنی ؟ 873 01:07:24,900 --> 01:07:26,980 فکر میکنم 874 01:07:27,580 --> 01:07:29,820 تو این دیر وقتی 875 01:07:29,820 --> 01:07:31,820 شاید خطری متوجه ما بشه 876 01:07:33,020 --> 01:07:35,380 منفی فکر نکن 877 01:07:35,380 --> 01:07:37,380 منفی فکر نمیکنم 878 01:07:37,380 --> 01:07:40,500 اما واقعا دیره 879 01:07:42,660 --> 01:07:44,700 اگر تنها بودم نگران نمیشدم 880 01:07:44,700 --> 01:07:46,700 اما تو با منی 881 01:07:48,300 --> 01:07:50,700 نگران منی ؟ 882 01:07:55,620 --> 01:07:57,220 طبیعتا 883 01:07:57,220 --> 01:07:59,220 ممنونم 884 01:08:05,900 --> 01:08:08,500 منم از تو ممنونم 885 01:08:08,980 --> 01:08:11,300 برای اینکه کاری کردی 886 01:08:13,300 --> 01:08:15,980 قلبم ارامش بگیره 887 01:08:23,940 --> 01:08:27,740 معنی اسم سوریان میشه خورشید 888 01:08:28,380 --> 01:08:32,540 تو مثل خورشید هستی پو 889 01:08:33,580 --> 01:08:35,180 وقتی خورشید میدرخشه 890 01:08:35,180 --> 01:08:38,060 هرکسی نزدیکش باشه میمیره 891 01:08:39,180 --> 01:08:41,500 اما تو الان تغییر کردی 892 01:08:41,500 --> 01:08:44,820 قدرت خورشید رو داری 893 01:08:46,020 --> 01:08:47,780 باهات احساس گرما میکنم 894 01:08:47,980 --> 01:08:49,980 الان باهات 895 01:08:49,980 --> 01:08:51,860 احساس امنیت میکنم 896 01:08:59,100 --> 01:09:01,220 تو 897 01:09:04,380 --> 01:09:06,660 الان این خورشید رو دوست داری ؟ 898 01:09:07,020 --> 01:09:09,500 الان اره 899 01:09:16,420 --> 01:09:18,660 اگر بخوام بهترین زمان رو انتخاب کنم 900 01:09:18,660 --> 01:09:22,420 خورشید رو صبح زود خیلی دوست دارم 901 01:09:23,460 --> 01:09:25,300 چطور ؟ 902 01:09:26,180 --> 01:09:28,700 خورشید در لحظه ی طلوعش 903 01:09:29,540 --> 01:09:31,660 دوباره تو رو به زندگی دعوت میکنه 904 01:09:31,660 --> 01:09:33,260 به فعالیت 905 01:09:33,260 --> 01:09:35,260 به خوشبختی 906 01:09:36,260 --> 01:09:38,060 میخوام 907 01:09:38,060 --> 01:09:41,180 مثل خورشید صبح باشی 908 01:09:49,980 --> 01:09:52,300 اگر اینجوری بشم 909 01:09:53,100 --> 01:09:55,060 تو چیکار میکنی ؟ 910 01:09:55,140 --> 01:09:58,060 میتونی اینجوری بشی ؟ 911 01:09:58,340 --> 01:10:00,540 تلاش میکنم بشم 912 01:10:09,100 --> 01:10:11,980 باید بریم خونه 913 01:10:14,180 --> 01:10:16,500 بهم نگفتی 914 01:10:16,660 --> 01:10:18,780 اگر اونجوری که تو میخوای تغییر کنم 915 01:10:18,780 --> 01:10:22,220 مثل خورشیدی که در صبح طلوع میکنه ،تو چیکار میکنی ؟ 916 01:10:22,500 --> 01:10:23,740 واقعا میخوای بدونی ؟ 917 01:10:23,740 --> 01:10:25,740 اره 918 01:10:25,940 --> 01:10:26,860 قطعا 919 01:10:26,860 --> 01:10:28,860 اینجوری 920 01:10:31,740 --> 01:10:33,780 قلقلکی نیستی ؟ 921 01:10:33,780 --> 01:10:35,300 نه 922 01:10:35,300 --> 01:10:37,660 اگر مثل خورشید قوی باشی 923 01:10:37,660 --> 01:10:39,300 حتما 924 01:10:39,300 --> 01:10:40,780 وقتی من اینجوری شوخی میکنم 925 01:10:40,780 --> 01:10:44,020 اگر خنده ات بگیره باید با صدای بلند بخندی 926 01:10:52,540 --> 01:10:54,340 اینجوری ؟ 927 01:10:55,740 --> 01:10:57,060 نه ،نکن ،نه 928 01:12:08,940 --> 01:12:11,300 ستاره ها خیلی قشنگن 929 01:12:16,300 --> 01:12:19,620 توی اسمون شهر تو اونقدر ستاره هست ؟ 930 01:12:20,700 --> 01:12:22,620 توی شهر من ،همه اش اسمون بارونیه 931 01:12:25,620 --> 01:12:27,420 این شوخی بود ؟ 932 01:13:32,060 --> 01:13:34,300 خوشحالی؟ 933 01:13:34,500 --> 01:13:35,340 خوشحالی ؟ 934 01:13:35,340 --> 01:13:37,260 میشه پرواز کنم ؟ 935 01:13:37,260 --> 01:13:39,060 میخوای دوباره پرواز کنی ؟ 936 01:13:39,060 --> 01:13:41,260 باشه .چجوری پرواز کنم ؟ 937 01:13:41,260 --> 01:13:42,620 یه بار دیگه 938 01:13:42,620 --> 01:13:45,220 بیا 1.2.3 939 01:13:46,020 --> 01:13:48,380 خیلی خوشحاله 940 01:13:48,380 --> 01:13:52,220 خون پو،نونگ پیت 941 01:13:52,700 --> 01:13:54,020 خون تان تاوان 942 01:13:54,020 --> 01:13:58,620 من نهار رو اماده کردم باید بریم غذا بخوریم 943 01:13:58,620 --> 01:14:04,220 غذاهای مورد علاقه ی پیت رو اماده کردم 944 01:14:04,220 --> 01:14:05,620 عمه اون؟ - چیه ؟ 945 01:14:05,620 --> 01:14:07,060 چته ؟ 946 01:14:07,060 --> 01:14:08,780 چی شده انقدر شادتر از قبلی ؟ 947 01:14:08,780 --> 01:14:10,220 هیچی . 948 01:14:10,220 --> 01:14:12,580 ذات من همینه 949 01:14:12,580 --> 01:14:14,900 چرا با این لحن حرف میزنی ؟ 950 01:14:14,900 --> 01:14:16,300 عمه اون 951 01:14:16,300 --> 01:14:20,940 احتمالا تازه امروز فهمیده که پیت یه بچه است 952 01:14:20,940 --> 01:14:22,260 مگه نه عمه ؟ 