All language subtitles for Hekimoglu _ 49. BآLأM _ 1. PAR_A _ engelsiz.kanald.com.tr _ G¤rme ve Isitme Engelliler için

(Jenerik m�zi�i)

"Bu b�l�mde 2 numaral� karakter
Azerice konu�maktad�r."

Kaplan G�z�, Kobra 06 konu�uyor.

Kuzey Irak s�n�r�n� ge�tim.
D�rd�nc� noktaya yakla��yoruz.

�lk temasta hedefi vurmak i�in
onay istiyorum.

(Erkek ses) Anla��ld� Kobra 06,
beklemede kal�n.

Kaplan G�z� de onay bekliyor.

Biraz daha beklersek
ba�ka se�ene�imiz kalmayacak.

-Burada U d�n��� yapamam.
-(Erkek ses) Anla��ld� Kobra 06

Onay i�in bekleyin.

(Ge�i� sesi)

(Ge�i� sesi)

(Cihaz uyar� veriyor)

(�arp��ma ses)

(Erkek) Komutan�m, iyi misiniz?

Komutan�m, ne oldu?

Ne olmu� olabilir?

Ba�lant�n�n koptu�unu
fark edemiyor musun?

Aviyonik sistemlerine 1 milyar dolar
b�t�e istemesini biliyorsunuz...

...ba�lant� kontrol etmek
akl�n�za gelmiyor mu?

Ba�lant� kablosu yerinden ��km��.

-Komutan�m, iki kez kontrol etmi�tim.
-Bir daha...

...bizden bir prototipi
test etmemizi istedi�inizde...

...yerden 150 metre y�kseklikte
olmam gerekirken...

...y�nlendirici jiroskop
f�r�ldak gibi d�nmezse...

...iyi olur.

�ok �z�r dilerim komutan�m.

-Do�an, tamam.
-Ara�t�raca��m bunu komutan�m.

-Merak etmeyin.
-Tamam, gidebilirsin.

(M�zik)

Bu adam kim?

Hadi bakal�m, saks� zaman�.

Bu adam kim? Sallamas� bedava.

Korkmay�n, herkes
�ans�n� deneyebilir.

Tutturamazsan�z...

...kovulmayacaks�n�z.

Benden size garanti.

Hadi bakal�m gelsin! Saks� zaman�!
Kim bu adam? Kim?

Ahmet Sami A��kg�z.

Bu adam?

Bankerler furyas�n�n
ya�and��� d�nemde...

...milletin paras�n� doland�r�p...

...yurt d���na ka�an
��k���t�� m� bu adam?

Oradan �yle mi g�z�k�yor?

��yle bir bakay�m. Ay!

B�yle bakay�m.
Vallahi bana �yle gelmedi.

Sizi ��yle alal�m, kap�n�n d���na.

Hocam...

...N�zhet Bar�n bu.
Eski bir akt�r.

�ld�.

Ama biz neden
�len bir akt�r� konu�uyoruz ki?

26!

-Eski�ehir merkez. Merkez mi?
-Merkez.

Eski�ehir merkez.

Bravo!

(Ate�) N�zhet Bar�n.

N�zhet Bar�n.

Me�hur Oz B�y�c�s� filminin
�lkemizde �ekilen...

...adaptasyonunda Teneke Adam
rol�n� oynayacakt�.

1938 y�l�. Oynad� da.
Sadece bir g�nl���ne.

G�n�n sonunda akci�erleri s�nd�.
Neredeyse �l�yordu.

Teneke Adam.
Ad� �st�nde, al�minyum adam.

Al�minyum tozuna kar��
alerjisi oldu�u tan�s� kondu.

�imdi as�l soru, neden �l�yordu?

Neden �l�yordu?

-Az �nce alerjisi var demediniz mi hocam?
-Ne dedim?

Az �nce alerjisi var demediniz mi?

�yle mi dedim? Ne dedim?
Alerjisi var dedim, �yle mi?

-Acaba senin kulaklar nas�l i�itiyor?
-�yi hocam.

Alerji tan�s� kondu dedim galiba.
Ben �yle hat�rl�yorum.

Peki, neyse. Hastanemizde bug�nlerde...

...ilgin� hasta k�tl��� var.

O y�zden biz hep beraber
1938 y�l�na gidece�iz.

N�zhet Bar�n'a ne oldu�unu
bulmaya �al��aca��z.

Ne oldu N�zhet Bar�n'a?

N�zhet Bar�n'�n
�ok kaybedecek bir �eyi yok.

Zaten �l�. Daha fazla �l� olacak
h�li yok, de�il mi?

Ama sizin...

...kaybedecek az�c�k
bir �eyleriniz var sanki.

(Kap� a��ld�)

(�pek) Ate� Hoca'm.

Evet.

Ah...

�ki dakika rahat yok i�te.

D�nd���mde herkesten
yedi tane alternatif tan� istiyorum.

(Anla��lmayan konu�malar)

�� ki�ilik b�t�em var. Hat�rlatay�m.

