All language subtitles for Hekimoglu _ 51. BآLأM _ 1. PAR_A _ engelsiz.kanald.com.tr _ G¤rme ve Isitme Engelliler için

Sa�lar�n �ok g�zelmi� asl�nda.

Daha �nce hi� b�yle bir sa� modeli
yapt�rd�n m� bilmiyorum ama...

...erkekler genellikle k�sa sa� severler.

Ne yalan s�yleyeyim, ben de
k�sa sa�� �ok severim.

��te �imdi oldu, harika.

Otopsi i�in kafan�n i�ini
a�malar� gerekiyor.

Yani kusura bakma, �u anda acele
ediyorum ama s�rada bekleyenler var.

Ke�ke �lmeden �nce tan��sayd�k.

Beni �ok severdin.

Yani e�lenceli biriyimdir ben.

�arj�m�z bitti.

(Gerilim m�zi�i)

Ne istiyorsun?

Metin Hoca'm!

Metin Hoca'm!

Git �antam orada,
oradan istedi�ini al.

�antamda ne varsa alabilirsin. Gitsene!

�antam orada duruyor diyorum sana!

(Gerilim m�zi�i)

(Kad�n ba��rd�)

(Kad�n derin derin nefes al�p veriyor)

(Gerilim m�zi�i)

(Kad�n ���l�k at�yor)

Bana m� seslendin �rem?

�rem.

(Gerilim m�zi�i)

�rem!

(Ambulans sireni �al�yor)

(Kap� a��ld�)

Evet! Ate� Hoca'm tantuni ald�rd�...

...Orhan Hoca'm da �smarlad� efendim.
��yle vereyim.

Da��t�rs�n�z.

��yle buralara. ��yle, �ay?

Tantuniyle �ay m�?

�ay, ayran yoktu, ald�rmad� hocam.

(Amber) O zaman iki tane alay�m.
-Buyurun.

-Nas�ls�n?
-�yiyim.

Bana sorarsan, bu olanlar
senden �ok adam�n hatas�yd�.

Ayr�ca hoca da az de�il.

Bizi ba��ndan beri kar�� kar��ya
getirmeseydi...

Benim hatamd�. Su�lu olan benim Amber.

(Lambalar kapand�)

(Ate� ses) G�nayd�n
memleketimin m�stesna...

...memleketimin g�zel �ehirleri.

Bu sabah saks� zaman�na...

...tantuniyle ba�layaca��z.

Valide Atik'imizin me�hur sabah tantunisi.

Saks� zaman�nda saks�lar�m�z�n
ihtiyac� olan...

...besini size Valide Atik'in...

...me�hur sabah tantunisiyle
vermeye �al��aca��m.

Evet, tantunileriniz geldi...

...�aylar�n�z da var.

(Ate� ses) Buyurun bakal�m, afiyet olsun.

Evet, �n�n�zdeki dosyalarda da...

...g�rd���n�z gibi �ok ilgin� bir vakayla
kar�� kar��yay�z bu saks� zaman�nda.

Enteresan bir vaka.
Bir daha ne zaman kim bilir...

...meslek hayat�n�z boyunca...

...�l� insanlar� g�ren bir hastayla
kar��la�acaks�n�z? �ok zor.

-D���k ihtimal.
-Hangi dosya hocam?

Nas�l, Eski�ehir...

Yar�m saat �nce verdim Eski�ehir'e
dosyay� getirsin diye, gelmedi mi h�l�?

(Orhan) Yar�m saat de�il,
10 dakika oldu. Ayr�ca...

...�nce acil servis raporlar�n�
almas� gerekiyordu. Al bakal�m.

Ha, evet!

Evet, benim tantunim de geldi.

Evet, o zaman...

...ne diyoruz? Az konu�al�m...

...birazc�k tantuni yiyelim,
saks�lar�m�z i�in.

Evet, bu lezzetli sabah
tantunileri i�in...

...sevgili Orhan Hoca'm�za...

...bir alk��!

Afiyet olsun.

Kendisi �ok bonk�r davrand� sa� olsun.

Evet, hadi bakal�m, afiyet olsun.

Ya doktor, bu domatesli be.

Allah a�k�na bir domatesli tantuni...

Ya sabah tantunisi dedik,
motive olmu�tum.

Ya bin senedir bana
tantuni �smarl�yorsun.

Arkada� �unu domatessiz
yedi�imi h�l� ��renemedin mi?

-(Orhan ses) Kar��t� demek ki.
-Aman kar��t�!

Kim bilir hangi �ehre gitti
benim domatessiz tantuni.

Hanginizde?

Afiyet olsun.

Ya niye kabul ettim ben bu vakay�?

Getirdin bu vakay�, al, al, al.
Niye kabul ettim?

Bana ve ekibime sabah
tantunisi getirirsen...

...�smarlars�n diye kabul ettim.
Saks�lar�m�z iyi �al��s�n diye.

-Alm�yor musun �imdi?
-Alm�yorum.

Allah Allah. �yi o zaman, ben de...

...Mehmet Ali'ye vereyim vakay�.
-Ya zor verirsin.

Mehmet Ali �oktan kovulmu�
�al��t��� hastaneden.

Nas�l? Nas�l? Ne demek kovuldu?

Hi�t, siz �n�n�ze bak�n.
Siz tantunileri g�t�r�n.

(Ate� ses) Baya�� kovulmu� doktor.

Her yer buras� gibi rahat de�il,
daha �ok ararlar hocalar�n�.

Cephede ate� alt�nda...

...�st r�tbeli bir subaya
itaatsizlik etmi�, hop!

Yine dua etsin kovuldu�una.
�ok daha k�t� �eyler olabilirdi.

Herkes Ate� Komutan gibi de�il doktor.

Sen nereden biliyorsun bunu?
Takip mi ediyorsun hocam?

Kad�nlar konu�ur.

Biliyorsun sen de.
Benden daha iyi biliyorsun.

Koskoca 'Orhantasyon'a ben
kad�nlar� m� anlataca��m?

Ama tabii ben senin gibi...

...barda�� al�p, duvara dayay�p
dinlemiyorum kad�nlar�.

Benim kulaklar�m ak�ll�.

Ay�rt ediyor dedikoduyu.
Filtre var, dedikodu filtresi.

O �ekilde, anlatabiliyor muyum?

Neyse, Eski�ehir gelmedi mi h�l�?
Geldi mi Eski�ehir?

Hi�t, geliyor, Eski�ehir buraya!

Geldim hocam, geldim.

Kad�n, 24 ya��nda.

Adli t�pta teknisyen.

�� yerinde jeneralize bir n�bet ge�irmi�.

Dosyalar� neden Eski�ehir'e veriyor?

Ger�ekten ya, postac� m� olmak istiyorsun?

Adama getir g�t�r i�lerini
yapt�r�yor baksana.

Hi�t! F�s�r, f�s�r, f�s�r.

(Telefon �al�yor)

Bay�lmadan �nce bir kadavra taraf�ndan
tecav�ze u�rad���n� g�rm��.

Epileptik n�bet ge�irmesi,
psikiyatrik hastal��� eliyor.

Daha �ncesinden epilepsi hastal���,
kafa travmas�...

...ya da uyu�turucu
kullan�m gibi ge�mi�i yok.

Genelde getir g�t�r i�leri yapan kal�r,
sen gidersin. Bu i�ler b�yledir.

(Telefon titriyor)

(Ate� sesi) Hi�t! F�s�r, f�s�r, f�s�r.
Ne bu be, ilkokula �evirdiniz.

Birisi oradan f�s�ldar,
di�erinin telefonu �alar.

Toplayaca��m vallahi telefonlar�n�z�.
Hadi saks� zaman�, sessizlik.

Devam.

Temporal lob t�m�r� olabilir.

Tomografi normalken
temporal lob t�m�r� olmaz.

Acildeki doktor normal olarak
de�erlendirdi diyecektin herh�lde?

Evet.

��te bu! Bravo sana 13 Han�m.

Yere yap��t�n falan ama
z�mba gibi kalkmay� bildin.

Aferin sana, pes etmek yok.
Aynen b�yle devam.

Alo?

Hocam, konu�an ben de�ildim, Amber'di.

Cad�ya bak ya, sen ne bi�im cad�s�n?

Daha basit bir taklidi bile
beceremiyorsun.

Vallahi duydu�um en k�t� 13 taklidiydi.

Adli t�p odalar�
zehirli kimyasallarla doludur.

Ayn� zamanda kadavralarla dolu.

Oradakilerin bir�o�u bir
sebepten dolay� �l�.

Aram�zda doktor olmayan bu mu?

Tamam, kur�unlar bula��c� de�il ama...

Aram�zda birinin doktor olmad���n�, hatta
ona sahtek�r diyerek hakaret etmi�tiniz.

Hocam, cinsel yolla bula�an
bir hastal�k olabilir.

Hay�r, neden kovulmad�?

��k aradan. K�rklareli'yle konu�uyorum.
Ni�de, ��k aradan.

Hay�r, neden kovulmad�?

K�rklareli... Hi�t!

Hi�t!

Hi�t!

T�nele girdim, duyam�yorum sizi. Hi�t!

K�l�b�k.

K�l�b�k, baksana buraya k�l�b�k,
seninle konu�uyorum.

Kime diyorsunuz hocam?

Kendini �ok iyi biliyor.
K�l�b�klar kendilerini �ok iyi bilirler.

Saks� zaman�n�n ba��nda...

...kimin telefonu �ald�ysa,
o k�l�b�kt�r.

Hemen sonras�nda kimin telefonu
titre�imle �ald�ysa...

...ve her kim o telefonu
sessize ald�ysa o, k�l�b�k.

Sonras�nda sessize al�nan o telefon...

...tekrar �ald�ysa...

...ve o k�l�b�k, o telefonu al�p...

...kim bilir nerelerde,
arkalarda, bir yerlerde...

...kar�s�yla gizli gizli konu�tuysa
saks� zaman� s�ras�nda...

...i�te o, k�l�b�k.

Anlad�n m� k�l�b�k kimmi�?
Ne dedi yenge han�m?

Yine ne f�r�a �ekti bakal�m sana?
Kim bilir ne f�r�a �ekti?

Yoksa ak�ama �spanak m� yiyece�iz,
nohut mu yiyece�iz sevgilim dedi?

Ne dedi?

Bana diyorsunuz herh�lde
k�l�b�k diye, �yle mi hocam?

Vallahi �yle dedim.
Ne dememi isterdin k�l�b�k?

Kadir diyebilirsiniz mesela hocam.
Neredeyseniz yani?

Kadir kusura bakma,
sana sadece Kadir diyemem.

En fazla K�l�b�k Kadir
diyebilirim, olur mu?

K�salt�r�z onu, K. K.

Yok, o da olmad�. Ne desek acaba doktor?

Ne diyebiliriz?
Bilmiyorum, d���nece�iz bu konuyu.

Bir �ey bulaca��z.
Orhan Hoca'm da burada.

Seninle ilgili �ok g�zel
bir �ey bulaca��z, tamam m�?

Bir lakap, bir isim,
bir �ey ayarlayaca��z.

Hadi bakal�m, �imdi haz�r
k�l�b�ktan bahsetmi�ken...

...k�l�b�k, Eski�ehir'i ve Ayd�n'�
al�yorsun, adli t�bba gidiyorsunuz.

Geri kalan bek�r arkada�lar... Oh, oh!

D�nya size g�zel bek�r arkada�lar!

�imdi sizler de Orhan Hoca'n�zdan...

...bir lomber ponksiyon!

Benden bir kan paneli!
EEG'yi mi istersiniz...

...kontrastl� MR mi istersiniz...

...hepsini yapabilirsiniz. Hadi bakal�m!

Vakan�z �ok tehlikeli, dikkatli olun...

...olay yeri inceleme, tamam m�?
Yakalayal�m bakal�m �u katili.

Hayaletler falan, ona g�re.

Dikkatli olacaks�n�z
memleketimin m�stesna �ehirleri.

G�veniyorum size, hadi.

K�l�b�k unutmadan, �imdi sen tabii...

...al��k�ns�n, ��plerini falan
temizliyorsundur tantuninin.

Bir zahmet o bek�r arkada�lar var ya,
onlar unutmu�lard�r.

�imdi al��k�n de�iller tabii. Onlar�n da
��plerini ��yle bir al�p ��pe atarsan...

...hepimiz �ok m�te�ekkir oluruz sana.
Madem k�l�b�ks�n...

...bir hayr�n� g�relim, �yle de�il mi?

Bu arada Muzo'ya s�yledim,
�slak bir bez getirecek.

Onunla da ��yle g�zelce masalar�
silersin, ya�lar� falan kalmas�n.

Sen zaten al���ks�n evden, biliyorsundur.
Anlatmama gerek yok.

Yenge han�m sana yapt�r�yordur,
�itiliyorsundur sen.

Tamam, hadi bakal�m k�l�b���m benim.

Tempo, tempo!

Ne u�ra�t�n adamla be!

Ne u�ra�t�m doktor?

-Kiminle u�ra�t�m?
-Doktor ya. Ne yap�yorsun adama?

Ne yap�yorum?

Ama yani k�l�b�k falan, olur mu bu kadar?
Gidilir mi insan�n �st�ne?

Hay�rd�r, ne oldu ya k�l�b�k laf�n�
duyunca? �ok al�ngan davrand�n.

Ne alakas� var ya?

Bilmiyorum ne alakas� var.

B�yle bir damar�na basm��
gibi olduk, k�l�b�k deyince.

Hay�r ama y�z kere de denmez ki karde�im.

Bir kere, iki defa �aka, tamam,
bir yere kadar.

Doktor, ben o �ocu�a iyilik
yapmaya �al���yorum asl�nda.

