Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Beeil dich, Iorio. Mach zu.
Beeil dich, Iorio. Mach zu.
Was ist denn hier los? Warum schließen Sie das Tor?
Was ist denn hier los? Warum schließen Sie das Tor?
Was ist denn hier los? Warum schließen Sie das Tor?
Ab in die Zellen. Na los!
Ab in die Zellen. Na los!
Ab in die Zellen. Na los!
Was ist los?
Was ist los?
- Warum behandelt ihr uns so? - Na los!
- Warum behandelt ihr uns so? - Na los!
Was wollt ihr von uns?
Was wollt ihr von uns?
Was wollt ihr von uns?
- Was ist los? - Weiß ich nicht.
- Was ist los? - Weiß ich nicht.
Lasst uns raus!
Lasst uns raus!
Macht das Tor auf! Aufmachen!
Macht das Tor auf! Aufmachen!
Ab in eure Zellen! Los!
Ab in eure Zellen! Los!
Ab in eure Zellen! Los!
- Lasst uns raus! - Na los!
- Lasst uns raus! - Na los!
Wird's bald! Ihr dürft nicht raus! Ihr dürft nicht raus!
Wird's bald! Ihr dürft nicht raus! Ihr dürft nicht raus!
Wird's bald! Ihr dürft nicht raus! Ihr dürft nicht raus!
Wird's bald! Ihr dürft nicht raus! Ihr dürft nicht raus!
Laut Geheimdienst muss man bei einer Epidemie die Türen schließen.
Laut Geheimdienst muss man bei einer Epidemie die Türen schließen.
Laut Geheimdienst muss man bei einer Epidemie die Türen schließen.
Also tun wir, was sie sagen. Wir schließen die Türen.
Also tun wir, was sie sagen. Wir schließen die Türen.
Also tun wir, was sie sagen. Wir schließen die Türen.
Also tun wir, was sie sagen. Wir schließen die Türen.
Aber den Geheimdienst halten wir raus.
Aber den Geheimdienst halten wir raus.
Aber den Geheimdienst halten wir raus.
Der islamische Flügel ist ab jetzt
Der islamische Flügel ist ab jetzt
eine Krankenstation mit hohem Infektionsrisiko.
eine Krankenstation mit hohem Infektionsrisiko.
eine Krankenstation mit hohem Infektionsrisiko.
Keiner geht mehr rein oder raus, verstanden?
Keiner geht mehr rein oder raus, verstanden?
Keiner geht mehr rein oder raus, verstanden?
Piras, du überwachst sie rund um die Uhr.
Piras, du überwachst sie rund um die Uhr.
Du und Caputo. Ihr werdet wenig schlafen.
Du und Caputo. Ihr werdet wenig schlafen.
Ich schlafe sowieso beschissen.
Ich schlafe sowieso beschissen.
Sonia, es wird eine schwere Zeit.
Sonia, es wird eine schwere Zeit.
Setz bloß Leute auf den Dienstplan, denen wir vertrauen.
Setz bloß Leute auf den Dienstplan, denen wir vertrauen.
Setz bloß Leute auf den Dienstplan, denen wir vertrauen.
Wie lange wird es dauern?
Wie lange wird es dauern?
So lange, bis wir den Drahtzieher finden.
So lange, bis wir den Drahtzieher finden.
So lange, bis wir den Drahtzieher finden.
Wir setzen ihn unter Druck. Vielleicht verrät er sich.
Wir setzen ihn unter Druck. Vielleicht verrät er sich.
Wir setzen ihn unter Druck. Vielleicht verrät er sich.
Wir stehen aber auch unter Druck.
Wir stehen aber auch unter Druck.
Das stimmt. Aber wir sind es gewohnt.
Das stimmt. Aber wir sind es gewohnt.
Lasst uns raus.
Lasst uns raus.
Wir haben nichts getan. Warum tut ihr das? Lasst uns raus!
Wir haben nichts getan. Warum tut ihr das? Lasst uns raus!
Wir haben nichts getan. Warum tut ihr das? Lasst uns raus!
Wir haben nichts getan. Warum tut ihr das? Lasst uns raus!
Können Sie uns erklären, was das soll?
Können Sie uns erklären, was das soll?
Ihr seid vorübergehend isoliert. Kein Kontakt zu anderen.
Ihr seid vorübergehend isoliert. Kein Kontakt zu anderen.
Ihr seid vorübergehend isoliert. Kein Kontakt zu anderen.
Du willst uns wohl verarschen?
Du willst uns wohl verarschen?
- Und warum? Warum? - Aus Sicherheitsgründen.
- Und warum? Warum? - Aus Sicherheitsgründen.
- Und warum? Warum? - Aus Sicherheitsgründen.
- Das könnt ihr nicht machen. - Und ob wir das können.
- Das könnt ihr nicht machen. - Und ob wir das können.
- Das könnt ihr nicht machen. - Und ob wir das können.
Reicht eine formale Beschwerde ein, dann sehen wir weiter.
Reicht eine formale Beschwerde ein, dann sehen wir weiter.
Reicht eine formale Beschwerde ein, dann sehen wir weiter.
Reicht eine formale Beschwerde ein, dann sehen wir weiter.
Jetzt benehmt euch und tut, was ihr sonst auch immer tut.
Jetzt benehmt euch und tut, was ihr sonst auch immer tut.
Jetzt benehmt euch und tut, was ihr sonst auch immer tut.
Na los.
Na los.
Seht es als Gelegenheit an, unter euch zu bleiben und zu beten.
Seht es als Gelegenheit an, unter euch zu bleiben und zu beten.
Seht es als Gelegenheit an, unter euch zu bleiben und zu beten.
Die anderen mochtet ihr doch sowieso nie.
Die anderen mochtet ihr doch sowieso nie.
Die anderen mochtet ihr doch sowieso nie.
Nur weiter so.
Nur weiter so.
Das ist die beste Methode, um Hass zu schüren.
Das ist die beste Methode, um Hass zu schüren.
Das ist die beste Methode, um Hass zu schüren.
Schluss. Zurück in eure Zellen!
Schluss. Zurück in eure Zellen!
Schluss. Zurück in eure Zellen!
Rein da! Ab in eure Zellen!
Rein da! Ab in eure Zellen!
Vorwärts!
Vorwärts!
Nun macht schon! Rein mit euch!
Nun macht schon! Rein mit euch!
Nun macht schon! Rein mit euch!
Kommt, geht rein. Geht rein.
Kommt, geht rein. Geht rein.
Na los. Komm schon, geh rein.
Na los. Komm schon, geh rein.
Kann ich jetzt zum Direttore?
Kann ich jetzt zum Direttore?
Sie müssen zuerst diese Formulare ausfüllen.