953 01:14:22,260 --> 01:14:24,940 نه .من اینو میدونستم 954 01:14:24,940 --> 01:14:27,940 خیلی وقته اینو میدونم 955 01:14:28,940 --> 01:14:30,020 چرا صداتو میبری بالا ؟ 956 01:14:30,020 --> 01:14:32,700 من صدام همیشه بلنده 957 01:14:32,740 --> 01:14:37,060 قبلا که صدام پایین بود طبیعی نبود اما الان که صدام بلنده طبیعیه 958 01:14:37,300 --> 01:14:39,300 باید بریم غذا بخوریم 959 01:14:39,820 --> 01:14:41,460 بدو بریم بخوریم 960 01:14:41,940 --> 01:14:43,980 قربان 961 01:14:45,620 --> 01:14:47,740 چی شده ؟ 962 01:14:48,900 --> 01:14:50,660 پیت رو ببر غذا بخوره 963 01:14:51,180 --> 01:14:52,420 عمه اون 964 01:14:52,420 --> 01:14:54,420 بیا پیت 965 01:14:54,420 --> 01:14:56,420 واقعا خوبی ،گشنته ؟ 966 01:14:57,060 --> 01:14:58,420 بیایید بریم 967 01:15:14,260 --> 01:15:16,940 بیاید یه غذای خوب بخوریم 968 01:15:16,940 --> 01:15:19,340 هنوز داغه 969 01:15:19,340 --> 01:15:21,340 واقعا داغه 970 01:15:35,900 --> 01:15:37,460 خون کیت 971 01:15:37,620 --> 01:15:39,460 بیاید غذا بخوریم 972 01:15:39,660 --> 01:15:42,580 وقتی یاب اومده یعنی حتما یه چیزی شده 973 01:15:43,740 --> 01:15:46,980 احتمالا هرچی باشه به ما مربوط نیست 974 01:15:47,420 --> 01:15:50,540 ارباب خواسته یاب بیاد تا باهاش درباره ی سارقین درختها حرف بزنه 975 01:15:50,540 --> 01:15:52,420 وهمینطور 976 01:15:52,420 --> 01:15:54,220 موضوع خون ناپ 977 01:15:54,220 --> 01:15:55,740 ارباب از یاب خیلی کارها خواسته بوده 978 01:15:55,740 --> 01:15:59,060 حتما اینبار براش خیلی خبرها داره 979 01:15:59,900 --> 01:16:02,780 زیاد حرف نزن سیواکونگ 980 01:16:04,060 --> 01:16:07,260 خون کیت بیا بریم غذا بخوریم 981 01:16:07,260 --> 01:16:08,260 باشه 982 01:16:08,260 --> 01:16:10,060 عمه کیت 983 01:16:10,060 --> 01:16:12,420 زودتر بیا غذا بخوریم 984 01:16:12,420 --> 01:16:14,420 باشه 985 01:16:20,260 --> 01:16:23,060 درباره ی اینکه چه کسی چوب درختها رو سرقت کرده تحقیق کردیم قربان 986 01:16:23,060 --> 01:16:25,940 باورتون نمیشه طرف کیه 987 01:16:25,940 --> 01:16:27,220 کیه 988 01:16:27,220 --> 01:16:28,900 خون سیپون 989 01:16:28,900 --> 01:16:32,420 خون سیپون یه منصب دولتی مهم داره 990 01:16:32,420 --> 01:16:34,340 ورابطه ی خیلی قوی ای هم با خون دیشا داره 991 01:16:34,340 --> 01:16:36,140 خون دیشا ؟ 992 01:16:36,140 --> 01:16:37,820 بله 993 01:16:38,700 --> 01:16:40,180 یه چیز دیگه هم هست قربان 994 01:16:40,180 --> 01:16:42,500 ناپاسیت با خون تان تاوان تماس گرفته 995 01:16:42,500 --> 01:16:45,700 بعد از جستجو 996 01:16:45,700 --> 01:16:48,020 فهمیدیم شماره ای که باهاش تماس گرفته شماره ی خون کای بوده 997 01:16:48,020 --> 01:16:50,020 شماره ی کای ؟ 998 01:16:50,860 --> 01:16:53,100 چطور تلفن کای دستش افتاده؟ 999 01:16:53,100 --> 01:16:54,820 نمیدونم 1000 01:16:54,820 --> 01:16:58,020 اما خون کای الان تو خونه اش در امانه 1001 01:16:58,260 --> 01:17:00,940 خون دیشا وکای 1002 01:17:02,660 --> 01:17:04,260 قربان 1003 01:17:04,260 --> 01:17:07,860 میخوام با من بیایین یه جایی ویه چیزی رو ببینید 1004 01:17:07,940 --> 01:17:09,420 کجا ؟ 1005 01:17:09,420 --> 01:17:12,140 باید خودتون بیاید وببینید 1006 01:17:13,620 --> 01:17:15,140 یاب 1007 01:17:15,340 --> 01:17:17,060 نگهبان ها بهمون خبر دادن 1008 01:17:17,060 --> 01:17:19,060 که خون سیپون رسیده 1009 01:17:22,420 --> 01:17:24,060 یاب 1010 01:17:24,060 --> 01:17:26,860 برو به مسئله ی خون سیپون رسیدگی کن 1011 01:17:26,860 --> 01:17:28,860 بله قربان 1012 01:17:28,860 --> 01:17:29,900 اما 1013 01:17:29,900 --> 01:17:31,900 اما نداریم 1014 01:17:31,900 --> 01:17:33,900 بله 1015 01:18:14,740 --> 01:18:16,500 ناپاسیت 1016 01:18:52,340 --> 01:18:53,980 کمکم کردی (تو این برنامه )شرکت کنم ؟ 1017 01:18:53,980 --> 01:18:55,380 بله 1018 01:18:55,380 --> 01:18:57,940 میخوای طراح مد بشی ؟ 1019 01:18:58,220 --> 01:18:59,980 این ارزوی توئه 1020 01:18:59,980 --> 01:19:01,740 الان برات یه فرصت پیش اومده 1021 01:19:01,740 --> 01:19:03,740 نذار از بین بره 1022 01:19:03,780 --> 01:19:05,780 خیلی ازت ممنونم 1023 01:19:05,780 --> 01:19:08,020 اما نمیتونم برم 1024 01:19:08,020 --> 01:19:10,020 چرا ؟ 1025 01:19:10,420 --> 01:19:12,420 میخوام مدتی اینجا صبر کنم 1026 01:19:12,420 --> 01:19:14,620 به نظرم الان وقتش نیست 1027 01:19:18,020 --> 01:19:19,820 میتونی الان شروع کنی 1028 01:19:20,940 --> 01:19:24,180 پو وپیت با هم هماهنگ شدن 1029 01:19:24,620 --> 01:19:27,740 دیگه به تو احتیاج ندارن 1030 01:19:27,740 --> 01:19:30,620 باید به مسائل شخصیت اهمیت بدی 1031 01:19:31,300 --> 01:19:33,980 چراهنوز نگرانی ؟ 