-Nas�l yani?
-O �ocu�un i�inde bir aslan var.

Kafese kapatm��lar. Ben o aslan�
d��ar� ��karmaya �al���yorum.

Allah Allah, b�yle mi?

Nas�l ��kacak sence o aslan?

Terbiyecisi anahtar�n� verecek, anahtar�
a�aca��z, �yle mi ��karaca��z d��ar�?

Doktor, dikkat ette de o aslan
pen�eyi yap��t�rmas�n surat�na.

Ke�ke, nerede doktor?

Ben �yle aslan terbiyecisi olsayd�m...

Vallahi bu kadar basarsan
damar�na yersin pen�eyi bence.

Kesin.

�n�allah yerim doktor.

Ben o pen�eyi yiyeyim, benden sana...

...bir bal�k restoran�nda,
deniz kenar�nda...

...ne istersen 'full' paket.
Bal�k, meze, tatl�.

S�z m�?

Ay�p ediyorsun, ben her zaman
iddialar�m�n arkas�nday�m, biliyorsun.

-O sensin.
-Tamam ulan, var�m.

Peki, pen�e gelmezse
bal��� ben yerim, ona g�re.

-Tamam.
-�yi.

G�t�rd�n tantuniyi de al.

Domatesli, seviyorsun sen.
Al g�t�r bunu da.

Ben bal��� bekliyorum art�k.

-�yle mi?
-(Orhan) Tabii.

-Ben de.
-Nas�l olsa ben kazanaca��m.

Bal��a.

��erideki alan d���nd���mden
daha darm��.

Meraklanma g�zel k�z�m.
Bak, b�t�n doktorlar�n g�z� �st�nde.

�yle de�il mi?

Tamam, bak �imdi, diazepam sana
kendini daha iyi hissettirecek.

Tamam m�? Hadi bakal�m.

��lerin bitince de kar��l�kl� �l�k
s�t�m�z� i�eriz. Olur mu bir tanem?

Daha fazla sakinle�tirici
almay� tercih ederim.

Evet, hadi bakal�m, bekleyelim,
nas�l olacak.

M�mk�n oldu�unca
hareketsiz kalmaya �al��.

Bence o koltuklardan birine
bizim ya�l�, ihtiyar oturacak.

Bence 13 kapatt� bile.

Diplomas� bile olmayan birinin h�l�
burada ne i�i var, anlam�yorum.

Kad�n tekerlekli sandalyedeki
biriyle k�pe�ini �ld�rd�.

Niteliklerimiz,
fikirlerimiz umurunda de�il.

Resmen bizimle e�leniyor ya,
i�in dalgas�nda.

13 de �u an hocan�n tek e�lencesi.

Gizemli tak�l�yor ya, ��zemedi.
Akl� tak�l�yor.

Vallahi bu oyun tam deli i�i,
ba�ka bir �ey de�il.

O zaman istifa et, rakiplerimden
biri gitmi� olur. Ho�uma gider.

Yani �z ge�mi�imde Hekimo�lu yazacaksa...

...kovulmak, b�rakmaktan daha
iyi bir se�enek olabilir.

Ya istifa et ya da sus. ��imize bakal�m.

Ama Hekimo�lu s�z konusu olunca
kovulmak daha iyi bir se�enek olabilir.

Sibel'i kovdu, ikizleri g�nderdi.

Acaba s�radaki kim olacak?

Muhtemelen beni kovar.

Yapt���m hatan�n telafisi yok.

B�yle d���n�yor olsayd� seni
zaten onlardan �nce kovard�.

Kad�nlar�n say�s� iyice azald�.

Bence gidenlerden ilki erkek olacak.

�yle bir kural oldu�unu sanm�yorum ama.

Ben �yle bir kural oldu�una eminim.

(Telefon �al�yor)

Hocam? Hemen hocam.

(Ate� ses) Evet, s�yleyin bakal�m
sonu�lar�. Var m� elinizde bir �ey?

Kan biyokimyas� normal.

(Ate� ses) Sifiliz serolojisi,
bakt�n�z m�?

Normal hocam.

Amonyak d�zeyi de normal hocam.

(Ate� ses) Tiroit?

Tiroit de�erleri normal s�n�r�nda.

(Ate� ses) B�yle tek tek sayaca��n�za
hepsi normal deseniz olmuyor mu?

�lla de�erli zaman�mdan iki
dakikay� �alacaks�n�z.

(Me�gul tonu)

Hekimo�lu tehlikeli bir egomanyak.

Y�ntemlerimiz farkl�yd�.

Bunu duydu�uma sevindim.
Bana Yeni D�nya Hastanesi'nden bahset.

Vallahi orada �ok uzun kalmad�m.
Ee, �ebnem Han�m'la...

...pek anla�abildi�im s�ylenemez.

Anla�amad���n�z belli oluyor.
Sadece �� hafta �al��m��s�n. Ne oldu?

Bir hastan�n hayat�n� kurtard�m.

Bu genelde i�ten ��kar�lma sebebi olmaz.

-Konu�mu�sunuz galiba.
-Evet, konu�tum.

O zaman niye bana soruyorsunuz?

Olanlar� senden dinlemek istedim.
Harika bir �z ge�mi�in var.

Kendisi ne s�yledi?

Talimatlar�na uymay�p hastane
prosed�rlerine kar�� geldi�ini.

Do�ru, buna ekleyecek bir �eyim yok.

Bana hatal� oldu�unu s�yleyebilirdin.

Hatal� oldu�umu d���nm�yorum.

Belli ki Hekimo�lu'ndan
yeterince erken ayr�lmam��s�n.

(M�zik)

24 ya��nda, bu ya�a kadar hayaletlerle
en ufak bir sorun ya�amam��...

...�imdi durup dururken bir anda
hayaletler sald�rmaya ba�l�yor kad�na.

Hayaletler, doktor benim konum de�il,
kusura bakma.

-Hi�t.
-Ne?

Dosyan�n kapa��n� bile a�mad�n, de�il mi?
Do�ruya do�ru, s�yle hadi.

Ne alakas� var ya?

24 ya��nda, kad�n.

Teknisyen adli t�pta.

Jeneralize n�betler ge�iriyor.

-Biliyoruz da konu�uyoruz.
-B�rak �imdi, bunlar� benden duydun.

Ben amfide anlat�rken vakay� duydun.

�pek dosyay� sana getirdi,
sen de bana getirdin.

O tantunileri de Allah bilir...

...hastanenin kasas�ndan �demi�sindir,
d�ner sermayeden.

Ya doktor, sen vakaya odaklansana abi.
Bo� ver bunlar�.

-Motor alal�m sana.
-Niye?

Madem b�yle kuryelik yapacaks�n,
�pek'in kuryeli�ini yapacaks�n.

-Motorla yapars�n.
-Ben �pek'in kuryeli�ini yapm�yorum.

Ben sana acayip bir vaka
getirdim ilgi �ekici.

-Tamam doktor, bo� ver.
-�u yapt���na bak.

Ben bunu hak ediyor muyum?

Aa, kuryeymi�. De�ilim ben kurye falan.

Hi�t yemedim.

Tamam m�? Onu bir tarafa b�rakal�m.

Sen bana bir valiz
haz�rl�yorsun eve gidince.

K���k, orta boy bir valiz.

Kullanmad���n yazl�k k�yafetlerinden...

...bir �eyler koy valize,
yar�n getir, tamam m�?

Benim bah��van�n k�yl�s�, b�yle k�t�
durumdaym�� da bir aile, onlara.

Yard�m olur. �pek de haz�rlayacak.

Yazl��a m� gidiyormu�?

-Ne yazl��� doktor?
-Yazl�k dedin ya.

Yazl�k k�yafet dedim.

Ha, i�te bah��van�n k�yl�s�
yazl��a m� gidiyormu�?

Yazl�k k�yafet. K�yde yaz olmuyor mu?

-Tamam abi, tamam.
-(Ate�) Allah Allah!

-Tamam, yazl�k �eyler getiririm.
-Ba��m�za hafiye kesildi.

-Ne yiyece�iz?
-Ben yemeyece�im.

-Sen?
-(Orhan) Evet.

-B�rak �imdi. Neyi yemiyorsun sen?
-Erken ��k�yorum, evde yiyece�im.

Ha, kokore�?

(Ate�) Ha, kokore�?

�eyrek kokore�, �eyrek ci�er.

Olur, ci�er.

Bu testi beyninde herhangi
bir epileptik...

...sorun var m� yok mu,
onu anlamak i�in yap�yoruz.

Biraz sabret k�z�m.
Bak her �eyine bak�yor doktorlar.

-Haz�rsan ba�layal�m.
-Haz�r�m.

Sence doktor olmayan birinin
burada ne i�i var?

Beyninde epileptik bir
durum g�zlenmiyor.

Yaln�z o koltuklardan birine bu ihtiyar
oturursa, �ok b�y�k ar�za ��kar.

Beynin elektriksel
faaliyetleri gayet normal.

Temel ritmi, alfa ritminde.

Doktor olmayan biriyle rekabet
i�inde olmak, inan�l�r gibi de�il.

Eti�i falan ge�tim, yasal bile de�il ki.

-EEG temiz.
-Evet, �yle g�r�n�yor.

(Eski�ehir ses) Kadavralar temizdi, yedi�i
yemek de �yle. Yani hepsi organik �eyler.

Otopsi s�ras�nda kulland�klar�
s�v�dan olmal� hocam.

Etanol psikoaktif etkilere
sahip olabilir, yani...

Hi�t, dur! Eski�ehir.

�u arkada�a �ncelikle
oturmas�n� s�yle, tamam m�?

Sonra da bir aptal oldu�unu s�yle.

(Ate� ses) Hadi!

Ona bir aptal oldu�unu mu
s�yleyeceksin...

...yoksa bana neden yan�ld���m� m�
s�yleyeceksin, hangisi?

Sen bir aptals�n.

(Ate� ses) G�zel.

Acilde toksikolojik
incelemesi yap�lmam��.

Kan alkol d�zeyine bak�lmam��.

Sadece n�bet ge�iren bir hastay�
alaca��m� m� d���nd�n�z?

�yi de yani hocam...

'�diot'! Frans�zcas� 'idiot'!

Ne demek? Al�k demek, aptal demek,
zek�ca fazla geli�memi� demek.

Morg dosyalar�nda 2020'den
kalma bir �ey buldum.

48 ya��ndaki bir adam�n �l�m nedeni
olarak zat�rre ge�iyor kay�tlarda.

Ama otopsi raporlar�ndaki
belirtilerle uyu�muyor.

Kafa kar���kl���, haf�za kayb�,
depresyon...

Deli dana!

-Creutzfeldt-Jakob �ok tehlikeli.
-Hocam, bizim hastam�z vejetaryen.

Yani organik sebzelerle
besleniyor sadece.

(Ate� ses) Eski�ehir, bir kere
daha s�yler misin arkada�a?

Kad�n adli t�pta otopsi teknikeri.

Yani bol bol beyin dokusuyla
temas ediyor.

E�er maktulde deli dana
hastal��� varsa...

...otopsideki k���k bir dikkatsizlik
bula�a yol a�m�� olabilir.

Ki bu �ok fiyakal�, demin de
dedi�im gibi, �yle de�il mi?

Test, test! Hadi, ko�un gidin, test edin.

Ne yani? �ok fiyakal� diye 24 ya��nda bir
kad�na beyin biyopsisi mi yapaca��z?

Hay�r. Cevap...

...fiyakal� oldu�u i�in
48 ya��ndaki �l� bir...

...adama beyin biyopsisi
yapman�z� istiyorum.

Adam �oktan g�m�lm��.

Onu kaz�p ��karal�m.

Ben mahkeme emri olmadan hi�bir �ey
kaz�p ��karmam, onu ba�tan s�yleyeyim.

Onu �imdi sadece bir cesedi
��kar�yormu�sunuz gibi d���nmeyin.

Daha ziyade ba�kalar�n� g�m�lmekten
kurtaracakm��s�n�z gibi d���n�n, ha?

'Capito'?

Ben yokum.

(Ate� ses) Eski�ehir!
Hadi biliyorsun ne yapaca��n�.

Saat alt�da evde olmam laz�m benim.

Hah, k�l�b���m benim. Niye?

��nk� yenge kap�n�n
arkas�nda bekliyor elinde oklavayla.

Saat alt�y� bir dakika ge�sin,
kafana yiyeceksin oklavay�.

Biz senin gibi �zel hayat�m�z�
i�imizin �n�nde tutmuyoruz.

Uykumuzdan, �zel hayat�m�zdan
taviz verip, i�imizin pe�ine ko�uyoruz.

Sonra da ortal�kta geziniyorsun
i�inde g�c�ndeymi�sin gibi.

Ha bir de bebi� var.
Bebi�, ben ona �z�l�yorum.

Garibim, k���c�k �ocu�un ne g�nah� var?
Pantolonunda yulaf ezmesi var.

(Latif ses) Hocam, burada
kameran�z m� var?

Tahmin ediyorum, tahmin.
Her g�n yulaf ezmesi var pantolonunda.

D�n de vard�, �nceki g�n de vard�.

(Ate� ses) Yengeme s�yle, azc�k da
bebi�koya kendisi baks�n.

Senin i�in g�c�n var sonu�ta,
�yle de�il mi?

Ben bek�r bir babay�m.

Bek�r anne nerede?

Hi�bir fikrim yok.

-(Ate� ses) Eski�ehir!
-Gitti.

Tabii ��kacak.
Aile her �eyden �nce gelir.

Yani mezar a�maya gidiyoruz ya.
�nanam�yorum.

Ben de. Ak�l k�r� i� de�il.

Korkacak bir �ey yok ya,
heyecanl� olacak. Hem niyetimiz iyi.

