Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,750 --> 00:00:18,029
hey Matt is it true you've ordered in
2
00:00:13,650 --> 00:00:21,480
non-lethal weapons morning Becker Jess
3
00:00:18,029 --> 00:00:23,789
so three extra shells hmm I got a lot of
4
00:00:21,480 --> 00:00:26,010
plans the team need real guns are not
5
00:00:23,789 --> 00:00:27,599
collecting for a petting zoo these
6
00:00:26,010 --> 00:00:31,019
critters aren't just interesting they're
7
00:00:27,599 --> 00:00:33,570
also deadly yeah I know so you know what
8
00:00:31,019 --> 00:00:36,600
happens when we cut corners people get
9
00:00:33,570 --> 00:00:37,860
hurt people die why don't you just give
10
00:00:36,600 --> 00:00:42,690
the new weapons a chance you might be
11
00:00:37,860 --> 00:00:46,829
pleasantly surprised yes yes lots of
12
00:00:42,690 --> 00:00:49,399
shells lots of plants got it I'll see
13
00:00:46,829 --> 00:00:49,399
you both of the mate
14
00:00:54,000 --> 00:00:59,640
it's gone no idea I think he's all right
15
00:00:57,149 --> 00:01:02,030
yeah well I don't trust him and you'll
16
00:00:59,640 --> 00:01:04,500
see the rest of the team line by that
17
00:01:02,030 --> 00:01:06,869
okay guys for those of you have not met
18
00:01:04,500 --> 00:01:09,330
properly my name is Matt Anderson I'm
19
00:01:06,869 --> 00:01:11,130
your new team leader for the last couple
20
00:01:09,330 --> 00:01:13,799
of days your esteemed colleague captain
21
00:01:11,130 --> 00:01:16,399
Becker has been bending my ear on every
22
00:01:13,799 --> 00:01:19,590
detail of this operation to ensure that
23
00:01:16,399 --> 00:01:22,140
you lotta probably looked after so I
24
00:01:19,590 --> 00:01:24,060
would like to assure you that safety the
25
00:01:22,140 --> 00:01:25,950
safety of this entire team even the
26
00:01:24,060 --> 00:01:29,630
safety of Captain Becker is my number
27
00:01:25,950 --> 00:01:32,970
one priority your jobs are demanding
28
00:01:29,630 --> 00:01:34,740
your jobs are dangerous you put your
29
00:01:32,970 --> 00:01:36,659
lives on the line to protect the public
30
00:01:34,740 --> 00:01:39,929
every time that alarm goes off there's
31
00:01:36,659 --> 00:01:42,479
no room for errors there's no time for
32
00:01:39,929 --> 00:01:45,240
on-the-job training so with all of that
33
00:01:42,479 --> 00:01:47,850
in mind some new policy changes are
34
00:01:45,240 --> 00:01:50,310
being implemented all new field
35
00:01:47,850 --> 00:01:54,179
operatives will be strictly military or
36
00:01:50,310 --> 00:01:56,340
from a military background safety will
37
00:01:54,179 --> 00:02:00,989
come first there will be no more
38
00:01:56,340 --> 00:02:03,560
civilian recruiting if anybody wants to
39
00:02:00,989 --> 00:02:06,899
talk about this my door is always open
40
00:02:03,560 --> 00:02:09,000
over the last few months a lot of you
41
00:02:06,899 --> 00:02:12,209
have testified to the last mission of
42
00:02:09,000 --> 00:02:15,739
the old ark but yesterday that
43
00:02:12,209 --> 00:02:15,739
investigation was officially wrapped up
44
00:02:15,870 --> 00:02:23,190
Abby Maitland Connor temple and Danny
45
00:02:19,300 --> 00:02:26,440
Quinn have been pronounced missing
46
00:02:23,190 --> 00:02:28,660
presumed dead I would like to make it
47
00:02:26,440 --> 00:02:31,239
clear today that this means absolutely
48
00:02:28,660 --> 00:02:34,150
nothing over the years this organization
49
00:02:31,239 --> 00:02:35,650
has lost many brilliant people including
50
00:02:34,150 --> 00:02:38,920
Nick Carter Steven Hart
51
00:02:35,650 --> 00:02:40,989
most recently Sarah page as far as I'm
52
00:02:38,920 --> 00:02:44,230
concerned this does not include Abby
53
00:02:40,989 --> 00:02:46,330
Maitland Connor temple and Danny Quinn
54
00:02:44,230 --> 00:02:48,370
these people could still be out there
55
00:02:46,330 --> 00:02:51,340
fighting to stay alive fighting to make
56
00:02:48,370 --> 00:02:53,560
it home I didn't have the chance to work
57
00:02:51,340 --> 00:02:56,290
with them all as you did but I hope that
58
00:02:53,560 --> 00:02:58,000
someday I will so today as your new team
59
00:02:56,290 --> 00:03:00,910
leader I am rejecting the government's
60
00:02:58,000 --> 00:03:03,720
findings we're not giving up on these
61
00:03:00,910 --> 00:03:06,819
guys not yet
62
00:03:03,720 --> 00:03:06,819
[Applause]
63
00:03:09,620 --> 00:03:12,809
[Applause]4698
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof