All language subtitles for Les.Profs.2013.720p.BluRay.x264.AAC-English.ar

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:23,970 --> 00:00:24,810 مرحبًا. 2 00:00:24,970 --> 00:00:28,150 قبل أن ننظر إلى العناوين الأخرى: 3 00:00:28,300 --> 00:00:32,640 تفوقت البكالوريا 2012 على جميع الأرقام القياسية. 4 00:00:32,850 --> 00:00:35,470 معدل النجاح هذا العام 5 00:00:35,680 --> 00:00:36,510 كان 86٪. 6 00:00:36,680 --> 00:00:38,180 نعم لقد نجحت! 7 00:00:41,220 --> 00:00:42,550 ذاك لطيف جدا! 8 00:00:52,800 --> 00:00:53,760 أنا فعلت هذا! 9 00:01:20,100 --> 00:01:22,510 الارتفاع في معدل النجاح يجعله 10 00:01:22,680 --> 00:01:24,650 أصعب في الفهم 11 00:01:24,800 --> 00:01:27,300 الفشل المعلقة 12 00:01:27,470 --> 00:01:31,430 من مدرسة Jules Ferry الثانوية ذات الترتيب الأدنى . 13 00:01:32,050 --> 00:01:36,100 أسوأ مدرسة ثانوية في فرنسا! 14 00:01:36,260 --> 00:01:38,140 جول فيري ... عار! 15 00:01:38,350 --> 00:01:41,180 انا لم احصل عليها. التلاميذ ليسوا كذلك 16 00:01:41,350 --> 00:01:42,730 حالات فاضحة. 17 00:01:42,890 --> 00:01:46,380 - لا أفهم. - لقد حاولنا كل شيء للمساعدة. 18 00:01:46,550 --> 00:01:49,600 لقد أرسلنا أفضل المعلمين ... 19 00:01:49,760 --> 00:01:50,940 بتكلفة كبيرة. 20 00:01:51,140 --> 00:01:52,810 لنتائج سيئة للغاية. 21 00:01:53,010 --> 00:01:54,810 معدل نجاح 12٪. 22 00:01:55,470 --> 00:01:57,060 يقود التلاميذ 30 كم 23 00:01:57,220 --> 00:02:00,300 لتجنب قضاء سنتهم الأخيرة معك. 24 00:02:00,510 --> 00:02:02,180 الوزير متورط. 25 00:02:03,100 --> 00:02:06,690 يريد معدل النجاح أعلى من 50٪ خلال عام واحد. 26 00:02:06,850 --> 00:02:10,090 إذا لم يكن كذلك ، فإن المدرسة تغلق. و انا... 27 00:02:12,850 --> 00:02:14,270 لا أفعل الآن ماذا ... 28 00:02:14,470 --> 00:02:15,430 الصحيح. 29 00:02:16,720 --> 00:02:18,390 زميلي هنا 30 00:02:18,600 --> 00:02:22,930 يعتقد أن هناك فرصة واحدة فقط للادخار 31 00:02:23,140 --> 00:02:27,810 مدرستك وموقفي. فرصة اخيرة. 32 00:02:29,220 --> 00:02:32,760 إنه أصلي للغاية. 33 00:02:34,600 --> 00:02:36,270 لم تجرب قط؟ 34 00:02:36,470 --> 00:02:37,690 أبداً... 35 00:02:39,970 --> 00:02:44,140 ما هذا...؟ 36 00:02:49,720 --> 00:02:51,770 لقد فشل أفضل المعلمين. 37 00:02:52,350 --> 00:02:53,770 لذلك سنحاول الأسوأ. 38 00:02:53,970 --> 00:02:54,930 أنا آسف؟ 39 00:02:55,140 --> 00:02:56,730 - الأسوأ. - هاه؟ 40 00:02:56,890 --> 00:02:58,050 أسوأ المعلمين. 41 00:02:58,260 --> 00:03:00,680 ما المدرسين؟ 42 00:03:00,890 --> 00:03:03,600 الأفضل فشل؛ دعونا نجرب الأسوأ. 43 00:03:04,220 --> 00:03:05,480 آه! الأسوأ. 44 00:03:05,640 --> 00:03:08,230 أسوأ المعلمين لأسوأ التلاميذ. 45 00:03:08,890 --> 00:03:10,230 هذا سخيف. 46 00:03:10,930 --> 00:03:13,560 سالبان يجعلان إيجابية. 47 00:03:13,760 --> 00:03:15,900 - نعم ، لكن ... - لذلك نحن نتفق. 48 00:03:16,470 --> 00:03:17,770 انهم رائعون! 49 00:03:19,800 --> 00:03:22,730 غلاديس ، لؤلؤة نادرة. 50 00:03:22,890 --> 00:03:24,230 أستميحك عذرا؟ 51 00:03:24,390 --> 00:03:27,360 نتطلع إلى محطة القطار. ما وقتك؟ 52 00:03:28,050 --> 00:03:31,430 يمكنك العودة عندما تكون لغتك الإنجليزية أفضل. 53 00:03:31,600 --> 00:03:32,430 هل انت مجنون؟ 54 00:03:34,510 --> 00:03:37,690 Cutiro ، عبقري فريد من نوعه. 55 00:03:45,550 --> 00:03:48,560 - انتصب! - إنه جيد. لنذهب. 56 00:03:48,720 --> 00:03:51,320 لا أستطبع؛ ظهره ليس مستقيما. 57 00:03:51,470 --> 00:03:54,170 إريك ... إنه جيد. تقريبا جيد جدا! 58 00:03:54,390 --> 00:03:56,770 - مثل هذا؟ - هذا هو! 59 00:03:56,930 --> 00:03:58,090 أسقطها! 60 00:03:58,300 --> 00:04:00,800 علم شخصًا آخر! 61 00:04:00,970 --> 00:04:03,690 تم إقالة (ألبرت) 11 مرة. بطل! 62 00:04:04,640 --> 00:04:05,470 حقيبتي. 63 00:04:07,260 --> 00:04:10,820 الفلسفة هي الفهم الذي لن تفهمه أبدًا 64 00:04:10,970 --> 00:04:13,730 أكثر من عدم قدرتك على الفهم. 65 00:04:13,890 --> 00:04:16,510 موريس ، عاد مباشرة من كيبيك. 66 00:04:20,180 --> 00:04:23,690 أمينة مجرد ... أمينة فقط ... 67 00:04:29,140 --> 00:04:32,600 اكتشف نابليون بونابرت المعكرونة عام 1796. 68 00:04:32,760 --> 00:04:35,430 وعزيزي بولوشون. 69 00:04:35,640 --> 00:04:38,300 هل فشلت في التأهل 18 مرة؟ 70 00:04:38,510 --> 00:04:39,780 خطأ ... لا. 71 00:04:39,970 --> 00:04:43,430 فرانسيس هيوستن. أنا ممتحن. 72 00:04:43,600 --> 00:04:45,280 كان موضوع الامتحان 68 مايو. 73 00:04:45,430 --> 00:04:49,070 شرحت تأثير نابليون على الأحداث. 74 00:04:49,260 --> 00:04:50,640 بالطبع. 75 00:04:50,850 --> 00:04:52,600 لم يروا ذلك. 76 00:04:52,800 --> 00:04:56,110 مجموعة من الحمقى! أنت الآن مؤهل 77 00:04:56,300 --> 00:04:57,860 معلم تاريخ. 78 00:04:58,010 --> 00:04:59,940 إذا نجح 50٪ من تلاميذك ، 79 00:05:00,100 --> 00:05:03,390 يمكنك أن تطلب منا ما تريد: 80 00:05:03,600 --> 00:05:06,930 أي وسام ، أفضل الترقيات ... 81 00:05:07,140 --> 00:05:09,010 العطل في أوسترليتز! 82 00:05:09,220 --> 00:05:10,480 مبهر! 83 00:05:12,800 --> 00:05:16,350 وإذا لم ينجح الأمر واكتشفت الصحافة ذلك؟ 84 00:05:17,220 --> 00:05:19,560 لن يكتشفوا ذلك. 85 00:05:21,850 --> 00:05:22,980 وستعمل. 86 00:05:23,260 --> 00:05:25,610 مدرسة جول فيري العام الدراسي الجديد 87 00:05:36,600 --> 00:05:39,850 معلمون 88 00:06:14,350 --> 00:06:17,060 هناك زملائك الجدد. 89 00:06:17,260 --> 00:06:20,230 سيستغرقون السنوات الأخيرة. 90 00:06:20,390 --> 00:06:22,190 إنه تحد كبير. 91 00:06:22,760 --> 00:06:25,310 لكنني متأكد من أنهم سيكونون ... 92 00:06:25,470 --> 00:06:28,400 الرجاء مساعدتهم قدر الإمكان. 93 00:06:28,550 --> 00:06:31,640 برد. نحن هنا. نحن في القضية. 94 00:06:31,850 --> 00:06:33,400 حسنًا ، أنا ... 95 00:06:33,970 --> 00:06:34,810 إريك. 96 00:06:34,970 --> 00:06:37,640 أنا مدرس التربية البدنية. اتمنى انك... 97 00:06:43,760 --> 00:06:45,050 انتظر. هل تمانع؟ 98 00:06:46,470 --> 00:06:47,350 أفعل الرياضة. 99 00:06:47,550 --> 00:06:51,020 الرياضة الجيدة في النهار تعني الرياضة الجيدة في الليل. 100 00:06:53,050 --> 00:06:55,390 هل يمكنني الدوران الآن؟ 101 00:06:58,890 --> 00:06:59,810 هادئ! 102 00:07:01,470 --> 00:07:02,810 صباح! 103 00:07:03,010 --> 00:07:04,020 صباح الخير! 104 00:07:08,850 --> 00:07:14,060 لذا ، اسمي غلاديس ويسعدني مقابلتك. 105 00:07:14,220 --> 00:07:18,010 أكتب اسمي على السبورة ... 106 00:07:18,180 --> 00:07:21,890 غلاديس! 107 00:07:24,220 --> 00:07:27,520 لذا! يرجى تقديم نفسك. أنت! 108 00:07:29,760 --> 00:07:30,940 اسمي كوينتين. 109 00:07:31,140 --> 00:07:32,970 لدي سبعة عشر عاما. 110 00:07:34,600 --> 00:07:35,730 أوتش! 111 00:07:36,760 --> 00:07:40,850 اسمي كوينتين. أنا "أنا" السابعة عشر. 112 00:07:41,010 --> 00:07:43,100 بعد ذلك! وانت ايضا! 113 00:07:43,300 --> 00:07:45,690 - من تقصد؟ - ليس انت. 114 00:07:45,890 --> 00:07:48,020 قوس قزح. 115 00:07:48,220 --> 00:07:49,490 انه انت. 116 00:07:51,100 --> 00:07:52,850 - أخبرتك. - التالي! 117 00:07:53,890 --> 00:07:56,440 صباح الخير. اسمي نكتارين. انا في السادسة عشر. 118 00:07:56,640 --> 00:07:58,230 لقد تخطيت درجة لأن لدي مهارات 119 00:07:58,430 --> 00:08:00,690 في معظم المجالات الأكاديمية ، وأنا أحب اللغة الإنجليزية. 120 00:08:01,260 --> 00:08:03,930 - أنا لم أرتكب أي أخطاء! - حتى الآن! 121 00:08:07,470 --> 00:08:09,600 طرقك ليست جيدة. 122 00:08:09,800 --> 00:08:11,230 انت متاخر! 123 00:08:11,390 --> 00:08:12,980 ما اسمك؟ 124 00:08:13,140 --> 00:08:15,100 - بولارد. - باللغة الإنجليزية! 125 00:08:15,930 --> 00:08:16,760 تربة البولينج. 126 00:08:18,260 --> 00:08:20,270 هل عندك مشكلة يا (بولارد)؟ 127 00:08:20,470 --> 00:08:22,340 - حسنًا ... - باللغة الإنجليزية! هنا! 128 00:08:25,390 --> 00:08:27,560 قلت ... اقول ... 129 00:08:27,720 --> 00:08:32,640 أنا آسف لأنني أغني تحت المطر. 130 00:08:32,850 --> 00:08:35,020 إنه مثل كاتشب موتارد ... 131 00:08:35,220 --> 00:08:37,850 باريس هيلتون ، كما تعلم. 132 00:08:38,010 --> 00:08:41,940 إنها مدينة نيويورك ، مثل الحي الصيني ، صلصة الشواء ، كما تعلم ... 133 00:08:42,140 --> 00:08:43,430 انها مثل ... واو! 134 00:08:44,220 --> 00:08:45,490 نعم نستطيع! 135 00:08:46,220 --> 00:08:47,260 موظر! 136 00:08:49,510 --> 00:08:51,810 لا تحاول أن تلعب بيتي كون أفيك موي! 137 00:08:52,010 --> 00:08:53,020 حسنا؟ 138 00:08:53,220 --> 00:08:54,520 إذن ، التالي! 139 00:09:03,430 --> 00:09:04,850 اسف تاخرت عليك. 140 00:09:05,010 --> 00:09:08,440 لكن علي أن أرتدي حذائي ببطء. 141 00:09:14,010 --> 00:09:14,850 هناك. 142 00:09:16,390 --> 00:09:18,770 دعنا نتعرف علي بعض. 143 00:09:23,140 --> 00:09:24,990 إنه مجنون. 144 00:09:27,010 --> 00:09:29,180 نحن معًا هذا العام. 145 00:09:30,140 --> 00:09:33,150 لذلك أقل ما يمكننا فعله ، 146 00:09:33,350 --> 00:09:35,180 لتبدأ مع، 147 00:09:35,350 --> 00:09:39,270 هو معرفة أسماء بعضنا البعض. 148 00:09:48,100 --> 00:09:49,320 هل يمكنك قراءة ذلك؟ 149 00:09:50,720 --> 00:09:52,010 لا أعلم. 150 00:09:52,180 --> 00:09:55,140 ربما قليلا... 151 00:09:58,050 --> 00:09:59,140 هناك... 152 00:10:01,640 --> 00:10:02,480 هناك! 153 00:10:05,680 --> 00:10:07,270 و هناك! 154 00:10:07,430 --> 00:10:09,600 الآن تفعل الشيء نفسه ، 155 00:10:09,760 --> 00:10:12,810 خذ قطعة من الورق. 156 00:10:14,260 --> 00:10:16,270 اكتب اسمك، 157 00:10:16,720 --> 00:10:19,390 عمرك، 158 00:10:20,050 --> 00:10:22,800 عامك وفصل العام الماضي. 159 00:10:23,350 --> 00:10:25,730 أود أن أعرف ما إذا كان أي شخص 160 00:10:25,890 --> 00:10:28,780 اضطررت لتكرار العام. 161 00:10:29,890 --> 00:10:31,850 لن يحدث ذلك مرة أخرى. 162 00:10:32,510 --> 00:10:34,480 آه ، لقد حان الوقت! 163 00:10:34,640 --> 00:10:37,800 سآخذ 5. لا أستطيع التدخين أمامهم. 164 00:10:39,260 --> 00:10:40,570 سأعود حالا. 165 00:10:46,970 --> 00:10:48,110 الامور جيدة؟ 166 00:10:48,300 --> 00:10:50,970 سيكون الأمر على ما يرام ، سترى. 167 00:10:51,970 --> 00:10:54,190 لدي غائب بالفعل. 168 00:10:54,350 --> 00:10:57,640 غائب واحد من بين 300 تلميذ هو خبر سار. 169 00:10:57,800 --> 00:11:01,400 ليس تلميذا. أحد الساموراي السبعة. 170 00:11:01,550 --> 00:11:03,060 سابقا؟ 171 00:11:07,550 --> 00:11:09,470 مرحبا أيها الطلاب! 172 00:11:09,640 --> 00:11:10,930 أهلا بالجميع! 173 00:11:11,850 --> 00:11:16,020 مرحبًا. إنه عالم صعب هناك ومدرسة ... 174 00:11:16,850 --> 00:11:18,900 مرحباً أطفال ، استمتعوا بالإجازات؟ 175 00:11:20,760 --> 00:11:24,010 ماذا تفعل؟ ليس لديك فصل؟ 176 00:11:24,890 --> 00:11:27,140 - ليس بعد! - إنها ربع الماضي. 177 00:11:27,300 --> 00:11:30,930 لقد تأخرت منذ عام 1996. إنه تقليد عائلي. 178 00:11:31,100 --> 00:11:32,020 ماذا؟ 179 00:11:32,180 --> 00:11:35,060 بولارد هم الكسالى ، أب لابنه. 180 00:11:35,220 --> 00:11:38,650 في العصور الوسطى ، أعظم ... سلفي 181 00:11:38,800 --> 00:11:41,930 كان دائما في وقت متأخر للملك هنري الرابع عشر. 182 00:11:42,100 --> 00:11:45,270 - في اي عام انت؟ - السنة الأخيرة. كالعادة. 183 00:11:45,430 --> 00:11:46,390 استمرت بالنزول؟ 184 00:11:46,600 --> 00:11:50,020 للمرة الثالثة. العام القادم سيكون الرابع. 185 00:11:50,220 --> 00:11:53,730 أعرف بعض الأشخاص الذين مروا 18 مرة ... 186 00:11:53,930 --> 00:11:57,060 هدفي هو العودة إلى المدرسة الابتدائية. 187 00:11:57,220 --> 00:11:59,640 كانت رائحة السيدة بيروني لطيفة للغاية. 188 00:11:59,850 --> 00:12:02,190 كنت من بين العشرين الأوائل في ذلك الوقت. 189 00:12:02,350 --> 00:12:05,520 أتذكر كل شيء: تركيز مزدوج ، جدول ضرب 2 ... 190 00:12:06,260 --> 00:12:09,640 - توفي نابليون في سانت هيلانة. - الصحيح. في عام 1789. 191 00:12:09,850 --> 00:12:13,270 في عام 1821! لم يحدث شيء كثيرًا في عام 1789. 192 00:12:13,470 --> 00:12:16,600 لا أحد يهتم بنابليون. 193 00:12:16,800 --> 00:12:18,560 إنهم يفعلون؛ الآن الخروج! 194 00:12:18,720 --> 00:12:21,100 لديك بعض اللحاق بالركب! 195 00:12:21,300 --> 00:12:25,060 انزل! هل أنت مجنون؟ هذا الرجل شاذ جنسيا! 196 00:12:27,260 --> 00:12:28,270 من فعل هذا؟ 197 00:12:32,180 --> 00:12:33,770 موافق. 198 00:12:33,930 --> 00:12:38,480 لديك 35 دقيقة لتملكها. 199 00:12:41,510 --> 00:12:42,720 أستطيع ألانتظار! 200 00:12:44,390 --> 00:12:47,270 هو لك. إنذاره لم ينفجر. 201 00:12:47,470 --> 00:12:48,850 ما هو نوعه؟ 202 00:12:49,050 --> 00:12:51,310 ما هو نوع التنبيه؟ 203 00:12:51,470 --> 00:12:52,510 واحد عادي. 204 00:12:52,720 --> 00:12:53,560 امي. 205 00:12:53,720 --> 00:12:56,480 في بعض الأحيان لا تسمعه و 206 00:12:57,010 --> 00:13:01,990 لا تعرف لماذا. تم الضغط على الزر كثيرًا. لا تنفجر. 207 00:13:04,100 --> 00:13:05,890 الجوالات هي الأسوأ! 208 00:13:06,050 --> 00:13:09,650 إذا تم ضبطه على وضع الاهتزاز ، أسفل وسادة 209 00:13:10,260 --> 00:13:11,800 ثم لن يكون لديك 210 00:13:12,010 --> 00:13:13,850 هذا الصوت "brrr" بعد الآن. 211 00:13:14,050 --> 00:13:15,230 لقد كان هذا! 212 00:13:16,680 --> 00:13:18,530 اجلس. لا تركض. 213 00:13:18,720 --> 00:13:20,690 فرصة الدهون. 214 00:13:20,890 --> 00:13:22,260 في الخلف. 215 00:13:23,680 --> 00:13:26,520 هل تريد عصير جزر أم توت؟ 216 00:13:26,720 --> 00:13:30,320 أنا متأخر. من الأفضل أن أذهب إلى الفصل. 217 00:13:33,600 --> 00:13:36,310 سنكون فريقًا جيدًا. 218 00:13:47,640 --> 00:13:51,060 مرحبا المراهقين. أنا مدرس التاريخ المؤهل. 219 00:13:51,260 --> 00:13:53,000 - اعذرني. - اجلس. 220 00:13:53,220 --> 00:13:55,820 - لكن ... - لا تحفظات. اجلس. 221 00:13:56,010 --> 00:13:58,530 - أنا ، أنا ... - لا أنا كذلك. اجلس. 222 00:13:58,720 --> 00:14:01,980 - أنت ، أنت ... - لا أنت أيضًا! 223 00:14:02,180 --> 00:14:04,440 لدينا عمل ، الثرثرة. 224 00:14:06,760 --> 00:14:07,650 لذا... 225 00:14:07,850 --> 00:14:10,230 أنا أنطوان بولوشون. 226 00:14:10,390 --> 00:14:12,810 P ، o ، I ، o ، c ، h ، o ، n. مع H. 227 00:14:13,010 --> 00:14:16,720 وإلا ستحصل على السيد بولكون. وهو أمر محرج. 228 00:14:18,140 --> 00:14:20,220 من أنت؟ 229 00:14:21,390 --> 00:14:22,310 ماذا؟ 230 00:14:24,550 --> 00:14:27,600 قطع قطعة من الورق إلى أربعة. 231 00:14:27,760 --> 00:14:29,880 في ثمانية! قم بعمل ملف. 232 00:14:30,100 --> 00:14:31,570 قطعة ورق؟ 233 00:14:31,760 --> 00:14:33,350 عمودي أم أفقي؟ 234 00:14:34,930 --> 00:14:37,560 هناك دائما واحدة. 235 00:14:46,600 --> 00:14:49,970 موافق. قبل أن نبدأ العمل ، 236 00:14:50,180 --> 00:14:52,480 لنبدأ من البدايه! 237 00:14:52,680 --> 00:14:54,050 تتويج نابليون! 238 00:15:01,720 --> 00:15:02,760 نابليون بونابرت 239 00:15:02,970 --> 00:15:04,770 ولد في أجاكسيو. 240 00:15:04,970 --> 00:15:06,810 لقد كان ساخنا... 241 00:15:07,930 --> 00:15:09,780 هل سيستغرق هذا وقتا طويلا؟ 242 00:15:09,970 --> 00:15:10,810 المعنى؟ 243 00:15:11,010 --> 00:15:14,390 أنا مدرس اللغة الألمانية. هذا صفي. 244 00:15:20,470 --> 00:15:23,600 لهذا السبب ... كنت أفكر ... 245 00:15:24,600 --> 00:15:25,640 انت تبدو 246 00:15:25,850 --> 00:15:27,770 قديم جدا بالنسبة للتلميذ. 247 00:15:28,510 --> 00:15:29,400 شكرًا. 248 00:15:32,970 --> 00:15:36,810 - لفئات الفريسبي! - هل هذا موضوع؟ 249 00:15:36,970 --> 00:15:40,430 نحن بحاجة إلى إعدادهم لتمريرهم ! 250 00:15:41,890 --> 00:15:43,810 إنه مجنون ، ذلك الرجل! 251 00:15:43,970 --> 00:15:45,890 اللعنة على آلة القهوة. 252 00:15:46,050 --> 00:15:48,090 أنا ضد القهوة. 253 00:15:48,260 --> 00:15:50,470 شربت واحدة في عام 1993 ، 254 00:15:50,640 --> 00:15:52,840 ولم أنم طوال اليوم! 255 00:15:55,010 --> 00:15:56,770 توقف عن الحلويات؟ 256 00:16:01,470 --> 00:16:03,520 هل لديك قهوة في المنزل؟ 257 00:16:03,680 --> 00:16:05,600 نعم. لماذا تسأل؟ 258 00:16:05,760 --> 00:16:07,770 - هل انت متزوج؟ - رقم. 259 00:16:07,930 --> 00:16:08,760 مخطوب \ مخطوبة؟ 260 00:16:09,930 --> 00:16:11,020 انه هو! 261 00:16:13,050 --> 00:16:17,180 قبلت رجلا مرة واحدة. مارسيلين جاكوارت في يوني. 262 00:16:17,350 --> 00:16:20,560 لم نر بعضنا البعض مرة أخرى. لا شيء منذ ذلك الحين. 263 00:16:20,720 --> 00:16:24,680 - إذن أنت أبدا ... - قبلت بألسنة؟ رقم. 264 00:16:28,050 --> 00:16:29,970 لا تستدير. 265 00:16:31,510 --> 00:16:32,890 هذا هو مدرس اللغة الألمانية. 266 00:16:33,100 --> 00:16:35,860 إنه سريع ، بولوشون! 267 00:16:36,050 --> 00:16:37,440 ليس صحيحا. 268 00:16:37,600 --> 00:16:40,560 أشعر بالاحمرار مثل البنجر. 269 00:16:40,760 --> 00:16:43,490 اللغة بدون كلمات تنقل المزيد 270 00:16:43,680 --> 00:16:45,390 من الكلمات. - ماذا او ما؟ 271 00:16:45,550 --> 00:16:48,020 يعني أن عينيها على مؤخرتك. 272 00:16:48,220 --> 00:16:50,430 - هذا هو. - على بلدي ... 273 00:16:50,600 --> 00:16:52,900 هذا لا يبدو مثلها. 274 00:16:54,390 --> 00:16:55,600 يمكن؟ 275 00:16:56,260 --> 00:16:58,480 رقم! هل حقا؟ 276 00:17:13,510 --> 00:17:16,430 "عزيزي مدرس التربية البدنية ، يرجى المعذرة بولارد 277 00:17:16,600 --> 00:17:20,850 من صفك. لقد أصاب كراته. 278 00:17:21,010 --> 00:17:22,520 التوقيع: السيد بولارد ". 279 00:17:24,180 --> 00:17:25,400 - أوتش! - نعم؟ 280 00:17:25,550 --> 00:17:28,610 المشكلة ليست هناك. 281 00:17:28,800 --> 00:17:31,010 - أين هي؟ - اخرج من هنا. 282 00:17:31,180 --> 00:17:33,440 حافظ على هدوء رأسك. 283 00:17:34,180 --> 00:17:36,380 التصفيق التصفيق ، إنه فخور! 284 00:17:37,010 --> 00:17:40,220 أهلا بالجميع! الآن ، الرياضة هي الحياة. 285 00:17:40,430 --> 00:17:41,510 انه مجانا 286 00:17:41,680 --> 00:17:43,810 مرحبا ، بريتني سبيرز ، اسمع! 287 00:17:44,010 --> 00:17:45,650 اسمي نكتارين. 288 00:17:45,850 --> 00:17:48,150 لست بحاجة إلى صالة ألعاب رياضية. 289 00:17:48,350 --> 00:17:49,310 جاك ، تسلق تلك الشجرة! 290 00:17:49,510 --> 00:17:52,110 - أنا لودوفيتش. - لودوفيتش ، جاك ، جوزفين ... 291 00:17:52,300 --> 00:17:53,990 فقط تسلق. 292 00:17:54,180 --> 00:17:55,600 عجلوا! 293 00:17:55,800 --> 00:17:57,260 قوس المطر! تسلق! 294 00:17:57,430 --> 00:18:00,890 - بوديني! أسقط الكباب! - إنه ليس كباب. 295 00:18:01,100 --> 00:18:02,680 فقط انهض! 296 00:18:04,640 --> 00:18:05,930 ما هذا الجسد؟ 297 00:18:06,140 --> 00:18:07,230 ماذا؟ 298 00:18:07,430 --> 00:18:08,570 هل هذا لك؟ 299 00:18:08,760 --> 00:18:11,100 انظر إلى البدلة الرياضية الخاصة بك؟ 300 00:18:11,260 --> 00:18:12,140 شاهد هذه! 301 00:18:14,800 --> 00:18:17,590 - أنت في أسفل الآن. - هذا مؤلم. 302 00:18:17,760 --> 00:18:19,190 هكذا الحياة. 303 00:18:19,390 --> 00:18:21,270 التالي! ناديا فوق. 304 00:18:21,430 --> 00:18:22,390 أنا جولييت. 305 00:18:22,550 --> 00:18:25,480 يا! توقف عن أخذ الميكروفون! 306 00:18:25,680 --> 00:18:26,820 أظهر بعض الحياة! 307 00:18:27,010 --> 00:18:28,100 شريك ، اجلس. 308 00:18:29,300 --> 00:18:31,510 ما المضحك يا جاكي شان؟ 309 00:18:31,720 --> 00:18:33,690 الحصول على هذا شعر مستعار. 310 00:18:38,640 --> 00:18:40,190 اهلا جميعا! 311 00:19:02,640 --> 00:19:04,690 موافق. استيقظ! 312 00:19:05,930 --> 00:19:10,520 اكتب اسمك وعنوانك ورقم هاتفك على قطعة من الورق. 313 00:19:10,720 --> 00:19:14,560 وسلمه لي في النهاية. 314 00:19:14,760 --> 00:19:17,140 تعليق نصي. 315 00:19:20,300 --> 00:19:21,480 بقرة مقدسة! 316 00:19:22,140 --> 00:19:24,390 انت متاخر. اجلس. 317 00:19:26,010 --> 00:19:26,840 نعم! 318 00:19:31,890 --> 00:19:35,400 نحن هنا للعمل ، فلنعمل. 319 00:19:35,550 --> 00:19:37,900 - كتب بها. - لم أسمع. 320 00:19:38,050 --> 00:19:41,680 إذا لم أفشل ، فقد فاتني هذا. 321 00:19:41,890 --> 00:19:43,230 شاب! 322 00:19:54,050 --> 00:19:55,350 كتابك 323 00:19:55,550 --> 00:19:57,360 مقلوب رأسًا على عقب ، أيها الغبي! 324 00:19:59,890 --> 00:20:02,980 "دنسي؟ ، صُيغت في القرن السادس عشر. 325 00:20:07,850 --> 00:20:10,240 لطيف جدًا. 326 00:20:10,930 --> 00:20:13,390 لقد أردنا غرفة كبيرة لسنوات. 327 00:20:13,550 --> 00:20:15,970 - انت تعرف كيف هي. - نعم! 328 00:20:16,180 --> 00:20:19,060 تفضل الرأسمالية السجون على المدارس 329 00:20:19,220 --> 00:20:20,640 ويتجاهل المعلمين. 330 00:20:20,800 --> 00:20:24,100 لكن عندما تسوء الأمور ، من سيدفع؟ 331 00:20:24,890 --> 00:20:25,850 سجناء؟ 332 00:20:27,010 --> 00:20:31,900 لا يكتسب الشيء معنى إلا من خلال الاستخدام المعطى له. 333 00:20:32,050 --> 00:20:32,930 لاحظ أن. 334 00:20:33,100 --> 00:20:35,560 هذه الكراسي منخفضة للغاية. 335 00:20:35,720 --> 00:20:38,850 لا ، إنه مرتفع للغاية. الجدول منخفض. 336 00:20:39,010 --> 00:20:41,150 أنت أقل من السقف. 337 00:20:41,350 --> 00:20:43,930 كل شيء نسبي. 338 00:20:44,140 --> 00:20:45,010 لاحظ أن. 339 00:20:45,180 --> 00:20:47,890 أستسلم. انا لم احصل عليها. على الاطلاق! 340 00:20:48,050 --> 00:20:49,260 هذا مهم. 341 00:20:49,430 --> 00:20:52,780 هل هو منتشي؟ يعقد كل شيء. 342 00:20:52,930 --> 00:20:55,050 كل ما حصلت عليه هو "لاحظ ذلك". 343 00:20:57,850 --> 00:20:59,220 ماذا تفعل؟ 344 00:20:59,390 --> 00:21:01,810 موقف قبعة الحديث! 