Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Translated By: SepSensi
WwW.Downloadha.com
تو خوبی؟
.قرارنیست یه روند طبیعی باشه
.درسته - ما باید پشتیبانی داشته باشیم -
.ما باید دوتا کیف نیزه سالم داشته باشیم
فکرنمیکنم اصلاً تاحالا
.انقدر از قطار اصلی دورشده باشیم
خب اینجا چی داریم،به جز بدبینی؟
.ایده خوبیه. ما باید جیرهبندی کنیم
.بذارببینم
...ما چندتا خوراکی داریم،طناب
سه تا مسواک؟
.یکی برای دندون،دوتا برای کفشا
حتی یدونه هم به من نمیرسه؟
.یادمه که خودم سه تا برداشتم
.یه بسته گورپ
.برطرف کننده بوی بد آرکتیک کاوبوی برای ورزشهای تابستانه
اون خوبه،چون من نمیخوام
.بوی تو جای مارو لو بده
!داشتم شوخی میکردم
.خب،برداشتهای اول
،به نظرمیرسه که یه واگن سایز متوسطه
...طرح جنگل
...اما یکم
چیزای اضافه؟
.تهدیدا به نظر کم میرسن
.اما حضور سایمون اینجا رو عجیب و خاص میکنه
.پسر،ما ایپکس هستیم
اما همچنین،ما گریس و سایمونیم،یادته؟
".آره"
"آره" آره،چی؟
،من دیدم که تو یه ارتش از بچههارو رهبری میکردی
.اما همچنین ساکبال بازی کردنت هم دیدم
.تو میتونی وقتی برگشتیم اون آدم ژنرالی خیلی جدی رو بازی کنی
،تا اون موقع
!خودتو شل کن
.به این فکرکن که انگار توی مرخصی هستیم
میبینی؟این تغییرات کوچولو خوب نیست؟
.اره هست
.به نظرمیرسه یکم مشکل با نولها داریم
.این پایین نمیتونیم دنبال تهدید بگردیم
چیزی میبینی؟
!اره... بالای بقیه درختا
!فکرکنم یه چیزی پیدا کردم
!برو برو-- الان لان الان
!هرچی که هست،نمیتونیم نادیدش بگیریم
،میدونم گفتی که شل کنم
.اما ما روش ایپکسی رو برای چیزایی مثل این داریم
خب،نظرت چیه؟
وقتی مواجهه با یه نول نمیتونه با نیرو
انجام بشه یا نمیشه که جلوی تمامیتش رو بگیریم
نول باید یه موجود ناتوان باشه
حالا کی اینو قبلا گفته؟
.میدونی که دوست ندارم برای چیزا اعتبار بگیرم
.بیا براش تله بذاریم
مارشمالو داریم؟
ببخشید چی؟
...اینجا جاییه که میخوای چیزای موردعلاقت رو بخوری
الان؟
.من معتقدم که من هنوزم قهرمانم
اونا تا وقتی که من نگفتم پرواز نکردن
هنوز حسابه
.مشکلی نیست
ت-تله به ما میگه که اینجاست
حالا ما میتونیم تیم بشیم و باهم شکستش بدیم
سایمون؟ سایمون،کجایی؟
یکم سروصدا کن تا بتونم پیدات کنم
!سایمون
!سایمون
به عنوان مجازات به خاطر مخفی کاری
!متجاوزها به عنوان غذا به توبا داده میشن
!اوه،تمومش کن
اوه،نه!لطفاً"
"!اوه،نه
!این شمایید
شما اینجوری بودید
فکرکردم گفتی که حداقل تا 47واگن بعدی
.هیچ مسافری وجود نداره
.نمیدونم. اون چیزیه که ردیاب شماره گفت
اه،سلام
ما با ایپکسها هستیم
...حتما درباره ما شنیدی
این نماد رو دیدی؟
ما میخوایم مطمئن شیم که تو
هرچیزی که توی قطار نسبت بهش حق داری رو بگیری
...به عنوان یه مسافر،یه کنداکتر واقعی به ما
...تو نمیفهمی. ببین
!نه
!تو گفتی که کسی رو نمیزنیم
.ببخشید
.اون میتونه یکم زیادی هیجانی بشه
.اسم من گریسه
.سایمون دوست منه
اسم دوست تو چیه؟
.این توباست
.اون یه جورایی خجالتیه
منم بعضی وقتا خجالتی میشم سلام توبا
.سلام
.و اسم تو چیه؟ هیزل
.اون واقعا اسم قشنگیه،هیزل
.من دنبال مسافرا میگردم که کمک کنن
این کاریه که انجام میدم
اشکال نداره که یکم با هیزل تنهایی صحبت کنم؟
.من باید اینجا باشم
توبا،مشکلی پیش نمیاد
.قول میدم
من
اینجا
.میشینم و آناناس میخورم
.ممنون،هیزل
میخوای یه چیز باحال ببینی؟
این شماره منه. تو شماره داری؟
!دارم
!اما مال تو میدرخشه
.سایمون،اینجا رو ببین
.احتمالا برای همینه که اسکن نشده
،کنداکتر تقلبی داشته تلاش میکرده که اونو از ما مخفی کنه
.شمارشو خاموش کرده
.ما باید اونو وارد ایپکسها کنیم
کن-کنداکتر چیه؟
.خب،اون چیزی بود که میخواستم بهت بگم
.بیاید روی شمارهها تمرکز کنیم
.ما همه اونارو داریم... من،تو،سایمون
اما مال تو هم باید بدرخشه...مثل مال من،دیدی؟
...چطور میتونیم درستش کنیم
!اوه،می دونم
!تو میتونی با ما بیای
.اونجوری میتونیم درباره شمارهها یادت بدیم
!شاید بتونیم مال تو هم بدرخشونیم
!باحاله
.تازه تو میتونی یه عالمه بچه باحال دیگه ببینی
.چیییی؟ وایسا
من یه بچم؟
.اره! من به توبا میگم که وسایلشو جمع کنه
.توبا نمیتونه با ما بیاد
...چی؟ تو نمیتونی
.چیزی که میخواد بگه اینه که شمارهها برای مسافراست
.این نوع چیزا روی اون تاثیری نداره
.توبا احتمالا بخواد توی واگن جنگل بمونه
.احمق نباش! من توبا رو ترک نمیکنم
.ما نمیتونیم اون نول رو با خودمون ببریم
اوه،خب،فکرکردی میتونیم
هیزل رو بداریم و از اون چیز رد بشیم؟
.خب،سایمون گوش بده
.ما فعلا هردوشون رو میبریم
زمانی که هیزل رو ازش جدا کردیم
نول رو قبل از اینکه به خونه برسیم میپیچونیم
!هیزل
من باید با سایمون حرف میزدم
.اون یکم گیج شده بود
.البته که میخوایم هردوتون باهامون بیاید
...اما کسی بودی که گفتی
.اون سایمون بود و گیج شده بود
.اما حالا حلش کردم
!ما همه باهم میریم پیش ایپکسها
این هیجانانگیز نیست؟
!توبا
!توبا
!ما با گریس و اون پسره میریم
!من قراره بچههای بیشتری ببینم
!وسایلت رو جمع کن
مطمئنی این چیزیه که میخوای؟
.ما اینجا خونه داشتیم
.این لحظیه که تموم زندگیم آرزوشو داشتم
.باشه
!ما باید مبل رو ببریم
.اون یه سنگه
.اوه. البته باید تلویزیون رو ببریم
.اونم یه سنگه
Translated By: SepSensi(سپهرطهماسبی)
Downloadha.com Presents
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.