All language subtitles for Love Between Fairy and Devil Episode 34

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[English subtitles are available]

[Love Between Fairy and Devil]

[Episode 34]

Now that God Chidi has resurrected.

So I can sit and talk to you.

I feel like I was dreaming.

I also want to join you, the God of War,

and gain some precious experience.

Although

my father always said I'm delicate

and can't stand the hardships in the army,

I'm not afraid of hardships.

Enough!

Chidi God of War.

I'm not feeling well today.

Leave here, please.

You have just resurrected.

You should have rested more.

I was thoughtless.

-Get out! -Thanks for your time.

I loved you so much.

Why did you betray me?

Why did you deceive me?

How dare you neglect me?

Why did you cheat on me?

Why? Why?

God Chidi,

we heard some noise,

so we came to patrol.

God Chidi,

we heard some noise,

so we came to patrol.

God Chidi.

Evil God Tai Sui.

Chidi woman.

How's the feeling of killing your own people?

I've been looking forward to it

since 30,000 years ago.

It's you!

It' you who bewitched Hao.

I just gave him hope.

As for you, Chidi woman.

You and all the fairies risk your lives to protect

the three realms and stop me from returning back.

And then what?

I didn't return.

But it turned out in the end that

it was you

who killed so many people.

Over 100,000 years,

you've always been playing this trick.

These demagogic remarks

are useless to me.

Have you forgotten it?

You're wrong.

Chidi woman.

I'm just here to see you.

It's over. I'm already the winner.

I'm not trying to convince you.

I don't need to persuade you either.

Goddess Xi Yun has resurrected.

And I will also remind Shuiyuntian

no matter what tricks you play,

you will not make it forever!

Chidi woman.

Don't test people's hearts.

People are silly.

They always miss the forest for the trees.

They can't see the truth clearly.

Just wait and see.

No one will believe you.

Your immortal body will be mine sooner or later.

Guards!

I want to see His Majesty.

When Tai Sui appears,

the three realms will be in huge trouble.

Guards!

Guards!

Her primordial spirit is damaged and her soul is in chaos.

She just said some crazy words.

But the God of War was absorbed by the evil spirit.

This is strange.

If it really has something to do with the Evil God Tai Sui,

it won't be a trivial matter.

We need to gather the power of all immortals

and get prepared in advance.

After Tai Sui's immortal body was destroyed

by the first Goddess,

his primordial spirit has been sealed by various Goddess

for hundreds of thousands of years.

The power of the ancient Evil God has long gone.

Not to mention that the Goddess Xi Yun

has resurrected.

She will suppress its soul.

The struggling ancient Evil God

will not be a threat to Shuiyuntian.

Then in your opinion,

what's the real threat to Shuiyuntian?

The most important thing in your eyes

is the war

between the fairies and the Moon Tribe, right?

Yes.

People in the Moon Tribe are brutal

and hate the Fairies to the gut.

The truce between us is just temporary.

With the 100,000 hostile soldiers' unsealing,

the power of Cangyan Sea has been improved a lot.

If another war starts in a hundred years,

they will be more arrogant and strong.

But as far as I noticed, the Cangyan Sea is resting now.

They have no intention to fight.

I think starting a war between two clans

is just your selfish motive.

All beings are selfish.

Isn't Chidi woman selfish?

She suddenly mentioned Tai Sui

just to alleviate her beloved disciple.

How could you look down on the former God of War?

Enough.

I know you don't want to share the burden of Shuiyuntian.

I can't force you.

Get ready for your wedding with the Goddess.

You don't need to

worry about other things.

Your Majesty,

although the God Chidi has remarkable battle achievement,

if we let her primordial spirit be continually consumed by the evil spirit,

the consequences will be unimaginable.

At this point,

I'm afraid we can only execute the God of Chidi

to prevent further problems.

But the God of War is righteous.

She sacrificed herself

to save the long peace for Shuiyuntian.

How can we bear

to execute her?

Please think it over, Your Majesty.

Please think it over, Your Majesty.

God Chidi.

is afraid that she may kill her people again.

His Majesty executed her

just to free her.

Forget it.

This is the result the sinner Rong Hao caused

by going against the heaven rules.

Even if I can't bear to execute her,

I can't resist the fate.

Pass my order.

At tomorrow noon,

execute Chidi woman at the fairy guillotine.

My lord.

Lord Yunzhong ordered

to send the former God of War to the fairy guillotine

tomorrow noon,

and execute her.