Ee? �� ki�ilik b�t�en var diye
�� ki�iyi mi i�e almak zorunday�m?

Evet, aynen �yle.

Sen o i�i bana b�rak hocam.
Az�c�k matematik.

Maa�lar� y�zde 10 azaltt�m.

�n�m�zdeki birka� hafta i�inde
27 ki�iyi ay�klayaca��m.

B�ylelikle �� y�l�n sonunda
tapi gelmi� olaca��z.

-Ate�, i�eride 40 ki�i var.
-Yok art�k! Ne 40 ki�i var!

40 ki�i mi?

Bilmiyorum. Herh�lde �z ge�mi�leri
tam olarak sayamad�m. Olabilir mi?

Tamam.

(Isl�k �ald�)

Sekizinci s�ra, d��ar�. Kovuldunuz.

Ate�, bu yapt���n ne kadar
aptalca bir �ey.

Bu kadar insan� idare edemezsin ve
keyfine g�re elemeye devam m� edeceksin?

Ne var? Niye aptalca?

Neden aptalca?

Sen ba��mda boza pi�iriyorsun.
40 ki�i fazla dedin, ben de azalt�yorum.

Merak etme, bu i� bende.
Hadi bakal�m, ge�mi� olsun.

Tamam? Ba�ka bir s�k�nt�n var m�?
Bir saniye, bir saniye!

Patronum �ok aptalca hareket etti�imi,
keyfi davrand���m� s�yl�yor da.

Sekizinci s�ra, geri. Kovulmad�n�z.

Geri, geri, geri. Evet,
yerlerimize ge�ebiliriz.

Yedinci s�ra, kovuldunuz!

Yedinci s�ra d��ar�.

Bir yanl��l�k oldu, kusura bakmay�n.
Sizi d��ar� alal�m.

Oldu mu?

(Telefon �al�yor)

(M�zik)

Muhabbetine doyum olmuyor ama
benim gitmem gerekiyor. Kusura bakma.

Esrarengiz bir ziyaret�im gelmi�,
ofiste beni bekliyor.

(M�zik)

(Sessizlik)

Fokker D.XXI

�z ge�mi� mi? Kapand�.
Ba�vurular kapand�.

Ge�mi� olsun.
Bir dahaki bahara art�k.

�z ge�mi� de�il.

(Sessizlik)

Kimi vurmam gerekiyor?

Di�er yar�s�n� da i� bittikten sonra m�
alaca��m?

Hastane masraflar� i�in.

Hastal���m� bulman�z� istiyorum.

Sigorta? Sigorta diye bir �ey var.
Duymad�n m�?

Ama nakit para getirmi�sin.
Demek ki bir �ey sakl�yorsun.

Hava Kuvvetlerinde y�zba��y�m.
�zel bir birimdeyim.

Hava Kuvvetleri se�ilmi�
bir grup pilotu Amerika'ya...

...NASA'ya uzay program� i�in
e�itime g�nderecek.

Ben de adaylar aras�nday�m.

Ne g�zel. Bravo.

G�zlerimde ve kulaklar�mda
bir problem var.

E�er d�zeltilebilecek bir �eyse
Hava Kuvvetleri bunu bedavaya yapar.

Paran cebinde kal�r.

E�er �nemsiz bir �eyse
zaten dert yok.

Yerimi almaya haz�r,
tedavi edilmesi gerekmeyen...

...y�zlerce aday var.

Bunu gizli yollardan yapmam laz�m.

Ara�t�rd�m.

Siz en iyisisiniz.

Kurallar� �i�niyorsunuz.

Kendinizden ba�ka
kimseyi umursam�yorsunuz.

Peki.

Diyelim, dedi�in gibi oldu.

Ne olacak?

Sen uzaya gideceksin.
Hastane bir tomar para kazanacak.

Ben ne olaca��m?
Uzaya beni de g�t�r�r m�s�n?

Bir...

...u�u� sim�lat�r�nde...

...kaza yapt�m.

��nk� bir anda sesler gelmeye ba�lad�.

Sesler duymaya ba�lad�m.

G�zlerimle duymaya ba�lad�m.

(Gerilim m�zi�i)

(�st �ste konu�malar)

(Isl�k �al�yor)

Hocam! Al�minyum bozuldu�u i�in
zehirlenmi� olabilir.

Bo� ver al�minyumu. Sevgili,
sayg�de�er N�zhet Bar�n i�in bir alk��.

Kendisinin topra�� bol olsun.
Onu u�urluyoruz.

�imdi yepyeni bir hastam�z var.
Taptaze, s�cac�k.

30 ya��nda sinestezi hastas�.

Yeni kurallar; k���t kalem yok,
not almak yok.

Kald�r�n bakal�m k���d�, kalemi.

Laboratuvar raporlar�m var.
Yok ediyorsunuz. Y�rt�p at�yorsunuz.

R�ntgen mi var? Yak�p eritiyorsunuz.

�imdi bu dakikadan sonra...

...bizi ilgilendiren,
odaklanaca��m�z tek �ey...