345 00:21:01,970 --> 00:21:03,570 أنا لست حامل قبعة. 346 00:21:03,720 --> 00:21:06,350 إذا كنت تستخدم مثل واحد ، فأنت واحد. 347 00:21:06,550 --> 00:21:09,020 أنا أعاني من نوبة هلع. 348 00:21:09,220 --> 00:21:11,270 أنا لا أحصل على أي شيء. 349 00:21:11,430 --> 00:21:13,690 انسخني: أغمض عينيك 350 00:21:13,850 --> 00:21:16,940 وهز رأسك هكذا. 351 00:21:20,140 --> 00:21:21,760 أنا أبلغهم. 352 00:21:21,930 --> 00:21:25,690 - ما أنت واش؟ - هذه بداية جيدة. 353 00:21:25,850 --> 00:21:31,060 مدرس اللغة الفرنسية يعمل بجد ، يحصل في وقت مبكر؟ إنها جادة. 354 00:21:31,220 --> 00:21:32,730 وهي تحبني. 355 00:21:32,970 --> 00:21:35,780 سوف تحب علامات الامتحان الخاصة بك ، numskull! 356 00:21:35,970 --> 00:21:39,020 "Numskull؟: استخدم لأول مرة في القرن الخامس عشر. 357 00:21:39,220 --> 00:21:41,850 انهض. هذه ليست العصور الوسطى. 358 00:21:43,300 --> 00:21:45,770 يا له من كابوس! 359 00:21:45,970 --> 00:21:48,890 لا تضحك. 80٪ من الحوادث المنزلية 360 00:21:49,050 --> 00:21:51,980 يحدث في المنزل. كم طفلا لديك؟ 361 00:21:52,720 --> 00:21:55,390 لا أحد. أبلغ من العمر 16 عامًا. قفزت لمدة عام. 362 00:21:56,180 --> 00:21:57,900 وأنت يا سمين؟ 363 00:21:58,100 --> 00:22:00,940 أنا أتخيل كارين ، لكن ليس لدينا أطفال. 364 00:22:01,140 --> 00:22:03,440 يستغرق الإنجاب عامين. 365 00:22:04,600 --> 00:22:07,900 المنتجات اليومية: مبيد الحشائش ، مضاد للتجاعيد ... 366 00:22:08,050 --> 00:22:09,440 وحتى ... 367 00:22:11,180 --> 00:22:12,080 بيض! 368 00:22:18,300 --> 00:22:19,760 لا شيء مميز. 369 00:22:20,550 --> 00:22:24,310 ولكن بعد ذلك يفتح أطفالك الصناديق. 370 00:22:24,470 --> 00:22:25,740 يلعبون. 371 00:22:25,930 --> 00:22:28,510 تعتقد أن كل شيء على ما يرام. 372 00:22:28,720 --> 00:22:30,770 - لكن ... - لدغة عيني. 373 00:22:31,390 --> 00:22:33,470 - هل يمكننا الخروج؟ 374 00:22:35,140 --> 00:22:38,860 الأمر مختلف بالنسبة لك. أنت دائما جالس. 375 00:22:39,390 --> 00:22:42,900 عليك أن تكون حذرا مع الصنادل على الدرج. 376 00:22:43,050 --> 00:22:45,970 لدي مقعدين للسينما. 377 00:22:46,140 --> 00:22:49,180 اثنين؟ ما الفخامة. 378 00:22:49,350 --> 00:22:51,650 ليس هذا ما قصدته. 379 00:22:51,800 --> 00:22:55,880 يجب أن نفعل الأشياء معًا. التدريس عمل جماعي. 380 00:22:56,050 --> 00:22:58,600 الصحيح! الآن بعد أن ذكرت ذلك ، 381 00:22:58,760 --> 00:23:01,260 أحتاج إلى شخص ليأخذ صفي. 382 00:23:01,430 --> 00:23:04,640 Firday هو سوق Fondpatour العضوي. 383 00:23:04,800 --> 00:23:06,810 ماذا؟ خذ فصلك؟ 384 00:23:06,970 --> 00:23:08,690 ًشكراً جزيلا! 385 00:23:08,850 --> 00:23:11,020 هل ستكون في المسيرة؟ 386 00:23:11,180 --> 00:23:14,140 كنت أحب ذلك ، لكني أعمل. 387 00:23:14,300 --> 00:23:15,600 لا مسيرات هذا العام. 388 00:23:15,760 --> 00:23:19,140 لدي ساعتان متتاليتان يوم الثلاثاء القادم. 389 00:23:19,300 --> 00:23:20,930 ما الذي تستطيع القيام به. 390 00:23:25,010 --> 00:23:27,180 تنزلق قدمي عندما أمشي. 391 00:23:27,390 --> 00:23:29,390 - مرحبًا! - أهلاً! 392 00:23:29,550 --> 00:23:31,310 انا اردت ان اقول... 393 00:23:31,510 --> 00:23:35,770 دولوريس ، هذا أنطوان روبلوشون. علمنا معا. 394 00:23:35,930 --> 00:23:36,760 بالضبط. 395 00:23:36,970 --> 00:23:38,970 عندما رأيتك... 396 00:23:39,140 --> 00:23:41,650 هل أنت جزء من فرقة النخبة؟ 397 00:23:41,850 --> 00:23:43,930 نعم. أنت لست كبيرًا في السن. 398 00:23:44,140 --> 00:23:46,060 - شكرًا. - هل يمكنني مرافقتك؟ 399 00:23:46,260 --> 00:23:47,720 حافلتى فى 4 دقائق. 400 00:23:47,930 --> 00:23:50,060 - أنيق! - يا له من نجم. 401 00:23:51,470 --> 00:23:53,810 - هذا نافع جدا! - سنمشي عليه. 402 00:23:53,970 --> 00:23:54,980 حذر! 403 00:23:59,510 --> 00:24:00,430 شكرًا. 404 00:24:00,640 --> 00:24:02,020 أنت أنقذت حياتي. 405 00:24:03,510 --> 00:24:05,020 هذا ضيق بعض الشيء. 406 00:24:05,180 --> 00:24:06,950 اسمح لها أن تذهب. 407 00:24:09,800 --> 00:24:11,140 يالك من أبله! 408 00:24:11,890 --> 00:24:12,810 أرك لاحقًا. 409 00:24:22,010 --> 00:24:24,280 الرياضة مجانية. حسنا؟ 410 00:24:24,430 --> 00:24:26,760 لا تحتاج إلى معدات. 411 00:24:26,930 --> 00:24:30,350 آسف ، لكن التبغ هراء. 412 00:24:32,010 --> 00:24:34,390 على اليسار ، على اليمين ... 413 00:24:35,220 --> 00:24:37,180 قالت في الأخبار 414 00:24:37,350 --> 00:24:40,940 66٪ من المراهقين يجربون القنب مرة واحدة. 415 00:24:41,140 --> 00:24:43,800 مرة واحدة فقط؟ مؤسف جدا! 416 00:24:51,760 --> 00:24:53,730 أغراضك لا شيء مميز. 417 00:24:53,930 --> 00:24:56,430 اعطها فرصة. تزحف. 418 00:24:57,350 --> 00:24:58,190 آه ، بولارد! 419 00:25:01,140 --> 00:25:02,410 أهلاً سيدي. 420 00:25:06,010 --> 00:25:07,150 أه نعم! 421 00:25:07,300 --> 00:25:08,680 أرى... 422 00:25:08,930 --> 00:25:10,390 لم تكن تكذب. 423 00:25:15,430 --> 00:25:16,270 نعم... 424 00:25:20,470 --> 00:25:21,550 اعلى الذقن. 425 00:25:24,800 --> 00:25:25,650 تسخين! 426 00:25:25,850 --> 00:25:27,360 أنا أستعيدها. 427 00:25:27,550 --> 00:25:29,310 انها سارية المفعول. 428 00:25:34,550 --> 00:25:36,970 أنا أنزلق للأسفل ، مثل الماء. 429 00:25:38,100 --> 00:25:38,940 انتظر... 430 00:25:39,140 --> 00:25:40,430 إنها حلبة للتزلج على الجليد. 431 00:25:41,600 --> 00:25:42,970 أنا بحاجة إلى النزول. 432 00:25:43,140 --> 00:25:44,230 هذا أفضل. 433 00:25:49,010 --> 00:25:50,440 خطأ! 434 00:25:50,600 --> 00:25:51,820 هل تمزح؟ 435 00:25:54,260 --> 00:25:56,050 إبتعد عن الطريق! 436 00:26:11,100 --> 00:26:13,100 الآن هذه كرة سلة! 437 00:26:13,350 --> 00:26:14,350 الاستمرار في. 438 00:26:14,550 --> 00:26:16,140 نيللي ، امسك! 439 00:26:17,300 --> 00:26:18,260 مرحبًا ، Obelix! 440 00:26:18,470 --> 00:26:19,470 أسقط الكسكس. 441 00:26:19,680 --> 00:26:21,900 ليس الكسكس ، أنت سبونجبوب. 442 00:26:22,050 --> 00:26:23,480 شاهد هذه. 443 00:26:24,760 --> 00:26:27,060 ايا كان! لا تضايق الأعمى! 444 00:26:27,260 --> 00:26:29,150 أنا مجرد قصر نظر. 445 00:26:29,350 --> 00:26:30,570 الصحيح... 446 00:26:32,050 --> 00:26:33,560 الجوارب قبالة. 447 00:26:36,800 --> 00:26:37,650 تابع! 448 00:26:39,350 --> 00:26:42,110 - هذا تمرين جيد. - شكرًا. 449 00:26:42,260 --> 00:26:45,150 الفاحصون لي لم يعتقدوا ذلك. 450 00:26:45,350 --> 00:26:46,440 يا String-Bean! 451 00:26:46,640 --> 00:26:48,060 أشياء قوية! 452 00:26:50,510 --> 00:26:51,900 يا إلاهي! 453 00:26:52,100 --> 00:26:54,430 سأبلغ السلطات عنك! 454 00:26:54,600 --> 00:26:57,110 أنتم حفنة من الحمقى! 455 00:26:57,300 --> 00:26:58,350 إنه وصمة عار! 456 00:26:58,510 --> 00:27:00,780 كان لابني أن يبتلع القاموس! 457 00:27:00,970 --> 00:27:03,730 - 1000 صفحة! - ليس دورك. 458 00:27:03,930 --> 00:27:04,810 نعم إنه كذلك. 459 00:27:04,970 --> 00:27:08,300 - أنا والد نكتارين. - تلميذ جيد. 460 00:27:08,470 --> 00:27:11,550 وضعت معلمة الكيمياء حقيبتها في الحمض. 461 00:27:12,720 --> 00:27:15,720 إنهم يقفزون بالحبال من السقف! 462 00:27:15,930 --> 00:27:17,980 حسنًا ، هذا قليل ... 463 00:27:18,140 --> 00:27:21,560 لكن المعلمين لهم يد الحرية ... 464 00:27:21,760 --> 00:27:23,780 هل الانتحار جزء منه؟ 465 00:27:23,970 --> 00:27:25,440 انت تبالغ. 466 00:27:25,640 --> 00:27:27,810 هل يمكنني أن أعطيك مفاتيح غرفة التلفزيون. 467 00:27:28,010 --> 00:27:29,270 هنا. 468 00:27:29,760 --> 00:27:30,890 مع السلامة. 469 00:27:31,100 --> 00:27:32,010 السيد Cutiro ... 470 00:27:32,220 --> 00:27:34,370 تنتهي الحصة في 50 دقيقة. 471 00:27:34,550 --> 00:27:36,060 هل قرأت ميهوكس؟ 472 00:27:36,260 --> 00:27:39,970 يتعلم التلاميذ 3 دقائق فقط في كل ساعة. 473 00:27:40,140 --> 00:27:42,890 لذلك ، من أجل الجميع جيدة ... أنا خارج. 474 00:27:43,050 --> 00:27:43,900 آسف. 475 00:27:44,100 --> 00:27:45,020 اعذرني. 476 00:27:46,050 --> 00:27:48,310 اليد الحرة ، على ما أظن. 477 00:27:49,010 --> 00:27:50,520 لدينا مشكلة. 478 00:27:50,720 --> 00:27:52,100 يجب عليك أن تأتي. 479 00:27:52,300 --> 00:27:53,430 أنت تبالغ في رد فعلك. 480 00:27:53,600 --> 00:27:56,690 لديهم شخصيات قوية. 481 00:27:56,850 --> 00:27:57,840 يأتي. 482 00:27:58,050 --> 00:28:01,400 إذا أغلقت المدرسة ، فسيكون 300 طفل 483 00:28:01,600 --> 00:28:03,900 السفر 40 كم إلى المدرسة ... 484 00:28:04,050 --> 00:28:07,270 هل رأيت؟ اليد اليسرى. امسكت به. 485 00:28:07,470 --> 00:28:08,850 مرحبًا؟ 486 00:28:09,470 --> 00:28:11,890 اجب. لن أمتلك هذا. 487 00:28:30,180 --> 00:28:31,520 ما هذا؟ 488 00:28:31,720 --> 00:28:34,800 هذه ليست آلة. إنه جهاز تسجيل. 489 00:28:35,050 --> 00:28:37,010 الصحيح! بقايا. 490 00:28:37,220 --> 00:28:40,760 لذلك اليوم ، ضع الكلمات في مكانها الصحيح. 491 00:28:43,140 --> 00:28:44,060 أنا أسود. 492 00:28:44,220 --> 00:28:45,060 "أنا أسود!" 493 00:28:45,220 --> 00:28:48,930 - لدي الحق في التصويت. - "لدي الحق في التصويت". 494 00:28:49,140 --> 00:28:51,470 أنا أسود وسأعود. 495 00:28:52,220 --> 00:28:53,690 دورك. 496 00:28:57,180 --> 00:28:58,650 انهض أيها النعاس! 497 00:28:59,600 --> 00:29:01,070 - بولارد! -أمينة؟ 498 00:29:01,260 --> 00:29:02,310 دورك. 499 00:29:03,300 --> 00:29:04,150 خطأ ... 500 00:29:04,300 --> 00:29:05,190 انا... 501 00:29:05,350 --> 00:29:06,690 لقد عدت. 502 00:29:06,850 --> 00:29:08,020 - أسود. - لقد عدت. 503 00:29:09,720 --> 00:29:11,520 أنا أسود. أنا على حق. 504 00:29:12,220 --> 00:29:15,760 لقد عدت. أحصل على البكالوريا. 505 00:29:18,930 --> 00:29:19,820 نعم... 506 00:29:19,970 --> 00:29:21,240 لقد عدت. أحصل على البكالوريا. 507 00:29:21,430 --> 00:29:24,270 أتمنى ذلك! لكن لا تأخذ ميكي. 508 00:29:24,470 --> 00:29:25,310 الصحيح. 509 00:29:25,470 --> 00:29:27,270 لن آخذ ميكي. 510 00:29:27,430 --> 00:29:29,050 - أبداً؟ - نيفرلاند! 511 00:29:31,430 --> 00:29:32,270 ولكن... 512 00:29:32,430 --> 00:29:34,200 ماذا حدث للطباشير؟ 513 00:29:38,510 --> 00:29:39,730 إنه عالق. 514 00:29:43,510 --> 00:29:44,770 - بولارد! - نعم؟ 515 00:29:51,470 --> 00:29:52,810 يا إلهي! 516 00:30:08,930 --> 00:30:12,720 الصحيح. أرى الأجواء ... 517 00:30:12,890 --> 00:30:15,350 وضب أغراضك. انتهى الفصل. 518 00:30:15,510 --> 00:30:17,480 لا ، لم ينته الفصل. 519 00:30:17,680 --> 00:30:19,770 الساعة 4.48 مساءً. 520 00:30:19,930 --> 00:30:20,940 أنه معطل. 521 00:30:21,100 --> 00:30:22,730 لا ليس كذلك. 522 00:30:22,890 --> 00:30:24,440 الصف لم ينته. 523 00:30:24,640 --> 00:30:25,910 الساعة 4.48 مساءً. 524 00:30:29,220 --> 00:30:30,480 أنه معطل. 525 00:30:31,680 --> 00:30:34,060 الساعة مكسورة! 