Father!

Father!

What's wrong?

Nothing.

I just came to see you.

Did I wake you up?

It's late in the night.

Why didn't you have a rest?

You dressed so neatly.

Where are you going?

Something urgent came up at Yunzhong Water Pavilion.

I need to deal with it.

Just sleep.

Wait, Father.

Father, I have something to ask you.

We can talk another day.

You said

you couldn't always keep me company.

You also said

if one day you passes away,

I need to take care of Jieli,

What does

it mean?

Nothing.

I was just reminding you.

But it sounds weird.

These days,

I couldn't sleep tight,

because I felt uneasy.

Are you

hiding something from me?

Don't think too much.

Danyin.

You're my good girl.

Be good. Go to sleep.

What are you doing?

Can't you let me sleep?

You'll have plenty of time to sleep

after being beaten to death by me.

Let me ask you.

Where did my father go tonight?

Do you know?

Why did you ask me? It's your dad.

Since you came,

my father has been weird.

It must be related to you.

Forget it.

He is my father,

not yours.

You don't need to worry about him.

Greetings, Lord Li Yuan.

I was ordered by His Majesty

to interrogate the criminal Rong Hao.

You may leave now.

This...

We'd better stay here

and follow orders.

The interrogation is confidential.

Leave.

Yes.

My lord.

Rong Hao.

I have betrayed my duty for you once.

If I let you go again,

there will be no turning back.

I only have one request.

Give her to me.

When I make sure my daughter is completely detoxicated,

I will kill her,

so that she won't hurt my daughter again.

Dieyi is my trusted subordinate.

During these 30,000 years, without her,

my plan would be difficult to accomplish.

I hope you can let her die peacefully

when you kill her.

Rong Hao.

It's been tens of thousands of years.

I didn't know

you were such a monster.

You're the people who are ungrateful

and selfish.

You sent my master

to the fairy guillotine.

Speaking of being ungrateful and selfish,

I'm not as good as

you senior immortals of Shuiyuntian.

Danyin.

Father!

You can't let him go.

Danyin, why are you here?

If I didn't come,

you would make a huge mistake for that pest.

Danyin.

Danyin.

Listen to me.

Father.

Danyin.

Go back now.

Father, I can't go back.

I'll explain to you later,

okay?

Danyin.

Come with me now!

-Danyin. -Father!

Father!

Father!

Father!

Rong Hao,

I didn't expect you to be so powerful.

I was wrong.

Don't go!

Are you going to stop me?

Danyin.

I'm afraid no one can beat him

except Dognfang Qingcang.

Stay out of it.

Step aside.

If you leave,

my father will be convicted of betrayal.

He will be sent to the karma jail

and fairy guillotine.

I'll spare no effort to stop you

from leaving today.

Danyin.

Father, are you okay?

My lord,

the former God of War was locked in the previous Immortal Mansion.

Kill him!

Yes.

Father!

Wait for me.

Danyin, stop chasing!

Stop chasing!

Stop!

Father!

Put down the sword.

Danyin, leave now!

Get out.

Put down the sword.

Let my father go.

No way.

I was ordered to kill him.

Greetings, Pavilion Master.

Jieli.

Jieli.

Jieli, why are you here too?

Go back now.

Go back now.

Father,

this pest

is in cahoots with them.

Why didn't you get it?

Why do you still care about her so much?

She's just poisoned.

Jieli,

come here.

Pick up your sister's sword.

She's poisoned?

She can only cured by them.

So she will help them to harm us for sure.

Tell me

who should be killed?

Kill me.

Kill me.

Pest!

Kill me if you have to kill one.

Father!

You kill me,

you will die too.

Bah!

I've had enough!

Stop trying to control me.

Master.

I'm late.

[Zhilan Pavilion]

Danyin.

Take Jieli to your room

and pretend that you hadn't come out tonight.

No matter who asks,

just pretend that you didn't know anything.

Got it?

Go in now.

Father, what about you?

I'll turn myself in to Lord Yunzhong.

I'll go with you.

Danyin.

I can't protect you anymore.

Jieli.

My daughters.

I've been repenting for thousands of years

to make up for what happened back then.

But even when your mother died,

I couldn't see her for the last time.

Danyin.

You've been spoiled since young.

But overnight,

you're going to become the daughter of a sinful immortal and traitor,

and will be despised by everyone.

Jieli.

I haven't been with you since you were little.

You have suffered a lot.