...hastam�z Sar� �izmeli Mehmet A�a.

Bu odan�n d���ndaki herkes...

...Sar� �izmeli Mehmet A�a'n�n
sar� �izmelerinin pe�inde.

Alt�n suyuna m� bat�r�lm��
neyse �ok de�erli.

Herkes �izmeleri ele ge�irmeye �al���yor.

O y�zden herkes �ok dikkatli olacak.

Sorusu olan var m�?

-Bilecik.
-Mehmet A�a'n�n sar� �izmelerini mi...

...koruyaca��z hocam?
-Metafor. Al�� buna.

-Ba�ka sorusu olan var m�?
-Bilecik.

�smini s�ylemeyecek misiniz bize?

Sar� �izmeli Mehmet A�a.
�ey mi zannediyorsun?

�smiyle hastal��� aras�nda bir ba�lant�,
sar�l�k falan m� diye �ey yapacaks�n?

Tamam o zaman.
Ba�ka soru yok, de�il mi?

Evet, huzurlar�n�zda...

...Sar� �izmeli Mehmet A�a.
Dikkat!

(Kap� a��ld�)

(Ate�) Buyursunlar.
(Kap� kapand�)

Kendisini podyuma al�yoruz. Buyurun.

(Ate�) Buyurun.

Te�ekk�r ederim.

Hepimizin rakam� var, de�il mi?
O y�zden ne yapal�m?

Alfabetik s�rayla ba�layal�m.
Amasya, Artvin, Burdur.

-Hangimiz hocam?
-Fark etmez. �kiniz de ayn�s�n�z.

Bu sinestezi durumu
yeni mi ortaya ��kt�?

Evet.

Peki, daha �nce buna benzer
bulgular ya da...

...psikiyatrik bir sorununuz
hi� oldu mu?

Hay�r.

Re�eteli ya da re�etesiz
herhangi bir ila� kullan�yor musunuz?

Hay�r.

Verdi�iniz cevaplara
ne kadar g�venebiliriz?

Aa, ay�p oluyor ama!
K�rklareli l�tfen!

Ne ima etmeye �al���yorsun?

Sence koskoca N�zhet Bar�n'dan
bir ayya�...

...bir hap m�ptelas� i�in
vazge�er miydim?

Hocam, peki sizin cevaplar�n�za
g�venebilir miyiz?

Bilmem.

Sonu�ta birine g�venmen gerekiyor,
�yle de�il mi?

Hay�r.

Son zamanlarda yak�nlar�n�zdan
hastalanan biri oldu mu?

Aileden biri. �� arkada�� filan.

Hay�r, bildi�im kadar�yla yok.

Gitti. �ki se�enek de ��pe gitti.
Ge�mi� olsun.

Evet, gelsin bakal�m. Ba�ka?
Saks� zaman�. �al��s�n saks�lar.

Uzun s�re 20 bin fit �zerinde
u�u� yapt�n�z m�?

Allah Allah! Bu soru akl�na
nereden geldi Bitlis? S�yle bakal�m.

U�an insanlar uzun s�re havada
y�ksek bas�n�ta hareketsiz kal�rlar.

Kalpteki patent foramen ovale gibi
bir delik...

...bacaktaki bir p�ht�y�
beyne yollam�� olabilir.

Al���lagelmi�in d���nda bir se�enek.

Dedi�iniz gibi, N�zhet Bar�n'dan s�radan
bir vaka i�in vazge�mezdiniz hocam.

Evet.

Sar� �izmeli Mehmet A�a...

...asl�nda bir leylek. �deta bir leylek.
Devaml� u�uyor, v�z�r v�z�r.

Elit kart sahibi.
Gezmeyi �ok seven...

...gezgin bir han�mefendi.

Koca bir alk��
Sar� �izmeli Mehmet A�a i�in!

Isparta...

...Bitlis...

...K�rklareli, haz�r.

EEG, MR, anjiyo.

�abuk.

�imdi herkesin �zerinde bir numara var.
Bir plaka.

Herkes bu plakan�n
ait oldu�u �ehirle ilgili...

...etrafl�ca bir bilgiye
sahip olacak.

�yle leblebiydi, karpuzdu, kavundu,
armuttu, elmayd�...

...�yle �eylerle gelmeyeceksiniz.
Etrafl�ca bilgi istiyorum. Tamam?

Size onlarla ilgili
sorular da soraca��m.

Hocam, sadece kendi �ehirlerimizi mi
�al��al�m yoksa...

...be�endi�imiz �ehirleri de �al��al�m m�?

Sen �nce kendi �ehrini bir ara�t�r,
tamam?

Sonra di�er �ehirlere bakar�z.

H�davent Hatun T�rbesi
nerede, bilen var m�?

Yok. �ok ay�p!

�ok ay�p. Ara�t�r�yorsunuz.
B�yle sorular gelecek.

�ehirlerimizi derinlemesine
��renece�iz.

�stanbul, Kars, Erzurum, h�zl�.