Sie müssen zuerst diese Formulare ausfüllen.
Sie müssen zuerst diese Formulare ausfüllen.
- Soll das ein Witz sein? - Nein.
- Soll das ein Witz sein? - Nein.
Carlo, gib mir mal den Stift.
Carlo, gib mir mal den Stift.
Carlo, gib mir mal den Stift.
Danke.
Hier, für Sie.
Hier, für Sie.
Schon gut. Er muss das nicht ausfüllen.
Schon gut. Er muss das nicht ausfüllen.
Was soll der Scheiß, Testori?
Was soll der Scheiß, Testori?
Komm mal mit.
Komm mal mit.
Ich versuche, den Schaden zu begrenzen.
Ich versuche, den Schaden zu begrenzen.
Die Priorität war, nicht aufzufallen. Zu beobachten.
Die Priorität war, nicht aufzufallen. Zu beobachten.
Die Priorität war, nicht aufzufallen. Zu beobachten.
Jetzt weiß der Scharfmacher genau, dass wir ihm auf der Spur sind.
Jetzt weiß der Scharfmacher genau, dass wir ihm auf der Spur sind.
Jetzt weiß der Scharfmacher genau, dass wir ihm auf der Spur sind.
Die Priorität ist, ihn zu finden. Wir mussten etwas tun.
Die Priorität ist, ihn zu finden. Wir mussten etwas tun.
Die Priorität ist, ihn zu finden. Wir mussten etwas tun.
Du hast aber nicht zu entscheiden, was getan werden muss.
Du hast aber nicht zu entscheiden, was getan werden muss.
Du hast aber nicht zu entscheiden, was getan werden muss.
Du hast aber nicht zu entscheiden, was getan werden muss.
Hier drinnen schon. Hier entscheide ich.
Hier drinnen schon. Hier entscheide ich.
Hier drinnen schon. Hier entscheide ich.
Du hast keine Ahnung, welche Folgen
Du hast keine Ahnung, welche Folgen
diese beschissene Diktatorenhaltung noch haben wird.
diese beschissene Diktatorenhaltung noch haben wird.
diese beschissene Diktatorenhaltung noch haben wird.
Ich versuche, Folgen zu vermeiden, drinnen wie draußen.
Ich versuche, Folgen zu vermeiden, drinnen wie draußen.
Ich versuche, Folgen zu vermeiden, drinnen wie draußen.
Ach ja?
Ach ja?
- Und Ibrahim Fatah? - Der ist nicht hier drinnen gestorben.
- Und Ibrahim Fatah? - Der ist nicht hier drinnen gestorben.
- Und Ibrahim Fatah? - Der ist nicht hier drinnen gestorben.
Er ist für das gestorben, was er hier getan hat.
Er ist für das gestorben, was er hier getan hat.
- Deinem Größenwahn sei Dank. - Du hast keine Ahnung.
- Deinem Größenwahn sei Dank. - Du hast keine Ahnung.
- Deinem Größenwahn sei Dank. - Du hast keine Ahnung.
Du hast keine Ahnung, Bruno.
Du hast keine Ahnung, Bruno.
Du hast keine Ahnung, Bruno.
Du weißt nicht, was du riskierst.
Du weißt nicht, was du riskierst.
Du weißt nicht, was du riskierst.
Wir wissen alles über dich.
Wir wissen alles über dich.
Ich muss deinen Mist jetzt geradebiegen.
Ich muss deinen Mist jetzt geradebiegen.
Ich muss deinen Mist jetzt geradebiegen.
Aber eines schwöre ich dir: Das wirst du mir büßen.
Aber eines schwöre ich dir: Das wirst du mir büßen.
Aber eines schwöre ich dir: Das wirst du mir büßen.
Piazza.
Leck mich am Arsch.
Leck mich am Arsch.
Hey.
- Müsstest du nicht im Schwimmbad sein? - Ich wollte dich überraschen.
- Müsstest du nicht im Schwimmbad sein? - Ich wollte dich überraschen.
- Müsstest du nicht im Schwimmbad sein? - Ich wollte dich überraschen.
- Hat dir die Pförtnerin aufgemacht? - Ja.
- Hat dir die Pförtnerin aufgemacht? - Ja.
- Hat dir die Pförtnerin aufgemacht? - Ja.
Sag mal, welch Luxus! Das ist aber toll.
Sag mal, welch Luxus! Das ist aber toll.
Sag mal, welch Luxus! Das ist aber toll.
Muss ich dich jetzt erst 100-mal fragen, was los ist?
Muss ich dich jetzt erst 100-mal fragen, was los ist?
Muss ich dich jetzt erst 100-mal fragen, was los ist?
Es ist nichts. Ich wollte ein bisschen bei dir sein.
Es ist nichts. Ich wollte ein bisschen bei dir sein.
Es ist nichts. Ich wollte ein bisschen bei dir sein.
Danke.
Fragst du jetzt trotzdem 100-mal in Gedanken?
Fragst du jetzt trotzdem 100-mal in Gedanken?
Fragst du jetzt trotzdem 100-mal in Gedanken?
Klar.
Klar.
Ich habe gehört, wie Mama mit dem anderen streitet.
Ich habe gehört, wie Mama mit dem anderen streitet.
Ich habe gehört, wie Mama mit dem anderen streitet.
Ich habe gehört, wie Mama mit dem anderen streitet.
Sie dachte, sie wäre allein.
Sie dachte, sie wäre allein.
Nach allem, was ich gehört habe, läuft es nicht besonders.
Nach allem, was ich gehört habe, läuft es nicht besonders.
Nach allem, was ich gehört habe, läuft es nicht besonders.
Nach allem, was ich gehört habe, läuft es nicht besonders.
Dann habe ich auf ihr Handy gesehen.
Dann habe ich auf ihr Handy gesehen.
Dann habe ich auf ihr Handy gesehen.
Es ist Roberto, Papa.
Es ist Roberto, Papa.
Magi.
Magi.
Ich konnte nicht bei ihr bleiben. Ich wusste nicht, wohin.
Ich konnte nicht bei ihr bleiben. Ich wusste nicht, wohin.
Ich konnte nicht bei ihr bleiben. Ich wusste nicht, wohin.
Es ist sehr gut, dass du herkommst.
Es ist sehr gut, dass du herkommst.
Es ist sehr gut, dass du herkommst.
Hast du es gewusst?
Hast du es gewusst?
Ja.
Ja.
Wir wollten dich da raushalten, Adele.
Wir wollten dich da raushalten, Adele.
Mich da raushalten? Papa, es geht um mein Leben!
Mich da raushalten? Papa, es geht um mein Leben!
Mich da raushalten? Papa, es geht um mein Leben!