You haven't got the antidote yet.

I'm sorry.

I can't even protect my own daughters.

I'm incapable.

Danyin.

Jieli.

When I'm gone,

you two should be united

and support each other.

Got it?

Do you understand?

Yes. Yes.

Father.

Father.

Go in.

No. No.

Father, I want to be with you.

No matter what consequence it will be,

I want to be with you.

Go in. Someone is coming.

Go inside.

No, I'm not leaving.

Go in.

I'm not leaving.

Hurry.

I'm not leaving.

I'll take her inside.

Father!

Stop chasing.

Didn't he tell you

that he would turn himself in.

You knocked me out?

Your father wanted you to leave.

He treated me so well these days.

I was just doing him a favor.

You just left him like that?

How can you say it's none of your business?

He is also your father.

It's all your fault!

You pest!

Pest!

Everything was fine

without you.

You showed up

and completely ruined

my life.

I'm talking to you.

Let me ask you.

Why did you pretend to save me

at the karma jail?

Didn't I tell you?

All I want is to survive.

Nothing else.

Meeting you

is to survive.

But if you kill that butterfly demon,

you won't be able to live, right?

Yes.

Because now

I don't want to survive anymore.

Why?

You like Changheng, right?

Will you lie to him and betray him?

Of course not.

Never!

But I will.

In order to live,

I will betray my best friends,

and lie to the person I love most.

I didn't kill Dieyi to save you.

I hate her so much.

In the control of her,

I did lots of things that I was not willing to do.

I've hurt people I didn't want to hurt the most.

I should have killed her

no matter what it would take.

You've killed her,

and got rid of her control.

The people you care about

will forgive you.

No.

Even if they will,

I don't want them to forgive me.

There's no need to forgive me.

I'm such a jerk.

Didn't you just say that

I'm a troublemaker

and pest?

Without me,

everyone could have lived a good life.

But your father

is such a fool.

When I pretended to be a good girl,

he was so nice

and obedient to me.

But this kind of love

is meaningless to me.

I don't want to tell lies anymore.

What's wrong with you?

There is a good medicine of Wuxian Clan

called Memory Recollecting Pill.

It can help people regain their memories.

The Memory Recollecting Pill

can help the old

to regain their memories.

It won't work

for Fairy Orchid.

Well,

if I take her to the places

where we have been before,

and tell her everything that had happened,

can I stimulate her to remember something?

But haven't you used these ways

a few days ago?

They didn't work at all.

Well,

there is a black jade bed at the Pavilion of Spiritual Treasures,

which can help create dreams.

People can dream the most beautiful moments in their lives

while sleeping on it.

If I move the bed here for her...

She needs to remember the things first.

Or, the order will be wrong.

Why do you always pour cold water on

my plans?

Sorry, my lord.

I was wrong.

I have something to tell you.

I know

you had an affection with Orchid.

And you two almost got married.

You...

remember it now๏ผŸ

Changheng has told me everything

that happened before.

I'm here to tell you that

I'm not Orchid.

Orchid will never come back.

You are Orchid.

She will come back.

I'm not.

Back then,

Arbiter formed a plant of fake orchid grass

in order to hide me

from being noticed as the Xilan holy grass.

And Orchid

is only a weak memory

attached to this illusion.

Now, the illusion has been removed.

So Orchid disappeared with the memory,

and will never come back.

The one in front of you

is Goddess Xi Yun.

You're wrong.

She's still here.

She's gone.

I have evidence.

What evidence?

Orchid likes flowers and grass.

You also like plants.

She lives in the Arbiter Hall.

You also live in the Arbiter Hall.

Orchid...

She likes to wear clothes in light colors.

You also like these colors.

You must be her.

She must still be here.

In three days,

I will get married with Changheng.

Don't play dead. Get up.

Sister,

it will be useless even if we get there.

Why is it useless?

The Goddess of Xishan

has the strongest healing magic.

She can resurrect dead things.

You will be detoxified.

Come on.

Get up.

Leave me alone.

Go by yourself.

Leave me alone.

I'll carry you.

Come on.

What are you waiting for?

Come up.

[Arbiter Hall]

[Arbiter Hall]

Fairy Danyin,

I want to see the Goddess.

Now!

Come with me.

[Arbiter Hall]

The Goddess wants you to go upstairs.

Let's go.

I've forgotten the past.

I don't even remember

the connection and deception

between us.

You can stay.

From now on,

I will detoxify you and extend your life.