Evet! �stanbul, Kars, Erzurum
sa�dan ata�a kalkt�.

Depara kalkt�lar. D��k� k�lt�r�.

Kan testi. H�zl�.

Yaln�z bu testleri yaparken
ofsayta d��meyece�iz.

Ofsayt kural�n� bilen var m�?

(Ate�) kimler biliyor?

Burdur, ger�ekten ofsayt� biliyor muyuz?
Yar�m yamalak demiyorum.

Pasif ofsayt diye sorsam,
cevap verebilecek misin mesela?

G�zel, insin o eller.
VAR protokol� desem cevap yok, de�il mi?

Kap� orada, ona g�re!

�imdi G�m��hane, Bursa, �orum,
Antalya, Diyarbak�r, K�r�ehir.

Hemen! H�zl�! H�zl�, h�zl�!

(Ate�) Lomber ponksiyon.
�ki gruba ayr�l�yorsunuz.

Lomber ponksiyon ve k�lt�rler sizde.
�orum, sen kal�yorsun.

Buradas�n.

Peki, ofsayt kural�n� bilmeyenler.

(Ate�) Bir de onlar� g�relim bakal�m.

K�rm�z� �im�ekler, �ok ay�p.
Senden beklemezdim.

Ha�ha�l� ��rek, yo�urt, ayran!
Mesela bana bunlarla gelmeyeceksiniz.

Daha derin bilgiler istiyorum
�ehirlerle alakal�.

(Ate�) Eski�ehir, Bal�kesir, Ad�yaman,
gelin bakal�m.

Olay yeri inceleme.

Gelin bakal�m.

Evet.

�imdi...

...bu, Sar� �izmeli Mehmet A�a'n�n adresi.

Gizlice oraya giriyorsunuz,
bakal�m evinde ne sakl�yor.

Tamam? Onlar� bulmam�z gerekiyor.

Neden hastadan
a�arlar�n� istemiyoruz?

A�arlar� istemiyoruz ��nk� gizli.

Anlad�n m�?

Yah�i.

Tamam. Olay yeri inceleme
�nemli bir g�rev.

G�revinizin bilincinde olun l�tfen.
�imdi �� deyince...

...olay yeri diyoruz. Gelsin.

-Bir, iki, ��.
-(Hep bir a��zdan) Olay yeri!

-Hadi bakal�m.
-(Bilecik) Hocam, biz ne yapaca��z?

(Kap� kapand�)
Bilecik...

...sen hepimize
b�ld�rc�n kebab� yapacaks�n.

Bilecik...

...b�ld�rc�n kebab�.

Ne yap�yoruz? �ehirlerimizle
ilgili bilgi sahibi oluyoruz.

Sizlere bir �ey bulaca��m.

�urada �� tane a��k pozisyon i�in
30 ki�i birbirimizle yar���yoruz.

O bizden arabas�n� y�kamam�z� istiyor,
�yle mi?

Ben koskoca t�p fak�ltesini...

...burada araba y�kamak i�in bitirmedim.

Arkada�lar, arabay� y�kamak
en fazla yar�m saatimizi al�r.

-(�ank�r�) Abartmaya gerek yok.
-Yaa, abartmaya gerek yok!

Olumlu d���nelim, de�il mi?
�u anda �urada...

...�ay oca��n�n camlar�n�
siliyor da olabilirdin.

Arkada�lar...

...burada k���k d��t���m�z�
bir tek ben mi hissediyorum?

(�ank�r�) Niye k���k d���yormu�uz?

Niye k���k d���yormu�uz yani?

Bu i�i yapan insanlar
daha a�a��l�k insanlar m�?

Bence kendimizi bu kadar �nemsemeyelim.
Biraz tevazu.

Of! Biz neyiz ya, k�le miyiz?

Buradaki herkes kendi dal�nda uzman,
kendini ispat etmi� insanlar.

11 numara do�ru s�yl�yor.

Biz t�p fak�ltesini bu adam taraf�ndan
a�a��lanmak i�in okumad�k.

Bir saat sabrediverin arkada�lar.

Onca y�l okumu�uz,
bir saat sabrediverin.

Sabr�n sonu selamet arkada�lar.
Kar��l���nda...

...d�nyan�n en say�l� tan� uzmanlar�ndan
biriyle �al��ma �ans�na sahip olaca��z.

Hay�r, olmayaca��z.

E�er oluyor olsayd�k biz zaten
�u an i�eride kan alan...

...toksin de�erlerine
bakanlardan biri olurduk.

Arkada�lar, �unu kabul edelim...

...bizim buradaki i�imiz bitti.

Bu adam bize b�t�n raflar�n�n
tozunu ald�r�p...

...g�mleklerini �t�lettirene kadar
bizi serbest b�rakmayacak.

Yok, benden bu kadar.
Ben art�k yokum.

Biz hi�birimiz bunu hak etmiyoruz.

Yok, ben gidiyorum.

Kim benimle geliyor?

Sa�malamay�n ya!
�zmir, ne yap�yorsun?

Adana!