1032 01:19:40,100 --> 01:19:42,300 خیلی ازت ممنونم 1033 01:19:42,300 --> 01:19:44,300 اما ازت معذرت میخوام 1034 01:19:49,700 --> 01:19:51,220 چی کار کنم ؟ 1035 01:19:51,940 --> 01:19:53,300 برو دنبالش 1036 01:19:54,300 --> 01:19:55,300 واقعا ؟ 1037 01:19:56,620 --> 01:19:59,140 زودتر 1038 01:20:25,580 --> 01:20:27,020 کیت 1039 01:20:27,380 --> 01:20:29,020 با من حرف بزن 1040 01:20:29,020 --> 01:20:31,020 مشکلی که جلوتو میگیره چیه ؟ 1041 01:20:35,300 --> 01:20:36,980 نمیتونم برم 1042 01:20:36,980 --> 01:20:39,740 من استعداد شرکت توی مسابقه رو ندارم 1043 01:20:42,220 --> 01:20:44,220 دلیلش پیته ؟ 1044 01:20:49,900 --> 01:20:52,420 امکان داره پیت از دستورات پو سرپیچی کنه 1045 01:20:53,020 --> 01:20:54,900 من میترسم 1046 01:20:55,780 --> 01:20:57,940 میترسم پو به پیت سخت بگیره 1047 01:20:58,380 --> 01:21:00,460 برای همین من باید طرفشو بگیرم 1048 01:21:00,460 --> 01:21:02,460 منطقی نیست 1049 01:21:03,620 --> 01:21:05,780 پیت رو اینجا بذار وببین 1050 01:21:05,780 --> 01:21:07,380 من مطمئنم 1051 01:21:07,380 --> 01:21:09,380 پیت خوشبخت میشه 1052 01:21:09,740 --> 01:21:11,420 بیشتر از هربچه ای 1053 01:21:11,420 --> 01:21:13,420 اون عاشق توئه 1054 01:21:13,740 --> 01:21:16,140 اما نیازی نیست نگران باشی 1055 01:21:21,540 --> 01:21:23,140 یادت نره 1056 01:21:24,380 --> 01:21:26,940 نقشه ای که کشیدیم 1057 01:21:26,940 --> 01:21:30,140 نشون داد پو خیلی عاشق پیته 1058 01:21:30,140 --> 01:21:33,780 نمیتونه بهش سختگیری کنه 1059 01:21:36,220 --> 01:21:39,940 ما تو این نقشه موفق شدیم 1060 01:21:43,860 --> 01:21:45,500 یعنی واقعا 1061 01:21:45,500 --> 01:21:48,020 نقشه موفق شد ؟ 1062 01:21:48,540 --> 01:21:50,020 بله 1063 01:21:50,180 --> 01:21:52,420 برای همین نباید بترسی 1064 01:21:52,420 --> 01:21:54,420 باید قوی باشی 1065 01:21:54,940 --> 01:21:57,500 من کنارتم که کمکت کنم 1066 01:21:58,380 --> 01:22:00,660 خیلی ممنونم خون ویسوت 1067 01:22:00,660 --> 01:22:03,940 ممنونم کمکم میکنی رویاهامو بسازم 1068 01:22:05,100 --> 01:22:08,180 باید توی مسابقه ی طراحی مد شرکت کنی 1069 01:22:09,100 --> 01:22:11,380 این 1070 01:22:11,380 --> 01:22:13,380 کیت 1071 01:22:14,340 --> 01:22:17,220 پو به زور مجبورت کرده بیایی به مزرعه 1072 01:22:17,220 --> 01:22:19,620 اجازه نده یه بار دیگه از رسیدن به ارزوت منعت کنه 1073 01:22:19,620 --> 01:22:21,300 باور نمیکنم 1074 01:22:21,300 --> 01:22:24,020 اجازه بدی این فرصت از تو دستهات سر بخوره 1075 01:22:24,020 --> 01:22:26,020 تو باید خوشبخت بشی 1076 01:22:28,140 --> 01:22:30,580 من میخوام خوشبختی تو رو ببینم 1077 01:23:28,420 --> 01:23:30,300 پان 1078 01:23:39,460 --> 01:23:41,340 کیت توی اون مسابقه شرکت میکنه 1079 01:23:41,340 --> 01:23:43,340 منم فردا باهاش میرم 1080 01:23:44,020 --> 01:23:47,660 میخوایم برای کار طراحی لباس لوازم بخریم 1081 01:23:47,660 --> 01:23:48,780 درضمن 1082 01:23:48,780 --> 01:23:50,780 همینکه باهاش برم چیز خوبیه .مگه نه ؟ 1083 01:23:51,100 --> 01:23:54,020 ممنونم .ازت ممنونم 1084 01:23:55,260 --> 01:23:57,340 خیلی ممنونم 1085 01:23:58,100 --> 01:23:59,660 ولم کن 1086 01:23:59,660 --> 01:24:01,260 چرا اینجوری میکنی ؟ 1087 01:24:01,260 --> 01:24:02,900 رفتارتو کنترل کن 1088 01:24:02,900 --> 01:24:04,900 اطرافیانتو ناراحت نکن 1089 01:24:04,900 --> 01:24:07,820 چطوری میتونی جوری رفتار کنی که کیت خوشش نمیاد ؟ 1090 01:24:07,820 --> 01:24:09,500 با کیت محتاطانه رفتار میکنم 1091 01:24:09,500 --> 01:24:11,580 اما واسه چی باید با تو محتاط باشم ؟ 1092 01:24:11,580 --> 01:24:13,060 باید محتاط باشی 1093 01:24:13,060 --> 01:24:15,060 تو چته ؟این خشونت واسه چیه ؟ 1094 01:24:16,660 --> 01:24:17,620 هیچی 1095 01:24:17,620 --> 01:24:18,820 چیزی نیست 1096 01:24:18,820 --> 01:24:19,980 واقعا ؟ 1097 01:24:19,980 --> 01:24:21,540 عینکو بردار 1098 01:24:21,540 --> 01:24:23,540 تا چشمهاتو ببینم 1099 01:24:34,420 --> 01:24:36,820 میخوای به من بگی موضوع چیه ؟ 1100 01:24:49,100 --> 01:24:50,020 خون کیت 1101 01:24:50,020 --> 01:24:51,540 به چی نگاه میکنید ؟ 1102 01:24:51,540 --> 01:24:53,540 میشه منم با شما نگاه کنم ؟ 