Tabii tabii, �ok heyecanl�.

Defineyi bulmadan
gelmiyorsunuz, ona g�re.

Hocam, ya birileri bizi g�r�rse?
Polis falan yakalarsa ne yapaca��z?

Polis yakalarsa siz beni tan�m�yorsunuz,
ben sizi tan�m�yorum.

E�er beni kar��t�r�rsan�z tan�m�yorum
bunlar�, bunlar manyak derim...

...��kar�m i�in i�inden, ona g�re.

Karanl�k ��kmeden yapmay�n bence.
Karanl�kta daha iyi olur.

Daha korkun� olur.

Vallahi bizimle kedinin
fareyle oynad��� gibi oynuyor ha.

E�leniyor.

Bu adam�n normal olmad���n� biliyorduk.
Bunu g�ze alarak geldik.

Allah Allah ya!
Tabii, bek�ra hatun bo�amak kolay.

Nas�l olsa diploman yok...

...kaybedece�in bir �ey yok,
risk alaca��n bir �ey yok pa�am.

Asl�nda bir �ey diyeyim mi?
Bu erkek i�i.

Bence i� b�l�m� yapal�m.

Siz bize hazineyi getirin,
biz de 13'le testleri halledelim.

Oo!

Peki, bundan hocan�n haberi olacak m�?

Bu cinsiyet�i g�rev da��l�m�n�
ona nas�l a��klayacaks�n?

Ben onlarla gidiyorum Amber.

Sen istersen hocayla konu�,
izin almaya �al��.

Belki seni direkt eve g�nderir ha,
belli mi olur?

-Ay, �aka yap�yorum herh�lde.
-Tabii tabii, �aka.

Ger�ekten inanmad�n�z
de�il mi bunu ka��raca��ma?

Benden kolay kolay kurtulamazs�n�z.

-Herkes gider, ben kal�r�m.
-Peki.

Evet, oldu.

�pek Hoca'm, merhaba. Hat�rlad�n�z m�?

Ate� Hekimo�lu'nun
yeni ekibinde �al���yorum.

Evet, cinsel taciz iddialaraysa
insan kaynaklar�na gidebilirsin.

Mobbingse tabipler odas�na.

Su� faaliyetleriyle ilgiliyse do�rudan
polis departman�na gidebilirsin.

E�er ba�ka bir �ey yoksa...

Asl�nda ben bu gece klinikte...

...fazladan yard�ma ihtiyac�n�z var m�
diye merak ediyordum.

Bana yalakal�k yaparak
Ate�'e yaranamazs�n.

Anl�yorum ama hocan�n klinik
g�revinden nefret etti�ini duydum.

E�er benim fazla mesai yapmak
istedi�im kula��na giderse...

...belki elindeki dosyalardan
bir ka��n�...

Bence bu gece Ate� ne istiyorsa
sen onu yap, tamam m�?

Sonra da yar�n bana gel...

...ben sana fazladan istedi�in
kadar klinik g�revi verebilirim.

Bu hastanedeki herkesin mi
g�ven problemi var?

Ate�'in sizden ne istedi�ini bilmiyorum,
ger�ekten bilmek de istemiyorum.

Ama e�er bir sorunun varsa
ayr�l, istifa et.

��nk� inan bana...

...sonra daha da k�t�le�ecek.
Anlad�n m�?

(M�zik)

-Hadi s�ra kimdeyse gelsin, yeter art�k.
-Bende de�il.

-Sen daha kazmad�n ki.
-Ne?

-Sen zaten kazmad�n.
-Ben cerrah�m arkada�lar.

D���nsenize, �imdi bu ellerle kazma
k�rekle falan u�ra�t���m�?

-Ben mahvolurum ya. Eski�ehir kazs�n.
-Ben niye kaz�yorum?

Aram�zda doktor olmayan sensin,
hadi bakal�m.

Sus, biri geliyor, biri geliyor.

-Bu durumda bizim ka�mam�z gerekmiyor mu?
-Ne bileyim ben!

Bence polisse ka�al�m,
g�venlik g�revlisiyse hallederiz.

Hallederiz.

(Hareketli m�zik)

Kusura bakmay�n, ge� kald�m.

-Neredeydin?
-Kayboldum.

-�� saat oldu k�z�m ya!
-(Amber) Fena kayboldum.

Ama size kahveyle po�a�a getirdim.

O zaman tamam.

-S�tl�s� var m� kahvelerin?
-(Amber) Var.

Eski�ehir, bana da bir tane alsana.

Sa� ol abi.

(K�rklareli) Biraz bana do�ru kazsan�za.

13, sen bural�yd�n, de�il mi?

Biz mezar kaz�yoruz ama
sen sohbete geldin herh�lde.

Evet, ne var, ne olmu�?

Sen neden her �eyi sakl�yorsun?

Bunu sana soruyorum
��nk� her �eyi sakl�yorsun.

-Bence sende ciddi bir sorun var.
-�yle mi?

Endi�eleniyorum.

Hay�r, endi�elenmiyorsun.

Tamam, peki ama korkuyorum.

S�rekli b�yle bir gizemli h�ller.
Bence sen bunlar� bilerek yap�yorsun.

B�yle gizemli davranarak Hekimo�lu'nun
dikkatini �ekece�ini �ok iyi biliyorsun.

Evet, bural�y�m Amber.

Ve beklenen an geldi.
B�t�n emeklerimiz bunun i�inde.

O�lum yava�!

Ne oldu o�lum?

-Ayak bilekleri.
-Ne?

Adam� ters g�mm��ler.

M�sl�man de�il miymi�?

Abi, bu hayatta her �eyin bir nedeni var.
Demek ki bu y�zden gelmi�iz buraya.

Mevtay� �evirece�iz.

O zaman tamam. Biraz da �u taraf�
kazal�m, �evirelim, ��karal�m.

Gel bu tarafa.

-Bari bir hay�r yapal�m.
-Ne yapal�m?

�uradan da kazal�m.

Al onu, d�n buraya.

Merak etme anne, iyiyim ben.

Nas�l merak etmeyeyim be k�z�m?

Ha?

Allah korusun, a�z�mdan yel als�n,
ya bir daha olursa?

Olmaz.

Daha �nce hi� olmad�,
ilk defa ba��ma geliyor.

Bu hafta �ok yoruldum ben.
Muhtemelen o y�zden oldu.

Bak k�z�m, kurban�n olay�m...

...inatla�ma,
kafan�n dikine gitme, olur mu?

Doktorlar ne derse o.

Doktorlara kal�rsa
beni buradan ��karmazlar anne.

Kalman gerekiyorsa kal be k�z�m.

Anne iyiyim ben.

Ne hayalet g�r�yorum
ne n�bet ge�iriyorum.

Konu�aca��m doktorlarla zaten,
��kars�nlar beni buradan.

Ne olur inatla�ma k�z�m, ne olur.

Ama inats�n. Babas�n�n k�z�.

(Ne�eli m�zik)

(Ne�eli m�zik devam ediyor)

Muzaffer! Korkma korkma, benim.

Yok Aysel Hem�ire, korkmad�m.

Bo�lu�uma denk geldi de
ondan �ey yapt�m.

Tabii tabii, �yle olmu�tur.

Buralara ne olmu� b�yle?

Sana s�yleyece�im ama
kimseye s�yleme, tamam m�?

Yok, s�ylemem.

Ate� Hoca ��rencilerini
mezarl��a g�ndermi�.

Neden ki? Ate� Hoca'm
b�yle bir �eyi niye yaps�n ki?

Bilmiyorum ki.

-Sen sor ama. Sana s�yler kesin.
-Tamam.

Bu hayalet g�ren hasta
kad�nla alakal� olmas�n sak�n?

Olabilir Muzo ama merak etme,
hastane g�vende.

Hem k�z hastanede g�rmemi� hayaleti.
�al��t��� yerde g�rm��.

Peki, hastanede hi� hayalet
g�rmemi� mi bu kad�n?

Hay�r, g�rmemi�.

-Emin misin?
-Eminim, merak etme.

Muzo!
Bu ne pislik b�yle Muzo!

�pek Han�m, hemen temizlerim ben,
siz hi� merak etmeyin.

Aa!

Kim yapt� bunu?
Yok art�k!

Kim yapt�?

Cevap vermedi�inize g�re
yapan� zaten biliyorsunuz.

-Hocam, asl�nda...
-Tamam, bir �ey anlatmay�n bana.

-Bir an �nce temizle buray� Muzo.
-Emredersiniz �pek Han�m, hemen.

Dur! Temizleme.

-Hi�bir �eye dokunma, aynen b�yle kals�n.
-Ba��st�ne �pek Han�m.

Kals�n dedi.

Temizlemeyece�iz.

Evet.

-�ster misin?
-Yemeyece�im.

Doktor dinlenme odas� �amur i�inde.

Ben �amur g�re�ine ba�latt�m...

...ekibi, elemeler i�in.

Yaln�z odada kazma k�rek de var.
Ya onlara mezar kazd�rd�n...

...ya da demiryolu in�aat�ndalar.
-Mezar.

Hastan�n iyili�i i�in.

Savunman bu mu yani?
Hastan�n iyili�i i�in?

Vefat etmi� bir arkada��n beyninden
k���k bir par�a al�yorum.

Zaten kullanamayaca�� bir par�a.

Creutzfeldt-Jakob,
deli dana hastal���na bak�yorum.

-Sonu�lar� ald�n m?
-Bekliyorum.

Peki, ka� ki�i mezar kazmay� kabul etti?

Vallahi hepsi etti. Biri d���nda.
O da prensipte kabul etti...

...yaln�z eve gidip bebek bezi
de�i�tirmesi gerekiyormu�.

Acayip bir ekip oldu, yelpaze �ok geni�.
Ne ararsan var.

Bir �ey duyunca bana haber ver.
Ayr�ca oday� hemen temizlet.

Tam o i� i�in uygun bir adam tan�yorum.
Merak etme.

(Hareketli m�zik)

Siz �amurlu ayakkab�lar�n�zla
evinizin i�ine kadar giriyor musunuz?

Ha? Al bakal�m �u paspas�,
dinlenme odas�n� temizliyorsun.

-Hocam, neden ben temizliyorum?
-Kim temizlesin?

O garibim zaten evde
yeteri kadar paspas yap�yor.

Han�mlar desen...

...onlara �imdi kabal�k olur,
kaba biri de�ilim ben.

Tabii Eski�ehir'e de s�yleyemezsiniz,
o zaman da g�ze batar.

Doktor olmayanlar�
b�yle alakas�z i�leri yapmak i�in...

...yan�n�zda tutuyormu� gibi
falan anla��l�r.

Uzatma, tamam, hadi.
Sen paspaslayacaks�n oray�.

Uzat�rsan paspas� al�r�m,
o zaman eski usule d�neriz.

Ald���m�z par�a
Creutzfeldt-Jakob i�in negatif.

Ee, k�sa s�rd� tart��ma.

Zaten bir tane fikrimiz vard�,
o da yanl��m�� hocam.

Ba�ka ne olabilir bilmiyorum.

O zaman evlere da��lal�m bence.

Sonu�ta sorunun ne oldu�una
dair hi�bir fikrimiz yok, ki...

...bu da asl�nda durumun o kadar da
k�t� olmad��� anlam�na gelebilir.

Veyahut da bir ihtimal
onu �ld�r�yor olabilir.

Ki o zaman da bence burada kalal�m,
ba�tan ba�layal�m.

Hastay� kurtarmak i�in, anlatabildim mi?

(Hareketli m�zik)

(Kap� a��l�yor)

Ah!

-Vallahi, zor i� hekimlik hocam.
-Ate�!

�ok zor i�.

Sana s�yleyeyim, en g�zelini yap�yorsun.
Masa ba��, harika.

Orhan'la...

...bir aday �zerinden iddiaya m� girdin?

K�skand�n m� ha?
Tamam, hadi gel ��yle yapal�m.

Sen de gir iddiaya.

Ben kaybedersem
sana da bir yemek �smarlayaca��m.

Orhan kaybederse
sana da bir yemek �smarlayacak.

Yani her �ekilde sen kazanm��
oluyorsun, tamam m�, anla�t�k m�?

Peki, ben sana daha �nce bir daha
oyun oynamak yok demedim mi?

(�ocuk taklidi yaparak) Ama anne!

Ben doktorculuk oynuyorum,
hastalara hi�bir �ey yapm�yorum.

-Bak, kalp.
-�yle mi?

Var m� senin kalbin?
L�tfen yapma.

Ate�, oyun bitti.

Sen peki?

Duydu�uma g�re sen de
g�vercin i�ine girmi�sin?

Posta g�vercini yeti�tiriyormu�sun.

Zor i�, sana s�yleyeyim, me�akkatli i�.

Koskoca Orhan Yavuz'u
posta g�vercini yapm��s�n, ha?

Ma�allah.
Bilmiyorum mu zannediyorsun...

...vakay� senin asl�nda bana yollad���n�?

-Yemezler.
-Yaln�z �u anda konumuz bu de�il.

Konumuz zaten hi�!
Hep senin konular� konu�al�m.

Bizim konular� hi� konu�mayal�m, oh!

Hadi!

Kusura bakma.

-Ne oldu? D�n bakay�m.
-Ne?

-�yi misin sen?
-Ne oldu? �yiyim.

Fena k�zarm��. Gel bakay�m, otur.

-Ne, ne oldu?
-Otur otur, bir saniye gel.

Ne bileyim, k�zarm�� �uras�.

Karaci�erine falan bakt�rd�n m�
son d�nemlerde, dur bakal�m.

-Ate�!
-Dur, ciddi s�yl�yorum.

-Ver bakay�m �u ellerini. Ate�in var m�?
-(�pek) Yok.