(Gerilim m�zi�i)

(K�rklareli) Rahat olun.

Sizi biraz yoraca��z ama endi�elenecek
bir test de�il, merak etmeyin.

��nk� Ate� Hekimo�lu sizden
bunlar� yapman�z� istedi.

Yani.

Bu testleri istemesi �ok normal.

Nas�l tahmin ettin? Ger�ekten
�ok fazla u�tu�um i�in olabilir mi?

Evet, beyne giden bir p�ht�
sebeplerden biri olabilir.

Yine de emin olmak i�in
bu testlere ihtiyac�m�z var.

Pilot oldu�unuzu tahmin ediyorum.

Asker misiniz?

Yanl�� anlamay�n ama
bu konu hakk�nda konu�mak istemiyorum.

-Yoo, ben sadece...
-L�tfen bu konuya bir daha girmeyin.

'Okay'.

L�tfen arkan�za yaslan�n.
Rahat olun. Ba�l�yoruz.

(M�zik)

(Cihaz g�r�lt�s�)

Merhaba.

-Merhaba.
-(Orhan) Birine mi bak�yorsunuz?

Asl�nda ben arkada�lar�m� ar�yorum.

Haa!

Ate� Hoca'yla �al���yorsunuz galiba?

Evet, onun i�in buraday�z ama
g�r�yorsunuz, �ok fazla aday var.

Evet, ger�ekten.

-Ben Orhan Yavuz.
-Ben de 15

�simlerimizi kullanmam�z
yasak oldu�u i�in...

...Burdur da diyebilirsiniz.
-Burdur?

(Burdur) Evet.

Klasik Ate�!

K�rk y�ll�k arkada��y�m,
h�l� �a��rmaya devam edebiliyorum.

-Yak�n arkada� m�s�n�z?
-Evet, tabii.

Tabii ki, �ok yak�n.

-Hangi b�l�m?
-N�roloji.

�ok g�zel. Ben de onkoloji.

-Memnun oldum.
-Ben de.

Hoca nereye gitmi� olabilir?
Telefonum da yan�mda de�il...

...hi� kimseye ula�am�yorum.
-Ben arayay�m.

-Zahmet olmas�n.
-Rica ederim. Zahmet ne demek!

Muzo bana bak!
Bunlar�n a�z�ndan �ay� sak�n eksik etme.

A��zlar� bo� kal�nca...

Hocam, hepsini i�mi�ler.
�ki demlik demlemi�tim...

...hepsini bitirmi�ler ya!

Biz sana en iyisi b�y�k�e
bir kazan� olan semaver alal�m.

Alal�m hocam, ��yle b�y�k.

(Telefon �al�yor)

(Telefon �al�yor)

(Me�gul tonu)

A�mad� m�?

Yok, a�mad� de�il, a�amam��t�r.
A�amam��t�r.

Me�gul herh�lde.

Nereye gitmi� olabilirler?
Biliyor musunuz?

Bilmiyorum ben a��k�as� ama...

...�ok da fazla uzakla�m�� olamazlar.

Nihayetinde ba�lar�ndaki
adam aksak biri.

Te�ekk�r ederim.
Ben bir hocaya bakay�m.

-Tabii. Memnun oldum.
-Ben de.

Aksak m� dedim?
Niye aksak dedim ki �imdi?

Komik miydi bu �aka?
Aksak nedir ya?

Bize �aka etmedi�ine emin miyiz?
Belki bu da bir imtihand�r.

(Bal�kesir) Ona kalsa her �ey bir test,
her �ey bir �aka.

Bak�n, hoca �u an sadece
bizden bunu yapmam�z� istiyor. Tamam m�?

Hadi, ver elini �ekeyim seni.

-97'de sakatlanm��t�m. Oraya ��kamam.
-Sen geliyor musun?

�niversitenin iki y�l�n�
s�n�r d��� edilmek i�in tekrarlamad�m.

Neden tekrar ettirdiler?
Beden e�itimi dersinden mi kald�n?

Buradaki �niversitelere
denk olay�m diye...

...t�p fak�ltesini iki y�l
tekrar okudum.

Gel hadi, gel, gel.

(M�zik)

E�er a�arsan�z
beni kap�dan al�rs�n�z gen�ler.

Belki de burada beklemek istersin.
Sonu�ta bu bir yar��ma, de�il mi?

(M�zik)

-Ne oldu? Fikrini mi de�i�tirdin?
-Hay�r.

Niye geldin o zaman?

Hi�bir zaman
gitmek gibi bir niyetim olmad� ki.

Nas�l ya? O zaman o...

...�zmir'i, Adana'y�, bir s�r� insan�...

O eziklerin elenmesi i�in �yle yapt�m.

Tamam, yeter bu kadar temizlik.
Gidiyoruz.

Gitmiyoruz can�m, daha i�im var.
Hatta senin de i�in var.

Bir bez al hadi, yard�m et.

Araban�n anahtarlar�n� �ald�m.
Arabay� y�kamaya g�t�r�yoruz.