1103 01:24:56,500 --> 01:24:58,820 خیلی خوشگلن خون کیت 1104 01:24:58,820 --> 01:24:59,860 این طراحی ها 1105 01:24:59,860 --> 01:25:02,420 اگر تو مسابقه ای شرکت داده بشن قطعا جایزه میبرن 1106 01:25:02,940 --> 01:25:04,540 اما من دوستشون ندارم 1107 01:25:04,540 --> 01:25:06,540 چرا ؟ 1108 01:25:08,100 --> 01:25:10,380 من اینو به محض فارغ التحصیلی طراحی کردم 1109 01:25:10,380 --> 01:25:12,740 اما الان 1110 01:25:12,740 --> 01:25:14,420 توی طرح شور وشوقی نیست 1111 01:25:14,420 --> 01:25:15,580 لذت بخش نیست 1112 01:25:15,580 --> 01:25:18,220 این طراحی های خوشگل شور وشوق ندارن ؟ 1113 01:25:21,020 --> 01:25:22,100 چطوری ؟ 1114 01:25:22,100 --> 01:25:23,820 میشه این طرح های عالی بی شور وحال باشن ؟ 1115 01:25:23,820 --> 01:25:28,260 این حسش مثل 1116 01:25:28,260 --> 01:25:31,340 وقتیه که دختر جوونی رو میبینم که لباس های جدید وزیبا میپوشه 1117 01:25:31,820 --> 01:25:33,940 به مرور زمان حس میکنیم اون دختر دیگه جذاب نیست 1118 01:25:33,940 --> 01:25:34,780 جذاب نیست 1119 01:25:34,780 --> 01:25:36,780 برای اینکه ما قبلا دیدیمش دیگه برامون جذاب نیست 1120 01:25:43,340 --> 01:25:45,060 چی کار میکنید ؟ 1121 01:25:49,260 --> 01:25:51,900 تو این ماجرا هم شور وشوقی نیست 1122 01:25:53,060 --> 01:25:53,980 درسته 1123 01:25:53,980 --> 01:25:55,980 پرسیدم چیکار میکنید ؟ 1124 01:25:56,660 --> 01:25:58,060 دایی پو 1125 01:25:58,100 --> 01:26:01,380 عمه کیت داره لباس اماده میکنه که توی مسابقه شرکت کنه 1126 01:26:01,380 --> 01:26:03,180 مسابقه ؟ 1127 01:26:03,180 --> 01:26:06,620 میخوام لباس ها رو توی یه مسابقه ی بین المللی شرکت بدم .. 1128 01:26:06,620 --> 01:26:09,500 با طراح روجیرا 1129 01:26:09,500 --> 01:26:10,780 با روجیرا 1130 01:26:10,780 --> 01:26:12,660 میدونم تو خوشت نمیاد 1131 01:26:12,660 --> 01:26:15,260 اما از زاویه ی دیگه ای به این مسئله نگاه کن 1132 01:26:15,260 --> 01:26:18,220 همه ی اونچه اتفاق افتاده وچیزهایی که به قلب تو صدمه زده 1133 01:26:18,220 --> 01:26:20,780 . به تو مربوطه .به من مربوط نیست 1134 01:26:20,780 --> 01:26:22,380 این همه ی چیزیه که من آرزوشو دارم 1135 01:26:22,380 --> 01:26:24,380 برای اینکه موفق بشم 1136 01:26:24,740 --> 01:26:26,620 کسی نمیتونه جلومو بگیره 1137 01:26:26,620 --> 01:26:28,620 قبلا بهت گفتم این اسم رو جلوی من نیار 1138 01:26:29,580 --> 01:26:32,060 اما 1139 01:26:32,220 --> 01:26:35,100 میذاری برای مسابقه برم 1140 01:26:37,580 --> 01:26:39,740 جلوتو نمیگیرم 1141 01:26:41,140 --> 01:26:43,620 اما ازت یه چیزی میخوام 1142 01:26:44,140 --> 01:26:46,940 دیگه این اسم رو جلوی من نیار 1143 01:26:49,020 --> 01:26:51,620 روجیرا 1144 01:26:51,900 --> 01:26:53,420 تان تاوان 1145 01:26:53,420 --> 01:26:56,060 من نمیتونم اسمشو به زبون بیارم 1146 01:26:56,220 --> 01:26:58,260 برای اینکه اون تو رو ول کرده 1147 01:26:58,260 --> 01:26:59,860 از چی میترسی ؟ 1148 01:26:59,860 --> 01:27:01,860 از چیزی نمیترسم 1149 01:27:04,380 --> 01:27:06,540 فقط حس میکنم 1150 01:27:08,220 --> 01:27:10,100 درک نمیکنم 1151 01:27:11,740 --> 01:27:14,020 چرا کیم از من میترسه ؟ 1152 01:27:14,020 --> 01:27:16,020 چرا باهام حرف نمیزنه ؟ 1153 01:27:18,140 --> 01:27:20,500 دلش نمیخواد حتی ببینمش 1154 01:27:20,500 --> 01:27:22,500 نمیدونم چه اشتباهی در حقش کردم 1155 01:27:22,700 --> 01:27:25,100 میخواد رابطه ی بینمون رو تموم کنه 1156 01:27:25,100 --> 01:27:27,100 نمیخواد حتی دوست باشیم 1157 01:27:28,700 --> 01:27:30,540 فقط جواب یه سوالمو ازش میخوام .چرا ؟ 1158 01:27:30,540 --> 01:27:32,220 چرا ؟ 1159 01:27:32,220 --> 01:27:35,540 برای همینه که نمیخوام یه بار دیگه اسم کیم رو بشنوم 1160 01:27:35,980 --> 01:27:37,540 میفهمی ؟ 1161 01:28:28,820 --> 01:28:30,340 برش هویج ؟ 1162 01:28:55,380 --> 01:28:56,140 منطقی نیست 1163 01:28:56,140 --> 01:28:57,380 چی شده ؟ 1164 01:28:57,380 --> 01:28:59,980 به محض دیدن سوریان مریض شده 1165 01:28:59,980 --> 01:29:01,980 چطور میتونه باهاش زندگی کنه ؟ 1166 01:29:03,300 --> 01:29:05,100 خون کیم 1167 01:29:17,540 --> 01:29:19,380 تو 1168 01:29:19,380 --> 01:29:20,740 رفتم فروشگاه 1169 01:29:20,740 --> 01:29:22,060 کارمندت گفت مریضی 1170 01:29:22,060 --> 01:29:24,260 برای همین برات فرنی اوردم 1171 01:29:26,660 --> 01:29:28,780 خون کیم 1172 01:29:51,340 --> 01:29:52,820 کیم 1173 01:29:54,580 --> 01:29:55,900 استراحت کن 1174 01:30:02,620 --> 01:30:03,620 کیم 1175 01:30:03,620 --> 01:30:05,620 چت شده ؟ 