(Ate�) Tut bakal�m elimi.
S�k�ca tut, g�zel. �ek!

-Ate�, dalga m� ge�iyorsun?
-�ek, �ek! Bu kadar m� �ekebiliyorsun?

Evet, bu kadar �ekebiliyorum.

Dur bakal�m o zaman.

Ciddi olamazs�n,
bunu yapacak m�s�n ger�ekten?

-Neyi yapacak m�y�m?
-(�pek) Yok art�k.

Getir bakal�m.

Ger�ekten duyabiliyorum, dalga ge�me.
Gel bakal�m.

Evet, derin nefes.

�fleme, oh de.
Oh d�nya varm�� de.

G�zel, evet, bir daha.

Evet, oh!

Ohla. Biraz h�zl� at�yor.

Bir de ate�ine bakal�m.

Yaln�z benim gitmem laz�m art�k.

Bir �ey diyece�im,
kalbin g�p g�p, g�p g�p at�yor, ona g�re.

Gel sana bir i�ne yapal�m gitmeden.
Gel gel.

-Onu sonra yapars�n.
-O zaman �u hap� al, gel gel.

Al �u hap�, tek bir hap.
Hi�bir �eyin kalmayacak, tamam m�?

Bu arada deli dana de�ilmi�.
Creutzfeldt-Jakob negatif.

Hap� yutmay� unutma, tamam m�?

Ben yuttum.

-(Kadir) ��yle bast�r�n.
-Her �eyi yapt�n�z art�k.

G�z�m�zden ka�m�� bir �eyler olabilir.

Ama ben eve gitmek istiyorum.
Ve ger�ekten iyi hissediyorum.

Ne olur yapma k�z�m,
doktorlar en iyisini bilir.

-Ciddi bir n�bet ge�irdin...
-Tamam, s�z veriyorum.

Bir daha n�bet ge�irirsem
geri gelece�im, tamam m�?

-Ya araba kullan�rken olursa?
-O zaman beni i�e sen b�rak�rs�n.

(�rem) Hem kayg�lanmam�� olursun.

-Kim, kim seni i�e b�rakacak?
-Annem.

-Anneniz burada m�?
-Evet.

Orada oturuyor i�te.

(Gerilim m�zi�i)

(Ate�) Hastan�n t�m v�cut s�v�s�ndan
�rnek ald�n�z, beynine bakt�n�z.

Bir kadavran�n
mahremiyetini ihlal ettiniz...

...bir cesedi topraktan ��kard�n�z.

Ama yine de hastan�n olmayan
�eyleri g�rd��� ger�e�ini ka��rd�n�z.

N�rolojik semptomlar k�t�le�iyor, neden?
Gelsin!

Kendisinden t�m t�bbi ge�mi�ini
detayl� bir �ekilde ald�k ama...

...bize hi� �eyden bahsetmedi, b�yle
olmayan �eyleri g�rd���nden ya da...

...sesler duydu�undan falan.

Allah Allah, bahsetmedi mi?

T�h! Peki ,beyin omurilik s�v�s�n�n
iyi d�zeyde oldu�undan bahsetti mi?

Ondan m� bahsetmedi?

Laboratuvar sonu�lar� temizdi hocam.

-Bir �eyi g�zden ka��rd�k, ne?
-Yeni semptomu g�zden ka��rd�k.

Bu yeni bir semptom de�il ki.

Hastan�n hal�sinasyon
g�rd���n� hep biliyorduk.

�l� annesini g�rmesi hal�sinasyon.
Ama �ld���ne inanmamak bir hezeyan.

G�zel Eski�ehir, b�yle devam. Harika.

Karbonmonoksit zehirlenmesi de
hezeyanlara yol a�abilir.

-Bir s�r� perili evde...
-Ba� a�r�s� yok, ta�ikardisi yok.

Gitti�iniz t�p fak�ltesinde
bunlar� ��retmediler mi size?

-Kantindeydim ben o derste.
-Evet, belli.

Kal�tsal bir hastal�k olabilir mi hocam?

Hastam�z �u an 24 ya��nda,
annesi 25 ya��ndayken vefat etmi�.

(Latif) Annesi �lm�� de
20 y�l �nce �lm��.

Hem bu �ehirde de �lmemi�,
nereden bulaca��z kay�tlar�?

Semptomlara uyan b�t�n kal�tsal
hastal�klar i�in bak�n.

En az k�rk tane
mitokondriyal bozukluk var.

Belki y�zlerce de...

O zaman amiloidozla ba�lay�n,
'zamiloidoz'a ula�ana kadar devam edin.

Hadi bakal�m!

Hadi!

(Hareketli m�zik)

�imdi ne testi yap�yorsunuz?

Bir de yapmad���n�z test
kald� m� diye sormal�y�m.

Annenin neden �ld���n� hat�rlayabilirsen
listeyi daraltabiliriz.

Annem �lmedi, orada oturuyor.

Sana yalan s�yledi�imizi mi
d���n�yorsun?

Rahat b�rak onu.

Annesinin �ld���ne ikna etmen
onu iyile�tirmeyecek, mutsuz edecek.

Anneni mi kaybettin?

Seni kand�rmaya �al��t���m�z� m�
san�yorsun?

-Niye b�yle bir �ey yapal�m ki?
-��nk� k�t� birisin.

Ayr�ca i�inde de iyi de�ilsin.

K�z�m, �ok ay�p!
Nas�l konu�uyorsun �yle?

Tekerlekli sandalyedeki
adam da ayn� �eyi s�yledi.

Bo�una zaman kaybediyorlar burada.

Tekerlekli sandalyedeki adam
burada m�yd�?

Kimden bahsetti�imi iyi biliyorsun.
Beni getirdikleri g�nden beri o da burada.

Etrafta dolan�p hepinizin
ne kadar beceriksiz oldu�undan...

...�ik�yet edip duruyor.

(�rem) K�pe�ini sen �ld�rm��s�n.

-Bir kahve i�elim mi? Sohbet ederiz.
-Kusura bakma, i�im var.

K�z�n s�ylediklerine
tak�lmad�n, de�il mi?

Kim bilir kimden duydu
tekerlekli sandalyedeki adam�.

Ne s�yledi�i umurumda de�il Amber.

Yanl�� anlama ama �yle durmuyor.
Bence ger�ekten kafana takma.

-Senin yapacak ba�ka i�lerin yok mu?
-Var.

Ama akl�m sende kald�.
Bu benim i�in daha �nemli.

Sa� ol, �ok iyisin.

�z�r dilerim.

Bekli de annenden bahsetmemem laz�md�.

-Bunu fark etti�imde i� i�ten ge�mi�ti.
-�yle mi?

(Amber) Herkesin sorunlarla
m�cadele etme �ekli ba�ka.

Annenden bahsetti�imde da��ld�n
ve ben bu y�zden kendimi su�luyorum.

Annemden bahsetti�in i�in da��lmad�m.

Kafanda ne kuruyorsun,
ne d���n�yorsun ger�ekten bilmiyorum.

Ama benim hik�yem bu de�il.
�imdi gitmek zorunday�m, i�im var.

Bu s�yledi�in �ey �ok mant�ks�z.

Size hay�r demek istemiyorum
ama ger�ekten...

...ilgilenmiyorum.

�lgilenmeseydin �u an burada olmazd�n.

Bunun sosyal bir yemek oldu�unu
san�yordum.

Mutlaka alt�ndan bir �ey
��kaca��n� tahmin ediyordun.

��te ben o alt�ndan ��kan
�eyler y�z�nden istifa ettim.

Mehmet Ali, iyi bir doktorsun ve
i�e ihtiyac�n var.

Benim i�in endi�elenmeyin.
�� bulurum.

Sana daha ne kadar
a��k davranabilirim, bilmiyorum.

O zaman ��yle s�yleyeyim.

Ate�'i anlayan birine ihtiyac�m var.

Zamanla anlarlar.

�u an onun ekibinde...

...onu anlayabilecek potansiyele
sahip biri maalesef yok.

Peki.

Ate�'i kontrol edebilecek
birine ihtiyac�m var desem?

Zamanla belki kontrol edebilirler.

Ekiptekilerin maa�lar�n�
y�zde 15 azalt�p sana vereyim.

Bunu hi�bir yerde, kimse vermez.
Olduk�a y�ksek bir maa�.

Hekimo�lu ne s�yl�yor?

Ekipte en �ok sayg� duydu�u ki�i
her zaman sendin.

Hastaneden �ok uzak
bir restoran se�mi�siniz.

Belli ki Hekimo�lu'nun
g�rmesini istemiyorsunuz.

Yoo, buran�n tatl�lar� �ok g�zel.

Bu benim karar�m, onun de�il.

Ben i�e girersem ne olacak?

Siz ofisinize geri d�neceksiniz,
onunla u�ra�an yine ben olaca��m.

Sizi ger�ekten k�rmak istemiyorum.
Yeriniz ger�ekten bende �ok ayr� ama...

...d�nmeyece�im.

-Hesap.
-(�pek) Afiyet olsun.

Te�ekk�r ederim.

(M�zik)

Hi�t!

Nereden?

Hi�. Yemek yedim.

Tek ba��na?

Evet. Niye, tek ba��na
yemek yenmiyor mu?

Yeniyor. Ben yiyorum ama...

...senin tek ba��na
yemek yiyece�ini pek zannetmiyorum.

Allah Allah!

Kiminle?

Ate�, tek yedim.

B�rak �imdi!
"Tek yedim Ate�!"

Benden ne sakl�yorsun?
Hadi d�k�l. �tiraf et, rahatla.

Bir �ey saklam�yorum. Ayr�ca niye senden
bir �ey saklama ihtiyac� duyay�m ki?

Bilmiyorum. Ben de onu merak ediyorum.
Neden benden bir �ey saklama...

...ihtiyac� duyuyorsun?

Bir de ne sakl�yorsun?

Kim?

Tek yedim.

Ne yedin? Bari onu s�yle.

(M�zik)

Sizce...

...Mehmet Ali �a�lar,
hocan�n ekibine geri d�necek mi?

�yle g�r�n�yor.

�stifa etti�i yere
neden d�nmek istesin ki?

Belki de istifa etmemi�tir,
kovulmu�tur.

�ahsen ben b�yle bir i�ten
asla istifa etmezdim.

�pek Hoca daha iyi �artlarda
�al��aca�� bir teklif yapm�� olabilir.

Mehmet Ali �a�lar'�n ne kadar
iyi bir doktor oldu�unu biliyoruz.

Gelirse bize sadece faydas� olur.
Bence endi�elenecek bir durum yok.

O geldi�inde sen burada olaca��na
eminsin yani?

(Bo�a�) Zaten bu
belirsizlikler sinir bozuyor.

E�er �yleyse o zaman...

...geriye sadece iki tane
koltuk kal�yor, de�il mi?

Yani bu iki koltuk i�in
birbirimizi yiyece�iz.

Hekimo�lu'nun bu g�r��meden
haberi olmayabilir.

Vallahi nedense bana
�u an konu�tuklar�m�z� bile...

...duyuyor gibi geliyor.
-Vallahi ben de �yle d���n�yorum.

Arkada�lar, bu konu�man�n
�u an bize bir faydas� yok.

Sizi bilmem ama ben bu son kalan
iki koltuk i�in elimden geleni yapaca��m.

Evet, anlat�n bakal�m.
Neler buldunuz?

�imdilik her �ey negatif.

�imdi... Hadi be!
�u insan v�cudu ne kadar kompleks!

Hekimlik zor meslek,
size s�yleyeyim.

Negatif, �imdilik.

�imdilik negatif.
Yani b�t�n testleri yapmad�n�z.

Yine de bana rapor vermeye geliyorsunuz.
Ma�allah!

Benim vaktim bol ya!
Tabii, benim i�im g�c�m yok!

�yi, bir siz eksiktiniz.

Ba�ka birini daha g�r�yor hocam.

Evet, g�r�yor. Biliyoruz.
Yeni bir bilgi de�il.

Bana yeni bilgiler laz�m.

Tekerlekli sandalyedeki
bir adam� g�r�yor.

Yok art�k!

Hastanede tekerlekli sandalyede
bir adam g�r�yor.

T�ylerim diken diken oldu.

Tekerlekli sandalyedeki adam�n
bir de k�pe�i varm�� hocam.

Selim'i g�r�yor,
bizim son hastam�z�.

(Gerilim m�zi�i)

Zencefil. K�pek.

Ama �ok sa�ma de�il mi?

Birine musallat olacaksa...

...neden gidip hastaya musallat...
Ah!

De�il mi? Asl�nda gelip onu �ld�ren
doktora musallat olmas� laz�m.

Hocam, muhtemelen birini
konu�urken duymu�tur.

-Ya da...
-Ya da?

Yok art�k! B�yle bir �ey
olabilir mi diyorsun?

Yok hocam.

-Acaba?
-Hocam zaman kaybediyoruz.

Hastan�n annesinin nas�l �ld���n�
bizim bir an �nce ��renmemiz laz�m.

�imdiye kadar 32 tane kal�tsal
hastal�k testi yapt�k.

Yapsak yapsak 100 tane daha yapar�z.

Hastan�n annesinin nas�l �ld���n�
bizim bir an �nce ��renmemiz gerek.

Aman be! Evet, do�ru.

Yapsak yapsak
100 tane daha test yapabiliriz.

100 tane test sabaha kadar s�rer.
��iniz var.

Yiyecek falan bir �eyler ayarlay�n.

Sabaha kadar buradas�n�z.
Tabii birimiz hari�.

Birimiz saat alt�ya kadar burada.

Sadece mesai saatleri i�inde
mesle�ini icra ediyor.

Sadece mesai saatleri i�inde
insan hayat�n� kurtarmaya �al���yor.