(M�zik)

Hadi.

�nsanlar� bir kad�n�n dairesine
izinsiz girmeleri i�in g�nderdi.

Belli ki ki�isel m�lke sayg� gibi
bir kurallar� yok.

Rahat olabiliriz yani. Atla.

(M�zik)

Kolay gelsin gen�ler.

Y�neticiye ye�enim i�in
endi�elendi�imi s�yledim.

Endi�elenmekte de hakl�y�m tabii.

Bir s�redir telefonlar�ma
cevap vermiyordu ��nk�.

�yi adamm��. Eski�ehir'de okuyan
iki k�z� varm��.

Sizi i�eri almasam m� acaba?

Ne de olsa bu bir yar��mayd�, de�il mi?

(M�zik)

(�kisi birlikte) Merhaba hocam.
Girebilir miyiz?

Buyursunlar.

(Ate�) Buyurun, oturun bakal�m.

Direkt konuya girece�im.

Ekipte bir n�rolo�a ihtiyac�m var.

�kiniz de n�roloji �zerine
uzmanla�m��s�n�z.

-Ben demans �zerine uzmanla�t�m hocam.
-Organik psikoz �zerine hocam.

Organik psikoz.

G�zel. �imdi...

...bu y�zden size bir vaka verece�im.

Yaln�z, yaln�z...

...bu vaka �zerine �al��t���n�z�...

...ekipteki di�er arkada�lar bilmeyecek.

Hatta hastanedeki kimsenin
haberi olmayacak...

...bu vaka �zerine �al��t���n�zdan.

Anla�t�k m�?

-(�kisi birlikte) Anla�t�k hocam.
-G�zel. Vakayla alakal�...

...birbirinizle bile konu�mayacaks�n�z.

Birlikte g�r�nmeyeceksiniz.
Hastanenin i�inde...

...ikiniz...

...ayn� odada, ayn� anda birlikte
bulunmayacaks�n�z.

�u an ayn� odaday�z hocam.
��kmam�z m� gerekiyor?

��kmam�z m� gerekiyor,
ben de anlamad�m.

G�zel soru, bravo. Harika soru.
Hay�r, �u an ��kman�z gerekmiyor.

Neden ��kman�z gerekmiyor?
��nk� ben �a��rd�m.

Ben �a��rd���m zaman birlikte
ayn� odan�n i�inde bulunabilirsiniz.

Bunun d���ndaki durumlarda
s�yledi�im ge�erli olacak.

Sormak istedi�iniz bir �ey var m�?

-Neden bu kadar gizli olmak zorunday�z?
-Evet, neden bu kadar gizliyiz?

G�zel, yine g�zel bir soru.

Neden gizli tutuyoruz? ��nk�...

...s�z konusu vaka...

...benim yak�n�m olan birisiyle alakal�.
Bir i� arkada��mla alakal�.

Kendisi k�t� durumda fakat...

...k�t� durumda oldu�unu
kabullenmek istemiyor.

Dolay�s�yla siz de
anlay��la kar��lars�n�z ki ben...

...arkadan sanki i� �eviriyormu� gibi
g�r�nmek istemiyorum.

Hocam, ben h�l� neden birlikte
g�r�nmememiz gerekti�ini anlamad�m.

Ben de anlayamad�m.

��nk� kurallar b�yle. �imdi anlad�n m�?

Kurallar b�yle. Benim bir n�rolo�a
ihtiyac�m var, iki n�rolo�a de�il.

Dolay�s�yla �u dakikadan itibaren...

...siz ikiniz rakipsiniz.

Sorun yok, anla�t�k de�il mi?

(�kisi birlikte) Yok hocam, sorun yok.
Kabul ediyoruz.

Hay�r, varsa sorun, s�yleyin.
�imdi s�yleyin.

(�kisi birlikte) Yok hocam,
hi�bir sorun yok.

Yedi tane daha aday var, biliyorsunuz.

-Hocam hi� sorun yok.
-Hocam hi� sorun yok. Sorun yok.

G�zel. O zaman...

...anla�t�k. Evet...

...vaka �zerine �al��maya ba�layal�m.

Orhan Yavuz, 45 ya��nda, dul, onkolog.

Hocam, kafeteryada
birlikte oturuyordunuz.

-Bravo. Dikkatli...
-Orhan Bey i�in...

...neden bu kadar endi�eleniyorsunuz?
-Neden endi�eleniyorum?

Konu�urken a��r� heyecanlan�yor.
G�zleri dal�yor, ellerini ovu�turuyor.

Terlemeye ba�l� olarak
y�z�nde k�zar�kl�k, dudaklarda kuruluk.

Terleme, titreme, ate�, kekeleme.

(Ate�) En �nemlisi...

...perseverasyonlar� var.

S�k s�k evleniyor.

-(�kisi birlikte) Bu bir semptom de�il ki.
-G�zel, bir semptom de�il.

Evlendikten sonra bo�an�yor.

Evleniyor, bo�an�yor.
Evleniyor, bo�an�yor.

