Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Translated By: SepSensi
WwW.Downloadha.com
.من یه عالمه فکرکردم
گفتنش هم شوکه کنندست
...که کشف کردیم دوستمون هیزل
.یه ساکن اینجاست
.فقط برای یادآوری،تو محدودیت زمانی داری
من باید اینو حل کنم،باشه؟
،براساس چیزی که فهمیدم
.هیزل برای هرواگنی که واردش بشه یه خطره
،به عنوان رهبر ایپکسها
.من یه گروه دارم که برای امن نگه داشتنشون روی من حساب میکنن
.و هیزل الان بخشی از اون گروهه
.ما ایپکسها رو ول نمیکنیم
.هیزل،تو با ما میای
.من نمیخوام باهات بیام
ها؟ اشکال نداره
میتونیم روی این مسئله ساکن بودنت کارکنیم
!من با تو نمیام
تو گفتی که ایپکسها باید شجاع باشن
...اما اگه این درست باشه،چرا همه شما
از من ترسیدید؟
...هیزل،من
امیلیا؟
تو چیزایی میدونی که من نمیدونم
.من میخوام با تو بیام
شاید بتونم یاد بگیرم
اخ.خب،تو قطعا با من میای
.اما من توی یه سفر ماجراجویی نیستم
کاری که من دارم انجام میدم شغلمه
من یه مخترع،یه مهندس،یه لباس روح دارم
.اما پرستار تو نیستم
.گریس و سایمون هم نبودن
.قول میدم که خودم از خودم مراقبت کنم
.خب،فکرکنم تو ارزش مطالعه داری
.عقب وایسید
پالس ممکنه هرلحظه بیاد
.هیزل،خیلی دیرنیست که نظرت رو عوض کنی
موفق باشی،گریس
.بالاخره،چیزا دارن به حالت عادی برمیگردن
...من و تو دقیقا همونطور که باید باشه
.دیگه هیزلی نیست که مارو عقب نگه داره
تمومش کن،سایمون من الان حالشو ندارم
واقعا؟ چون من حس واقعا خوبی دارم
برای اولین بار توی مدت خیلی طولانی
.چیزا توی دنیا درست شدن
!تو نمی دونی داری درباره چی حرف میزنی
هیزل دوست ما بود
و تو یه جوری رفتار کردی که انگار هیچی نبود
!من اول دوست تو بودم - مشکل تو چیه؟
چی؟
...من
خونم؟
چی...چی؟
میدونی،شاینا،حق باتو بود
کلویی نباید بخنده تاوقتی که
خونوادش دستبند براش بگیرن
جریان چیه؟
اوه،نه،گریس یه نگاه به خودت بنداز
میخواستم متفاوت باشم
.ما امشب میزبان سفیر موریسیم
جولی؟
.مالی
.جیکوب
.سوزان
من برای این وقت ندارم
.اونو ببرید سینما یا هرچی
.البته خانم مونرو،اون روز خوبی خواهد داشت
متاسفم ولی باید بهتون بگم که دخترتون
.با یه دستبند دزدی از بلسی دستگیر شد
.به نظرمیرسه اون دوستای کوچولوش رو هم متقاعد کرده که همین کارو انجام بدن
.منم متاسفم،...چون شما کاملا اشتباه میکنید
.بابا،متاسفم
.فقط ساکت باش و ما درستش میکنیم
این مزخرفه که گریس ما بخواد چیزی بدزده
.اون همهچیز داره
.ما اونو با اخلاقانه بزرگ کردیم ما حواسمون بهش هست
من فقط میخواستم که موردتوجه قراربگیرم
.قطار میدونست که داری توی دنیای واقعی هدرمیری
بهت این فرصت رو داد که به جایی بری که بهت احترام بذارن
سایمون،تو داری اینکارو میکنی؟
.چیزی که ما میخوایم رو از واگن میبریم
هیچوقت فکرنمیکردم کنداکتور رو با چشمای خودم ببینم
.اون عالیه
.همهچیز بالاخره دوباره معنی میده
.این ... درست نیست
.نه،نه،نه
من قبل از اینکه تو بیای دیدمش این الکیه
پس خاطرات من واقعین مگه اینکه تو خوشت نیاد؟
بعدش تقلبی میشن؟
.تو فقط از دروغهای املیا استفاده کردی که منو گول بزنی
اون دروغ میگفت،دقیقا همونطور که گربه دروغ گفت
.و تو دروغ گفتی
!همه به من دروغ میگن
!سامانتا من نمیتونم بیام
!سامانتا من هنوز این بیرونم،کمک
تو...نجاتم دادی
.اوه...آره
.البته
.سامانتا منو ول کرد
.هی،اینجا ترسناکه
.اما تو دیگه جات امنه
چطور انقدر عددت بالا رفته؟
.من واقعا توی قطار خوبم
من گفتم - نه نگفتی -
!و کنداکتور بزرگ بود ...
!گریس اونو دید
!اون جلوی خورشید رو گرفت
.اما اون یه فرصت به ما داد که افرادی مثل تورو نجات بدیم
.دیگه لازم نیست بترسی
.ایپکسها باهم میمونن
"باهم میمونن"
.خوبه که میدونم من تنها کسی نبودم که بهش دروغ گفتی
.من دروغ نمیگفتم
ما فقط به سایمون نمیگیم،باشه؟
!لازم نیست که بدونه
پس ما نمیتونیم بذاریم لاکت رو ببینه،باشه؟
...سایمون،این پیچیدهتر از چیزی که
ما فقط به سایمون نمیگیم،باشه؟
...من میخواستم
ما فقط به سایمون نمیگیم،باشه؟
...اگه اجازه بدی که توضیح بدم
ما فقط به سایمون نمیگیم،باشه؟
!تو اونو میکشتی ما فقط به سایمون نمیگیم،باشه؟
!تو اونو میکشتی
ببین،متاسفم
این چیزیه که میخوای بشنوی؟
این کلمه درستش میکنه؟
قراره توی خاطرات دردناک تو هم بریم؟
.من نمیخواستم اینجوری بشه
.من چیزی که داشتیم رو دوست داشتم
.اما تو مجبورم کردی
.تو به ایپکسها خیانت کردی
.و به من خیانت کردی
ما فقط به سایمون نمیگیم،باشه؟
ما فقط به سایمون نمیگیم،باشه؟
ما فقط به سایمون نمیگیم،باشه؟
ما فقط به سایمون نمیگیم،باشه؟
Translated By: SepSensi(سپهرطهماسبی)
Downloadha.com Presents
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.