526 00:30:34,260 --> 00:30:36,810 آه! لهذا. 527 00:30:37,010 --> 00:30:37,850 أو بالطبع! 528 00:30:39,760 --> 00:30:40,720 مرحبًا؟ 529 00:30:42,800 --> 00:30:44,100 ناظر المدرسة! 530 00:30:44,300 --> 00:30:46,310 لا ، إنها الساعة. 531 00:30:46,510 --> 00:30:48,980 العودة الى العمل. 532 00:30:49,180 --> 00:30:53,140 لقد طورت هذه الطريقة الثورية لسنوات. 533 00:30:53,350 --> 00:30:54,640 لن اسمح 534 00:30:54,850 --> 00:30:57,480 يتم عرقلة عملي. 535 00:30:57,680 --> 00:30:59,230 - حاضر؟ - حاضر؟ 536 00:30:59,430 --> 00:31:00,520 حول وانتهى! 537 00:31:00,720 --> 00:31:04,300 - قال نابليون له ... - هذه اليابان. 538 00:31:04,470 --> 00:31:06,810 قال نابليون له ... أنا ... 539 00:31:07,800 --> 00:31:10,480 من فعل هذا؟ إنه يؤجلني! 540 00:31:12,260 --> 00:31:14,150 الجغرافيا: اليابان 541 00:31:15,970 --> 00:31:17,010 قال نابليون ... 542 00:31:17,220 --> 00:31:20,180 قبالة ساحل المحيط الهادئ في آسيا ، 543 00:31:20,390 --> 00:31:23,850 تبلغ مساحة اليابان 380 ألف كيلومتر مربع. 544 00:31:31,220 --> 00:31:35,230 مياه غازية بالإضافة إلى مياه فوارة 545 00:31:36,010 --> 00:31:38,770 يجعل الماء الفوار قليلا. 546 00:31:40,100 --> 00:31:42,610 - ذلك واضح. - هراء! 547 00:31:56,050 --> 00:31:58,650 المبرد ، سيد (ميراندا)؟ 548 00:31:58,850 --> 00:32:01,610 ملحوم منظم الحرارة. مؤسف جدا. 549 00:32:01,760 --> 00:32:02,590 غريب. 550 00:32:02,800 --> 00:32:04,520 كما لو أنه تم تخريبها. 551 00:32:04,720 --> 00:32:07,440 نحتاج جذوع الأشجار للنار. 552 00:32:07,640 --> 00:32:09,470 هذه هي الطريقة الوحيدة. 553 00:32:10,680 --> 00:32:12,350 لا يتعلق الأمر 554 00:32:12,550 --> 00:32:15,390 العواطف ، ولكن ... 555 00:32:15,600 --> 00:32:17,650 - أحاسيس! - نعم بوديني! 556 00:32:17,850 --> 00:32:19,400 حسن جدا! 557 00:32:19,550 --> 00:32:20,760 جيد يا بوديني. 558 00:32:20,970 --> 00:32:23,980 لا أعرف لماذا ، لكنك جيد. 559 00:32:27,140 --> 00:32:28,230 أوه! 560 00:32:28,390 --> 00:32:30,690 هذا الشيء ما زال لا يعمل. 561 00:32:30,850 --> 00:32:33,600 - لقد خسرت؟ 10. - دعني. 562 00:32:33,760 --> 00:32:35,680 رقم! انا لست عطشان. 563 00:32:35,850 --> 00:32:36,810 ولا أنا! 564 00:32:37,010 --> 00:32:37,970 أنا أعلم كيف. 565 00:32:38,180 --> 00:32:40,640 - نحن نحتاج العلم. - قدمي. 566 00:32:40,850 --> 00:32:42,020 ارجع للخلف! 567 00:32:43,930 --> 00:32:46,310 وماذا عن مدرس اللغة الألمانية؟ 568 00:32:46,850 --> 00:32:49,280 - إنه صراع. - هذا تجريب. 569 00:32:49,470 --> 00:32:51,940 لقد صنعت الفوضى الصحيحة منه. 570 00:32:52,140 --> 00:32:53,150 رقم! 571 00:32:53,350 --> 00:32:55,650 كدت أنكسر ضلوعها. 572 00:32:55,850 --> 00:32:56,740 و؟ 573 00:32:56,930 --> 00:32:59,280 لا شئ. ضحكت للتو. 574 00:32:59,850 --> 00:33:01,100 احبته. 575 00:33:01,300 --> 00:33:03,730 - ماذا او ما؟ - جانبك الذكر. 576 00:33:03,890 --> 00:33:06,770 الجانب الذكوري جيد. 577 00:33:06,970 --> 00:33:08,060 انا لم احصل عليها. 578 00:33:08,260 --> 00:33:12,020 تفضل النساء العضلات على العقول. هل هاذا هو؟ 579 00:33:12,180 --> 00:33:14,380 - الصحيح. - عضلات؟ 580 00:33:20,850 --> 00:33:23,110 قدمي عالقة تحت المطر. 581 00:33:55,470 --> 00:33:56,930 مرحبا حبيبي! 582 00:33:57,100 --> 00:33:58,570 أنطوان! انه انت! 583 00:33:58,760 --> 00:34:01,140 ماذا ستفعل لاحقا؟ 584 00:34:01,300 --> 00:34:02,350 نحن خارجون. 585 00:34:02,550 --> 00:34:04,820 هذا المساء؟ لا أستطبع. 586 00:34:04,970 --> 00:34:06,520 - يغيب؟ - اغرب عن وجهي! 587 00:34:07,180 --> 00:34:08,600 المسها وتموت. 588 00:34:10,010 --> 00:34:12,310 - كل شيء على مايرام. أنا هنا. - هل أنت بخير؟ 589 00:34:12,510 --> 00:34:15,310 إنها قلقة. انها حلوة جدا. 590 00:34:16,260 --> 00:34:19,140 هذا الوشم النسر. 591 00:34:19,350 --> 00:34:22,110 - انها تمطر. - إنه نسر جار. 592 00:34:22,300 --> 00:34:23,850 نافيسيمو! 593 00:34:24,010 --> 00:34:26,890 لذا ، هذا المساء. مكانك في 8؟ 594 00:34:27,100 --> 00:34:30,110 آسف ، أنا لا أرتدي ملابس تنكرية ... 595 00:34:30,260 --> 00:34:31,310 يالها من مزحة... 596 00:34:31,510 --> 00:34:33,230 - موافق. وداعا. - وداعا. 597 00:34:33,430 --> 00:34:34,930 الأوساخ على وجهك. 598 00:34:35,100 --> 00:34:37,180 - حقًا؟ - يالك من أبله! 599 00:34:43,850 --> 00:34:46,890 نهاية الفصل الدراسي 600 00:34:48,220 --> 00:34:51,350 موافق. الأمور تتحسن. 601 00:34:51,510 --> 00:34:52,350 أفضل؟ 602 00:34:52,550 --> 00:34:54,230 آه. مفتش. 603 00:34:54,890 --> 00:34:56,690 نحن في اجتماع. 604 00:34:56,850 --> 00:34:59,310 طلبت مني المجيء ، لذلك جئت. 605 00:34:59,470 --> 00:35:02,450 الاستمرار في. ما الأفضل؟ 606 00:35:02,640 --> 00:35:05,520 متوسط ​​علامة 7.5. 607 00:35:05,680 --> 00:35:08,060 هناك فصل واحد فقط 608 00:35:08,260 --> 00:35:11,770 وهو حقا لا يعمل. 609 00:35:16,260 --> 00:35:19,390 ما زلت أتحقق من الأشياء. 610 00:35:19,550 --> 00:35:20,850 أنا أقوم بمداعبتهم. 611 00:35:21,050 --> 00:35:21,900 تحجيم ... 612 00:35:25,600 --> 00:35:27,350 ماذا يحدث هنا؟ 613 00:35:29,600 --> 00:35:32,030 الانسداد هو مجرد الوقت والمكان. 614 00:35:32,800 --> 00:35:37,060 لدي مشاكل في المعدات. 615 00:35:37,600 --> 00:35:39,680 إنهم يتحكمون بنا! 616 00:35:39,890 --> 00:35:40,850 إسكاتنا! 617 00:35:41,470 --> 00:35:43,720 أنا كل شيء للاحتياطات. 618 00:35:43,890 --> 00:35:47,600 - خطر صفر ، نعم! - خطر صفر! 619 00:35:47,800 --> 00:35:48,760 لكن هذا ... 620 00:35:50,640 --> 00:35:51,610 هي الرقابة. 621 00:35:52,510 --> 00:35:53,800 رقابة؟ 622 00:35:56,220 --> 00:35:58,240 كم الساعة يا اطفال؟ 623 00:35:59,390 --> 00:36:00,860 الساعة 6.12 مساءً سيدي. 624 00:36:01,050 --> 00:36:03,820 أليس هذا ماضي وقت النوم؟ 625 00:36:05,180 --> 00:36:06,100 خطأ ... 626 00:36:15,050 --> 00:36:16,650 سأوضح الأمور. 627 00:36:18,390 --> 00:36:21,600 لديك موهبة! موهبة عبقري وفريد! 628 00:36:21,760 --> 00:36:24,940 لن أسمح لأي شخص أن يعترض طريقك. 629 00:36:25,140 --> 00:36:26,600 شكرًا. 630 00:36:26,800 --> 00:36:30,110 انا المسؤول. يجب أن تكون هناك حدود. 631 00:36:30,260 --> 00:36:31,440 هذه ليست غابة. 632 00:36:31,640 --> 00:36:33,270 لنتحدث عن الغابة. 633 00:36:33,430 --> 00:36:36,890 هل تريد أن يتم نقلك إلى غيانا؟ 634 00:36:38,180 --> 00:36:40,890 استمع واستمع جيدًا. 635 00:36:41,050 --> 00:36:44,970 من الآن فصاعدًا ، المعلمون في Jules Ferry 636 00:36:45,140 --> 00:36:46,760 لديك تفويض مطلق! 637 00:37:04,640 --> 00:37:07,600 كان رجالي يعبرون بيرزينا وقلت: 638 00:37:07,760 --> 00:37:11,820 "إنها أقل من 40 ؛ أنا لست باردًا ، 639 00:37:12,010 --> 00:37:14,230 ونسيت القفازات الخاصة بي ". 640 00:37:15,720 --> 00:37:17,260 تحيا الإمبراطور! 641 00:37:17,430 --> 00:37:18,900 تحيا الإمبراطور! 642 00:37:19,100 --> 00:37:20,260 Ah! Ooh! 643 00:37:22,390 --> 00:37:23,400 Ah! Ooh! 644 00:37:28,640 --> 00:37:31,100 اليوم ، عليك أن تفعل 645 00:37:31,300 --> 00:37:34,400 ابتكار تمرين افعلها؛ 646 00:37:34,550 --> 00:37:35,860 وتصحيحه 647 00:37:36,010 --> 00:37:38,560 في صمت تام. 648 00:37:39,350 --> 00:37:40,800 لديك 45 دقيقة. 649 00:37:42,260 --> 00:37:43,570 يذهب! 650 00:37:43,800 --> 00:37:46,190 التصفيق التصفيق التصفيق! تركز! 651 00:37:46,350 --> 00:37:48,430 هل أنت نائم... 652 00:37:48,600 --> 00:37:50,980 هل أنت نائم... 653 00:37:51,140 --> 00:37:52,180 الأخ جاك؟ 654 00:37:52,350 --> 00:37:53,440 شكرًا. 655 00:37:53,600 --> 00:37:54,850 الأخ جاك. 656 00:37:55,010 --> 00:37:57,360 بولارد يسحب شعري! 657 00:38:00,970 --> 00:38:01,810 ولكن... 658 00:38:02,850 --> 00:38:05,020 يجب أن تفعل ذلك ، حبيبتي. 659 00:38:07,720 --> 00:38:09,720 ماذا استطيع قوله؟ 660 00:38:09,890 --> 00:38:12,520 إذا لم يكن لديك أي شعر ... 661 00:38:22,260 --> 00:38:25,190 - هل هو آمن؟ - فقط لا تتحرك. 662 00:38:25,350 --> 00:38:27,230 منظف ​​حمض الهيدروكلوريك 663 00:38:27,390 --> 00:38:30,020 يتفاعل مع الشوكولاتة والمأكولات البحرية. 664 00:38:30,220 --> 00:38:32,260 وتنتج ... شاهد. 665 00:38:33,930 --> 00:38:34,770 زليقة! 666 00:38:35,010 --> 00:38:36,300 هيدروجين. 667 00:38:37,260 --> 00:38:39,270 - زليقة؟ - هل هو آمن؟ 668 00:38:39,470 --> 00:38:41,430 نعم. بالأحرى لا. 669 00:38:42,180 --> 00:38:43,440 نعم ام لا؟ 670 00:38:43,600 --> 00:38:46,610 نعم ، أنا متأكد من أنك لست في خطر. 671 00:38:46,760 --> 00:38:48,350 نعم ، أخطئ ... ولا. 672 00:38:48,510 --> 00:38:49,440 نعم ام لا؟ 673 00:38:49,640 --> 00:38:50,560 نعم. 674 00:38:50,760 --> 00:38:51,810 آسف، 675 00:38:52,010 --> 00:38:53,810 انها صاخبة قليلا ... 676 00:38:54,010 --> 00:38:55,730 ما هذا القفاز؟ 677 00:39:02,010 --> 00:39:06,180 اعتقدت أنها كانت مأكولات بحرية ، لكنها تشبه الشوكولاتة. 678 00:39:07,680 --> 00:39:09,800 لمسة من الشوكولاتة. 679 00:39:09,970 --> 00:39:12,770 ونفحة خفيفة من الفضلات. 680 00:39:13,600 --> 00:39:15,230 أنا لست في حماقة. 681 00:39:16,300 --> 00:39:17,770 اللعنة! 682 00:39:19,470 --> 00:39:20,400 هذا جيد! 683 00:39:20,550 --> 00:39:22,400 قمامة! حسنا جيد. 684 00:39:24,800 --> 00:39:25,780 شكرًا. 685 00:39:27,850 --> 00:39:29,320 مستحيل! 686 00:39:29,510 --> 00:39:30,350 ساقي! 687 00:39:30,510 --> 00:39:32,550 كسر ساق ، حطم رقما قياسيا. 688 00:39:32,720 --> 00:39:35,170 رقم! أخذ خطأ. 689 00:39:35,350 --> 00:39:38,810 الخير يأتي من السلب. 690 00:39:39,010 --> 00:39:40,650 هل تصدقني؟ 691 00:39:40,850 --> 00:39:43,690 أقول لكم ، هذه هي المدرسة التي يجب أن تكون فيها. 692 00:39:44,600 --> 00:39:45,980 هذا هو 693 00:39:46,180 --> 00:39:47,280 المكسرات تماما! 694 00:39:47,470 --> 00:39:49,270 الحمير! في كل مكان ، حمير! 695 00:39:49,510 --> 00:39:52,640 نعم ، هناك القليل منها. 696 00:39:52,850 --> 00:39:53,840 و...؟ 697 00:39:54,760 --> 00:39:57,640 روسو والفلسفة والطبيعية ... 698 00:39:57,800 --> 00:39:59,110 اترك الحمير. 699 00:39:59,300 --> 00:40:00,940 اتركوا الحمير ... 700 00:40:21,140 --> 00:40:23,100 لا تضاجعني ، بولارد. 701 00:40:23,350 --> 00:40:26,560 إنه ليس في مكتبه. هل نتصل بالشرطة؟ 702 00:40:26,720 --> 00:40:28,940 ليس مثله أن يختفي ... 703 00:40:29,720 --> 00:40:32,520 - رقم! - قادوه حول المنعطف. 704 00:40:38,550 --> 00:40:39,940 لا تكن سخيفا. 705 00:40:40,100 --> 00:40:44,100 انها ليست غلطتك. سوف تتحسن الامور. اعطني يدك. 706 00:40:44,260 --> 00:40:46,430 انظر ، ميجو. 707 00:40:47,850 --> 00:40:49,730 ما هذا؟ 708 00:40:50,600 --> 00:40:52,110 رقم! 709 00:40:52,300 --> 00:40:55,400 عد غدا! نحن ممتلئون! 710 00:40:55,550 --> 00:40:56,480 رقم! 711 00:40:57,180 --> 00:41:00,020 عد غدا. نحن ممتلئون. 712 00:41:00,180 --> 00:41:03,180 120٪ حضور. لم يسمع به من قبل. 713 00:41:03,350 --> 00:41:05,180 هذا غير ممكن. 714 00:41:05,350 --> 00:41:06,190 إنها. 715 00:41:06,390 --> 00:41:07,510 لقد فعلوها. 716 00:41:08,510 --> 00:41:12,470 يسافر الأطفال 30 كم للدراسة هنا. 717 00:41:13,100 --> 00:41:15,850 شيء ما يحدث ، ميغو. 718 00:41:16,100 --> 00:41:17,900 شيء ما يحدث. 719 00:41:20,800 --> 00:41:22,140 حسنًا ، استمر. 720 00:41:42,430 --> 00:41:43,640 - صه! 721 00:41:43,800 --> 00:41:45,110 هادئ! 722 00:41:48,640 --> 00:41:50,690 هادئ! 723 00:42:13,970 --> 00:42:15,610 - شكرًا. - تابع. 724 00:42:15,760 --> 00:42:18,030 - شكرًا. - شكرا ، تفضل. 725 00:42:18,180 --> 00:42:19,780 تذهب مجانا. 726 00:42:19,930 --> 00:42:22,230 - شكرًا! - مجاني للفتيات. 727 00:42:22,390 --> 00:42:23,350 رائع! 728 00:42:23,510 --> 00:42:26,510 ليس لجميع الفتيات. 729 00:42:26,680 --> 00:42:27,520 إنطلق. 730 00:42:37,800 --> 00:42:40,390 - عندما أقول ... - إنه يخون! 731 00:42:51,350 --> 00:42:53,610 الآن لن تقوم بالنسخ. 732 00:42:54,510 --> 00:42:56,810 التصفيق التصفيق التصفيق! تركز! 733 00:43:04,890 --> 00:43:06,140 عصير جزر. 734 00:43:06,930 --> 00:43:08,020 آه... 735 00:43:12,510 --> 00:43:13,940 - مرحبًا. - شكرًا. 736 00:43:14,100 --> 00:43:15,810 لا لست أنت. 737 00:43:15,970 --> 00:43:16,860 لما لا؟ 738 00:43:17,010 --> 00:43:19,860 فقط لأن. قبالة تذهب! 739 00:43:20,100 --> 00:43:22,770 "مثل الظهور. 740 00:43:22,930 --> 00:43:26,220 كانت تجلس وحدها على المقعد. 741 00:43:26,390 --> 00:43:28,270 لم يستطع رؤية أي شيء 742 00:43:28,430 --> 00:43:31,360 من خلال عينيه المبهرين. 743 00:43:31,550 --> 00:43:35,520 أنحدر كتفيه وتحرك على طول ... " 744 00:43:39,550 --> 00:43:41,110 لا توجد مقاعد! 745 00:43:41,970 --> 00:43:44,650 لا يمكن أن تكون في الوقت المحدد؟ ذات مرة؟ 746 00:43:44,800 --> 00:43:46,100 غريب الأطوار! 747 00:43:46,260 --> 00:43:49,970 "Oddball". قديم جدا. لم يُسجل قبل عام 1940 ، 748 00:43:50,140 --> 00:43:51,940 كثيرا ما تستخدم منذ ذلك الحين. 749 00:43:52,100 --> 00:43:53,650 مركب ذو مقطعين. 750 00:43:55,760 --> 00:43:56,900 سوف تحدث! 751 00:43:57,100 --> 00:43:58,230 من خلال النافذة. 752 00:44:07,100 --> 00:44:10,310 آسف. هل يمكنك التحرك من فضلك؟ 753 00:44:10,470 --> 00:44:13,680 هذا مكاني. شكرًا. 754 00:44:27,760 --> 00:44:28,600 مرحبًا. 755 00:44:39,760 --> 00:44:41,100 معذرة ، آسف. 756 00:44:41,260 --> 00:44:42,400 إنه ألبرت! 757 00:44:44,100 --> 00:44:45,640 سهل الان. 758 00:44:46,930 --> 00:44:49,940 أحتاج إلى رف من أجل جائزتي. 759 00:44:50,100 --> 00:44:52,310 - لقد تم نقلي إلى سيدان. - سيدان؟ 760 00:44:52,470 --> 00:44:54,770 قلت ذلك ووافقوا. 761 00:44:55,010 --> 00:44:58,770 - هل ستكون في مسيرة يوم الاثنين؟ - لا انا مشغول. 762 00:44:58,930 --> 00:45:00,600 هل يمكنني ان احصل على توقيع؟ 763 00:45:00,760 --> 00:45:03,010 هل التفاني سوف أوقع. 764 00:45:03,180 --> 00:45:05,180 - هل يمكنك عمل رسم؟ - رقم. 765 00:45:05,350 --> 00:45:08,560 تابع! انت عطلتها! 766 00:45:08,720 --> 00:45:09,550 كثير جدا! 767 00:45:09,720 --> 00:45:13,430 شكرًا. سأستخدم ذلك كدليل في المحكمة. 768 00:45:14,140 --> 00:45:15,680 تمزح فقط! وداعا! 769 00:45:15,890 --> 00:45:16,780 انا لم احصل عليها. 770 00:45:16,930 --> 00:45:19,390 لقد فعلت ما قلت. كرهته. 771 00:45:19,640 --> 00:45:20,780 غريب. 772 00:45:21,850 --> 00:45:24,480 كانت تلك تجربة مذلة . 773 00:45:24,720 --> 00:45:26,770 احصل على مدرب جديد. إنه ليس جيدًا. 774 00:45:26,970 --> 00:45:28,940 أن تعرف أن تعرف 775 00:45:29,140 --> 00:45:31,010 ما تعرفه لا تعرفه. 776 00:45:31,220 --> 00:45:33,690 هل ستكون في مسيرة يوم الاثنين؟ 777 00:45:34,800 --> 00:45:36,770 انزل! إنه أستاذي! 778 00:45:36,970 --> 00:45:37,810 بشكل جاد! 779 00:45:37,970 --> 00:45:41,630 عليك أن تناشد خيالها. كن رجل أحلامها. 780 00:45:41,850 --> 00:45:45,860 صدقني. إنها تنتظر الأمير تشارمينغ. 781 00:45:47,470 --> 00:45:50,070 - قدمي تنتفخ في الغابة. - نعم؟ 782 00:45:55,890 --> 00:45:57,810 أمير النفور! 783 00:45:57,970 --> 00:45:59,810 أنطوان ، يمكن للناس رؤيتك. 784 00:46:00,010 --> 00:46:04,730 أنا ، أنطوان بولوشون ، أدعوك إلى مطعم بيتزا فيسوفيو 785 00:46:04,930 --> 00:46:07,680 حيث ، بعد كوكتيل ، ستحصل عليه 786 00:46:08,600 --> 00:46:09,640 صندوق. 787 00:46:11,470 --> 00:46:13,320 مع مفاجأة في الداخل. 788 00:46:13,470 --> 00:46:15,450 انتظر! لا! 789 00:46:15,680 --> 00:46:17,180 عد إلى هنا! 790 00:46:17,390 --> 00:46:19,940 سأعود لاحقا. ابقى هنا! 791 00:46:20,140 --> 00:46:22,520 يا له من أحمق كلي. 792 00:46:24,300 --> 00:46:26,050 - ماذا تفعل؟ - لا شئ. 793 00:46:26,220 --> 00:46:27,690 - هيا. - نعم. 794 00:46:29,300 --> 00:46:33,590 10 أسابيع قبل يوم الامتحان 795 00:46:33,760 --> 00:46:36,510 لو سمحت. إنه خاص اليوم. 796 00:46:36,720 --> 00:46:38,440 إنه يوم الرياضة المتطرفة! 797 00:46:38,640 --> 00:46:41,270 - القاتل المتسلسل ثنائي اللغة. - مخيف! 798 00:46:41,430 --> 00:46:42,770 لقد ارتديت قميصًا! 799 00:46:42,930 --> 00:46:44,300 حجزنا طاولة. 800 00:46:47,180 --> 00:46:48,680 الامتحانات وهمية. آسف. 801 00:46:50,260 --> 00:46:52,940 - ما كان يجب أن نأتي. - أخبرتك. 802 00:47:00,510 --> 00:47:02,980 5 زائد ... 803 00:47:03,140 --> 00:47:04,280 لقد عملنا بجد ، 804 00:47:04,470 --> 00:47:05,760 لذا... 805 00:47:05,970 --> 00:47:07,940 - رائعة! - دعني. 806 00:47:08,140 --> 00:47:09,640 احذر من ذلك. 807 00:47:10,300 --> 00:47:12,640 - هل لديك هش. - أنا أحب تلك. 808 00:47:15,680 --> 00:47:16,850 انتظر. يا! 809 00:47:17,050 --> 00:47:19,400 الآن يا ماري؟ 810 00:47:19,970 --> 00:47:21,010 واترلو. 811 00:47:22,050 --> 00:47:25,560 سيكون متوسط ​​علامة 16 مخيبا للآمال. 812 00:47:25,760 --> 00:47:26,720 بطبيعة الحال! 813 00:47:27,220 --> 00:47:28,060 ثلاثة. 814 00:47:29,890 --> 00:47:32,140 - ماذا او ما؟ ثلاثة؟ - ثلاثة؟ 815 00:47:32,350 --> 00:47:35,310 لا يمكنك أن تقول "ثلاثة" فقط! 816 00:47:35,510 --> 00:47:37,930 - رقم! - هو قال ذلك. 817 00:47:38,140 --> 00:47:40,350 3٪ نسبة النجاح على السحالي. 818 00:47:47,050 --> 00:47:47,900 هذا ... 819 00:47:48,720 --> 00:47:49,560 ليس كثيراً. 820 00:47:50,470 --> 00:47:51,430 على الاطلاق. 821 00:47:52,890 --> 00:47:54,770 حقا لا يصدق. 822 00:48:01,100 --> 00:48:02,350 الانتظار لي. 823 00:48:33,720 --> 00:48:35,100 رقم! 824 00:48:52,140 --> 00:48:53,350 3٪! 825 00:48:53,510 --> 00:48:56,510 هذا ليس التواء. تم ضبطه! 826 00:48:57,100 --> 00:49:00,340 نضاعف الجهد! غدا: الطيران الشراعي! 827 00:49:05,300 --> 00:49:07,390 علينا أن نواجه الحقائق: 828 00:49:07,550 --> 00:49:10,520 قللنا من شأن الصعوبات هنا. 829 00:49:10,680 --> 00:49:11,970 لا يصدق! 830 00:49:12,470 --> 00:49:14,850 عندما يشرب ، أفهمه. 831 00:49:18,100 --> 00:49:20,770 - 3٪. بالتأكيد؟ - أخشى ذلك. 832 00:49:20,930 --> 00:49:22,260 ليس خطأ؟ 833 00:49:22,430 --> 00:49:26,350 كنت أعتقد ذلك. لكن مع هؤلاء المعلمين! 834 00:49:26,510 --> 00:49:28,480 3٪ ، هذا رائع! 835 00:49:28,640 --> 00:49:30,520 نحن بحاجة إلى تغيير الخطة ، 836 00:49:30,680 --> 00:49:33,230 أو مدرستي ستغلق. 837 00:49:33,390 --> 00:49:35,690 المدرسة ستغلق 838 00:49:35,850 --> 00:49:37,100 أنا لا أتبعك. 839 00:49:37,260 --> 00:49:38,930 بقي لدينا شهرين. 840 00:49:39,100 --> 00:49:42,970 إذا جربت أي شيء ، فسوف أنقلك إلى غيانا. 841 00:49:43,180 --> 00:49:47,320 سأذهب للجمهور. رئيسك سوف يطرد. 842 00:49:47,510 --> 00:49:50,260 إذا كان يعتقد أن هؤلاء الأغبياء سينجحون 843 00:49:50,430 --> 00:49:53,060 حيث فشل الأفضل ، فهو يستحق الإقالة. 844 00:49:53,300 --> 00:49:54,640 وثم... 845 00:49:55,430 --> 00:49:56,890 ستحصل على وظيفته. 846 00:49:57,470 --> 00:49:59,270 نعم بالتأكيد. لذلك أود أن. 847 00:50:04,010 --> 00:50:05,570 لقد كذبوا علينا! 848 00:50:07,300 --> 00:50:08,480 نحن الأسوأ 849 00:50:08,680 --> 00:50:10,270 مدرسين في فرنسا. 850 00:50:10,510 --> 00:50:14,470 لقد تم أخذنا لإغراق هذه المدرسة وليس إنقاذها. 851 00:50:20,430 --> 00:50:22,100 ابن العاهرة! 852 00:50:34,430 --> 00:50:39,510 يمكنك انتقاد طرق التدريس الثورية. 853 00:50:39,720 --> 00:50:41,270 لكنهم ... لا. 854 00:50:41,470 --> 00:50:43,190 إنهم ليسوا قمامة! 855 00:50:43,390 --> 00:50:45,970 من قال أنك زبالة؟ 856 00:50:46,180 --> 00:50:48,800 لا تحاول تدافع أدمغتنا. 857 00:50:49,050 --> 00:50:50,770 الآن فقط اهدأ! 858 00:50:50,970 --> 00:50:53,850 هذه مجرد سنة أخرى بالنسبة لك. 859 00:50:54,010 --> 00:50:55,300 لن يؤذيك. 860 00:50:55,510 --> 00:50:59,820 هذه المدرسة ستغلق بسببنا . 861 00:50:59,970 --> 00:51:02,690 ما يحدث في كل وقت. 862 00:51:02,850 --> 00:51:04,050 انه عادي! 863 00:51:04,260 --> 00:51:06,890 العام لم ينته بعد. 864 00:51:07,050 --> 00:51:08,730 هل هذا التوجيه المعزز؟ 865 00:51:08,930 --> 00:51:10,770 كن جادا. 866 00:51:10,970 --> 00:51:12,840 الروح المعنوية مهمة ... 867 00:51:13,050 --> 00:51:15,770 إذا كنت تعرف ساحرًا فاسأله 868 00:51:15,970 --> 00:51:17,910 لأسئلة الامتحان. 869 00:51:18,140 --> 00:51:21,020 الآن ، إذا كنت لا تمانع ، وداعًا. 870 00:51:21,220 --> 00:51:23,390 - دافع القلم! - فقط اذهب! 871 00:51:24,260 --> 00:51:27,810 ما الذي تأخذنا إليه؟ 872 00:51:28,600 --> 00:51:31,970 ألبرت ، هل تعرف أي محتالين؟ 873 00:51:32,140 --> 00:51:33,970 هل تمزح؟ 874 00:51:34,140 --> 00:51:38,520 لا يمكنك قتل الناس لكونهم أغبياء ... 875 00:51:38,680 --> 00:51:42,470 يجب أن يبدو وكأنه حادث. 876 00:51:42,640 --> 00:51:46,100 لا أريد قتله. اريد الاسئلة. 877 00:51:46,260 --> 00:51:49,360 نسرقهم من الوزارة وننقذ المدرسة. 878 00:51:49,510 --> 00:51:51,600 نحن بحاجة إلى القيام بشيء ما. 879 00:51:51,760 --> 00:51:52,600 جوجو. 880 00:51:53,430 --> 00:51:54,820 السيد جوجو. 881 00:51:56,680 --> 00:52:00,640 في العام الماضي حصلت على 7. كادت أن أتخطى ذلك . لكن الآن... 882 00:52:00,800 --> 00:52:02,610 - على ماذا حصلت؟ - 4.5. 883 00:52:02,760 --> 00:52:04,810 لقد انتهى قبل أن يبدأ. 884 00:52:04,970 --> 00:52:09,340 إذا لم أنجح ، سأقوم بعمل لفائف الربيع مدى الحياة. 885 00:52:09,510 --> 00:52:12,430 وكان هذا مجرد وهم! 886 00:52:12,600 --> 00:52:13,890 3٪! 