1176 01:30:05,740 --> 01:30:06,900 سردمه 1177 01:30:07,420 --> 01:30:08,580 بدنت داغه 1178 01:30:10,340 --> 01:30:11,740 صبر کن 1179 01:30:24,260 --> 01:30:25,420 خون کیم 1180 01:30:42,260 --> 01:30:43,820 کیم 1181 01:30:46,380 --> 01:30:47,620 حرارتش بالاست 1182 01:31:04,780 --> 01:31:05,620 بدنتو مرطوب میکنم 1183 01:31:05,620 --> 01:31:07,620 - این کار تبتو پایین میاره 1184 01:31:14,540 --> 01:31:16,540 کمکت میکنم حالت خوب بشه 1185 01:31:17,340 --> 01:31:18,580 نه ،نه 1186 01:31:18,580 --> 01:31:19,180 کیم 1187 01:31:19,180 --> 01:31:20,660 دستتو نکش 1188 01:31:20,660 --> 01:31:22,660 باید معالجه بشی 1189 01:31:27,780 --> 01:31:28,580 نه .نه 1190 01:31:28,580 --> 01:31:29,980 کیم 1191 01:31:29,980 --> 01:31:30,820 بهت گفتم 1192 01:31:30,820 --> 01:31:31,980 بابا 1193 01:31:31,980 --> 01:31:33,980 منو نزن 1194 01:31:34,180 --> 01:31:35,980 من میترسم 1195 01:31:35,980 --> 01:31:37,980 بابا منو نزن 1196 01:31:39,460 --> 01:31:40,780 بابا 1197 01:31:48,340 --> 01:31:50,260 کیم 1198 01:31:50,260 --> 01:31:52,260 چیزی نیست ،همه ی چیزهایی که الان داری میبینی 1199 01:31:53,420 --> 01:31:55,620 مهم نیستن 1200 01:32:08,780 --> 01:32:10,580 پیت 1201 01:32:10,580 --> 01:32:13,820 میبینی چکارشون میکنم ؟ 1202 01:32:13,820 --> 01:32:15,820 پیت 1203 01:32:15,940 --> 01:32:17,820 چیکار میکنی ؟ 1204 01:32:18,940 --> 01:32:20,500 با ما بازی کن 1205 01:32:22,140 --> 01:32:23,900 بیا 1206 01:32:23,900 --> 01:32:25,900 چقدر حباب 1207 01:32:25,900 --> 01:32:27,900 بیا با ما بازی کن دایی پو 1208 01:32:28,340 --> 01:32:29,340 عمه کیت کجاست ؟ 1209 01:32:29,340 --> 01:32:30,260 کجا رفته 1210 01:32:30,260 --> 01:32:33,140 با عمو ویسوت رفت 1211 01:32:38,340 --> 01:32:39,940 بله قربان 1212 01:32:40,740 --> 01:32:42,500 با تان تاوان تماس بگیر 1213 01:32:42,500 --> 01:32:44,500 چطور با ویسوت رفته بیرون ؟ 1214 01:32:44,500 --> 01:32:46,500 کی بهش اجازه داده ؟ 1215 01:32:47,020 --> 01:32:49,700 من بهش اجازه دادم 1216 01:32:52,140 --> 01:32:53,740 پیت بهش اجازه داد 1217 01:32:53,740 --> 01:32:56,540 عصبانی شدی دایی پو ؟ 1218 01:32:57,100 --> 01:32:57,540 من 1219 01:32:57,540 --> 01:32:59,540 ایشون عصبانی نیست 1220 01:32:59,540 --> 01:33:01,980 برای اینکه دایی پو میدونه که عمه کیت 1221 01:33:01,980 --> 01:33:04,580 رفته برای شرکت توی مسابقه لباس بخره 1222 01:33:04,580 --> 01:33:06,100 ایشون فقط نگرانه 1223 01:33:06,100 --> 01:33:06,780 اگر میدونست 1224 01:33:06,780 --> 01:33:08,780 قطعا خودش بهش اجازه میداد 1225 01:33:08,780 --> 01:33:10,780 اینطور نیست قربان ؟ 1226 01:33:12,420 --> 01:33:14,660 چرا 1227 01:33:20,260 --> 01:33:21,980 درسته 1228 01:33:21,980 --> 01:33:23,740 تو نگران عمه کیت نیستی پیت ؟ 1229 01:33:23,740 --> 01:33:27,420 نگران نیستی با یه غریبه رفته بیرون ؟ 1230 01:33:27,620 --> 01:33:29,700 نه 1231 01:33:29,980 --> 01:33:33,340 برای اینکه عمو ویسوت دوستشه 1232 01:33:33,340 --> 01:33:34,420 چی ؟ 1233 01:33:34,420 --> 01:33:37,420 کی همچین چیزی یادت داده ؟ 1234 01:33:37,420 --> 01:33:39,100 سیواکونگ 1235 01:33:41,860 --> 01:33:44,700 من همچین چیزی یادت ندادم پیت 1236 01:33:46,740 --> 01:33:48,620 بی منظور اینو گفتم 1237 01:33:48,620 --> 01:33:50,620 این نظر خود پیته 1238 01:33:56,660 --> 01:33:58,180 خدایا 1239 01:34:04,380 --> 01:34:08,260 بوتابداو !چقدر بازار مواد اولیه داره 1240 01:34:08,260 --> 01:34:13,140 اینجا باعث میشه زمانو فراموش کنی 1241 01:34:17,940 --> 01:34:19,660 این 1242 01:34:20,500 --> 01:34:22,140 دنبال چجور پارچه ای میگردی ؟ 1243 01:34:22,140 --> 01:34:24,140 میخوام از این برای دامن استفاده کنم 1244 01:34:24,740 --> 01:34:26,780 اونی که میخوام توی مسابقه شرکتش بدم 1245 01:34:31,020 --> 01:34:32,540 این رنگو ببین 1246 01:34:32,540 --> 01:34:33,740 قشنگه 1247 01:34:40,220 --> 01:34:42,300 چطوری ازشون استفاده میکنی ؟ 1248 01:34:42,300 --> 01:34:43,340 این ؟ 1249 01:34:43,340 --> 01:34:45,060 از این نوار برای تزئین لباس استفاده میشه 1250 01:34:45,060 --> 01:34:48,340 میذارمشون روی دامن ها 1251 01:34:55,100 --> 01:34:57,220 بریم اونجا 1252 01:34:58,700 --> 01:35:01,300 اول پارچه های اصلی رو میخرم 1253 01:35:01,300 --> 01:35:03,300 خوبه 1254 01:35:08,220 --> 01:35:10,060 کجا میخواین برید ؟ 1255 01:35:10,620 --> 01:35:12,740 میرم دنبال تان تاوان بگردم 1256 01:35:12,740 --> 01:35:14,740 برای چی ؟ 