Hocam, ben �imdi buna ne diyeyim?
Nas�l bir cevap vermemi bekliyorsunuz?

Asl�nda tam olarak
b�yle bir cevap vermeni bekliyorum.

(Homurdan�yor)

Tabii g�n�l isterdi ki
cevap bile verme.

B�yle aslanlar gibi kar��mda dur.

��inden bir canavar ��ks�n.

Tabii... �u araya
k���k bir saks� zaman� girelim mi?

Bir beyin f�rt�nas� yapal�m.
Bana yard�mc� olun.

�nsan ��yle bakt��� zaman...

...k�l���na, k�yafetine,
kravat�na, sa��na, sakal�na...

...her �eyi dosdo�ru, tastamam yapan
bir hoca var sanki.

Hocam kar��m�zda ama
gel g�r ki...

...her �eyi asl�nda
yar�m yamalak yapan bir...

...hoca var kar��m�zda.

�imdi b�yle d���n�nce ne yaz�k ki insan
�z�lerek ��yle d���nmek zorunda kal�yor.

Acaba yavruca��za, �ocu�una da
yar�m yamalak m� babal�k ediyor?

O�lumu kar��t�rmay�n hocam.

Ben zaten yavrucaktan bahsetmiyorum.
Ben senden bahsediyorum.

Senin ikiy�zl�l���nden bahsediyorum.

Annesinin nas�l �ld���n�
neden kendisinden ��renmiyoruz?

(Amber) Bize s�ylemiyor ki. Ayr�ca
annesinin h�l� hayatta oldu�unu san�yor.

Hastadan bahsetmiyorum.

Annesinin kendisine
sormaktan bahsediyorum. 'Capito'?

'Capito'! 'Capito'!

"Es es es es es"

"Ki ki ki"
Harika fikir! Heyecanl�.

Hadi bakal�m, gel. 13...

...gel bakal�m bir soral�m.
Annesinin kendisine soral�m.

Belki Zencefil de oradad�r.
Gezdiririz.

Niye sadece 13'� �a��rd�?

Vallahi aran�zdan su s�zm�yor.
Bir de ortak bir dil yakalad�n�z. M�thi�!

�z�lme can�m.

Bir dahaki sefere senin de anlayaca��n
bir �ekilde konu�maya �al���r�m.

-Eksik olma! �ok sa� ol!
-Te�ekk�r ederim.

Tabii, gelsene. Su s�cak.

(Gerilim m�zi�i)

(Sessizlik)

Ne var? Ne istiyorsunuz?

Selam.

Ben Ate� Hekimo�lu.

Annen h�l� buralarda m�?

Annemin burada oldu�unu s�ylesem
ne olacak ki?

Ya deli oldu�umu d���neceksiniz
ya da...

...uydurdu�umu falan
d���neceksiniz, de�il mi?

Hay�r, �yle bir �ey
d���nmeyece�iz. S�z.

Annenle konu�mak istiyorum.
Merak etti�im �eyler var.

(Gerilim m�zi�i)

Ne istiyorsun?

Dedim ya, annenle
konu�mak istiyorum.

Senden bahsetmiyorum.
Ona s�yl�yorum.

Yine tekerlekli sandalyedeki
adam m� burada?

Hay�r. Ya�l� adam� diyorum.

(Gerilim m�zi�i)

Sana benziyor.

Dedem.

Dede Hekimo�lu.

Sana zahmet s�yleyiver,
bir dahaki sefere sabit hattan aras�n.

Cep telefonu burada iyi �ekmiyor, tamam?
�imdi konumuza d�nelim. Annen.

Annen ne kadar ac� �ekiyor?

Benim, Mahmut.

Ad� Mahmut'mu�.

(M�zik)

(M�zik devam ediyor)

(Kap� a��ld�)

Buyurun, size nas�l yard�mc� olabilirim?

Hastam, Mahmut dedemle konu�uyor.

Senin Mahmut diye
bir deden mi vard�?

Yok.

Anlad�n m�?

O y�zden ben de
ger�ekte hastam�n iddia etti�i gibi...

...�b�r d�nyayla ileti�im i�erisinde
olmad��� sonucuna vard�m.

Biraz kar���k oldu ama!

Senin �teki d�nyayla ilgili
tak�nt�n nedir hocam?

Doktor, benim tek tak�nt�m...

...�l�lerle konu�tu�unu
iddia eden hastam...

...ve ona inanan birtak�m
aptallar etraf�mdaki.

Peki. Ben senin i�in
ne yapabilirim?

Vallahi eksik olma. Bu yeterli.

B�yle muhabbet, sohbet.
Sen i�ine bak.

Benim birazc�k saklanacak
bir yere ihtiyac�m var.

Doktor, korkmu� gibi davrand�m.
G�rmen laz�md�.

Niye �yle bir �ey yapt�n?

Neden? ��nk� e�er hastam
ona inand���m� d���n�rse...

...annesinin hayaletiyle g�r��meme
izin verir diye.

Ger�ekte var oldu�una
inanmad���n hayaletiyle.

�yi gidiyorsun.

-Tamam. �stersen ��yle bir toparlayay�m.
-Evet, l�tfen.

Tamam. Hastam�n...

...hayaletler g�rmesi bir hal�sinasyon.

Tamam m�? Buraya kadar tamam, de�il mi?
�imdi ben diyorum ki...

...bu arada hastam�n annesi...

...hastam d�rt, be� ya�lar�ndayken
kal�tsal bir hastal�k sonucu �l�yor.

Ben diyorum ki...

...hastam�n �u anda g�rd���
hal�sinasyonlar...

...hezeyanlar...

...hepsi bu kal�tsal hastal���n sonucu.

'Capito'?

Yani sen hastan�n hal�sinasyonlar�yla
ili�ki kurup...

...onun bilin�alt� belle�ine
ula�acaks�n?

Hocam, bravo! Sen de hi� fena de�ilsin.

Bravo! Yani...

...hastam belki annesinin ge�irdi�i
hastal���n...

...ne oldu�unu bilmiyor olabilir
ama �lmeden �nce...

...nas�l bir h�l, tav�r i�inde oldu�unu
biliyordur. Bana anlatacak.

Vay!

(Orhan) Hocam!

Vallahi, oo! Etkilendim.

Ama sen de etkilendin.
Kendinden etkilendin.

Doktor ne yapay�m yani,
etkilenmemek m�mk�n de�il.

�nsan etkilenmeyeyim diyor, al�akg�n�ll�
olay�m falan istiyorsun ama...

...olmuyor. M�mk�n de�il.

-M�thi� bir �ey!
-Yok yok, hakk�nd�r!

De�il mi? Etkilenmek?

-�ok iyi.
-Eyvallah.

-Sen de iyisin be!
-Kadir?

-Kadir ne yap�yor?
-Kadir, Kadir, Kadir!

Zavall�m harap h�lde.
Sinirleri harap oldu.

Psikolojik �iddet g�r�yor. Senin
y�z�nden. O iddiaya girdin...

...pen�e falan derken
�ocu�u birazc�k y�pratt�.

Ama aslan i�eride kafeste uyuyor.
Hi� hareket yok.

Dur bakal�m.

Peki, ben art�k kalkay�m.
Bence yeterli bir zaman.

-Oyunculu�a devam.
-Buyur.

�u hayaletle bir konu�al�m bakal�m.

Selam�n� s�yledi.

(M�zik)

Dedem h�l� burada m�?

Hay�r.

Hemencecik d�ner k�z�m.

Il�k s�t almaya gitti.
Birazdan gelir.

Galiba annen burada, �yle mi?

Burada.

Annen �u anda iyi, onu biliyorum.
Bir s�k�nt�s� yok.

Ama sen d�rt, be� ya�lar�ndayken...

...hastalanm��.

-Hay�r, hastalanmad�.
-Emin misin?

Hi� ac� �ekiyor muydu?
Hat�rl�yor musun?

Yok k�z�m, hi� ac� �ekmiyordum.

Hay�r.

Sadece yorgundu.

Baz� zamanlar yataktan da ��kmazd�.

D��er miydi?

D��meden olur mu?

Ben de herkes gibi ara s�ra d��erdim.

Bazen...

...ama o kadar s�k de�il.

Ne kadar? Ne s�kl�kta?

(Kad�n) Bazenden biraz daha �oktu galiba.

Bir kere de banyoda d��m��t�m,
hat�rl�yor musun k�z�m?

Birka� kez d��m��t�.

Bir keresinde...

...banyoda yere d��t�.

Kafas�n� lavaboya �arpt�.

Sonra her yer kan oldu.

B�t�n kan benim kaza��ma bula�t�.

Onu g�t�rd�ler.

Doktorlar�n onu iyi edece�i
bir yere g�t�rd�ler.

Peki...

...kollar�yla bacaklar�?

Kollar�yla bacaklar�n� hat�rl�yor musun?
Nas�l y�r�yordu?

Tuhaf bir �ekilde mi y�r�yordu?
E�ilerek mi y�r�yordu? Nas�l y�r�yordu?

Evet, �yle y�r�yordum.

Ben de k�yde b�y�d�m,
�iftlikte b�y�d�m diye...

...�yle y�r�yorum sanm��t�m.

Peki elleri?

Elleri...

...d��me iliklerken,
diki� dikerken zorlan�r m�yd�?

-Hay�r.
-Ellerim titrerdi g�zel k�z�m.

B�yle �ey gibi...
���yormu�um gibi.

Ama ���mezdim de.

Ellerim niye �yle titriyor,
bir t�rl� anlayamam.

Eskiden titreme n�betleri ge�irmi�.

���rm�� gibi.

(Gerilim m�zi�i)

�imdi bu durumda
iki koltuk i�in mi yar���yoruz yani?

O g�r��meden Hekimo�lu'nun haberi yoktur.
Tad�n�z� bo�una ka��rmay�n.

Sen niye bu kadar rahats�n?

Doktor bile de�ilsin ama
koltu�um sa�lam falan diye mi g�r�yorsun?

Kimin kovulaca�� belli olmaz.

Kesin kovulacak g�z�yle bakt���m�z biri
bir anda el �st�nde tutulabilir.

Ya da hi� burada olmamas� gereken biri
o koltu�a oturabilir �ekerim.

Biz ne bekliyoruz?
Neyi bekliyoruz?

Hoca, 13'e bekleyin demi�.

Beklerken test yapal�m bari.
En az�ndan bir i�e yaram�� oluruz.

Kadir...

...bo�una k�rek �ekiyorsun.
Oturdu�un yeri sevmeye �al��acaks�n.

Hastaya L-DOPA ve bromokriptin ba�lay�n.
K�z Parkinson'mu�.

Y�r� y�r�!

(M�zik)

Hocam.

Hocam, 218'deki hasta
sizin rahmetli dedenizi g�rm�� diyorlar.

Do�ru mudur hocam?

Do�ru.

Muzo, do�ru.

Ben de oradayd�m.

Sadece dedemi g�rse iyi.

Nenen.

Dedem yan�nda neneni de getirmi�.

Nenemi mi?

�akas� yap�l�r m� Muzo?

B�yle bir konunun �akas� olur mu?

Herh�lde senin
hastanede �al��t���n� biliyor.

Bir �ekilde nenen de gelmi�.
Birazc�k kal�p gitmi�.

Yine de sen bir d���n.

�letmek istedi�in bir �ey varsa
annenle bir konu�.

Belki onun anas�na s�yleyece�i
bir �ey vard�r.

218'deki hastaya s�yleriz, iletir.

Yok hocam, kendisinden
hi�bir �ey istemiyoruz. Hi�.

Aysel Hem�ire...

...hastanenin i�inde hayaletler dolan�yor,
�yle oturuyorsun.

-Sar�msak falan bir �ey assan�za.
-Ben hemen ilgileniyorum.

Hocam bende sar�msak vard�.
�ay oca��nda.

Ne o? Kastamonu mu?

Vallahi bilmiyorum hocam.
Fark eder mi ki?

Fark etmez.
Sonu�ta sar�msak sar�msakt�r.

-(Muzaffer) Evet hocam.
-Sen o sar�msaktan al�yorsun...

...bir di� sa� kula��na, bir di�
sol kula��n�n arkas�na s�r�yorsun.

Faydas� olur mu ki hocam?

Olur tabii. Hayalet falan
yan�na u�ramaz Muzo.

Arta kalanla da bana bir cac�k yap,
tamam m�?

Tabii ki hocam.

(Hareketli m�zik)

(Orhan) Merhaba.

-Merhaba hocam.
-Kadir'di, de�il mi?

Evet.

-Nas�ls�n�z?
-�yi, sizi sormal�.

Te�ekk�r ederim.
Hastan�n durumu nas�l?

Hayaller g�rmeye devam ediyor hocam.
Belki biliyorsunuzdur.

Bir �ey s�yleyece�im.

Duydu�uma g�re Ate� Hoca...

...size biraz k�t� davran�yormu�,
�yle mi?

Ate� Hoca herkese k�t� davran�yor, hocam.

Evet, tabii.

Ama sanki size biraz daha...

Hocam, s�k�nt� yok.
Ben tak�lm�yorum.

Ama belki de ona kar��
davran��lar�n�z� de�i�tirmelisiniz.

Yani �unu demek istiyorum.

Ate� Hoca'ya ne kadar izin verirseniz
o, sizi o kadar �zecektir.

Ate� Hoca'n�n yap�s� belli hocam.
Bu ya�a kadar �yle gelmi�.

Ben ne yapabilirim ki?

Evet.

Size bir t�yo vereyim mi?

E�er i�inizden ona kar��
sesinizi y�kseltmek geliyorsa...

...bence bunu engellemeyin.

��nk�...

...o, ondan korkmayan insanlara
sayg� duyar.

Ben kendimi biliyorum hocam.