Mama vögelt meinen Arzt, und ihr wollt mich da raushalten?
Mama vögelt meinen Arzt, und ihr wollt mich da raushalten?
Mama vögelt meinen Arzt, und ihr wollt mich da raushalten?
- Ihr könnt mich mal! - Adele.
- Ihr könnt mich mal! - Adele.
- Ihr könnt mich mal! - Adele.
- Lass mich los. Nein. - Komm her.
- Lass mich los. Nein. - Komm her.
- Kann ich erst mal bei dir wohnen? - Aber sicher kannst das.
- Kann ich erst mal bei dir wohnen? - Aber sicher kannst das.
- Kann ich erst mal bei dir wohnen? - Aber sicher kannst das.
Das ist dein Zuhause. Was für eine blöde Frage.
Das ist dein Zuhause. Was für eine blöde Frage.
Das ist dein Zuhause. Was für eine blöde Frage.
- Was ist passiert? - Habe ich dir doch geschrieben.
- Was ist passiert? - Habe ich dir doch geschrieben.
- Was ist passiert? - Habe ich dir doch geschrieben.
Adele bleibt heute Nacht bei mir.
Adele bleibt heute Nacht bei mir.
So viel hatte ich verstanden. Und wieso?
So viel hatte ich verstanden. Und wieso?
So viel hatte ich verstanden. Und wieso?
Sie will ein bisschen bei mir sein.
Sie will ein bisschen bei mir sein.
Bei dir, der nie da ist?
Bei dir, der nie da ist?
Gib sie mir mal.
Gib sie mir mal.
Im Moment duscht sie. Sie ruft dich morgen an.
Im Moment duscht sie. Sie ruft dich morgen an.
Im Moment duscht sie. Sie ruft dich morgen an.
Komm, genieß deinen freien Abend.
Komm, genieß deinen freien Abend.
Du auch. Genieß deinen Abend mit ihr.
Du auch. Genieß deinen Abend mit ihr.
Du auch. Genieß deinen Abend mit ihr.
Mache ich.
Mache ich.
Gute Nacht.
Gute Nacht.
5 ANRUFE IN ABWESENHEIT SONIA MASSINI
5 ANRUFE IN ABWESENHEIT SONIA MASSINI
5 ANRUFE IN ABWESENHEIT SONIA MASSINI
Massini, was ist los?
Massini, was ist los?
Und?
Und?
Sie weigern sich, was zu essen.
Sie weigern sich, was zu essen.
- Wer hat angefangen? - Weiß ich nicht.
- Wer hat angefangen? - Weiß ich nicht.
- Wer hat angefangen? - Weiß ich nicht.
Hamed hat am meisten Ärger gemacht.
Hamed hat am meisten Ärger gemacht.
Und Amir?
Der will auch nicht essen. Keiner isst.
Der will auch nicht essen. Keiner isst.
Der will auch nicht essen. Keiner isst.
Er will die anderen beruhigen. Aber er kann schlecht zu uns stehen.
Er will die anderen beruhigen. Aber er kann schlecht zu uns stehen.
Er will die anderen beruhigen. Aber er kann schlecht zu uns stehen.
Er ist in einer beschissenen Situation.
Er ist in einer beschissenen Situation.
Er ist in einer beschissenen Situation.
Aufmachen.
Also.
Also.
Was ist los? Habt ihr den Appetit verloren?
Was ist los? Habt ihr den Appetit verloren?
Was ist los? Habt ihr den Appetit verloren?
Wer von euch hatte diese großartige Idee?
Wer von euch hatte diese großartige Idee?
Wer von euch hatte diese großartige Idee?
Sie entscheiden alles allein.
Sie entscheiden alles allein.
Eine Gemeinschaft kann gemeinsam entscheiden.
Eine Gemeinschaft kann gemeinsam entscheiden.
Eine Gemeinschaft kann gemeinsam entscheiden.
Hamed.
Hamed.
Bist du sicher?
Bist du sicher?
Denn dann ist man auch gemeinsam verantwortlich.
Denn dann ist man auch gemeinsam verantwortlich.
Denn dann ist man auch gemeinsam verantwortlich.
Falls euch irgendwer dazu zwingt, nicht zu essen, sagt es uns.
Falls euch irgendwer dazu zwingt, nicht zu essen, sagt es uns.
Falls euch irgendwer dazu zwingt, nicht zu essen, sagt es uns.
Falls euch irgendwer dazu zwingt, nicht zu essen, sagt es uns.
Wir kümmern uns darum.
Wir kümmern uns darum.
Ich muss Sie enttäuschen. Sie werden uns nicht spalten.
Ich muss Sie enttäuschen. Sie werden uns nicht spalten.
Ich muss Sie enttäuschen. Sie werden uns nicht spalten.
Das werden wir sehen.
Das werden wir sehen.
Guten Morgen.
Guten Morgen.
Sie sind ja wirklich ein Schatz.
Sie sind ja wirklich ein Schatz.
Sie sind ja wirklich ein Schatz.
Was führt Sie hierher?
Was führt Sie hierher?
Was machen wir? Warten und hoffen?
Was machen wir? Warten und hoffen?
Was machen wir? Warten und hoffen?
Wir geben der Massini etwas Zeit.
Wir geben der Massini etwas Zeit.
Wie viel? Wir haben doch gerade erst um ihre Mitarbeit gebeten.
Wie viel? Wir haben doch gerade erst um ihre Mitarbeit gebeten.
Wie viel? Wir haben doch gerade erst um ihre Mitarbeit gebeten.
Wie viel? Wir haben doch gerade erst um ihre Mitarbeit gebeten.
Wie viel? Wir haben doch gerade erst um ihre Mitarbeit gebeten.
Aber sie ist mit dieser Welt zu verwurzelt.
Aber sie ist mit dieser Welt zu verwurzelt.
Aber sie ist mit dieser Welt zu verwurzelt.
Was wollen Sie damit sagen?
Was wollen Sie damit sagen?
Na ja, dass Sie alles auf Ihre Intuition und Ihre Überzeugungskraft setzen.
Na ja, dass Sie alles auf Ihre Intuition und Ihre Überzeugungskraft setzen.
Na ja, dass Sie alles auf Ihre Intuition und Ihre Überzeugungskraft setzen.
Na ja, dass Sie alles auf Ihre Intuition und Ihre Überzeugungskraft setzen.
Und dass ich Testoris Überzeugungskraft unterschätze, richtig?
Und dass ich Testoris Überzeugungskraft unterschätze, richtig?
Und dass ich Testoris Überzeugungskraft unterschätze, richtig?
Und dass ich Testoris Überzeugungskraft unterschätze, richtig?
Ja.
Ja.
Wir müssen mit dem Blatt spielen, das wir haben.