1257 01:35:17,300 --> 01:35:19,220 که برگرده مواظب بچه باشه 1258 01:35:19,220 --> 01:35:22,420 بچه رو تنهایی ول کرده رفته گردش 1259 01:35:22,420 --> 01:35:23,940 اصلا به بچه اهمیت نمیده 1260 01:35:23,940 --> 01:35:26,940 خون تان تاوان خون پان رو اورده تا ازپیت مراقبت کنه 1261 01:35:26,940 --> 01:35:28,940 لااُر وسیواکونگ هم هستن 1262 01:35:28,940 --> 01:35:30,420 وشما 1263 01:35:30,420 --> 01:35:33,460 چهار نفر کافیه 1264 01:35:34,540 --> 01:35:36,660 این وظیفه ی اونه 1265 01:35:36,660 --> 01:35:40,460 اونه که باید مراقب بچه باشه 1266 01:35:41,500 --> 01:35:45,100 شما واقعا نگران خون تان تاوان هستید 1267 01:35:45,100 --> 01:35:47,100 میدونید ؟ 1268 01:35:49,540 --> 01:35:51,140 چیو؟ 1269 01:35:51,140 --> 01:35:53,140 من نگران پیتم 1270 01:35:53,700 --> 01:35:55,940 واقعا ؟ 1271 01:35:57,340 --> 01:35:59,180 بله واقعا 1272 01:35:59,700 --> 01:36:00,340 به چی میخندی ؟ 1273 01:36:00,340 --> 01:36:01,500 بسیار خوب 1274 01:36:01,500 --> 01:36:04,500 امروز نمیتونیم بریم دنبال خون تان تاوان بگردیم 1275 01:36:04,500 --> 01:36:06,500 شما یه قرار ملاقات دارین 1276 01:36:07,060 --> 01:36:09,620 خودتون میخواستید با یه نفر ملاقات کنید 1277 01:36:22,500 --> 01:36:24,100 پو 1278 01:36:32,580 --> 01:36:33,580 بفرمایید 1279 01:36:33,580 --> 01:36:35,580 ممنونم 1280 01:36:43,540 --> 01:36:47,100 این رستوران توبوتابداو معروفترینه 1281 01:36:47,100 --> 01:36:49,980 با غذاهای خوشمزه وفضای مجهز 1282 01:36:49,980 --> 01:36:53,140 خیلی از مردم جشن هاشون رو اینجا میگیرن 1283 01:36:53,140 --> 01:36:55,140 برای اینکه اینجا یه رستوران خاصه 1284 01:36:56,380 --> 01:37:00,740 این اولین باره بیرون از مزرعه بوتابداو غذا میخورم 1285 01:37:00,740 --> 01:37:04,180 مطمئنم خوشت میاد 1286 01:37:07,100 --> 01:37:09,060 حالت چطوره پو ؟ 1287 01:37:09,060 --> 01:37:10,620 من دستور یه غذای خوشمزه رو دادم 1288 01:37:10,620 --> 01:37:12,620 قطعا عاشقش میشی 1289 01:37:13,260 --> 01:37:14,620 ممنونم 1290 01:37:15,020 --> 01:37:16,620 وایسا 1291 01:37:16,620 --> 01:37:17,980 میخوام میگو بخورم 1292 01:37:17,980 --> 01:37:20,500 وماهی سرخ شده 1293 01:37:20,500 --> 01:37:22,500 اینو انجام بده 1294 01:37:23,100 --> 01:37:24,300 بهت گفته بودم 1295 01:37:24,300 --> 01:37:26,300 عاشق غذایی میشم که خودم بخوامش 1296 01:37:27,140 --> 01:37:30,940 میخوام کاری کنم غذاهای مورد علاقه ی منو دوست داشته باشی 1297 01:37:30,940 --> 01:37:34,340 تا وقتی با هم غذا میخوریم کسل نشیم 1298 01:37:34,380 --> 01:37:35,860 کای 1299 01:37:35,860 --> 01:37:39,020 من دیگه اینجوری با تو غذا نمیخورم 1300 01:37:40,300 --> 01:37:42,220 باشه 1301 01:37:43,460 --> 01:37:48,140 خوشحالم که خواستی باهم غذا بخوریم 1302 01:37:51,740 --> 01:37:53,540 تلفن همراه جدیده 1303 01:37:54,100 --> 01:37:55,540 اوه 1304 01:37:55,540 --> 01:37:57,540 تلفنمو دزد زد 1305 01:37:57,540 --> 01:37:58,700 دزد زد ؟ 1306 01:37:58,700 --> 01:38:00,700 کی دزدیدش ؟ 1307 01:38:04,580 --> 01:38:06,580 نمیشناسمش 1308 01:38:16,140 --> 01:38:17,500 ممنونم 1309 01:38:26,180 --> 01:38:29,300 خوش مزه اس 1310 01:38:29,300 --> 01:38:31,780 توش پرتقال وانبه هست 1311 01:38:31,780 --> 01:38:32,500 وهمینطور 1312 01:38:32,500 --> 01:38:34,300 قهوه 1313 01:38:34,300 --> 01:38:35,620 درسته 1314 01:38:35,620 --> 01:38:37,860 یکم قهوه توش هست 1315 01:38:37,860 --> 01:38:39,980 محتویاتش با هم نمیخونن 1316 01:38:39,980 --> 01:38:41,980 اما نوشیدنی خوبیه 1317 01:38:41,980 --> 01:38:46,580 بوتابداو یه عالمه چیز خوب داره 1318 01:38:47,100 --> 01:38:51,420 ممنونم کمکم کردی این چیزها رو ببینم 1319 01:38:51,420 --> 01:38:56,380 درواقع چیزهای زیباتر از این هم هست که میخوام با تو تجربه اشون کنم 1320 01:38:56,380 --> 01:38:57,940 اگه بخوای بیای 1321 01:38:57,940 --> 01:38:59,300 میخوام بیام 1322 01:38:59,300 --> 01:39:01,300 من امروز واقعا خوشحالم 1323 01:39:12,380 --> 01:39:13,500 خون ویسوت 1324 01:39:13,500 --> 01:39:15,700 من میرم دستشویی 1325 01:39:15,700 --> 01:39:17,700 باشه 1326 01:39:34,140 --> 01:39:36,540 سوریان وکای 1327 01:39:53,780 --> 01:39:55,620 چه شکل های خوشگلی اینجاست 1328 01:40:05,980 --> 01:40:08,420 چرا بهم خیره شدی ؟ 1329 01:40:09,380 --> 01:40:11,580 یه چیزی هست که میخوام بهت بگم 1330 01:40:11,580 --> 01:40:13,580 چی ؟ 1331 01:40:13,580 --> 01:40:16,460 کسی به اسم ناپاسیت رو میشناسی ؟ 1332 01:40:20,620 --> 01:40:22,380 اون 1333 01:40:22,380 --> 01:40:25,140 چرا میپرسی ؟ 1334 01:40:26,700 --> 01:40:28,460 اون پیش منه 1335 01:40:28,460 --> 01:40:30,460 ها ؟ 