Onun sayg�s�na ihtiyac�m yok.

Evet.

Ama bu i�i almak i�in...

...onun sayg�s�na ihtiyac�n�z var...

...d�r belki.

Belki.

(M�zik)

Tavsiye i�in te�ekk�rler hocam.

(M�zik)

(Ambulans sireni �al�yor)

-Sabit dursana.
-Duram�yorum.

Durmak zorundas�n!
Dur! L�tfen!

Duram�yorum. Ah!

-Dur! L�tfen!
-Ah!

-Bana ver, ben yapay�m.
-Can�m yan�yor.

Tamam, tamam! Sabit dur.
L�tfen sabit dur.

-(Bitlis) Tut onu.
-Bak bana. Sabit dur.

(�rem) Can�m ac�yor.

-Tamam, tamam.
-Ah!

(�rem ���l�k at�yor)

(Bitlis) �rem.

(Bitlis) �rem.

�yi misin?

Ge�ti.

Beni b��aklad�n.

K�bus g�r�yordun,
ge�ti art�k, tamam m�?

Kolum kan�yor.

Hay�r, sorun yok. Kolun...

(Gerilim m�zi�i)

Hocam, Parkinson hastal���
kolundaki lezyonlar� a��klamaz.

Ba�ka teorisi olan var m�?
Hadi bakal�m, saks� zaman�.

Ne oldu? Dilini hayalet mi yuttu?

�yiyim hocam.

Peki ya vask�lit?

MR'da herhangi bir serebral iskemi
belirtisine rastlanmad�.

Ama fokal zaaf� ve
idrar retansiyonu var.

Evet. Bunlar onun hastal���n�n
gizemli belirtileri...

...ama vask�lit, hal�sinasyonlar�
a��klam�yor.

Retinal vask�lit de�ilse tabii.

Hocam, bu adam zeki olabilir.

Muhtemelen muhabbeti de �ok iyidir.

Ama g�rsel semptomlar�n
vask�ler de�il...

...elektriksel bir sorun
oldu�unu bilmiyorsa...

Onlar�n iki ayr� sistem oldu�unu...

Bankalar ve elektrik
�ebekeleri de iki ayr� sistem.

Ama ben faturalar�m� yat�rmazsam
elektri�im kesilir.

Ee, �imdi vask�lit,
sinirlere kan ak���n� zay�flat�r.

Beynin elektriksel faaliyetini bozar.

Akut intermitan porfiri daha �ok uyuyor.

Porfiri hakk�nda yan�l�yorsan,
tedavi b�breklerini bitirebilir.

Vask�lit, nispeten zarars�z
kortikosteroidlerle tedavi edilir.

Kortizon ba�lay�n.

Ne? Onun dedi�ini mi yap�yoruz yani?

�yi, tamam, hadi iki hastal��a
birden bak�n, tamam m�?

M�zm�zlanmay� kesin,
ba��m�n etini yediniz.

�ank�r�, son 15 dakika i�inde...

...hadi diyelim yar�m saat,
senin �zerine geldim mi?

Hay�r.

E-postalar�n� kontrol et, tamam m�?

(M�zik)

�ok g�zel oldu, evet.

(M�zik)

Okuma, bo� ver.

Sinirini bozacak bo�u bo�una.

Zaten s�ylediklerinden ne kadar
farkl� bir �ey s�ylemi� olabilir ki?

Beni h�rsland�r�rd� asl�nda.

Herkes senin gibi kaostan
beslenmiyor Amber.

Evet, herkesin motivasyonu farkl� tabii.

Ben senin yerinde olsam hepsini okurdum.

Mutlaka i�ine yarayacak
bir �eyler vard�r i�inde.

Kusura bakma ama onun
s�zleri daha etkili oldu.

Yani sen oku dedi�ine g�re
kesinlikle okumamam laz�m.

Nedir?

Evet, �imdi...

MR sonu�lar� geldi.

Ve?

(TV Murat ses) Tahmin etti�imiz gibi...

...kaza ciddi bir hasar
b�rakm��, maalesef.

(TV Leyla ses) Peki nedir?

Doktor.

(TV Leyla ses) Neyim var benim?

Ne haber?

Nas�l gidiyor aslan terbiyesi?

Doktor, aslan h�l� kafeste.

Pen�e falan yok, senin bal�k gidiyor.
S�yleyeyim sana.

O �ocuk sana pen�e atm�yorsa
sayg�s�ndan dolay� atm�yordur.

Bunu bil. Hocas�n nihayette.

Sayg� duyuyor, pen�e atm�yor. Yoksa...

K�v�rma �imdi, sayg�l� aslan
falan �eyleri �ekme bana.

�ddia iddiad�r doktor.

Sayg� falan anlamam ben.

Pen�eyi atmazsa �smarlars�n bal���.

O ak�ll� bir �ocuk hocam.

-G�t�r, leblebi.
-Eyvallah.

Sayg�s�ndan atmayacak.

Bunu d���n. A�k, sevgimiz...

Sizin i�iniz g�c�n�z yok mu �pek'le?

��iniz g�c�n�z beni kontrol etmek.

�yle ekibe kimi alm���m almam���m
umurunuzda de�il asl�nda.

Sizin derdiniz...

...aman �u Ate�'i bir kontrol edelim.

Hadi can�m, �yle �ey olur mu ya? Kimin
haddine d��m�� seni kontrol etmek?

�yle zor oluyorsa d��ar�dan kontrol
etmek, gel ekibe alay�m seni, olur mu?

��eriden rahat rahat kontrol edersin.

Eyvallah abi, istemem. Eksik kals�n.

Ben de almayay�m,
benim de eksik kals�n doktor.

Kafay� m� yedim ben seni i�e alaca��m?

Bu arada ben o istedi�in elbiseleri
getirdim, odana b�rakt�m.

-�yle mi?
-Evet.

Mayo koydun mu, mayo?

Yokmu� adam�n hi� mayosu.

Hay�r, koymad�m.

Neyse, eski mayolardan
bir �ey koydun mu diye.

Bitiriyorlarm�� dizimi.

�yle mi?

Final. Son b�l�m.

Bir dizimiz vard�.

Belki dijitale ge�er.

Ke�ke.

Hekimo�lu'yla be� y�l �nce
bir konferansta tan��t�m.

�ok ilgin� bir karakter.

Evet, �yledir.

Muhtemelen bizim neslin
en iyi doktorlar�ndan biri.

Kat�l�yorum. Ondan �ok �ey ��rendim.

Eminim ��renmi�sindir.

Peki.

Yeni D�nya'da bir s�re
�al��m��s�n, harika.

Burada 2021 yaz�yor.
Orada ne kadar kald�n?

Bir ay.

Ne oldu?

Vallahi uyum yakalayamad�k a��k�as�.

Ama �ebnem Han�m �ok...

...iyi bir y�neticiydi, iyi bir insand�.

Bir dakika, bir dakika.

�u lenfoma hastas�ndaki
doktor sen miydin yoksa?

Evet. Zor bir durumdu tabii.

Muhtemelen daha iyi y�netilebilirdi.

Hay�r.

�ebnem bildi�in kibirli,
kas�nt� tipin tekidir. �ok iyi yapm��s�n.

Vallahi sevindim a��k�as�
b�yle d���nmenize.

Peki, hastan�n lenfoma oldu�una
nas�l karar verebildin?

Laboratuvar sonu�lar�nda al���lm���n
d���nda bir laktik asit art��� vard�.

Benim de �� d�rt ay �nce
�ok benzer bir vakam vard�.

Anlatmaya �al��t�m ama
derdimi anlatamad�m.

�ok iyi. Ger�ekten.

Ke�ke sendeki cesaret bende de olsayd�.

Esta�furullah. Vallahi cesaretim piyasada.

Hay�r, yani cidden...

...sendeki cesaret bende de olsayd�...

...senin i�in y�netim kuruluna bask�
yapabilirdim. Ama maalesef yok.

Yapamam.

Kusura bakma, ger�ekten.

Sana iyi �anslar.

(M�zik)

Yemek yemek istemiyorum.

Hastane yemeklerinden ho�lanm�yorum.

Birazc�k olsun yesen k�z�m, hat�r�m i�in.

Sen yemek yiyene kadar gitmeyece�im.

�yle mi?

O zaman buraya yatak att�rtman gerekecek.

��nk� buradan ��kana kadar
yemek yemeye hi� niyetim yok.

Bir �eyler yemek zorundas�n.

E�er eve gitmeme izin verirsen...

...zaten annem bana vejetaryen
yemeklerinden yapacak.

Tabii yapar�m k�z�m, hem de
en sevdiklerinden yapar�m.

Sen bu durumdayken m�mk�n de�il.

��lenmi� beyaz ekmek mideme dokunuyor.

�avdar ekme�i getirin bari.

Hem ayr�ca organik meyve,
sebze falan yok mu?

O zaman annenden rica et, sana getirsin.

Annen burada de�il mi?

Seninle daha fazla konu�mak istemiyorum.

Bence bo�una konu�maya gerek yok.

Hekimo�lu'na soral�m. �pek Han�m...

...Mehmet Ali'yle neden bulu�tu diye.

Belki de ger�ekten hocan�n haberi yoktur.

Eski�ehir hakl� olabilir.

Bana �u sahtek�rdan bahsetme.

Asl�nda sorabilsek, en az�ndan
var m� yok mu anlar�z.

Bu Mehmet Ali �imdi kovuldu,
i�siz g��s�z kald�.

Bizim ba��m�za gelmesin.

Do�ru. Kim soruyor?

Ben sormam, kura �ekelim.

Ya inanmazsa hoca?

Niye inanmas�n ya? Sen duymad�n m�
konu�ulanlar�n hepsini?

Elimizde kap� gibi foto�raf var.

Duydum da...

(Sifon �ekildi)

Ne foto�raf�?

Hocam, biz sizin...

Hadi hadi, uzatma da
�u foto�raf� g�ster bakal�m.

�pek Hoca, Mehmet Ali �a�lar'a
i� teklif etti hocam, duydum.

B�y�t bakal�m az�c�k.

Suratlar� de�il, masay� b�y�t,
ne yemi�ler merak ediyorum.

(M�zik)

Neydi bu �imdi?

En az�ndan s�ylemi� olduk.

Buyursunlar.

Nas�l yard�mc� olabilirim?

Ne vereyim? �nden bir dana carpaccio?

Seversin sen.

Yan�na bebi�ko patatesler.

�st�ne bir pilav,
pardon, risotto, mantarl�.

Onun �st�ne de tatl� olarak...

Bak onu bilmiyorum i�te,
tatl� olarak ne versem acaba?

Her neyse, bunlar�n hepsini �imdi...

...yersen baya�� bir �i�ersin.

Evet, o y�zden bir de...

...soda getirdim �st�ne, tatl�dan sonra.

Duram�yorsun, de�il mi?

Vallahi duram�yorsun,
takt�n m� tak�yorsun.

�tiraf edecek misin, ben mi s�yleyeyim?

Gidip Mehmet Ali'yle g�r��m��s�n.

Evet, yemek yedik. Yani...

...son bir defa konu�mak istedim.

Ne konuda konu�mak istedin?

��siz kalm�� da acaba
onunla alakal� m� diye?

Hay�r. Hi� alakas� yok.

Buraya kesinlikle d�nmek istemiyor.
O konuyu kapatt�k zaten.

Biz ba�ka �eyler konu�tuk.

�yle mi?

Biraz sanki k�zm��s�n gibi geldi bana.

Ben �u anda sana k�z�yorum Ate�.

Madem ne yapt���m� bu kadar iyi
biliyorsun, niye a��k a��k konu�muyorsun?

O zaman zevki ��kmaz ki.

B�yle k�vrand���n� g�rmek
daha �ok ho�uma gidiyor benim.

��te ben de tam da bu y�zden
sana hi�bir �ey anlatm�yorum.

Anlatma zaten, ben de tam olarak
bundan bahsediyorum.

Anlatmad���n zaman daha zevkli oluyor.

Peki.

Acaba bana anlatmad���n...

...daha ba�ka neler var?

Ne gibi s�rlar�n var?

Ne gibi gizli duygular�n var?

Var m�?

Olsayd� bilirdin.

Olmasayd� da bilirdim.

Hekimo�lu'nun �u sahtek�r�
pohpohlamas�n� i�ime sindiremiyorum.

Bence biraz sakin ol.

Sinirlenmenin sana bir faydas� yok.

Biz tart���rken Hekimo�lu
nas�l e�leniyor, g�rd�n m�?

Oh! Resmen e�leniyor ya.

Hoca do�ru s�yl�yor asl�nda.

Bu tart��malar kafam�z� a��yor.
Baksana, bo� bo� durmak yerine buraday�z.

Elimizde hastal��a neden
olacak sebepler var.

Ne bileyim, belki de sen hakl�s�nd�r.
G�rece�iz birazdan.

Hakl� oldu�um ortaya ��kt���nda
hepiniz g�receksiniz.

Kesinlikle vask�lit de�il.

Yaln�z sana k�t� bir haberim var abi.

Ne o?

Akut intermitan porfiri i�in
ald���m�z �rnek negatif.

Yani yan�ld�n. Eski�ehir kazand�.

Benim yan�l�yor olmam
onun hakl� oldu�u anlam�na gelmiyor.

Vask�lit testin sonu�lar�n� g�relim,
ondan sonra konu�al�m.

G�relim.

I��k retina �zerine d���nce, g�zler
beyne elektrik sinyalleri g�nderecek.

Bu lensler de o sinyalleri alacak.

Ayr�ca sinyallerde sorun olmas�, doktorluk
diplomas� bile olmayan bir adam�n...

...bizden daha zeki
oldu�unu do�rulam�� olacak.