Wir müssen mit dem Blatt spielen, das wir haben.
- War es noch ekelhafter als sonst? - Die Araber essen nicht.
- War es noch ekelhafter als sonst? - Die Araber essen nicht.
- War es noch ekelhafter als sonst? - Die Araber essen nicht.
- War es noch ekelhafter als sonst? - Die Araber essen nicht.
Wieso?
Wieso?
Vielleicht irgendwas Religiöses.
Vielleicht irgendwas Religiöses.
Vielleicht irgendwas Religiöses.
Es ist aber nicht Ramadan.
Es ist aber nicht Ramadan.
Ramadan hin oder her, beeil dich.
Ramadan hin oder her, beeil dich.
Ramadan hin oder her, beeil dich.
Farid!
Farid!
Wo bleibst du denn? Wir müssen uns beeilen.
Wo bleibst du denn? Wir müssen uns beeilen.
Wo bleibst du denn? Wir müssen uns beeilen.
- Der Koch hat Mist gebaut. - Ja, ja. Jetzt komm.
- Der Koch hat Mist gebaut. - Ja, ja. Jetzt komm.
- Der Koch hat Mist gebaut. - Ja, ja. Jetzt komm.
- Alles ok? - Ja.
- Wo bist du gewesen? - Wir warten seit 3 Stunden.
- Wo bist du gewesen? - Wir warten seit 3 Stunden.
- Wo bist du gewesen? - Wir warten seit 3 Stunden.
Warum schließen sie die Araber ein?
Warum schließen sie die Araber ein?
Die kaufen sowieso nicht. Denk lieber an das hier.
Die kaufen sowieso nicht. Denk lieber an das hier.
Die kaufen sowieso nicht. Denk lieber an das hier.
Arschloch.
Arschloch.
Hier.
Hier.
Salem aleikum.
Salem aleikum.
Alles in Ordnung?
Alles in Ordnung?
Bilal.
Was sagen sie?
Ich weiß, warum wir eingesperrt sind. Ich muss es unseren Leuten sagen.
Ich weiß, warum wir eingesperrt sind. Ich muss es unseren Leuten sagen.
Ich weiß, warum wir eingesperrt sind. Ich muss es unseren Leuten sagen.
Spinnt der?
Spinnt der?
Ich muss den Mut finden, ihnen zu sagen, dass es unsere Schuld ist.
Ich muss den Mut finden, ihnen zu sagen, dass es unsere Schuld ist.
Ich muss den Mut finden, ihnen zu sagen, dass es unsere Schuld ist.
Ich muss den Mut finden, ihnen zu sagen, dass es unsere Schuld ist.
Wir müssen auf der Seite der Wärter sein.
Wir müssen auf der Seite der Wärter sein.
Wir müssen auf der Seite der Wärter sein.
Ich verstehe dich nicht, Amir.
Ich verstehe dich nicht, Amir.
Es ist Zeit, zu beten.
Es ist Zeit, zu beten.
Hamid, es ist Zeit für das Gebet.
Hamid, es ist Zeit für das Gebet.
Hamid, es ist Zeit für das Gebet.
Warum geht keiner?
Warum geht keiner?
Brüder! Es ist Zeit für das Gebet.
Brüder! Es ist Zeit für das Gebet.
Brüder! Es ist Zeit für das Gebet.
- Wir wollen nicht beten! - Wir wollen nicht.
- Wir wollen nicht beten! - Wir wollen nicht.
- Wir wollen nicht beten! - Wir wollen nicht.
Es gibt eine Zeit, zu beten, und eine, sich aufzulehnen.
Es gibt eine Zeit, zu beten, und eine, sich aufzulehnen.
Es gibt eine Zeit, zu beten, und eine, sich aufzulehnen.
Brüder,
Brüder,
durch dieses Verhalten verdammen wir uns nur selbst.
durch dieses Verhalten verdammen wir uns nur selbst.
durch dieses Verhalten verdammen wir uns nur selbst.
Jemand zwingt die Wachen, uns hier einzusperren.
Jemand zwingt die Wachen, uns hier einzusperren.
Jemand zwingt die Wachen, uns hier einzusperren.
Sorgst du dich um die Wachen oder um uns?
Sorgst du dich um die Wachen oder um uns?
Brüder,
wir zahlen alle für das Fehlverhalten eines einzigen Mannes.
wir zahlen alle für das Fehlverhalten eines einzigen Mannes.
wir zahlen alle für das Fehlverhalten eines einzigen Mannes.
Eines Mannes, der versucht, die Schwächsten unter uns zu umgarnen.
Eines Mannes, der versucht, die Schwächsten unter uns zu umgarnen.
Eines Mannes, der versucht, die Schwächsten unter uns zu umgarnen.
Eines Mannes, der versucht, die Schwächsten unter uns zu umgarnen.
Ihr müsst aufmerksam sein.
Ihr müsst aufmerksam sein.
Ihr müsst aufmerksam sein.
Gehen wir.
Keiner von euch wusste davon?
Keiner von euch wusste davon?
Keinem ist etwas aufgefallen?
Keinem ist etwas aufgefallen?
Und woher weißt du es?
Und woher weißt du es?
Ihr müsst mir vertrauen.
Ihr müsst mir vertrauen.
Der einzige Weg, um wieder zu Frieden zurückzukehren,
Der einzige Weg, um wieder zu Frieden zurückzukehren,
Der einzige Weg, um wieder zu Frieden zurückzukehren,
ist, zu kooperieren.
ist, zu kooperieren.
- Wir sollen einen von uns ausliefern? - Nein.
- Wir sollen einen von uns ausliefern? - Nein.
- Wir sollen einen von uns ausliefern? - Nein.
Er ist keiner von uns. Er ist dafür verantwortlich.
Er ist keiner von uns. Er ist dafür verantwortlich.
Er ist keiner von uns. Er ist dafür verantwortlich.
Verantwortlich sind die da.
Verantwortlich sind die da.
Verantwortlich sind die da.
Er hat recht!
Er hat recht!
Was ist hier los?
Was ist hier los?
Bitte, bewahren Sie Ruhe.
Bitte, bewahren Sie Ruhe.
Sohn eines Hundes!
Sohn eines Hundes!
Sohn eines Hundes!
Bitte!
Bitte!
Bist du verrückt geworden?
Bist du verrückt geworden?
Bist du verrückt geworden?
Gehen wir.
Gehen wir.
Bleibt ruhig. Mir passiert schon nichts.
Bleibt ruhig. Mir passiert schon nichts.
Bleibt ruhig. Mir passiert schon nichts.
Beruhigt euch! Mir passiert schon nichts.
Beruhigt euch! Mir passiert schon nichts.
