Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Translated By: SepSensi
WwW.Downloadha.com
حرکت تازهکارانهای بود،رفیق - هرچی حالا -
.زخم های مبارزه به یه آدم شخصیت میده
خب کی قراره اون نال رو حذف کنیم؟
خب،اون بزرگه
.و یه مبارزه جدی لازمه داره
.و اگه بهش حمله کنیم ممکنه هیزل رو از دست بدیم
.اون خیلی بهش وابستست
منظورم اینه که،وقتی که تو تازه به قطار اومدی
... و اون نال هایی که داشتی
... بههرحال
.نیروی بیرحم میتونه خیلی خستهکننده بشه
درست نمیگم؟ ما وقت داریم
.ما یه دوست جدید داریم
.این لویسه
اون خیلی خوبه اما یکم بد عصبانی میشه
!چه تصادفی
.ما توی ایپکس یه دوست به اسم لویس داریم
ایپکس کشوریه که ازش اومدید؟
ایپکس یه مکان نیست
.یه نیروی ویژه مخفی از بچه هاست
!آره،درسته
توی ایپکس،ما برای حقوق مسافرین مبارزه می کنیم
چون یه ربات شرور به اسم وان-وان
.قطار رو تصرف کرده
ربات شرور؟
اره،ببین، مسئول اصلی یه مرد بود
.که یه کلاه سیاه بزرگ با خطای قرمز میپوشیده
اون بالاترین شماره رو توی دنیا داشته
.و حتی یهبار جون منو نجات داده
.برای همین ما علامتهای قرمز رو روی صورت هامون میذاریم که از اون یاد کنیم
.اون این قطار رو برای انسانها ساخته
اما الان هیچکس نمیدونه که مسئول واقعی کجاست
.و وان-وان داره تلاش میکنه که از شر همه انسان های توی قطار خلاص شه
از وقتی که اون کنترل اینجا رو گرفته،وقتی بچهها شمارههاشون پایین میاد
.ناپدید میشن
!من از وان-وان متنفرم
اون بچه ها کجا میرن؟
.هیچکس نمیدونه
،اما من بالاترین شماره رو دارم
.دقیقاً مثل مسئول واقعی
.برای همین من رهبر ایپکسها هستم
.من مطمئن میشم که شماره همه بالا بمونه
میتونم منم عضو شم؟
خب،بچههای ایپکس همشون واقعا خاص
.و شجاعن
.اره،شاید یه روز بتونی
.یه روز
.اون بامزست
.توبا عادت داره برای بچهها بخونه
.اما من این بخش هارو خودم اضافه کردم
بچهها،ها؟
پس تو احتمالاً میخوای
که برگردی پیش اونا؟
.نه
.من... الان ... دیگه تنهام
!نه،تو با مایی
.البته
!وایسید
!همونجا وایسید
فکرمیکنید دارید چیکارمیکنید؟
.سایمون،به یه سطح بالا برو
...من - تو اصلا لباس نپوشیدی -
.من نمیتونم تورو با این وضع نشون بدم
اسکورتهاتون کجان؟
.ما اسکورت نمیخوایم
خروجی کجاست؟
.خروجی خودشو به اونایی نشون میده که وارد جامعه میشن
شما باید اول شروع کنید این روند باید انجام بشه
اوه،من شما رو به اتاق رقص میبرم
تا والتز رو یاد بگیرید
.اگه میشه دنبالم بیاید
حالا چی؟
ما به خاطر هیزل انجامش میدیم
افراد سابق،همه الان خاموش شدن
عالیه. اونارو ببین خوش به حالشون
!خب،رسیدیم
.من بعدا برای شما برمیگردم
خب قدم هارو دنبال کنید جاها رو یاد بگیرید،اشتباه نکنید
وگرنه تا ابد اینجا گیرمیفتید
!خب،به امید دیدار
!هی تو نمیتونی مارو اینجا ول کنی
.این اتفاقیه که میفته وقتی با قوانین قطار پیش میریم
.پنلهای سقفی ممکنه دردسترس باشن من جلو میرم
...شما برید و - بیاید رقص رو یاد بگیریم -
هیزل! تو خیلی شیرینی
.اما این یه مسئله درمورد زندگی توی قطاره
هوشمندانست که کاری که میتونه ممکنه نتیجه بده رو انجام بدیم
...ممنون برای این اما
!اگه نرقصیم،نمیتونیم برگردیم پیش ایپکس ها
و ما باید برگردیم تا من بتونم توش باشم
.من میتونم شجاع و خاص باشم
.قول میدم
ها؟
.باشه
.ما انجامش میدیم
.تو از دریچهها برو و دنبال یه راه دیگه برای خروج بگرد
.من رقص رو یاد میگیرم
من از این خوشم نمیاد،گریس
.این نالها بزرگتر از چیزی که به نظر میرسن تهدیدن
.همیشه هستن
...خب
.بیاید رقص رو یاد بگیریم
!ما قدم هارو دنبال میکنیم
!این یه رقص دونفرست
بعضی از قدمها برعکسن
.ما باید باهم باشیم
.درست میگی
چطور این چیزا رو میدونی؟
.کلاسهاشو رفتم
تو یکی از مادرای عشق رقص داشتی؟
مادر عشق رقص؟ - اره -
تورو وارد مسابقات کنن که جایزه ببری
،مجبورت کنن که لباسهای خیلی تنگ بپوشی
و بیشاز حد بهت شکر بدن؟
...من
.نمیدونم
تو ... نمیدونی؟
بابات چی؟
... اون
!نمیدونم
اون چی میدونه؟
.باشه،اشکال نداره
هی،منم کلاس رقص رفتم
واقعاً؟ - ... اره! همه نوع -
ضربهای،هیپهاپ،باله
زوج ها رقص دونفره رو به عنوان یه فعالیت برای پیوند بیشتر انجام میدن
اره،فکرکنم
البته من هیچوقت این رقص رو انجام ندادم
من هیچوقت به کلاسش نرفتم
من آموزش خصوصی داشتم
هیچ بچه دیگهای نبوده؟
اره. مامان و بابام همیشه درباره "آموزش از بهترینها" حرف میزدن
برای همین همیشه من تنها بودم
یه سال، معلمم منو توی یه کلاس گروهی گذاشتن
اما والدینم نتونستن بیان و بقیه دخترای کلاس منو نمیشناختن
پس منو دعوت نکردن
که بعدش باهم بستنی بخوریم
اما واقعا،اونا فقط حسودی میکردن
چون من خیلی از اونا بهتر بودم
که خیلی خستهکننده بود برای همین رفتم
.اشکال نداره
.منم هیچ بچه دیگهای نمیشناسم
!سایمون
.من دنبال یه راه برای خروج گشتم
.گریس هیچ راهی وجود نداره
.فقط یه خلا سیاه
.خب. بذار فکرکنم
.خب،رقص الان تنها راه ماست
اما... و اگه مارو به خروجی نرسوند
پس ما کاری میکنیم که از ملاقات با ما پشیمون بشن
!خب بیا همراهم شو
میدونی،ما خیلی هم توی این بدنیستیم
شاید به خاطر کارایی باشه که باهم انجام دادیم
.البته اون حرکت کوچولو
که وقتی کرکس 6فوتی بهت حمله کرد انجام دادیم رو یادته؟
!وقتشه،عزیزانم
من اونا رو بهتون معرفی میکنم
توبای توانا
هیزلی که شهرتش ناشناختست
سایمون لارنت
و گریس مونرو
.و حالا زوجهای ما اولین رقصشون رو باهم انجام میدن
.چه مرد جوان خوشتیپی
.باید اونو به خواهرزادم معرفی کنم
اون یه گوریله؟
.نمیدونم اما واقعا عالیه
.فکرکنم اون یکی خیلی کوچولوئه
ساکت! لطفاً
!بالاخره
!ما انجامش دادیم
.تو انجامش دادی،هیزل
.ما بدون تو هیچوقت رقص رو یاد نمیگرفتیم
...میدونی،سایمون
.فکرکنم اون آمادست
تبریک میگم تو الان یه ایپکسی
من شجاع بودم؟
!حالا توبا
اوه،پسر ما واقعا میخوایم
.اما خطهای قرمز فقط برای بچه هاست
تو یه بچهای،توبا؟
.نه
.من یه بچه نیستم
.دیدی؟ اون بچه نیست پس نمیتونیم
!ایپکس بودن خیلی باحاله
هی،چرا اون آهنگی که میخوندی
رو یادم نمیدی؟
باشه ... بخش اولش
Translated By: SepSensi(سپهرطهماسبی)
Downloadha.com Presents
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.