Hal�sinasyonlar�n...

Bunlar hal�sinasyonlar de�il.
Anne, onlara s�yler misin?

Doktorlar en iyisini bilir k�z�m.

En iyisini biliyorlarsa o zaman neden
gen� �ocukla k�pe�i �ld�rd�ler?

Bana do�ruyu s�yle. Bu s�yledikleri
biraz olsun korkutuyordur seni.

�lgin i�in �ok te�ekk�r ederim Amber.

Bunda utan�lacak bir �ey yok.

E�er senin hatan y�z�nden �len
bir adam kafan� kurcalam�yorsa...

...zaten kafanda sorun var demektir.

Bu beni korkuttu mesela.

Biri b�rakm�� olmal� bunu.

Evet, �yledir.

K�pek g�z muayenesine gelmi�.
Giderken de tasmas�n� takmay� unutmu�.

Aynen, �ok mant�kl�.

Bu i�e yaram�yor. Beni daha da
hasta ediyorsunuz burada.

Ne oldu?

Karn�m a�r�yor.

�ne e�il, akci�erlerine ka�acak.

(Amber) Mavi kod!

(Bitlis) Kusmuklar akci�erlerine ka�acak.

Neden bana yard�m etmiyorsun...

Dalak neredeyse patlayacakm��.

Yani vask�lit oldu�unu
d���nd���n�ze inanam�yorum.

Sence hoca neden benimle u�ra��yor?

En az�ndan seninle u�ra��yor, bir �ey var.

Burada �ok kan var. Span�.

Ne yapmam laz�m peki sence?

Kadir, kelin merhemi olsa
kendi ba��na s�rer.

Yani sen bunlara katlan�r m�yd�n,
bu sa�mal�klara?

Katlan�yorum zaten.

Ne diyorsun, kovacak m� bizi sence?

M�mk�n.

Zaten her ko�ulda bizi kovacak,
eninde sonunda.

Asl�nda Orhan Hoca bana dedi ki...

Hay�r, bilmek istemiyorum.

Niye?

Hekimo�lu bizi yukar�dan izliyor.

Nas�l yani?

Mecaz olarak de�il Kadir, yukar� bak.

Muhabbete devam m� edeceksiniz...

...yoksa kanamay� durdurmak i�in
bir �eyler yapacak m�s�n�z?

Kanayan dalak de�il, karaci�ermi�.

Nekroz olmu�.

Evet. ��ten d��a ��r�yor.

Dalak b�y�mesi ve karaci�er yetmezli�i
klasik akut intermitan porfiri demek.

Hastal�k h�zl� seyrediyor.

Porfobilinojen d�zeyi normal geldi.
Raporlar� okursan.

Porfobilinojen sadece akut atak
s�ras�nda y�kselir.

Ki siz ger�ek bir doktor olsayd�n�z bunu
zaten bilirdiniz, de�il mi efendim?

Bravo size.

Gurur duyuyorum. �kinizle de.

Karag�z, Hacivat. Harikas�n�z.

-Harika olan ne?
-Hangimiz?

�kiniz de. Gurur duyuyorum sizinle.

�kiniz de b�yle birer
aslan gibisiniz, aslan.

Kar��l�kl� ge�mi�siniz,
birbirinize pen�e at�yorsunuz.

Birbirinizin yan�ld���n� kan�tlamaya
�al���yorsunuz. Hi� vazge�miyorsunuz.

Hasta umurunuzda de�il.

�kisi de ayn� kap�ya ��k�yor zaten,
�ok da �nemli de�il, �yle de�il mi?

Hocam, ben de 13'ten nefret ediyorum.

Sizinki o kadar verimli de�il. Devam edin.

Vask�ler bir olay olabilir.

Yahu...

...vask�lit, bak tahtada yok, sildik.

G�rd�n m�? Sildik.

Kortizon tedavisi i�e yaramad�.

Vask�ler olay demek, sadece
vask�lit demek de�ildir.

Karaci�ere ve dala��na kan ak���n�
engelleyen bir �eyler olmal�.

Bravo.

Eski�ehir, visseral anjiyo yap�yorsun.
Bravo sana.

Hocam, bu bir �aka, de�il mi? Yani her
seferinde bunun dedi�i do�ru olamaz.

S�rf bizi utand�rmak i�in kendi
fikirlerinizle onu besliyorsunuz.

Seni utand�rmak isteseydim,
dinlenme odas�n� paspaslat�rd�m sana.

'Capito'?

(M�zik)

Ula�t�k herh�lde.

Hadi bakal�m, ba�l�yoruz �rem Han�m.

(Cihaz �al���yor)

Merak etmeyin, o boynunuzdaki
melek sizi koruyacak.

(Kadir) Tamam m�? Hi�bir �ey olmayacak.

(Kadir) �rem Han�m, hareket etmezsek.

�rem Han�m, ne yap�yorsunuz?

(Kadir) Bo�a� Hoca'm!

(�rem) Sana dokunmam laz�m.

(Bo�a�) Hareket etmeyin. Sakin.

Dokunmam laz�m.

�rem Han�m. Bo�a� Hoca'm, s�k� tut, s�k�.

Sana dokunmam laz�m.

Kadir, bitir �unu. �rem Han�m, sakin.

Kadir, bitir �unu.

(Sessizlik)

(Kap� kapand�)

Evet, ne g�rd�n�z bakal�m anjiyoda?

Bitiremedik hocam.

Hasta...

...bana sark�nt�l�k etti.

Ne?

Hasta bana sark�nt�l�k etti.

Sark�nt�l�k?

Sana?

(Ate�) Vay, vay, vay!

Yere bakan, y�r�k yakan. �ank�r�.

Allah Allah! Acaba...

Acaba i�ine �eytan m� ka�t� hastan�n?
Olabilir mi?

Ger�i kolyesi vard� onun, de�il mi?
Melek kolyesi vard�.

Koruyamad� m� acaba kolye onu?

Hadi bakal�m.

Zaten hayaletlerle u�ra��yoruz, bir de
�imdi i�ine �eytan ka�an hasta ��kt�.

Ne yapal�m? Acaba biz de eski usul m�...

...��karmaya �al��sak �eytan�,
hayaletleri kovalamaya �al��sak?

Yoksa hekimlik mi yapsak?

Biliyorsunuz, de�il mi? Zaman�nda
ka� tane epilepsi hastas� gen� k�z...

...i�ine �eytan ka�t��� d���n�lerek
yak�ld�, ta�land�, i�kence g�rd�.

Ka� tane cad�...

�ansl�s�n bu arada,
bu d�nem ya�ad���n i�in.

Ka� tane cad� mantar al�p da
hal�sinasyon g�rd��� i�in...

...yine i�ine �eytan ka�t���
d���n�lerek �ld�r�ld�.

Ne yapal�m biz? Biz de acaba
eski usul m� �al��sak?

Yoksa hekimlik mi yapsak?

Hadi, zaman�m�z k�s�tl�
olay yeri inceleme.

Arkada��n�z birazdan ��kacak
mesai saati bitiminde, tamam m�?

Hadi, Kadir i�in h�zl� bir �ekilde
saks� zaman�, gelsin. Evet.

Konv�lsifti, deliriuma girmi�ti hocam,
hipersalivasyonu vard�.

Biz de sakinle�tirmek i�in
lorazepam vermek zorunda kald�k.

O zaman kesinlikle vask�ler de�il.

Ne yapal�m peki hocam?

Ne yapal�m? Bilmem, ne yapal�m?
Sen zaten bir �ey yapma.

Ne yapacaks�n sen, iki saate ��kacaks�n.

�imdi bir �ey yapsan yar�da kalacak.

Onu ba�ka bir arkada��na
aktaracaks�n, bir s�r� mesele.

Bo� ver. Sen b�yle tak�l, tamam m�?

Hocam, ben elimden geleni yap�yorum.

Ne yani, ben mesai saati bitince eve
gidiyorum diye mi iyile�emiyor hasta?

Senin vicdan�nla baya�� iyi
herh�lde aran, �yle mi?

-Gayet iyi hocam.
-Oh, ne g�zel!

Ne diyor acaba, vicdan�na bir sorsana.

Ne diyormu� bu yalanlara,
bu kendini kand�rmaya?

Hi�bir �ey demiyor hocam.

Ne g�zel.

T�p fak�ltesinde sen hangi derste
g�rd�n bu alt�da ��kmay�?

Hocam, konu ben de�ilim.

Orada �lmek �zere olan bir hasta var,
konu ben de�ilim, l�tfen.

(Aslan taklidi yap�yor)

Oo, ��k�yor.

Arkada��m�z�n i�indeki aslan
nihayet kafas�n� g�sterdi.

-Yapmay�n hocam.
-Vallahi pen�eyi att� atacak.

Yeter art�k bu pasif agresiflik hocam.

Hadi, ��ks�n �u aslan da...

...senin �u yavrucak da "Vay benim
babam nas�l aslanm��." diyebilsin.

O�lumu kar��t�rmay�n demi�tim hocam!

Hocam.

(M�zik)

Ha.

Hadi bakal�m, hay�rl� olsun.

Aslan ��kt� kafesten.

Ak�ama bal�k yiyece�iz.

Hocam, hastan�n nesi oldu�unu buldum.

(Amber) Cad�lar.

��ine �eytan ka�t��� d���n�ld��� i�in
yak�lan, ta�lan�lan cad�lar.

Hal�sinasyona sadece
mantarlar sebep olmaz ki.

Mandrake k�k�, belladonna,
jimson otu ve...

Ve k�fl� ekmek. Ergot zehirlenmesi.

�yi de ergot zehirlenmesi i�in tah�llar�n
rutubetli bir ortamda kalmas� gerekir.

��te o yedi�i organik �avdar ekme�inde
var. ��lenmemi� tam tah�l var hocam.

Otur oturdu�un yerde, nereye?

Bitti mi mesai? Bir de mesai
saati bitmeden mi ��kacaks�n?

Bu y�zden bromokriptin
verdi�imizde daha da k�t�le�ti.

��nk� bu da ergot belirtisi.

50 y�ld�r ergot zehirlenmesi
vakas� g�r�lmedi.

S�t isteyip durdu. S�t �r�nleri
ergot belirtilerini bask�lar.

O zaman nesi oldu�unu biliyordu,
kendi kendini mi tedavi etmek istedi?

Evet, a�erme.

Ger�ek ihtiyaca y�nelik
istekler, a�l�klar...

...evrimsel s�re�te s�k�a
kar��m�za ��kan bir olgu.

�yi, hadi bakal�m.

Madem �yle, kovalay�n �u
hayaleti hastaneden, gitsin.

(Hareketli m�zik)

(Amber) Liserjik asitte olan maddeyle
ayn� madde. Uygulanan tedavi de zaten...

Yani sadece sarho�tum.

Bu durum hal�sinasyonlar�,
n�betleri, sanr�lar� a��kl�yor.

Ergot bile�ikleri
kan damarlar�n� daralt�r...

...bu da organlar�ndaki nekrozu a��klar.

Yani...

...annem burada de�il...

...�yle mi?

�zg�n�m. Burada de�il.

�� g�r�n�n yerine gelmesi,
tedavinin i�e yarad���n� g�steriyor.

Ya�ayacaks�n k�z�m.

Ya�ayacaks�n.

�ok g�zelsin. Bir tanemsin.

Sen de �ok g�zelsin anneci�im.

(Duygusal m�zik)

(Duygusal m�zik devam ediyor)

(Duygusal m�zik devam ediyor)

Seni �ok �zleyece�im anne.

(Duygusal m�zik)

(Kap� a��ld�)

Bah��van�n k�yl�s� i�in
istedi�in eskileri getirdim.

-Sa� ol. B�rak �yle.
-Ne yap�yorsun �yle?

Dur, o i� �yle olmaz.
Bana b�rak.

Doktor m�dahalesi laz�m.

-Aa! Sen doktor musun?
-Evet.

��nk� ciddi bir �ey olabilir. Tamam m�?

Nefes al.

Oyy.

Nas�l? Bir s�k�nt� var m�?

Sana bir tane i�ne yapaca��m,
hi�bir �eyin kalmayacak.

-��ne yapma.
-Gel.

-Ya...
-Ac�mayacak.

-Bitti.
-Yok art�k! Yapt�n m�?

-Tabii.
-Hadi bir tane daha yap.

-Hadi.
-�una bir bakay�m.

M�kemmel.

Ger�ekten i�imin ya�lar� eridi.

Uzun zamand�r yapmak istedi�im �eyi
biri sonunda yapt�.

-Olmu� yani?
-(�pek) Evet.

Ver, ben yapar�m.

Ben patlayan duda�a de�il de...

...kaybetti�im yemeklere yan�yorum.

Hadi iyisin.
Bir haftada iki yemek.

Al, bunu komple al.
�htiyac�n olur.

(Ate�) Madem doktorluk yapacaks�n.

(M�zik)

(Sessizlik)

(Kap� a��ld�)

Oh! Mis, mis!

Evet...

...beklenen an geldi.

Birimize baybay.

(Ate�) Kim acaba?

Ka� ki�isiniz?

Bir, iki, i�, d�rt, be�, alt�, yedi.
Yedi ki�isiniz.

Peki o zaman.

Yedi ki�isiniz.

(Ate�) �ki.

��.

D�rt.

(Ate�) Be�.

Alt�.

Evet.

Birinize g�l yok.

Yaln�z niye yedi ki�isiniz?

Onu anlamad�m.
Neden yedi ki�isiniz?

��inizden biri hocas�na
yumruk att�. �yle de�il mi?

Benim anlamad���m �ey,
insan hocas�na yumruk atar da...

...sonra nas�l olur,
kar��s�na ge�ip amfide oturur?

Siz s�yleyin. Ben bilemedim.