Beruhigt euch! Mir passiert schon nichts.
Los! Caputo, wo bist du? Schließ die Tür!
Los! Caputo, wo bist du? Schließ die Tür!
Los! Caputo, wo bist du? Schließ die Tür!
Weg da!
- Das macht es noch schlimmer. - Du reitest dich in die Scheiße.
- Das macht es noch schlimmer. - Du reitest dich in die Scheiße.
- Das macht es noch schlimmer. - Du reitest dich in die Scheiße.
Ich bin dort nicht in Gefahr.
Ich bin dort nicht in Gefahr.
Ach nein? Was wäre da drin wohl gleich passiert?
Ach nein? Was wäre da drin wohl gleich passiert?
Ich kann sie nicht im Stich lassen. Ich bin wichtig für sie. Das wissen Sie.
Ich kann sie nicht im Stich lassen. Ich bin wichtig für sie. Das wissen Sie.
Ich kann sie nicht im Stich lassen. Ich bin wichtig für sie. Das wissen Sie.
Herein.
Herein.
Sehr gut.
Pass mal auf, Amir.
Pass mal auf, Amir.
Du bleibst bis auf Weiteres hier. Halte sie gern mit Gebeten ruhig.
Du bleibst bis auf Weiteres hier. Halte sie gern mit Gebeten ruhig.
Du bleibst bis auf Weiteres hier. Halte sie gern mit Gebeten ruhig.
Du bleibst bis auf Weiteres hier. Halte sie gern mit Gebeten ruhig.
Piras.
Piras.
Es war dort.
Es war dort.
Meine Brüder,
Meine Brüder,
möge Gott eure Gebete erhören.
möge Gott eure Gebete erhören.
Gute Nacht.
Gute Nacht.
Das ist für dich.
In diesem Buch steckt irgendwo eine verschlüsselte Botschaft.
In diesem Buch steckt irgendwo eine verschlüsselte Botschaft.
In diesem Buch steckt irgendwo eine verschlüsselte Botschaft.
In diesem Buch steckt irgendwo eine verschlüsselte Botschaft.
Ich will, dass du es liest.
Ich will, dass du es liest.
Ich habe bisher nur mit Ibrahim darüber gesprochen.
Ich habe bisher nur mit Ibrahim darüber gesprochen.
Ich habe bisher nur mit Ibrahim darüber gesprochen.
Hier.
Hier.
Diese Verse hat er mir übersetzt.
Diese Verse hat er mir übersetzt.
Diese Verse hat er mir übersetzt.
Vielleicht findest du noch was.
Vielleicht findest du noch was.
Ist gut.
Ist gut.
Viel Erfolg.
Viel Erfolg.
- Taxizentrale? - Ich bräuchte ein Taxi am San Michele.
- Taxizentrale? - Ich bräuchte ein Taxi am San Michele.
- Taxizentrale? - Ich bräuchte ein Taxi am San Michele.
- Ich stehe am Parkplatz. - Einen Augenblick.
- Ich stehe am Parkplatz. - Einen Augenblick.
Springt er nicht an?
Springt er nicht an?
Nein.
Nein.
Du kannst mit mir fahren.
Du kannst mit mir fahren.
Hallo?
Es liegt auf dem Weg.
Es liegt auf dem Weg.
Sind Sie noch dran?
Sind Sie noch dran?
Sind Sie noch dran?
Ich brauche doch kein Taxi mehr. Danke trotzdem.
Ich brauche doch kein Taxi mehr. Danke trotzdem.
Mama? Wie geht es dir?
Mama? Wie geht es dir?
Scheiße.
Scheiße.
Guten Morgen.
Guten Morgen.
Was machen Sie denn hier?
Was machen Sie denn hier?
Wenn Sie nicht ans Telefon gehen. Gibt es Neuigkeiten?
Wenn Sie nicht ans Telefon gehen. Gibt es Neuigkeiten?
Wenn Sie nicht ans Telefon gehen. Gibt es Neuigkeiten?
Wenn es etwas gibt, rufe ich Sie an. Vertrauen Sie mir.
Wenn es etwas gibt, rufe ich Sie an. Vertrauen Sie mir.
Wenn es etwas gibt, rufe ich Sie an. Vertrauen Sie mir.
Haben Sie die Sache überprüft?
Haben Sie die Sache überprüft?
Sie können sich das Chaos da drin nicht vorstellen.
Sie können sich das Chaos da drin nicht vorstellen.
Sie können sich das Chaos da drin nicht vorstellen.
Sie reden ja schon wie Testori.
Sie reden ja schon wie Testori.
Testori würde Ihnen sicher nicht sagen,
Testori würde Ihnen sicher nicht sagen,
Testori würde Ihnen sicher nicht sagen,
dass im Gefängnis jemand die Häftlinge radikalisiert.
dass im Gefängnis jemand die Häftlinge radikalisiert.
dass im Gefängnis jemand die Häftlinge radikalisiert.
Hinter den Drogen und den Toten steckt etwas noch viel Schlimmeres.
Hinter den Drogen und den Toten steckt etwas noch viel Schlimmeres.
Hinter den Drogen und den Toten steckt etwas noch viel Schlimmeres.
Hinter den Drogen und den Toten steckt etwas noch viel Schlimmeres.
Dann gibt es ja doch Neuigkeiten.
Dann gibt es ja doch Neuigkeiten.
Soll ich Sie fahren?
Soll ich Sie fahren?
Nein, danke.
Ich lasse Sie in sicherer Entfernung aussteigen.
Ich lasse Sie in sicherer Entfernung aussteigen.
- Und sind Sie sich vollkommen sicher? - Nicht nur wir. Auch der Geheimdienst.
- Und sind Sie sich vollkommen sicher? - Nicht nur wir. Auch der Geheimdienst.
- Und sind Sie sich vollkommen sicher? - Nicht nur wir. Auch der Geheimdienst.
- Und sind Sie sich vollkommen sicher? - Nicht nur wir. Auch der Geheimdienst.
Sie dachten, es läge an den Drogen.
Sie dachten, es läge an den Drogen.
Sie dachten, es läge an den Drogen.
Dass die das Motiv für die Verbrechen wären
Dass die das Motiv für die Verbrechen wären
und für wer weiß, was noch vor sich geht.
und für wer weiß, was noch vor sich geht.
und für wer weiß, was noch vor sich geht.
Aber mit Drogen hat das nichts zu tun. Ihre Theorie ist falsch.
Aber mit Drogen hat das nichts zu tun. Ihre Theorie ist falsch.
Aber mit Drogen hat das nichts zu tun. Ihre Theorie ist falsch.
Aber mit Drogen hat das nichts zu tun. Ihre Theorie ist falsch.