1336 01:40:33,180 --> 01:40:35,300 درباره ی چی حرف میزنن ؟ 1337 01:40:45,500 --> 01:40:47,660 ناپاسیت رو میشناسی ؟ 1338 01:40:47,660 --> 01:40:51,060 اون مجرمیه که خواهرتو کشته 1339 01:40:51,060 --> 01:40:52,820 باید مراقب باشی 1340 01:40:52,820 --> 01:40:54,860 برای اینکه تو فکره بهت صدمه بزنه 1341 01:40:54,860 --> 01:40:57,220 مراقب تان تاوان باش 1342 01:40:57,220 --> 01:40:58,220 حس میکنم 1343 01:40:58,220 --> 01:41:01,380 اونا برعلیه تو با هم متحد شدن 1344 01:41:01,740 --> 01:41:05,580 ناپاسیت کسیه که تلفن همراه تو رو دزدیده ؟ 1345 01:41:23,580 --> 01:41:26,420 سوریان سر قرار با دیشا وکای چیکار میکنه ؟ 1346 01:41:29,180 --> 01:41:30,860 چطور باهاش روبه رو شدی ؟ 1347 01:41:30,860 --> 01:41:32,420 کی دیدیش ؟ 1348 01:41:34,580 --> 01:41:38,180 با بابام حرف زده بود 1349 01:41:38,940 --> 01:41:41,700 خون دیشا در این مورد میدونه ؟ 1350 01:41:44,380 --> 01:41:47,140 بابا گفت که خودش مراقبته 1351 01:41:47,140 --> 01:41:49,140 کی کای 1352 01:41:50,860 --> 01:41:53,180 بابا 1353 01:42:00,380 --> 01:42:02,540 حالت چطوره دایی دیشا ؟ 1354 01:42:02,540 --> 01:42:04,540 خیلی وقته ندیدمت ،این اواخر حالت چطور بوده ؟ 1355 01:42:04,900 --> 01:42:07,260 خودت چطوری ؟ 1356 01:42:11,180 --> 01:42:14,180 باید سریعتر از اینجا بریم 1357 01:42:14,700 --> 01:42:16,300 اگر هرکدومشون متوجه ما بشن 1358 01:42:16,300 --> 01:42:18,300 قطعا مشکل درست میشه 1359 01:42:18,540 --> 01:42:20,300 باید سریعتر بریم 1360 01:42:32,180 --> 01:42:33,220 بدو 1361 01:42:35,620 --> 01:42:36,980 بفرمایید بنشینید 1362 01:42:46,180 --> 01:42:49,220 چراهنوز منو میپایی ؟ 1363 01:42:50,420 --> 01:42:53,100 برای اینکه امتحانت کنم 1364 01:42:53,980 --> 01:42:55,740 بهت گفتم 1365 01:42:55,740 --> 01:42:56,860 اگر خواستی پو رو ببینی 1366 01:42:56,860 --> 01:42:58,100 باید به من بگی 1367 01:42:58,100 --> 01:43:00,020 میخواستم تنهایی پو رو ببینم 1368 01:43:00,020 --> 01:43:02,020 نمیخواستم کسی باهامون باشه 1369 01:43:03,300 --> 01:43:06,140 منم خیلی وقته پو رو ندیده ام 1370 01:43:06,140 --> 01:43:07,940 میخوام باهاش حرف بزنم 1371 01:43:07,940 --> 01:43:09,940 درباره ی موضوع ناپاسیت 1372 01:43:15,580 --> 01:43:18,620 کای بهم گفت 1373 01:43:18,620 --> 01:43:20,380 که بین تو وناپاسیت رابطه ای هست 1374 01:43:20,380 --> 01:43:22,420 میخواستی اینو بهم بگی ؟ 1375 01:43:22,420 --> 01:43:24,420 یا نمیخواستی درباره اش بهم بگی ؟ 1376 01:43:24,740 --> 01:43:26,740 چی شده ؟ 1377 01:43:36,740 --> 01:43:39,180 باید خودت همه چیز رو بدونی 1378 01:43:39,180 --> 01:43:42,140 هنوزم چیزی هست که ندونم ؟ 1379 01:43:44,220 --> 01:43:46,540 میتونی درباره اش بهم بگی ؟ 1380 01:43:48,460 --> 01:43:49,980 حرف بزن بابا 1381 01:43:49,980 --> 01:43:53,140 قطعا پو میدونه که تو گذاشتی ناپاسیت تو خونه ات بمونه 1382 01:43:53,140 --> 01:43:54,620 کی کای 1383 01:43:54,980 --> 01:43:57,420 چرا تو صورتم داد میزنی بابا ؟ 1384 01:43:59,500 --> 01:44:01,300 اگر تو به من نمیگی 1385 01:44:01,300 --> 01:44:03,300 من اول به تو میگم 1386 01:44:03,660 --> 01:44:06,180 به نظرم تو میدونی 1387 01:44:06,900 --> 01:44:09,660 کی میخواد علیه من متحد بشه 1388 01:44:10,780 --> 01:44:12,900 کی میخواد منو بکشه 1389 01:44:15,500 --> 01:44:17,180 ناپاسیت ؟ 1390 01:44:17,180 --> 01:44:19,180 نه 1391 01:44:22,740 --> 01:44:25,580 ادم خیلی محترمی 1392 01:44:26,500 --> 01:44:29,820 که جلوی مردم خوش رفتاری میکنه 1393 01:44:30,500 --> 01:44:32,580 درحالی که حقیقت کاملا متفاوته 1394 01:44:32,580 --> 01:44:34,580 اگر دستم بهش برسه نمیدونم باهاش چیکار میکنم 1395 01:44:34,580 --> 01:44:35,900 بکشش 1396 01:44:35,900 --> 01:44:37,900 باید بکشیش 1397 01:44:40,020 --> 01:44:41,740 خوبه دایی دیشا ؟ 1398 01:44:42,340 --> 01:44:44,420 با حرف کای موافقین ؟ 1399 01:44:49,740 --> 01:44:51,380 به نظرم 1400 01:44:51,380 --> 01:44:53,260 اون شخص باید 1401 01:44:53,260 --> 01:44:55,260 خودش نیات درونیش رو بهتر بدونه 1402 01:44:57,420 --> 01:44:59,820 باید با خودش بحث کنی تا بتونی یه تصمیم درست بگیری 1403 01:44:59,820 --> 01:45:01,500 تا بفهمی چطور فکر میکنه 1404 01:45:01,500 --> 01:45:03,980 درست میگم یا اشتباه ؟ 1405 01:45:05,740 --> 01:45:08,180 چی میخواد ؟ 