887 00:52:14,050 --> 00:52:17,730 ضعها في نصابها. كم نحن في السنة؟ 888 00:52:17,890 --> 00:52:19,180 نحو 100. 889 00:52:19,350 --> 00:52:22,360 ما هو 3٪ من 100؟ انظر إليها من هذا القبيل. 890 00:52:22,510 --> 00:52:24,430 إنها 3. 891 00:52:24,600 --> 00:52:26,550 - ملفوفات الربيع "أكلة! - آه... 892 00:52:27,260 --> 00:52:29,270 المزيد ، غلاديس! 893 00:52:29,470 --> 00:52:30,980 سيكونون من شرطة مكافحة الشغب! 894 00:52:33,430 --> 00:52:35,230 عندما تكون جاهزا. 895 00:52:40,180 --> 00:52:41,570 هيا! 896 00:52:41,760 --> 00:52:42,900 ماذا؟ 897 00:52:43,100 --> 00:52:46,430 قال نابليون: "القوة تتطلب تقنية". 898 00:52:46,640 --> 00:52:47,600 و؟ 899 00:52:47,800 --> 00:52:50,230 إذا قلت... 900 00:52:53,140 --> 00:52:54,150 جيد! 901 00:52:54,890 --> 00:52:55,870 بريشون؟ 902 00:52:56,890 --> 00:52:58,240 ماذا يجب أن أقول؟ 903 00:52:58,930 --> 00:53:00,520 نحن لسنا هنا. 904 00:53:00,680 --> 00:53:01,850 نحن لسنا هنا! 905 00:53:02,050 --> 00:53:03,600 لا! لا... 906 00:53:03,800 --> 00:53:05,480 ماري! هل هذا أنت؟ 907 00:53:05,680 --> 00:53:10,280 كنت أقوم بوضع علامة. ماذا تفعل؟ 908 00:53:12,390 --> 00:53:14,260 - يمشي! - أنا لا أتحدث هكذا. 909 00:53:14,470 --> 00:53:16,140 تفعل قليلا. 910 00:53:16,350 --> 00:53:17,480 هل حقا؟ 911 00:53:17,640 --> 00:53:21,560 انا افكر. من المهم في بعض الأحيان. 912 00:53:21,760 --> 00:53:23,610 مع كل هذا الضغط. 913 00:53:23,760 --> 00:53:25,280 نعم ، هذا صعب. 914 00:53:26,260 --> 00:53:27,140 حسنا الوداع! 915 00:53:27,930 --> 00:53:29,570 لا أستطيع الدخول؟ 916 00:53:31,390 --> 00:53:32,350 إنها ليست غرفتي. 917 00:53:33,640 --> 00:53:34,890 ليست غرفتك؟ 918 00:53:35,100 --> 00:53:36,480 ليست كذلك. 919 00:53:36,640 --> 00:53:37,730 اعتقدت... 920 00:53:37,930 --> 00:53:40,680 اعتقدت أنه يمكننا ... 921 00:53:42,550 --> 00:53:44,520 نستطيع ماذا؟ 922 00:53:45,220 --> 00:53:46,730 حسنا وداعا. 923 00:53:46,930 --> 00:53:50,890 عاجلاً وليس آجلاً ، لكن الأوان لم يفت الأوان. 924 00:53:52,100 --> 00:53:54,890 - إنها تريدك يا ​​رجل. - هذه هي الفكرة. 925 00:53:55,100 --> 00:53:56,810 هي تريدني؟ 926 00:53:58,720 --> 00:54:00,770 هل يمكننا العودة إليها؟ 927 00:54:01,930 --> 00:54:03,550 الصحيح! يرمي! 928 00:54:06,300 --> 00:54:07,890 كان باستطاعتنا ان؟ 929 00:54:08,760 --> 00:54:09,850 أنت مصاب! 930 00:54:10,050 --> 00:54:12,800 - كنت أعرف ذلك ... - أنا فقط بحاجة إلى الغسيل. 931 00:54:13,010 --> 00:54:14,550 - أنت بحاجة إلى المستشفى. - رقم. 932 00:54:14,720 --> 00:54:17,350 سنذهب يوم الاثنين. كان باستطاعتنا ان؟ 933 00:54:18,100 --> 00:54:20,150 نحن ذاهبون إلى المستشفى. 934 00:54:20,350 --> 00:54:23,470 لا أستطبع. أنا مع الآخرين. 935 00:54:25,300 --> 00:54:28,520 آه ، حسنًا ... أنا لا أفهمك. 936 00:54:29,970 --> 00:54:32,850 عندما تنتهي ، اتصل بي. 937 00:54:33,050 --> 00:54:36,060 موافق. سأعود إليها. 938 00:54:36,220 --> 00:54:39,730 يمكنك أن تخبرني ما كان يمكن أن نفعله يوم الاثنين. 939 00:54:42,390 --> 00:54:44,270 Go on, Glad. One more team! 940 00:54:46,180 --> 00:54:49,140 We will not be moved! 941 00:54:51,260 --> 00:54:52,550 Swine flu! 942 00:54:52,720 --> 00:54:54,100 Fuck the police! 943 00:54:54,300 --> 00:54:56,060 We will not be moved! 944 00:54:56,470 --> 00:54:57,960 "Scheiße"? 945 00:54:58,140 --> 00:54:59,860 Que mierda! 946 00:55:01,260 --> 00:55:03,430 Where are the 7 wonders? 947 00:55:03,640 --> 00:55:05,390 In Paris. 948 00:55:05,550 --> 00:55:07,770 A march to the ministry. 949 00:55:07,970 --> 00:55:09,860 A red chalk shortage. 950 00:55:10,010 --> 00:55:13,090 What is this bullshit? I don't believe it... 951 00:55:15,600 --> 00:55:18,480 Capuchon, in Paris? 952 00:55:18,680 --> 00:55:20,600 No more chalk! 953 00:55:20,800 --> 00:55:23,060 We will not be moved! 954 00:55:23,260 --> 00:55:24,140 Charge! 955 00:55:37,300 --> 00:55:40,050 Stage 2: Serge, over to you. 956 00:55:40,260 --> 00:55:42,230 Great! 957 00:55:42,390 --> 00:55:44,850 Wait! Good luck! 958 00:55:45,050 --> 00:55:45,880 Go! 959 00:55:49,640 --> 00:55:51,440 Good luck! 960 00:55:51,640 --> 00:55:52,780 Good luck! 961 00:56:24,550 --> 00:56:26,850 The ministry map! 962 00:56:36,800 --> 00:56:38,560 Stage 3: Amina! 963 00:56:46,640 --> 00:56:48,720 - Hello. - Hello. 964 00:56:48,890 --> 00:56:50,140 I'm not sure, 965 00:56:50,300 --> 00:56:52,970 but I think I'm going that way. 966 00:56:53,180 --> 00:56:54,900 Don't move. One's missing. 967 00:56:55,050 --> 00:56:57,350 - Maybe he's gay. - No! 968 00:56:57,550 --> 00:56:59,360 I'll show you. 969 00:56:59,510 --> 00:57:00,350 Wait for me! 970 00:57:00,550 --> 00:57:01,680 Yes! 971 00:57:12,100 --> 00:57:15,520 They're going to steal the exams' questions! 972 00:57:20,430 --> 00:57:22,150 The exam papers? 973 00:57:22,350 --> 00:57:23,640 It sounds crazy! 974 00:57:23,850 --> 00:57:25,300 Ridiculous. 975 00:57:25,510 --> 00:57:28,510 I found a receipt for masks. 976 00:57:28,720 --> 00:57:29,850 Steal the exams? 977 00:57:30,050 --> 00:57:32,930 - Unless it's for skiing? - Not bad! 978 00:57:33,140 --> 00:57:34,180 Sorry? 979 00:57:40,550 --> 00:57:41,930 It's disgusting. 980 00:57:42,140 --> 00:57:43,480 I wanted to warn you. 981 00:57:43,680 --> 00:57:44,890 I feel sick. 982 00:57:45,100 --> 00:57:46,600 I'll call the police. 983 00:57:56,640 --> 00:57:59,230 No need. No-one's here. 984 00:57:59,390 --> 00:58:00,680 Stage 4: Maurice. 985 00:58:00,850 --> 00:58:03,150 - Like we said? - Just hello. 986 00:58:04,850 --> 00:58:06,560 The masks. 987 00:58:21,470 --> 00:58:22,300 Sir? 988 00:58:23,720 --> 00:58:25,110 Yes, you there. 989 00:58:25,640 --> 00:58:26,680 Hello. 990 00:58:26,890 --> 00:58:27,730 Yes? 991 00:58:27,930 --> 00:58:29,190 Hello. 992 00:58:29,390 --> 00:58:30,510 Huh? 993 00:58:31,640 --> 00:58:34,600 Who are you? Where are you going? 994 00:58:35,470 --> 00:58:38,230 Who? Where? Those are big questions! 995 00:58:38,390 --> 00:58:41,430 Where do we come from? Where are we going? 996 00:58:43,510 --> 00:58:44,480 Sorry? 997 00:58:45,140 --> 00:58:46,510 Boulard, go home. 998 00:58:46,640 --> 00:58:48,850 Let this be a lesson to you. 999 00:58:49,050 --> 00:58:50,710 Thanks, Mr Migou. 1000 00:58:50,850 --> 00:58:52,050 Off you go! 1001 00:58:56,680 --> 00:58:59,740 Where's my phone? 1002 00:59:03,350 --> 00:59:05,400 Boulard! Open the door! 1003 00:59:06,600 --> 00:59:08,100 Open up. Now! 1004 00:59:11,850 --> 00:59:15,890 Boulard? You've accidentally locked the door. 1005 00:59:20,600 --> 00:59:23,970 If you close your eyes, you see more clearly. 1006 00:59:24,140 --> 00:59:25,640 Try it. 1007 00:59:26,350 --> 00:59:28,730 I'm working, right now. 1008 00:59:28,930 --> 00:59:31,150 Try it. You'll thank me. 1009 00:59:31,300 --> 00:59:36,390 I close my eyes and I see thousands of lakes, 1010 00:59:36,600 --> 00:59:38,810 a forest. A wolf! 1011 00:59:38,970 --> 00:59:41,820 Bears, canadian landscapes... 1012 00:59:42,010 --> 00:59:44,150 What can you see? 1013 00:59:44,300 --> 00:59:46,520 I can see the sea. 1014 00:59:46,680 --> 00:59:48,140 Yes. 1015 00:59:48,300 --> 00:59:49,190 My mum. 1016 00:59:49,390 --> 00:59:51,010 Really? 1017 00:59:51,180 --> 00:59:52,900 Boats. 1018 00:59:53,510 --> 00:59:55,980 Seagulls, even. It's beautiful. 1019 00:59:57,510 --> 00:59:58,650 A prawn! 1020 00:59:58,850 --> 00:59:59,720 A prawn! 1021 00:59:59,890 --> 01:00:02,770 Yes. Running on the sand. 1022 01:00:03,640 --> 01:00:05,180 There is goes! 1023 01:00:22,300 --> 01:00:25,730 9 hours later 1024 01:00:31,430 --> 01:00:33,100 Jojo was right. 1025 01:00:33,300 --> 01:00:35,140 He's a professional. 1026 01:00:35,300 --> 01:00:36,310 Stage 6... 1027 01:00:36,510 --> 01:00:37,650 Don't move! 1028 01:00:38,390 --> 01:00:41,230 There are movement sensors. 1029 01:00:41,430 --> 01:00:42,930 Stay on your toes. 1030 01:00:44,600 --> 01:00:46,350 Aren't they nightlights? 1031 01:00:46,890 --> 01:00:49,320 Albert! Stop fooling around. 1032 01:00:50,890 --> 01:00:54,220 That's pretty cunning. 1033 01:01:01,220 --> 01:01:02,310 Mum... 1034 01:01:02,510 --> 01:01:04,600 They were nightlights. 1035 01:01:05,640 --> 01:01:07,060 Sorry. 1036 01:01:08,100 --> 01:01:09,270 Stage 6... 1037 01:01:09,470 --> 01:01:11,690 No, 7! 6 was the sensors. 1038 01:01:11,850 --> 01:01:13,390 They didn't count. 1039 01:01:13,600 --> 01:01:15,340 They did for me. 1040 01:01:15,510 --> 01:01:17,430 Stage 6: Albert, the safe. 1041 01:01:17,600 --> 01:01:19,520 Look here. This is the plan. 1042 01:01:19,720 --> 01:01:22,570 I've got enough to blow anything up. 1043 01:01:26,050 --> 01:01:29,940 When they find out, they'll change the questions. 1044 01:01:30,100 --> 01:01:31,600 We'll leave the papers. 1045 01:01:32,720 --> 01:01:33,930 Is that yours? 1046 01:01:34,850 --> 01:01:36,010 Wow! 1047 01:01:37,680 --> 01:01:41,800 They'll change the questions when they see the hole. 1048 01:01:42,760 --> 01:01:43,890 Hey? 1049 01:01:44,100 --> 01:01:46,400 - Block your ears! - No! 1050 01:01:51,350 --> 01:01:52,270 I don't get it. 1051 01:01:52,470 --> 01:01:54,390 Doing it on purpose is hard. 1052 01:01:54,550 --> 01:01:58,230 Well done. What a rubbish plan! 1053 01:01:58,850 --> 01:02:00,230 Hey guys! 1054 01:02:01,800 --> 01:02:03,350 What are you doing? 1055 01:02:03,550 --> 01:02:06,560 I found a?1 shop. 1056 01:02:06,760 --> 01:02:08,150 I bought these. 1057 01:02:09,050 --> 01:02:11,060 What a bargain. 1058 01:02:11,260 --> 01:02:14,140 We need a six-digit code! 1059 01:02:14,350 --> 01:02:16,550 - Help! - 6 digits? 1060 01:02:16,720 --> 01:02:19,770 That's a million possibilities. That's a lot. 1061 01:02:19,970 --> 01:02:21,810 But... 1062 01:02:22,010 --> 01:02:25,440 A person made the code, not a machine. 1063 01:02:25,600 --> 01:02:27,180 Let's think. 1064 01:02:28,050 --> 01:02:28,900 Now... 1065 01:02:29,100 --> 01:02:30,140 Knowing that 1066 01:02:30,350 --> 01:02:33,010 7 is in 64% of codes... 