Tekrarlayan bir motif.

Daha da k�t�s�, bo�and��� kad�nlar�n...

...mal�n� m�lk�n�
elinden alacaklar�na inan�yor.

(�kisi birlikte) Hocam,
��phecilik ba�lam��.

-Ben s�yledim.
-�nce ben s�yledim.

Fark etmez, �ok g�zel.
B�yle devam. Rakipsiniz.

Orhan Yavuz en yak�n arkada��n�n,
yani benim...

...ona zarar verece�imden korkuyor.

D��lenebiliyor musunuz,
en yak�n arkada��n�n...

...ona zarar verece�inden bile korkuyor.

Orhan Yavuz.

(Ate�) Misal arabas�n� istiyorum,
vermiyor arabas�n�.

Arabas�na zarar verece�imden
��pheleniyor.

Arabas�n� bilerek, isteyerek
bir duvara �arpaca��m� falan d���n�yor.

Kahve ikram ediyorum,
alm�yor kahveyi, i�miyor.

��ine bir �ey ataca��mdan ��pheleniyor.

D���nebiliyor musunuz,
en yak�n arkada��y�m.

Paranoyak d���nceler
ba�kalar�n�n s�rekli size...

...zarar verece�inden
��phelenmenize sebep olur zaten.

-G�zel.
-K�skan�l�k var m�yd� hocam?

Oo, olmaz m� k�skan�l�k? Var.

Yani anlatt���n�z
semptomlara bak�l�rsa...

...primer psikoz
oldu�undan ��pheleniyorum.

Hay�r, kesinlikle sifilize ba�l� bunama.

Frengi, frengi diyorsun.

Anlad���m kadar�yla
aktif bir cinsel hayat� da varm��.

Vallahi var. Kimse anlayamad�,
nas�l oluyor ama var.

Evet, hepimizi �a��rt�yor.

Hocam, frengi olsayd�
enfeksiyon bulgular� olurdu.

Hoca s�ylemedi mi?
Ate�i varm�� ve titriyormu�.

Somatik bulgular� �ok belirgin.
Bu durumda primer psikoz olamaz.

Hocam, hi� epileptik n�bet ge�irdi mi?

Primer psikoz hastalar�nda da
epileptik n�betler g�r�lebilir.

�zellikle antipsikotik al�yorsa.

Antipsikotik olan klozapin,
hayvanlarda epilepsi modelleri...

...yaratmak i�in kullan�l�r.
Hat�rlatay�m.

�ok g�zel, b�yle devam, b�yle devam.

�imdi kalk�yoruz, hadi bakal�m
olay yerine...

...tan�lar�m�z� kan�tlayaca��z.

Bravo, g�zel, b�yle, �s�r�yorsunuz.
Tart��maya devam, hadi.

Hadi g�reyim sizi.

(�st �ste konu�uyorlar)

Evet Orhan Hoca'm.

(M�zik)

-Merhaba.
-Aa, merhaba!

-Bulabildiniz mi?
-Neyi bulabildim mi?

Ate� Hoca'y�.

Evet, evet, bulduk.

-Memnun oldum, sevindim.
-Ben de �ok sevindim.

Kar��la�t���m�za da sevindim, tekrar.

Ben de kar��la�t���m�za sevindim.
Hatta bo� zaman�n�z olursa...

...belki daha uzun konu�uruz.
Ne dersiniz?

�ok iyi olur derim.

-G�r��mek �zere o zaman.
-(Burdur) G�r��mek �zere.

Ellerini ovu�turuyor,
demek ki hareketlerini kontrol edemiyor.

Sesi titredi ve g�z� se�irdi.

Dudaklar�n� yalad�,
kesin a��z kurulu�u var.

Ba�lamdan kopuk kopuk sorular sordu.

Ya hocaya ger�ekten tak�nt�l�...

...ya da belle�i ara ara
k�sa devre yap�yor.

Kesinlikle primer psikoz hastas�.

-Ne kadar s�recek?
-40-45 dakika s�rer.

Sakin olmaya �al��.
�ok fazla hareket etme.

Ses biraz rahats�z edebilir.
Bu kulakl��� takars�n, olur mu?

Tamam, te�ekk�rler.

Herhangi bir sorun olursa seslenirsin.

Biz zaten seni buradan izliyor olaca��z.
Merak etme.

Sa� ol.

-Haz�r m�s�n�z?
-Evet.

Peki, ba�l�yoruz.

(MR cihaz� sinyal sesi)

(M�zik)

Sizce bu kadar aday�
neye g�re eleyecek...

...bir fikriniz var m�?

�u an camlar� da siliyor olabilirdik.

Araba y�kamay� tercih ederdim.

(K�rklareli) �yle mi?

(M�zik)

-Ate�!
-Ah!

Elinde bir vaka var da
benim mi haberim yok?

Nereden ��kt� �imdi bu?

��nk� b�t�n laboratuvarlarda
ve g�zlem odalar�nda...

...senin adaylar�n var.