Thank you, Goddess.

Jieli.

Thank you, Goddess.

By the way,

Goddess

and Lord Changheng,

I have to tell you something

very critical.

Rong Hao escaped from the karma jail.

When did that happen?

Last night.

Besides,

I also heard that

the former God of War went crazy for some reason.

She even said

she saw the Evil God Tai Sui.

Fairy Danyin,

please tell me

what you heard and saw in details.

Yes.

Before we met,

I thought she was Orchid.

But when I saw her,

I couldn't help keeping my voice down,

and dare not make trouble.

When she looked at me,

my heart beat faster.

Yes.

They look the same,

but there is no sign of Orchid on her.

She is really

the Goddess of Xishan who protects the three realms.

It's a perfect match

when she is standing beside Lord Changheng.

It sounds jealous.

Are you still not over him,

your Lord Changheng?

Not really.

When I told everyone Orchid was the Goddess of Xishan

at Yunzhong Water Pavilion,

I already let it go.

Both of you are the Goddess's guests.

Let me arrange a place for you.

Sure.

No need.

I'm familiar with the Arbiter Hall.

I know where to live.

Have you had the meal?

I'll prepare some food for you.

We're not hungry.

Miss Jieli.

How are you doing recently?

I'm fine.

Thank you for your concern.

Why are you so cold to him?

You two were a couple, right?

It's all in the past.

Why bother?

The person I like

doesn't like me.

But the person you like

loves you.

He shouldn't have loved me.

In my opinion,

he is the purest,

brightest

and gentlest person in the world.

But

I don't deserve him.

Good for you.

You are my younger sister.

You deserve to be happy.

Not to mention a little black dragon,

you deserve the King of Heaven.

You don't understand.

You can have

the trust

and eternal love from others,

but I can't.

Even if I gained it by chance,

I would lose it eventually.

Then I'd rather not expect anything in the beginning.

Coward.

Let's go.

This is a love candle.

It is said that its fragrance

can make people...

What?

Remember the past love

and reunite.

You want to use it on Jieli?

Ridiculous!

You are the chief guard of me,

how dare you use this trick to compete her favor?

Are you crazy?

I may be crazy for her.

But as long as she can come back...

she won't be back.

She's no longer the one

you knew before.

No.

She is the Jieli I knew back then.

She was a spy for Haishi City at the very beginning.

Everything you saw was a disguise.

Throw away the candle.

No, my lord.

Let me try.

Can you do the reality check, please?

But you also can't recognize the reality.

Don't you think

the Goddess is Orchid?

Sorry.

Have a drink with me.

The God Chidi's warning is true.

Tai Sui has escaped.

It seems that

on the day I died in the Xuanxu Realm,

and my primordial spirit was destroyed,

the power of me was at its limit.

Tai Sui took the chance to break the seal.

But he has no immortal body.

He has only a strand of soul.

He can't do evil.

We still have time.

No.

Without the actual body,

he can appear at every corner

of this world,

including people's mind.

He can bewitch those who have delusions,

and make them be used by him

and do evil for him.

For the peace of the three realms,

this time,

we must destroy him completely.

Didn't you say you love Orchid?

Then why did you agree to marry the Goddess?

Whether she remembers the past or not,

she is still my betrothed.

This is fate.

Didn't you see it in the Tianji Mirror?

Lord Changheng.

Don't see me off.

Just stay here

to detoxify and recuperate.

Don't go anywhere.

I'll go back to Shuiyuntian

to inquire the information about my father.

If you have any news,

keep me updated please.

Lord Changheng,

are we

friends now?

Fairy Danyin, you are my close friend.

Well,

may I ask that

do you really want to

marry the Goddess?

Is this really what you want?

In the past,

I've been deceiving myself.

I knew that you love someone else,

but I still hoped that

a miracle would happen one day.

You could

turn around

and see me,

like me,

and even fall in love with me.

That's why I didn't tell you

what I saw in the Tianji Mirror.

I hid it from everyone

and myself.

But later I realized

those were my delusions.

It's the greed.

It's the possession.

If something doesn't belong to me,

it won't be mine after all.

Changheng.

I don't want you to be controlled by delusions.

The Goddess...

Danyin,

stop please.

This is my destiny.

No matter

how bitter the fruit of fate is,

I will swallow it

for her.

It's scorching.

Let's take a rest here.

Okay.

Have a short rest.

Have a short rest.

[Love Between Fairy and Devil]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.