Ob es Drogen sind oder der Dschihad, ändert nichts.
Ob es Drogen sind oder der Dschihad, ändert nichts.
Ob es Drogen sind oder der Dschihad, ändert nichts.
Bruno Testori ist der Mörder von Lackovic.
Bruno Testori ist der Mörder von Lackovic.
Das ist meine Theorie.
Das ist meine Theorie.
Und die ist bestimmt nicht falsch.
Und die ist bestimmt nicht falsch.
Und falls Ihr Boss ein Mörder ist,
Und falls Ihr Boss ein Mörder ist,
Und falls Ihr Boss ein Mörder ist,
machen Sie sich der Beihilfe schuldig, wenn Sie ihn decken.
machen Sie sich der Beihilfe schuldig, wenn Sie ihn decken.
machen Sie sich der Beihilfe schuldig, wenn Sie ihn decken.
- Wollen Sie mir drohen? - Nein.
- Wollen Sie mir drohen? - Nein.
Ich spreche nur von Fakten, da Sie ja Theorien nicht mögen.
Ich spreche nur von Fakten, da Sie ja Theorien nicht mögen.
Ich spreche nur von Fakten, da Sie ja Theorien nicht mögen.
Und die Fakten sind 4 Jahre Gefängnis.
Und die Fakten sind 4 Jahre Gefängnis.
Und die Fakten sind 4 Jahre Gefängnis.
Da hätten Sie dann jede Menge Zeit,
Da hätten Sie dann jede Menge Zeit,
Da hätten Sie dann jede Menge Zeit,
die Moral Ihres Gefängnissystems zu bewerten.
die Moral Ihres Gefängnissystems zu bewerten.
die Moral Ihres Gefängnissystems zu bewerten.
Und da wäre noch was anderes.
Und da wäre noch was anderes.
Sie haben einen Sohn, Sonia.
Sie haben einen Sohn, Sonia.
Hier können Sie aussteigen. Wir sind in sicherem Abstand.
Hier können Sie aussteigen. Wir sind in sicherem Abstand.
Hier können Sie aussteigen. Wir sind in sicherem Abstand.
Gloria, lass uns eine Runde gehen.
Gloria, lass uns eine Runde gehen.
- Warum? - Ich muss dir was sagen.
- Warum? - Ich muss dir was sagen.
- Kannst du es mir nicht hier sagen? - Komm.
- Kannst du es mir nicht hier sagen? - Komm.
- Kannst du es mir nicht hier sagen? - Komm.
Gloria. Was machst du hier?
Gloria. Was machst du hier?
Hi. Ich hatte Lust, dich mal wiederzusehen.
Hi. Ich hatte Lust, dich mal wiederzusehen.
Hi. Ich hatte Lust, dich mal wiederzusehen.
- Mich wiederzusehen? - Kriege ich einen Kaffee?
- Mich wiederzusehen? - Kriege ich einen Kaffee?
- Mich wiederzusehen? - Kriege ich einen Kaffee?
Na klar.
Na klar.
Komm mit.
Komm mit.
Sie haben was über dich.
Sie haben was über dich.
Der Geheimdienst hat eine Akte eröffnet. Was ist los?
Der Geheimdienst hat eine Akte eröffnet. Was ist los?
Der Geheimdienst hat eine Akte eröffnet. Was ist los?
Der Geheimdienst hat eine Akte eröffnet. Was ist los?
Nichts.
Nichts.
- Was hast du angestellt? - Nichts.
- Was hast du angestellt? - Nichts.
- Was hast du angestellt? - Nichts.
Bei dir ist immer alles "nichts", was?
Bei dir ist immer alles "nichts", was?
Bei dir ist immer alles "nichts", was?
- Was steht in der Akte? - Woher soll ich das wissen?
- Was steht in der Akte? - Woher soll ich das wissen?
Sag mir, was es sein könnte.
Sag mir, was es sein könnte.
Woher weißt du von dieser Akte über mich?
Woher weißt du von dieser Akte über mich?
Woher weißt du von dieser Akte über mich?
- Ein Kollege hat es mir gesagt. - Und warum?
- Ein Kollege hat es mir gesagt. - Und warum?
Aus Respekt. Vielleicht wollte er nicht, dass ich es anders herausfinde.
Aus Respekt. Vielleicht wollte er nicht, dass ich es anders herausfinde.
Aus Respekt. Vielleicht wollte er nicht, dass ich es anders herausfinde.
Aus Respekt. Vielleicht wollte er nicht, dass ich es anders herausfinde.
Nein. Sie haben es dir gesagt, damit du es mir erzählst.
Nein. Sie haben es dir gesagt, damit du es mir erzählst.
Nein. Sie haben es dir gesagt, damit du es mir erzählst.
Sie setzen mich unter Druck, weil ich Piazza verärgert habe.
Sie setzen mich unter Druck, weil ich Piazza verärgert habe.
Sie setzen mich unter Druck, weil ich Piazza verärgert habe.
- Warum hast du ihn verärgert? - Weil ich die Füße stillhalten soll.
- Warum hast du ihn verärgert? - Weil ich die Füße stillhalten soll.
- Warum hast du ihn verärgert? - Weil ich die Füße stillhalten soll.
- Warum hast du ihn verärgert? - Weil ich die Füße stillhalten soll.
Keine Sorge. Die wollen mir nur Angst machen.
Keine Sorge. Die wollen mir nur Angst machen.
Ich mache mir aber Sorgen.
Ich mache mir aber Sorgen.
Ich mache mir aber Sorgen.
Irgendwas finden sie immer.
Irgendwas finden sie immer.
Da ist nichts zu finden.
Da ist nichts zu finden.
Na klar doch.
Na klar doch.
Was denkst du, steht in dieser Akte?
Was denkst du, steht in dieser Akte?
Was denkst du, steht in dieser Akte?
Dass ich manchmal die Vorschriften umgehen muss? Stimmt.
Dass ich manchmal die Vorschriften umgehen muss? Stimmt.
Dass ich manchmal die Vorschriften umgehen muss? Stimmt.
- Dass ich korrupt bin? - Das glaube ich nicht.
- Dass ich korrupt bin? - Das glaube ich nicht.
- Dass ich korrupt bin? - Das glaube ich nicht.
- Was glaubst du denn dann? - Ich glaube, dass du dich überschätzt.
- Was glaubst du denn dann? - Ich glaube, dass du dich überschätzt.
- Was glaubst du denn dann? - Ich glaube, dass du dich überschätzt.
Dass du den Geheimdienst verärgerst.
Dass du den Geheimdienst verärgerst.
Dass du den Geheimdienst verärgerst.
Du fühlst dich der Staatsanwaltschaft überlegen.
Du fühlst dich der Staatsanwaltschaft überlegen.