1067 01:02:38,850 --> 01:02:40,520 Is that Egyptian? 1068 01:02:40,680 --> 01:02:45,020 So... 7-3-2-9-8-7. 1069 01:02:45,220 --> 01:02:46,890 Albert! 1070 01:02:51,470 --> 01:02:53,060 No. Let's give up. 1071 01:02:53,260 --> 01:02:55,600 Impossible. That's Yapunov's formula. 1072 01:02:55,800 --> 01:02:56,810 It must be that. 1073 01:02:57,010 --> 01:02:57,850 Bravo! 1074 01:02:58,050 --> 01:03:00,190 This is great! 1075 01:03:00,390 --> 01:03:03,320 The Minister's name, his wife's name, 1076 01:03:03,510 --> 01:03:05,780 daughter, dog, nomination... 1077 01:03:05,970 --> 01:03:07,890 Wait. If you were Minister 1078 01:03:08,100 --> 01:03:10,890 of Education, what would you choose? 1079 01:03:11,100 --> 01:03:13,310 14.03.1879: Einstein's birthday. 1080 01:03:13,510 --> 01:03:16,260 12.09.1774 Napoleon gets measles! 1081 01:03:16,470 --> 01:03:17,480 06.03.91, 1082 01:03:17,680 --> 01:03:19,100 Double Impact, with Van Damme! 1083 01:03:19,300 --> 01:03:23,010 No! His appointment date. 1084 01:03:24,510 --> 01:03:25,980 15.06.12. Why? 1085 01:03:26,180 --> 01:03:28,220 That must be it. 1086 01:03:28,430 --> 01:03:29,890 Depends if he's happy. 1087 01:03:30,100 --> 01:03:31,060 Try it! 1088 01:03:45,260 --> 01:03:48,560 62 hours later 1089 01:04:05,050 --> 01:04:06,190 Expel Boulard! 1090 01:04:06,890 --> 01:04:08,270 Already at work? 1091 01:04:08,430 --> 01:04:10,110 He locked me up! 1092 01:04:10,260 --> 01:04:11,690 A mistake, surely. 1093 01:04:11,850 --> 01:04:15,100 - Terrorist! Taliban! - He's a fool. 1094 01:04:15,260 --> 01:04:18,690 I can't expel him because you can't open a door. 1095 01:04:18,850 --> 01:04:22,150 I'll get the Minister to expel him! 1096 01:04:27,140 --> 01:04:28,560 What's this? 1097 01:04:28,720 --> 01:04:31,190 Maybe it's a show. 1098 01:04:34,890 --> 01:04:35,860 A mock mock. 1099 01:04:36,510 --> 01:04:38,050 A mock mock? 1100 01:04:38,220 --> 01:04:40,850 It's like a mock, but it's mock. 1101 01:04:41,760 --> 01:04:43,220 It's a mock exam. 1102 01:04:43,390 --> 01:04:45,440 You may use your textbooks. 1103 01:04:46,050 --> 01:04:47,100 Cool. 1104 01:04:47,300 --> 01:04:48,760 It's training. 1105 01:04:48,930 --> 01:04:50,020 A training. 1106 01:04:50,180 --> 01:04:52,230 But take it seriously. 1107 01:04:52,390 --> 01:04:54,940 It might be that these questions 1108 01:04:55,140 --> 01:04:58,360 are quite similar... 1109 01:04:58,510 --> 01:05:00,200 to the questions in 1110 01:05:01,180 --> 01:05:02,220 the real exam... 1111 01:05:04,260 --> 01:05:05,520 Yes. 1112 01:05:06,350 --> 01:05:07,770 You never know. 1113 01:05:10,100 --> 01:05:11,980 Don't waste time! 1114 01:05:12,180 --> 01:05:14,360 Sit down! Backs straight. 1115 01:05:23,350 --> 01:05:25,300 Thank you, Boudini. 1116 01:05:25,470 --> 01:05:30,520 I didn't lend it. You took it. I'm going to tell the head. 1117 01:05:31,550 --> 01:05:33,640 Don't threaten me. 1118 01:05:33,800 --> 01:05:37,350 You don't know what I might do. 1119 01:05:38,260 --> 01:05:39,520 Clap, clap, clap! 1120 01:05:40,430 --> 01:05:42,890 You have two hours. 1121 01:05:43,050 --> 01:05:44,480 You have two hours. 1122 01:05:45,600 --> 01:05:47,400 - Time! - Time. 1123 01:05:54,470 --> 01:05:55,640 What's this? 1124 01:06:01,600 --> 01:06:02,640 Boulard! 1125 01:06:02,850 --> 01:06:04,350 Quiet! 1126 01:06:09,760 --> 01:06:10,730 Look. 1127 01:06:19,760 --> 01:06:21,400 I don't get it. 1128 01:06:28,260 --> 01:06:30,400 They did it! 1129 01:06:30,550 --> 01:06:32,440 I knew it! 1130 01:06:34,680 --> 01:06:37,480 You knew what? They did what? 1131 01:06:49,600 --> 01:06:51,100 You've still got time. 1132 01:06:51,260 --> 01:06:53,400 Don't take time if you have it. 1133 01:06:53,550 --> 01:06:54,890 I've finished, sir. 1134 01:07:01,760 --> 01:07:03,270 We revised for nothing. 1135 01:07:05,680 --> 01:07:06,690 Hey! 1136 01:07:07,850 --> 01:07:10,020 - Very funny. - What? 1137 01:07:10,180 --> 01:07:11,720 - Funny. - What? 1138 01:07:11,890 --> 01:07:13,380 Nectarine? 1139 01:07:13,550 --> 01:07:17,970 This is for 15-year-olds. It's a middle school exam! 1140 01:07:18,140 --> 01:07:21,100 What do you mean, middle school? 1141 01:07:21,260 --> 01:07:22,470 What... 1142 01:07:30,890 --> 01:07:33,900 - They're nuts! - What's with those questions? 1143 01:07:34,100 --> 01:07:35,260 They're nuts. 1144 01:07:35,430 --> 01:07:37,860 They're too cool! Get it? 1145 01:07:38,390 --> 01:07:39,230 No. 1146 01:07:39,430 --> 01:07:41,310 They stole the wrong papers. 1147 01:07:41,510 --> 01:07:44,070 Anyone can make a mistake. 1148 01:07:44,300 --> 01:07:46,430 Quiet! We're working. 1149 01:07:47,760 --> 01:07:49,320 They risked jail. 1150 01:07:49,510 --> 01:07:52,490 I wish they were in jail. I'll denounce them! 1151 01:07:52,640 --> 01:07:54,010 You can't, Nectarine! 1152 01:07:54,220 --> 01:07:56,060 They did it for us. 1153 01:07:56,260 --> 01:07:58,230 They're paid to teach. 1154 01:07:58,430 --> 01:08:01,100 Not to mess things up! 1155 01:08:01,300 --> 01:08:03,840 Don't you have a heart! 1156 01:08:04,050 --> 01:08:06,090 I couldn't care less! 1157 01:08:06,300 --> 01:08:07,900 Well I could. 1158 01:08:08,100 --> 01:08:12,880 You'll be alright, anyway. You're going to pass! 1159 01:08:13,100 --> 01:08:14,270 We're working! 1160 01:08:14,470 --> 01:08:16,640 Hey! I'm talking here. 1161 01:08:16,850 --> 01:08:19,560 It's true, I won't pass the exam. 1162 01:08:19,760 --> 01:08:21,650 I don't work, but I'm proud 1163 01:08:21,800 --> 01:08:23,770 to have met those nutters. 1164 01:08:24,640 --> 01:08:27,100 You really learnt nothing. 1165 01:08:28,680 --> 01:08:30,600 Wrong! 1166 01:08:30,800 --> 01:08:33,550 For the first time, I've been listening. 1167 01:08:33,720 --> 01:08:36,480 That hasn't happened since primary school. 1168 01:08:36,680 --> 01:08:38,480 We're working here. 1169 01:08:38,640 --> 01:08:41,720 No-one's working, this is Jules Ferry! 1170 01:08:43,300 --> 01:08:44,560 I learnt that 1171 01:08:44,760 --> 01:08:48,150 you should never give up. 1172 01:08:48,300 --> 01:08:49,810 Who did they do it for? 1173 01:08:50,760 --> 01:08:52,110 Who, Nectarine? 1174 01:08:54,100 --> 01:08:56,640 They did it for us. 1175 01:09:05,430 --> 01:09:09,270 I don't know what's wrong. I've got nodes there and there. 1176 01:09:09,470 --> 01:09:12,730 You've got balls. Believe me. 1177 01:09:12,930 --> 01:09:15,190 Forget it. Go back to work. 1178 01:09:19,470 --> 01:09:20,760 Let me guess. 1179 01:09:20,970 --> 01:09:24,180 Nodes? You want sick leave? 1180 01:09:33,220 --> 01:09:36,070 Do you realize what this means? 1181 01:09:38,550 --> 01:09:41,430 If you resign, you're finished. 1182 01:09:42,470 --> 01:09:44,150 I was never a teacher. 1183 01:10:18,510 --> 01:10:19,770 I've seen you up. 1184 01:10:19,930 --> 01:10:21,940 I've seen you right down. 1185 01:10:22,760 --> 01:10:26,350 I discovered that you're also a liar and a cheat. 1186 01:10:28,390 --> 01:10:31,360 But I always thought you were brave. 1187 01:10:33,260 --> 01:10:36,970 Even in failure, you had a sort of panache. 1188 01:10:37,600 --> 01:10:39,220 Not a coward. 1189 01:10:40,890 --> 01:10:43,480 Dropping out 2 weeks before the exam. 1190 01:10:47,390 --> 01:10:50,560 The man I know wouldn't have gone. 1191 01:10:50,720 --> 01:10:52,940 Maybe I didn't know him. 1192 01:11:55,430 --> 01:11:57,430 So you're finished? 1193 01:11:58,390 --> 01:12:00,110 You won't be able to pass? 1194 01:12:02,300 --> 01:12:04,650 12% to 50% is impossible? 1195 01:12:07,140 --> 01:12:09,440 Nothing's impossible! 1196 01:12:11,640 --> 01:12:15,480 If you feel stupid, you'll be stupid. 1197 01:12:17,510 --> 01:12:18,980 I'm stupid too. 1198 01:12:21,350 --> 01:12:24,240 We're a gang of fools! 1199 01:12:25,510 --> 01:12:27,560 But we're a gang! 1200 01:12:27,760 --> 01:12:30,230 We can't give up! 1201 01:12:34,010 --> 01:12:36,600 Pupils, kids, let's put 1202 01:12:36,800 --> 01:12:39,060 our weaknesses together... 1203 01:12:39,850 --> 01:12:41,400 together! 1204 01:12:43,390 --> 01:12:45,590 As for you, my colleagues... 1205 01:12:46,180 --> 01:12:48,560 My friends! 1206 01:12:49,720 --> 01:12:50,980 You've give me 1207 01:12:51,180 --> 01:12:53,530 such strength. 1208 01:12:53,760 --> 01:12:55,680 Don't give up! 1209 01:12:56,510 --> 01:12:57,520 Not now! 1210 01:13:00,300 --> 01:13:02,640 We've got 40 weeks behind us. 1211 01:13:02,850 --> 01:13:04,970 And in front of us, 1212 01:13:05,180 --> 01:13:06,980 just 2 weeks left! 1213 01:13:07,140 --> 01:13:12,320 2 weeks to raise a pillar of victory on this courtyard! 1214 01:13:19,300 --> 01:13:21,390 I'm back, I get the bac! 1215 01:13:23,050 --> 01:13:23,900 Pass! 1216 01:13:24,050 --> 01:13:25,190 We're gonna pass! 1217 01:13:28,180 --> 01:13:29,900 Pass! 1218 01:13:30,100 --> 01:13:32,030 Pass! Pass! 1219 01:13:34,510 --> 01:13:35,620 Where are they? 1220 01:13:36,300 --> 01:13:38,800 You've got 30 seconds. And flush! 1221 01:14:01,850 --> 01:14:02,760 53,622! 1222 01:14:02,930 --> 01:14:05,390 Now calculate the integral. 1223 01:14:05,550 --> 01:14:07,850 You have the probability. 1224 01:14:08,010 --> 01:14:10,180 Use the right sign! 1225 01:14:10,390 --> 01:14:13,900 Mr Cutiro! We have to talk. 1226 01:14:14,100 --> 01:14:16,270 Would early July be ok? 1227 01:14:17,100 --> 01:14:18,810 The siesta's over! 1228 01:14:18,970 --> 01:14:21,600 Blindfolds for French! 1229 01:14:23,140 --> 01:14:24,510 Hurry up! 1230 01:14:25,350 --> 01:14:28,020 I'll read the poem 1231 01:14:28,180 --> 01:14:31,690 and you pick an approach. 1232 01:14:31,850 --> 01:14:35,180 Take your blindfolds off when I've got my coat on. 1233 01:14:37,890 --> 01:14:39,240 His helmet! 1234 01:14:39,510 --> 01:14:40,770 Your helmet! 1235 01:14:40,970 --> 01:14:45,640 She always gives my sister. Blank. She wants. 