1406 01:45:10,780 --> 01:45:13,140 شاید 1407 01:45:13,940 --> 01:45:17,020 هدفش چیزی توی مزرعه ی بوتابدواو باشه 1408 01:45:17,740 --> 01:45:19,980 کسی نمیدونه 1409 01:45:20,900 --> 01:45:22,900 احتمالا خودت هم نمیدونی 1410 01:45:32,580 --> 01:45:34,300 ستوان ایک قبلا بهت هشدار داده بود 1411 01:45:34,300 --> 01:45:36,020 که به کاتاووت اعتماد نکنیم 1412 01:45:36,020 --> 01:45:38,940 گفته بود کاتاووت 1413 01:45:38,940 --> 01:45:41,660 کسیه که قبلا حق پو رو گرفته (سرپوکلاه گذاشته ) 1414 01:45:41,660 --> 01:45:43,660 اگر این درست باشه 1415 01:45:44,180 --> 01:45:48,220 یعنی پدر وخواهرش اینو نمیدونن ؟ 1416 01:45:48,220 --> 01:45:49,620 واقعا 1417 01:45:49,620 --> 01:45:53,180 این دفعه هم توی یه محل خصوصی ملاقات کردند 1418 01:45:53,180 --> 01:45:55,620 یه محل خیلی خصوصی 1419 01:45:57,020 --> 01:45:59,380 درباره ی یه مسئله ی سری بحث میکنن 1420 01:46:00,340 --> 01:46:01,420 یا 1421 01:46:01,420 --> 01:46:03,420 دارن حق وسهم هرکسی رو مشخص میکنن 1422 01:46:03,420 --> 01:46:05,500 تا بتونن کارهاشون رو مخفیانه تموم کنن 1423 01:46:05,500 --> 01:46:06,780 نه 1424 01:46:06,780 --> 01:46:08,780 خون سوریان اینجوری نیست 1425 01:46:10,540 --> 01:46:12,020 چطوری ؟ 1426 01:46:12,460 --> 01:46:14,740 اینجوری که فقط دنبال منافع شخصیش باشه 1427 01:46:14,740 --> 01:46:16,300 اون اینجوری نیست 1428 01:46:16,300 --> 01:46:18,300 منم اعتقاد دارم اون اینجوری نیست 1429 01:46:18,820 --> 01:46:20,300 اما 1430 01:46:20,300 --> 01:46:22,300 همه چیز داره به این موضوع اشاره میکنه 1431 01:46:23,500 --> 01:46:25,180 درسته 1432 01:46:25,580 --> 01:46:28,420 شاید اون چهره ی مهربون وملایمش رو به پیت نشون میده 1433 01:46:28,420 --> 01:46:32,620 واز روی شرورش برای ناپاسیت استفاده میکنه 1434 01:46:32,620 --> 01:46:34,620 هیچ کاری رو قانونی انجام نمیده 1435 01:46:35,180 --> 01:46:37,780 سخته که بشه شخصیت این مرد رو حدس زد 1436 01:46:46,940 --> 01:46:48,460 کی کای 1437 01:46:48,660 --> 01:46:50,460 بله ؟ 1438 01:46:52,860 --> 01:46:54,460 از حالا به بعد 1439 01:46:55,620 --> 01:46:58,460 دیگه نمیتونی پو رو ببینی 1440 01:46:58,460 --> 01:47:00,460 چی میگی بابا ؟ 1441 01:47:03,580 --> 01:47:05,020 این یه دستوره 1442 01:47:05,020 --> 01:47:07,020 بهت اجازه نمیدم یه بار دیگه پو رو ببینی 1443 01:47:07,340 --> 01:47:09,260 دیگه نگرانش نباش 1444 01:47:09,260 --> 01:47:11,260 دیگه به خونه اش نرو 1445 01:47:12,140 --> 01:47:15,660 دیگه نمیتونی بدون اجازه ی من ازخونه بری بیرون 1446 01:47:15,660 --> 01:47:17,620 میخوای زندانیم کنی؟ 1447 01:47:17,620 --> 01:47:18,700 چه اشتباهی کردم ؟ 1448 01:47:18,700 --> 01:47:20,060 هیچکاری نکردی 1449 01:47:21,020 --> 01:47:23,740 اما باید دستورات منو اجرا کنی 1450 01:47:23,740 --> 01:47:24,900 دیگه نمیری ببینیش 1451 01:47:24,900 --> 01:47:26,380 چرا؟ 1452 01:47:26,380 --> 01:47:29,580 اگر پدرت رو دوست داری باید دستوراتش رو اجرا کنی 1453 01:47:29,580 --> 01:47:30,820 نمیخوام 1454 01:47:30,820 --> 01:47:32,100 من عاشق پو هستم 1455 01:47:32,100 --> 01:47:34,980 اگر از پو بدت میاد خودت نبینش 1456 01:47:34,980 --> 01:47:36,620 اما من میبینمش 1457 01:47:36,620 --> 01:47:37,380 کای 1458 01:47:37,380 --> 01:47:38,140 ولم کن 1459 01:47:38,140 --> 01:47:40,140 باید به چیزی که میگم گوش کنی 1460 01:47:47,140 --> 01:47:48,820 بابا 1461 01:47:48,820 --> 01:47:50,060 منو زدی ؟ 1462 01:47:50,060 --> 01:47:51,020 من متاسفم کای 1463 01:47:51,020 --> 01:47:53,020 ازعمد اینکارو نکردم 1464 01:47:53,020 --> 01:47:54,620 متاسفم عزیزم 1465 01:47:54,620 --> 01:47:56,340 میخوای چیکار کنی 1466 01:47:56,340 --> 01:47:58,340 میخوای با منم همون رفتاری رو بکنی که با کیم میکردی 1467 01:47:58,340 --> 01:47:59,780 دلیلش همینه اره ؟ 1468 01:47:59,780 --> 01:48:01,780 برای همین کیم از خونه رفت 1469 01:48:03,180 --> 01:48:05,180 به دخترت کیم صدمه میزدی 1470 01:48:05,180 --> 01:48:06,820 میخواستی کیم رو بکشی 1471 01:48:06,820 --> 01:48:07,780 والان 1472 01:48:07,780 --> 01:48:09,780 میخوای منم بکشی 1473 01:48:09,900 --> 01:48:13,220 تو بدی 1474 01:48:13,220 --> 01:48:14,740 ازت بدم میاد - کای 1475 01:48:14,740 --> 01:48:15,820 ازت بدم میاد 1476 01:48:16,540 --> 01:48:17,180 کای 1477 01:48:17,180 --> 01:48:19,180 کی کای 1478 01:48:21,580 --> 01:48:29,660 سپاس فراوان از دوست خوبم سانازSINSAIEH مترجم متن عربی 1479 01:48:29,660 --> 01:48:37,340 moon shine زیرنویس وزمان بندی 1480 01:48:37,340 --> 01:48:44,020 برای دریافت زیرنویس قسمت های بعدی به وبلاگ تاهی لند مراجعه کنید WWW.thahiland.mihanblog.com 1481 01:48:44,020 --> 01:48:46,020 165016