Kafam alm�yor.

Ger�ekten kafam alm�yor.

Hadi uzatma da �u �i�e�i
ate�le Ate� Hoca'm.

Vay be! ��te bu!

Kafesteki aslan d��ar� ��kt�.

Sonunda! Sonunda!

Vay be! Aslan�m!
Bana bak, abartma yaln�z!

Kafes orada duruyor. Gerisin geri
aslan� i�eri sokar�m. Ona g�re!

Ah, ah! G�n�l isterdi ki hep beraber...

...oyunumuza devam edelim.

Bebi�ko gelsin,
�uralarda ko�tursun.

Ama ne yaz�k ki...

...birimiz gidecek.

Keyfim �yle istiyor.

Kim gidecek?

(M�zik)

�aka m� yap�yorsunuz?

Hocam, cevab� ben buldum.

Gittim, mezar kazd�m. Bu oyun i�in
elimden ne gerekiyorsa yapt�m.

Kafam� kar��t�rmak i�in
odaya k�pek tasmas� yerle�tirdin.

O tasmay� oraya ben koymad�m.

(Gerilim m�zi�i)

-Onun yapt���na inanm�yor musunuz hocam?
-Hay�r, inan�yorum.

Tam da bu y�zden g�l� ona verdim.

Bu y�zden burada kal�yor.

Kabul et, iyi numarayd�.
Do�ruya do�ru.

(Ate�) G�zel numarayd�.
Kafan�n i�ine girdi mi?

-Hay�r, girmedi.
-Kafan�n i�ine girdi, tohumu att�...

...g�zel g�zel sulad�.

Tohum ye�illendi, filizlendi,
�i�ekler a�t�.

Senin kafa gitti.

Ama tasma.

O tasma var ya,
kabul et, �ok aptalcayd�.

Hayaletlerden az�c�k
anlayan herkes �ok iyi bilir.

Hayaletler arkada delil b�rakmazlar.

O zaman ben mi gidiyorum?

Oy, k�yamam! Yapma �yle!
Vallahi hepimizi a�latacaks�n.

Yapma. O zaman
ben mi gidiyorum dermi�.

(M�zik)

(Ate�) Ve...

...i�te ikili! Edi'yle B�d�.

Etle t�rnak gibi oldunuz ma�allah!
Hi� ayr�lm�yorsunuz.

�yi oynad�n�z be!

Bravo size! Yakala, dikeni var ha!
Ona g�re! Yakala.

Gelelim moruklara.

Sevgili moruklar.

(Ate�) Bir tane kald�.

(Ate�) Bir g�l.

Ama kar��mda iki tane moruk var.

Hasan, Hasan!

Hey gidi koca Hasan!

Kusura bakm�yorsun, de�il mi?
Sana isminle hitap ediyorum.

Eski�ehir demiyorum.
Dar�lma, g�cenme yok.

Esta�furullah.

�yi e�lendik be!
De�il mi Hasan?

G�zel e�lendik.
Do�ruya do�ru.

�yi ama...

...s�yledi�i her �eye kat�l�yordunuz.

Neredeyse birbirinizin
c�mlelerini tamaml�yordunuz.

Bu y�zden gitmem gerekiyor ya.

Zaten d���nd���n�z �eyi
size s�yleyecek birine ihtiyac�n�z yok.

Yaa!

Gen�ler g�r�yorsunuz, de�il mi?
Tecr�be.

Leb demeden leblebi.

Ben de tam bunu s�yleyecektim.

Dedi�in gibi.

Bir ileti�im var.

K�rm�z� �im�ekler �ak!

��te bu!

-Tak�lmak istersen biliyorsun, de�il mi?
-Biliyorum hocam.

-Orhan Hoca'y� arayaca��m.
-Evet.

Geri kalan herkes yar�n sabah
saat 08.00'de buraday�z. Ona g�re!

Simitler, po�a�alar, a�malar sizden.
Peynir de getirin, zeytin de getirin.

(M�zik)

(Orhan) Bana nerede yemek �smarlayaca��na
karar verdin mi?

Verdim doktor. Merak etme,
sana g�zel s�rpriz olacak.

Yaln�z adam seni ne tepelemi� be!
Ben bile bu kadar�n� beklemiyordum.

B�rak �imdi doktor!

Bence kafesin kap�s�n� sen a�t�n.

Kap� arkalar�nda kula��na
kim bilir neler f�s�ldad�n.

Pen�eyi ��yle atars�n,
pen�eyi b�yle atars�n.

Belki birka� kelime s�yledim ama
bu kadar�n� beklemiyordum abi.

Adam do�a�lama yapm��.
Ben �iddete kar��y�m hocam. Biliyorsun.

Biliyorum.

Neyse, ��k��ta gel de bu ak�am
�u bal�k i�ini halledelim.

Yapal�m.

(Kap� a��ld�)

Bir �eyleri yeniden
d���nme f�rsat�m oldu.

Buna �ok sevindim.

Geri d�nece�im ama
birka� �art�m var.

S�z verdi�iniz maa��n �st�ne
y�zde 10 daha istiyorum.

Kendime ait bir ofis ve
�zel asistan rica ediyorum.

Tabii ki. B�t�n bunlar� istemeye
hakk�n var...

...ama ben sana bunlar�n hi�birini
vermeyece�im.

Eski maa��nla geri geleceksin.

Nas�l yani?

Sen hi�bir �eyi yeniden d���nmedin.
Sadece d��land�n Mehmet Ali.

Hekimo�lu'nun kopyas�s�n.

Seni hi�bir y�netici i�e almaz.

Sadece orijinal Hekimo�lu'nu alan
ki�i d���nda, ki o da benim.

Sana iyi bir haberim var.

Sana iyilik yapm�yormu�um gibi
davranaca��m.

(M�zik)

Pazartesi...

...g�r���r�z efendim.

G�r���r�z.

(Kap� kapand�)

(M�zik)

(M�zik devam ediyor)

(M�zik devam ediyor)

(Kap� a��ld�)

Al�yorsun, dedi�im yere g�t�r�yorsun.
Tamam?

Anla�t���m�z gibi.

Hi�t!

(M�zik)

Doktor a�s�n, de�il mi?

�ok. Bir d�nya bal�k yiyece�im.
�flas edeceksin.

Hadi �smarlayal�m da
kurtulal�m art�k �u dilinizden.

Bir de aslan s�t� i�eriz,
pen�enin �erefine.

(M�zik)

-Nereye geldik?
-Aa!

Doktor, bay�lacaks�n.

Sala�. Sen sala�� seversin.

Ah...

(�pek) Nereden?

��yle.

(Ate�) Evet.

Biz neredeyiz?
Niye buraya geldik?

Doktor, bay�lacaks�n!
Sen var ya sen! Sa�dan.

Evet! Sana ne dedim?

Bal��� denizin �st�nde
yedirece�im dedim.

-G�remiyorum.
-Gelin, gelin.

Restoran�m�za ho� geldiniz.

Yaln�z �ncesinde...

...sana s�ylemem gereken
bir �ey var.

-�yle mi?
-Evet.

Vallahi ben bir halt yedim.

-Nas�l yani?
-Memoli i�siz kalm��. K�yamad�m.

Benim olay yeri incelemenin de
bir komisere ihtiyac� var.

(Ate�) ��e ald�m.

Uygun mudur?

Senden gizli yapt�m ama
k�zmad�n, de�il mi?

-Yoo.
-(Ate�) Gizli sakl� bir i� yapt�m.

Bak bakay�m bana!

Yoksa senin b�yle bir �eyden
haberin var m�yd�?

Hi�t! Yoksa sen biliyor muydun hocam?

-Yoo.
-Hi�t, hocam!

Sen benden bir �ey saklayamazs�n.

Sana dedim ya, hi� u�ra�ma.

Evet, Dolapdere! Eyvallah.

Valizlerimiz de gelmi�.

Kaptanlar�m�za yard�mc� ol l�tfen.
Buyursunlar.

Peki, madem �yle.

Evet, efendim...

...zam konusunda...
-Kapat �eneni!

-(Orhan) Ay, ay, ay!
-(Ate�) Evet!

-�yi tatiller.
-Eyvallah.

Tantunileri her ak�am yiyece�iniz �ekilde
paketlere ay�rd�m, dipfrize att�m.

Eyvallah. Sen de �ocuklar�n
�n�nden tantuniyi eksik etme.

Tamam? Ekip sana emanet. Hadi.

-(Ate�) Doktor! Kaptan!
-Gel, gel.

-Doktor, el at.
-Tek ba��na gelemezsin �imdi.

Doktor yok, kaptan art�k.

Evet, Memoli Kaptan...

...araba da sende.

(Ate�) Hadi bakal�m,
sen halat� ��zersin.

Haz�r m�y�z?
G�z�n� seveyim ��kar �u yele�i ya!

Kravat� ��kar.

O zaman ben m�saadenizle
kravat�m� ��z�yorum.

Doktor! Doktor yok art�k, kaptan.

-Vay kaptan�m!
-Bu �ok iyi oldu be!

-Vallahi.
-Ah! Dolapdere...

...sende.

(Ate�) Eyvallah.

("Sagopa Kajmer - Toz Taneleri" �al�yor)

"H�zn�m�n en y�kse�inden
��yle baksam manzarama"

"G�zlerini alamazd�m,
g�zlerini al�rd�lar"

"Mazi bazen mavi, bazen haki,
bazen zifir"

"Ve mazidekiler bazen �eker,
bazen zehir"

"Karanl��a yana��r ayd�nl�k
limana yana�t��� gibi geminin"

"G�zellik aray���nda �irkin"

"��inde �ok ki�i var terk etmedi�in"

"Yapamasan da olsayd�
en az�ndan sarf etmi�li�in"

"Ka� kendinden, yar�� mesafelerle"

"Ya da korkma
seni kurtar sava� s�varilerle"

"Bak ben kopard�m
g�ne�ten par�alar ellerimle"

"F�rlatt�m onun kardan adamlar�na
var g�c�mle"

"Eksik kalan �iirlerini topluyorum
bug�nlerde �mr�m�n"

"Ve ��plak ayaklar�m�n izleri asfaltta"

"�ki ki�ilikken teke d��t�m hayatta"

"Ama duble s�yledim
rak�m� masama inatla"

"U�ur beni r�zg�r"

"Toz taneleri gibi buradan uza�a do�ru"

"Gel beni kurtar"

"Alal�m ba��m�z� gidelim uza�a do�ru"

"Elimde bir g�l var"

"Dikenleri sivri batar tenime do�ru"

"Bu ka��nc� ihtar"

"Hayat�n iki duda�� aras�ndan
y�z�me do�ru"

"Saklad�m benim i�in beni bana"

"Hat�rlat�r zor zamanda beni bana diye"

"Saklad�m benim i�in beni bana"

"Hat�rlat�r zor zamanda beni bana diye"

("Sagopa Kajmer - Toz Taneleri" �al�yor)

"Ya��yor gibi yap�p
aralar�nda �l� de gezdim ama"

"�zerimden d��en �l� topra��n�n
tozunu tekmeledim sonra"

"Nefes kadar hafifledim"

"�yi, g�zel hafifken
her �ey a��rla�t� hiddetim"

"Yerle g�k aras�nda ortaya bakarken g�z�m"

"Tam o anda i�ime oturur �k�z�m"

"Zaman belli zaman gelip
yanaklar�mdan makas al�r"

"G�z�m�n �n�ne d��er d�n ve
bug�n par�alan�r g�z�m�n �n�nde"

"Ah be hayat bir kez de
bir dedi�imi ikilettirme"

"Duymak istemiyorum, i�ittirme"

"Ci�erimi onun mangal�nda pi�irttirme"

"I��klar� yuttu gece,
kalem uyand� gece gece"

"Yar�nlar�m�n c�mlelerini
kuruyorum �u an hece hece"

"Ben m�r�ldanan adam"

"Dilsiz odam sanki
okyanusun ortas�nda �ss�z adam"

"U�ur beni r�zg�r"

"Toz taneleri gibi buradan uza�a do�ru"

"Do�ru"

"Do�ru"

"Gel beni kurtar"

"Alal�m ba��m�z� gidelim uza�a do�ru"

"Gel beni kurtar"

"Gel beni kurtar"

"Elimde bir g�l var"

"Dikenleri sivri batar tenime do�ru"

"Tenime do�ru"

"Tenime do�ru batar"

"Bu ka��nc� ihtar"

"Hayat�n iki duda�� aras�ndan
y�z�me do�ru"

Bence sen h�l�
benden bir �ey sakl�yorsun.

"Hat�rlat�r son zamanda beni bana diye"

Bence sen de benden
bir �eyler sakl�yorsun.

"Saklad�m benim i�in beni bana"

Kar��l�kl� yani?

Evet.

("Sagopa Kajmer - Toz Taneleri" �al�yor)

Bu dizinin sesli betimleme,
ayr�nt�l� altyaz� ve...

...i�aret dilini kapsayan e�eri�imi
Kanal D taraf�ndan...

...Sesli Betimleme Derne�ine
yapt�r�lm��t�r.

www.sebeder.org

Sesli Betimleme Metin Yazar�:
Emine Kolivar

Seslendiren: Emine Kolivar

Ayr�nt�l� Altyaz� �evirmenleri:
Hatice Ba�p�nar - Ece Naz Batmaz...

...Miliza Ko�ak - Nuray �nal -
�zg�r T�rk

��aret Dili �evirmeni: Oya Tanyeri

Edit�rler: Beliz Co�ar -
Zerrin ��nar - Samet Demirta�

Teknik Yap�m: Da� Prod�ksiyon
ve Yeni G�kdelen Terc�me

(Jenerik m�zi�i)

(Jenerik m�zi�i devam ediyor)