1236 01:14:45,800 --> 01:14:48,270 Keep your helmets! 1237 01:14:48,430 --> 01:14:50,760 - Chawarma? - Yes! 1238 01:14:52,470 --> 01:14:55,480 We get to know ourselves 1239 01:14:55,640 --> 01:14:58,390 by confronting others. 1240 01:14:58,550 --> 01:14:59,890 He's drunk! 1241 01:15:00,970 --> 01:15:01,930 Now I get it! 1242 01:15:05,930 --> 01:15:07,140 Patatin! 1243 01:15:09,300 --> 01:15:11,940 - From potatoes! - Patatin! 1244 01:15:14,850 --> 01:15:15,980 Are you drugging them? 1245 01:15:16,140 --> 01:15:17,690 It's not drugs: 1246 01:15:17,850 --> 01:15:21,350 caffeine, ginger, vitamins A to H. 1247 01:15:21,510 --> 01:15:23,940 Plus 9 other Colombian plants. 1248 01:15:24,140 --> 01:15:26,850 - Patatin? - We all have your secrets. 1249 01:15:27,010 --> 01:15:28,020 Let's go! 1250 01:15:39,470 --> 01:15:42,980 This is just bluff. I don't believe it. 1251 01:15:43,140 --> 01:15:46,530 Because no-one goes from 3% à 50%. 1252 01:15:46,680 --> 01:15:47,600 That's a fact. 1253 01:15:47,800 --> 01:15:49,640 There's 1 week left. 1254 01:15:49,850 --> 01:15:52,360 Your pupils and teachers are thick. 1255 01:15:52,510 --> 01:15:54,300 Do you like insects? 1256 01:15:54,470 --> 01:15:57,480 In Guyana the mosquitoes are like pigeons! 1257 01:15:57,680 --> 01:16:02,690 - Minus times minus is not plus. - But less plus less, is even less. 1258 01:16:08,220 --> 01:16:09,440 Piss off. 1259 01:16:09,850 --> 01:16:12,760 Exam Day Anatole France High School 1260 01:16:16,430 --> 01:16:19,270 How much? 30%. 30 degrees... 1261 01:16:19,430 --> 01:16:20,800 What's up with him? 1262 01:16:20,970 --> 01:16:22,810 Nice! Good! 1263 01:16:23,800 --> 01:16:25,690 - Working hard! - Sir? 1264 01:16:26,180 --> 01:16:28,060 Alright, shaggy! 1265 01:16:29,140 --> 01:16:30,940 The exams have started. 1266 01:16:31,100 --> 01:16:32,980 We've done our best. 1267 01:16:33,140 --> 01:16:34,600 Fingers crossed. 1268 01:16:34,800 --> 01:16:37,440 3-2 to Canada. Double bounce. 1269 01:16:37,600 --> 01:16:38,560 Canada serves. 1270 01:16:38,760 --> 01:16:43,760 Saturday, maybe. I'll write it down. 1271 01:16:43,930 --> 01:16:46,690 06 23... 1272 01:16:50,510 --> 01:16:52,100 Ok! 1273 01:16:52,720 --> 01:16:54,770 We really outdid ourselves. 1274 01:16:55,720 --> 01:16:58,150 Thanks to you, Polochon. 1275 01:17:00,430 --> 01:17:03,970 - What was that? - She kissed him 1276 01:17:04,140 --> 01:17:06,770 - Is he alright? - Better than ever. 1277 01:17:06,890 --> 01:17:09,730 But what does that mean? To live is to die. 1278 01:17:09,930 --> 01:17:10,940 Pack it in. 1279 01:17:11,140 --> 01:17:15,110 - Children of France... - Quiet! 1280 01:17:15,220 --> 01:17:18,690 The day of glory is here. 1281 01:17:42,470 --> 01:17:44,690 49%! 1282 01:17:48,350 --> 01:17:49,850 1% off. 1283 01:18:02,390 --> 01:18:04,060 Is something wrong? 1284 01:18:04,600 --> 01:18:07,360 Not for me; for you... 1285 01:18:07,510 --> 01:18:11,090 Jules Ferry didn't make it over 50%. 1286 01:18:12,430 --> 01:18:13,670 What? 1287 01:18:13,850 --> 01:18:15,340 But... 1288 01:18:16,510 --> 01:18:19,770 You said the mocks went well. 1289 01:18:19,930 --> 01:18:21,150 Did I? 1290 01:18:21,350 --> 01:18:23,890 Here. 1291 01:18:24,050 --> 01:18:27,400 We haven't done so well since 1986. Pretty good. 1292 01:18:27,550 --> 01:18:29,970 They'll still close us. 1293 01:18:30,180 --> 01:18:33,940 Your idea was rubbish! How could I... 1294 01:18:34,100 --> 01:18:35,930 My idea? 1295 01:18:36,100 --> 01:18:37,940 Yes. Your idea! 1296 01:18:38,140 --> 01:18:40,850 The worst teachers for the worst pupils. 1297 01:18:41,050 --> 01:18:42,890 Oh yes. 1298 01:18:43,050 --> 01:18:45,100 Officially, it was yours. 1299 01:18:45,260 --> 01:18:49,270 I always said it was your idea. 1300 01:18:49,430 --> 01:18:51,170 And a funny one, too... 1301 01:19:00,890 --> 01:19:02,140 Shame on Napoleon! 1302 01:19:02,300 --> 01:19:03,600 Where's Boulard? 1303 01:19:03,760 --> 01:19:05,150 Ouch! 1304 01:19:05,350 --> 01:19:06,730 Boulard! 1305 01:19:06,890 --> 01:19:08,690 Boulard! 1306 01:19:09,470 --> 01:19:10,860 Where's? Boulard! 1307 01:19:11,680 --> 01:19:13,150 Over here! 1308 01:19:16,850 --> 01:19:18,140 Here! 1309 01:19:19,260 --> 01:19:20,100 Come! 1310 01:19:20,300 --> 01:19:22,600 - You worked hard. - Me? 1311 01:19:22,800 --> 01:19:26,020 And you've failed miserably, as usual. 1312 01:19:26,220 --> 01:19:28,560 - I'm sorry. - Well done! 1313 01:19:28,720 --> 01:19:31,530 You've failed and furthermore 1314 01:19:31,760 --> 01:19:34,640 you've been expelled! 1315 01:19:35,600 --> 01:19:36,890 Here's the letter. 1316 01:19:37,050 --> 01:19:39,520 You've been expelled! 1317 01:19:39,760 --> 01:19:41,480 One failure less. 1318 01:19:42,720 --> 01:19:44,940 You're off our list. 1319 01:19:45,100 --> 01:19:46,470 Thanks to Boulard, 1320 01:19:46,640 --> 01:19:49,300 Jules Ferry's success rate... 1321 01:19:50,760 --> 01:19:52,390 is 50%! 1322 01:19:52,600 --> 01:19:53,640 I don't get it. 1323 01:19:55,140 --> 01:19:56,480 50%! 1324 01:20:10,260 --> 01:20:12,480 Boulard! Boulard! 1325 01:20:12,680 --> 01:20:14,430 Boulard! Boulard! 1326 01:20:14,640 --> 01:20:17,900 Boulard! Boulard! 1327 01:20:23,390 --> 01:20:25,320 Bravo, Boulard. 1328 01:20:26,140 --> 01:20:28,140 Congratulations, right? 1329 01:20:28,350 --> 01:20:30,780 Short hair suits you. 1330 01:20:30,970 --> 01:20:33,190 If you worked like you flirted... 1331 01:20:33,390 --> 01:20:35,600 That's a good one. Not bad. 1332 01:20:37,010 --> 01:20:38,900 See you in chemistry? 1333 01:20:39,050 --> 01:20:41,800 I'll check your physique... 1334 01:20:45,600 --> 01:20:46,440 I don't get it. 1335 01:20:49,680 --> 01:20:51,520 Hard work has brought 1336 01:20:51,680 --> 01:20:55,520 the biggest rise ever seen in the exam pass rate 1337 01:20:55,680 --> 01:20:58,060 in the country. 1338 01:20:58,220 --> 01:20:59,940 This is a happy man. 1339 01:21:00,100 --> 01:21:03,350 - So? - Régis Migou. I'm in admin. 1340 01:21:03,510 --> 01:21:05,270 What a nightmare! 1341 01:21:05,430 --> 01:21:07,070 How did this happen? 1342 01:21:07,220 --> 01:21:11,140 At first sight, you'd say it was the teachers. 1343 01:21:11,300 --> 01:21:15,520 But if I hadn't expelled Boulard, it wouldn't have happened. 1344 01:21:15,680 --> 01:21:17,220 Thank you sir. 1345 01:21:17,390 --> 01:21:20,650 I have some happy pupils behind me. 1346 01:21:20,850 --> 01:21:23,230 A message for the teachers? 1347 01:21:23,930 --> 01:21:25,680 Polochon, you're the best! 1348 01:21:25,890 --> 01:21:28,440 Amina, answer me! 1349 01:21:28,600 --> 01:21:29,600 Any plans? 1350 01:21:29,800 --> 01:21:33,020 I want to repeat to be back next year. 1351 01:21:33,180 --> 01:21:34,350 It's great here! 1352 01:21:34,550 --> 01:21:38,020 The teachers are the best! 1353 01:21:38,220 --> 01:21:40,560 So for all those reasons 1354 01:21:40,760 --> 01:21:45,050 each of you? heroes among heroes 1355 01:21:45,260 --> 01:21:47,640 the brave of the brave - 1356 01:21:49,350 --> 01:21:51,730 will get a bonus of...? 1357 01:21:52,600 --> 01:21:54,150 47 euros. 1358 01:21:55,050 --> 01:21:56,230 A bonus. 1359 01:21:57,100 --> 01:21:57,940 And 1360 01:21:58,140 --> 01:22:01,230 a transfer to a school of your choice. 1361 01:22:01,430 --> 01:22:03,350 Sun or sea, you choose... 1362 01:22:03,510 --> 01:22:05,810 Somewhere far from here. 1363 01:22:09,140 --> 01:22:12,020 Thanks but no. That won't do. 1364 01:22:12,220 --> 01:22:15,180 This success is half and half failure. 1365 01:22:15,350 --> 01:22:19,900 I can't accept a bonus for success that rewards failure. 1366 01:22:20,050 --> 01:22:21,360 Sorry? 1367 01:22:21,550 --> 01:22:24,680 He means we don't want a transfer. 1368 01:22:24,890 --> 01:22:26,180 Why not? 1369 01:22:26,350 --> 01:22:28,690 Too many kids failed this year. 1370 01:22:28,930 --> 01:22:31,260 Like Boulard, who we owe this to. 1371 01:22:31,430 --> 01:22:32,310 Thanks, 1372 01:22:32,510 --> 01:22:34,940 but we'll stay at Jules Ferry. 1373 01:22:35,800 --> 01:22:37,430 Job not done yet. 1374 01:22:37,600 --> 01:22:38,440 I'm late. 1375 01:22:38,640 --> 01:22:42,680 Ah! This is my new assistant, Marcelin. 1376 01:22:42,890 --> 01:22:44,510 Jacquart? 1377 01:22:48,180 --> 01:22:51,010 - Amina? - Marcelin! 1378 01:22:58,180 --> 01:23:00,030 Marcelin from uni? 1379 01:23:01,430 --> 01:23:03,100 With tongues this time! 1380 01:23:07,180 --> 01:23:08,350 And 1381 01:23:08,550 --> 01:23:09,810 dear Mr Houston? 1382 01:23:18,300 --> 01:23:19,310 What's that? 1383 01:23:23,140 --> 01:23:24,230 Hey? 1384 01:23:38,680 --> 01:23:40,180 No music! 1385 01:23:41,100 --> 01:23:43,530 You're funny, Antoine Polochon. 1386 01:23:46,100 --> 01:23:48,100 Almost ready? 1387 01:23:48,260 --> 01:23:49,980 Sorry, I was... 1388 01:23:58,760 --> 01:24:01,730 To Dad... Who taught me so much 1389 01:24:08,390 --> 01:24:09,220 Stop! 1390 01:24:09,390 --> 01:24:12,650 Fed up with class time Turning into detention 1391 01:24:12,850 --> 01:24:16,770 This years a big one I haven't got school 1392 01:24:16,970 --> 01:24:21,020 I'm sick of being late Teachers on my back 1393 01:24:21,220 --> 01:24:24,430 You can boot me out But I bet you I'll pass 1394 01:24:40,050 --> 01:24:43,780 I owe it to myself I made my mum a promise 1395 01:24:43,930 --> 01:24:47,220 I want to go to uni These heavy-weights on my case 1396 01:24:47,430 --> 01:24:49,030 I'm back I'll get the bac! 1397 01:24:49,140 --> 01:24:50,770 I'm done lazing in my mac 1398 01:24:50,970 --> 01:24:52,860 - Get ready - For the show 1399 01:24:53,010 --> 01:24:54,730 I'm gonna have a heart attack. 1400 01:25:13,760 --> 01:25:14,970 There. 1401 01:27:52,800 --> 01:27:57,470 Subtitles: Eclair Group 99995

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.