Du fühlst dich der Staatsanwaltschaft überlegen.
- Ich fühle mich nicht überlegen. - Bruno, es gab 2 Todesfälle.
- Ich fühle mich nicht überlegen. - Bruno, es gab 2 Todesfälle.
- Ich fühle mich nicht überlegen. - Bruno, es gab 2 Todesfälle.
Und?
Und?
Einer hat Selbstmord begangen, nachdem er Nicola getötet hatte.
Einer hat Selbstmord begangen, nachdem er Nicola getötet hatte.
Einer hat Selbstmord begangen, nachdem er Nicola getötet hatte.
Einer hat Selbstmord begangen, nachdem er Nicola getötet hatte.
Rede weiter.
Als Lackovic gestorben ist,
Als Lackovic gestorben ist,
habe ich einen Moment lang gedacht,
habe ich einen Moment lang gedacht,
dass du dich vielleicht an ihm gerächt hast.
dass du dich vielleicht an ihm gerächt hast.
dass du dich vielleicht an ihm gerächt hast.
Und glaubst du das immer noch, oder hat sich das erledigt?
Und glaubst du das immer noch, oder hat sich das erledigt?
Und glaubst du das immer noch, oder hat sich das erledigt?
Du glaubst, ich hätte jemanden umgebracht?
Du glaubst, ich hätte jemanden umgebracht?
Du glaubst, ich hätte jemanden umgebracht?
Nein.
Kannst du Adele bitte nach Hause bringen?
Kannst du Adele bitte nach Hause bringen?
Kannst du Adele bitte nach Hause bringen?
Lass sie noch bei mir.
Lass sie noch bei mir.
Verrätst du mir, weshalb sie bei dir ist?
Verrätst du mir, weshalb sie bei dir ist?
Verrätst du mir, weshalb sie bei dir ist?
- Sie hat dein Handy gesehen. - Da gibt es nichts zu sehen.
- Sie hat dein Handy gesehen. - Da gibt es nichts zu sehen.
- Sie hat dein Handy gesehen. - Da gibt es nichts zu sehen.
Sie hat dich am Telefon streiten hören,
Sie hat dich am Telefon streiten hören,
und so hat sie das von dir und Roberto erfahren.
und so hat sie das von dir und Roberto erfahren.
und so hat sie das von dir und Roberto erfahren.
- Ich muss mit ihr reden. - Lass sie in Ruhe. Bitte.
- Ich muss mit ihr reden. - Lass sie in Ruhe. Bitte.
- Ich muss mit ihr reden. - Lass sie in Ruhe. Bitte.
Warte noch ein bisschen ab.
Warte noch ein bisschen ab.
Warte noch ein bisschen ab.
Lass sie ihren Verstand benutzen. Sie ist schlauer als wir beide zusammen.
Lass sie ihren Verstand benutzen. Sie ist schlauer als wir beide zusammen.
Lass sie ihren Verstand benutzen. Sie ist schlauer als wir beide zusammen.
Was gibt es, Massini?
Was gibt es, Massini?
Alles ok, Direttore?
Alles ok, Direttore?
Was gibt es?
Was gibt es?
Amir hat etwas gefunden.
Amir hat etwas gefunden.
Und?
Und?
Was hast du gefunden?
Was hast du gefunden?
Da sind andere Hinweise in den Versen, die Ibrahim nicht übersetzt hat.
Da sind andere Hinweise in den Versen, die Ibrahim nicht übersetzt hat.
Da sind andere Hinweise in den Versen, die Ibrahim nicht übersetzt hat.
Da sind andere Hinweise in den Versen, die Ibrahim nicht übersetzt hat.
Vielleicht, weil die Hinweise noch nicht drin waren.
Vielleicht, weil die Hinweise noch nicht drin waren.
Vielleicht, weil die Hinweise noch nicht drin waren.
Und wie lauten diese Verse?
Und wie lauten diese Verse?
"Tu so, als würdest du zu einem Jagdausflug aufbrechen,
"Tu so, als würdest du zu einem Jagdausflug aufbrechen,
"Tu so, als würdest du zu einem Jagdausflug aufbrechen,
"Tu so, als würdest du zu einem Jagdausflug aufbrechen,
und dann versteck dich in meiner Wohnung.
und dann versteck dich in meiner Wohnung.
und dann versteck dich in meiner Wohnung.
Der große König hatte befohlen, den beschwerlichen Weg einzuschlagen,
Der große König hatte befohlen, den beschwerlichen Weg einzuschlagen,
Der große König hatte befohlen, den beschwerlichen Weg einzuschlagen,
Der große König hatte befohlen, den beschwerlichen Weg einzuschlagen,
welcher nach Samarkand führt.
welcher nach Samarkand führt.
welcher nach Samarkand führt.
Die 2 gingen durch eine geheime Tür hindurch,
Die 2 gingen durch eine geheime Tür hindurch,
Die 2 gingen durch eine geheime Tür hindurch,
die tief in den Burgmauern versteckt lag,
die tief in den Burgmauern versteckt lag,
die tief in den Burgmauern versteckt lag,
und reisten Tag und Nacht."
und reisten Tag und Nacht."
und reisten Tag und Nacht."
Dann...
Dann...
"Am Ende einer langen und glorreichen Herrschaft
"Am Ende einer langen und glorreichen Herrschaft
"Am Ende einer langen und glorreichen Herrschaft
"Am Ende einer langen und glorreichen Herrschaft
starb der König
starb der König
und Shahryar, der neue König,
und Shahryar, der neue König,
bestieg den Thron."
bestieg den Thron."
bestieg den Thron."
Danke, Amir.
Danke, Amir.
Tofa, ruf den Direttore.
Tofa, ruf den Direttore.
Und, Direttore? Was ist hier los?
Und, Direttore? Was ist hier los?
Ich sage euch, was ich denke.
Ich sage euch, was ich denke.
Wir dachten, jemand rekrutiert mit dschihadistischer Propaganda.
Wir dachten, jemand rekrutiert mit dschihadistischer Propaganda.
Wir dachten, jemand rekrutiert mit dschihadistischer Propaganda.
Da lagen wir falsch, denn hier drinnen gibt es einen Boss, der Befehle erteilt.
Da lagen wir falsch, denn hier drinnen gibt es einen Boss, der Befehle erteilt.
Da lagen wir falsch, denn hier drinnen gibt es einen Boss, der Befehle erteilt.
Und wann hat dieser ganze Wahnsinn angefangen?
Und wann hat dieser ganze Wahnsinn angefangen?
Und wann hat dieser ganze Wahnsinn angefangen?
Als Lackovic den Comandante tötete. Und wann hat er ihn getötet?
Als Lackovic den Comandante tötete. Und wann hat er ihn getötet?
Als Lackovic den Comandante tötete. Und wann hat er ihn getötet?
Als Lackovic den Comandante tötete. Und wann hat er ihn getötet?
Als Abu Asifah draußen gestorben ist.
Als Abu Asifah draußen gestorben ist.
Als Abu Asifah draußen gestorben ist.
Einer der Häftlinge ist sein Nachfolger. Ihm soll zur Flucht verholfen werden.
Einer der Häftlinge ist sein Nachfolger. Ihm soll zur Flucht verholfen werden.
Einer der Häftlinge ist sein Nachfolger. Ihm soll zur Flucht verholfen werden.
Einer der Häftlinge ist sein Nachfolger. Ihm soll zur Flucht verholfen werden.
Deshalb finden wir niemanden. Wir dachten, er bekehrt die anderen.
Deshalb finden wir niemanden. Wir dachten, er bekehrt die anderen.
Deshalb finden wir niemanden. Wir dachten, er bekehrt die anderen.
Dabei hält er sich im Hintergrund, um abzuhauen.
Dabei hält er sich im Hintergrund, um abzuhauen.
Dabei hält er sich im Hintergrund, um abzuhauen.
Und was hat Lackovic damit zu tun?
Und was hat Lackovic damit zu tun?
Und was hat Lackovic damit zu tun?
Er wollte ihm zur Flucht verhelfen. Jetzt hat das jemand anders übernommen.
Er wollte ihm zur Flucht verhelfen. Jetzt hat das jemand anders übernommen.
Er wollte ihm zur Flucht verhelfen. Jetzt hat das jemand anders übernommen.
Er wollte ihm zur Flucht verhelfen. Jetzt hat das jemand anders übernommen.
Was machen wir jetzt?
Wir finden ihn, bevor er fliehen kann.
Wir finden ihn, bevor er fliehen kann.
Wir finden ihn, bevor er fliehen kann.
Schließt das Gitter.
Schließt das Gitter.
Also.
Also.
Zu eurer eigenen Sicherheit und zur Sicherheit aller
Zu eurer eigenen Sicherheit und zur Sicherheit aller
Zu eurer eigenen Sicherheit und zur Sicherheit aller
Zu eurer eigenen Sicherheit und zur Sicherheit aller
dürft ihr eure Zellen erst mal nicht mehr verlassen.
dürft ihr eure Zellen erst mal nicht mehr verlassen.
dürft ihr eure Zellen erst mal nicht mehr verlassen.
Ruhe!
Begebt euch jetzt in eure Zellen.
Begebt euch jetzt in eure Zellen.
Sofort.
Sofort.
Sind wir jetzt den ganzen Tag wie Tiere hier drin eingesperrt?
Sind wir jetzt den ganzen Tag wie Tiere hier drin eingesperrt?
Sind wir jetzt den ganzen Tag wie Tiere hier drin eingesperrt?
Sind wir jetzt den ganzen Tag wie Tiere hier drin eingesperrt?
Sind wir für Sie keine Menschen?
Sind wir für Sie keine Menschen?
Ich rate dir, sorgfältig über das nachzudenken,
Ich rate dir, sorgfältig über das nachzudenken,
was du machst, Hamed.
was du machst, Hamed.
Bist du verrückt? Was machst du?
Bist du verrückt? Was machst du?
Scheiße!
Komm schon.
Komm schon.
Los, weg da!
Los, weg da!
Geben Sie ihm auch etwas zur Beruhigung, diesem Arschloch.
Geben Sie ihm auch etwas zur Beruhigung, diesem Arschloch.
Geben Sie ihm auch etwas zur Beruhigung, diesem Arschloch.
Geben Sie ihm auch etwas zur Beruhigung, diesem Arschloch.
Komm mal mit.
Komm mal mit.
Auf wessen Seite stehst du?
Auf wessen Seite stehst du?
Auf wessen Seite stehst du?
Im Augenblick muss ich mit absoluter Sicherheit wissen,
Im Augenblick muss ich mit absoluter Sicherheit wissen,
Im Augenblick muss ich mit absoluter Sicherheit wissen,
wem ich vertrauen kann und wem nicht.
wem ich vertrauen kann und wem nicht.
Sonia, du hintergehst mich.
Sonia, du hintergehst mich.
Das weiß ich.
Das weiß ich.
Du ermittelst für Laura Lombardo.
Du ermittelst für Laura Lombardo.
Und das verstehe ich auch.
Und das verstehe ich auch.
Und das verstehe ich auch.
Du warst schon immer anders.
Du warst schon immer anders.
Du warst schon immer anders.
Deshalb habe ich dich zur Comandante ernannt.
Deshalb habe ich dich zur Comandante ernannt.
Deshalb habe ich dich zur Comandante ernannt.
Aber du bist mir auch sehr ähnlich.
Aber du bist mir auch sehr ähnlich.
Du findest auch, dass die Justiz ungerecht ist.
Du findest auch, dass die Justiz ungerecht ist.
Du findest auch, dass die Justiz ungerecht ist.
Denn sie macht keine Ausnahmen, sie unterscheidet nicht.
Denn sie macht keine Ausnahmen, sie unterscheidet nicht.
Denn sie macht keine Ausnahmen, sie unterscheidet nicht.
Und was die Staatsanwältin denkt, wissen wir beide sehr gut.
Und was die Staatsanwältin denkt, wissen wir beide sehr gut.
Und was die Staatsanwältin denkt, wissen wir beide sehr gut.
Aber du.
Aber du.
Du glaubst, ich hätte Lackovic ermordet?
Du glaubst, ich hätte Lackovic ermordet?
Du glaubst, ich hätte Lackovic ermordet?
Du glaubst, ich habe einen Mann umgebracht?
Du glaubst, ich habe einen Mann umgebracht?
Du glaubst, ich habe einen Mann umgebracht?
Willst du es wissen?
Willst du es wissen?
Ja. Ich will es wissen.
Ja. Ich will es wissen.
Ja. Ich will es wissen.
Ja.
Ja.
Ich habe ihn getötet.
Ich habe ihn getötet.
Es war ein Fehler.
Es war dumm von mir.
Es war dumm von mir.
Aber Lackovic hatte den Tod verdient.
Aber Lackovic hatte den Tod verdient.
Aber Lackovic hatte den Tod verdient.
Jetzt geh und erzähl es der Lombardo.
Jetzt geh und erzähl es der Lombardo.
Auf der Stelle.
Auf der Stelle.
Zeig mich an, wenn du willst.
Zeig mich an, wenn du willst.
Aber bezieh Stellung.
Aber bezieh Stellung.
Aber bezieh Stellung.
Was ist los?
Was ist los?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.