Bu kadar insan�n
ne yapt���n� sorabilir miyim?

-�al���yorlar.
-Ben de onu diyorum.

-Ne �zerinde �al���yorlar?
-Ekmek paras� �zerine...

Ma�allah! Genel diyelim, olur mu?
Genel bir �al��ma.

Demeyelim Ate�. Bu insanlar�n
ne yapt���n� bana s�ylemek zorundas�n.

��nk� her ta��n alt�ndan
bir tanesi ��k�yor, anlad�n m�?

Ve ordu gibi koridorlarda dola��yorlar.

Vallahi hi� fark�nda de�ilim. �yle mi?

Ne yapmak istiyorsun?
Dikkat mi �ekmek istiyorsun?

E�er �yleyse �ektin. B�t�n hastane
ve okulun dikkatini �ektin.

Basket atmaya �al���yorum hocam, basket.

Hat�rlarsan ekip kurmam� isteyen
sendin, ben de�ildim.

Kesinlikle. Bak, ekip kurman� istedim.

Adaylardan bir ordu kurman�
istemedim senden.

Sen bana ekip kur da
nas�l kurarsan kur dedin.

-Yeter ki bir ekip kur dedin.
-Art�k nas�l yapt���n umurumda Ate�.

Tamam m�? Bu sa�mal��a
bir son vereceksin.

Hocam.

Evet, iyi insan laf�n�n �zerine misali,
i�te bahsetti�imiz...

...arkada�lardan iki tanesi.
Tan��t�ray�m, hastanemizin dekan�...

...han�mefendi, �pek Tekin.
-Merhaba.

-Bitlis, K�rklareli. Tan��t�ray�m.
-Memnun oldum.

Ate� Hoca'm,
biraz �nce konu�tuklar�m�z�...

...net bir �ekilde
anlam��s�n�zd�r diye d���n�yorum.

Kolay gelsin.

�yi g�nler.

-Evet.
-Hocam, hastaya EEG ve MR �ektik ama...

...anjiyo konusunda s�k�nt� ��kar�yor.

Hoppa!

-(K�rklareli) Biraz gergin...
-Bir daha, bir daha.

-(K�rklareli) Hatta biraz daha gergin.
-(Ate�) Hadi bir daha.

Harika. ��te bu K�rklareli.

Bir s�k�nt�lar varm�� duydu�uma g�re.

Peki, neydi hastam�z�n ad�?
��karamad�m, ad�n neydi?

(K�rklareli) Sar� �izmeli Mehmet A�a.

Sar� �izmeli Mehmet A�a diye
isim mi olur can�m?

Yok art�k! Ad�... Tamam, hat�rlad�m.

Madem s�k�nt�lar var, hastam�zla �imdi
ger�ekten tan��man�n...

...vakti geldi. Haz�r m�s�n�z?
Kimli�ini... Efendim?

Bana t�m s�reci a��klayacakt�n�z.

Zaten her a�amas�n�
anlat�yoruz kendisine.

Anlat�yorlarm�� her a�amas�n�.

Arkada�larla alakal� bir problemim yok.

-�ok yard�mc� oldular.
-Arkada�lar, sizinle bir problemi yokmu�.

Hocam, san�r�m sizden
a��klama bekliyor.

Anlad�m, benden. Ama ben b�yle
bir anla�ma hat�rlam�yorum.

Var m�? Ben daha ziyade
bir zarf hat�rl�yorum.

Anlatm�� m�yd�m zarf�?

(Ate�) ��inde neler vard� �yle,
renkli renkli bir �eyler vard�.

Acaba ben de arkada�lara
onu a��klasam m�?

Ama ben de a��klama sevmiyorum.

(Ate�) Tarz�m de�il yani.

Ben daha ziyade
do�a�lama tak�lmay� seviyorum.

Vakan�n b�y�s�ne kapt�r�yorum kendimi,
bodoslama dal�yorum.

Ama t�k�r t�k�r her �ey ��z�l�yor.
Merak etme.

Ama...

...bir k�yak ge�ece�im sana, az�c�k.
B�yle �st�nk�r� a��klayaca��m.

�imdi g�zlerinle duyuyorsun ya...

...ne acayip bir �ey.
�nsan g�zleriyle nas�l duyar?

Biz de her ta��n alt�n� kald�r�p
bir bakal�m dedik.

Beyne p�ht� gitmi� mi gitmemi� mi.

Tamam, her ta��n alt�n� kald�r�p
nas�l bakaca��z? EEG, MR, olmuyor.

Yetmiyor. O zaman
biz de ba�ka bir �ey var...

...biliyor musun,
tellerle falan giriyorsun.

��eriyi g�rmeye �al���yorsun. Damarlar�.

Neydi, A...

-A'yla ba�l�yor?
-Anjiyo.

Anjiyo yapal�m dedik.
Ama sen istemiyorsun anjiyoyu nedense.

A��klama istiyor. O zaman
ben de diyorum ki evet...

...hastam�z�n, Sar� �izmeli...
-(Pilot) Tamam. Tamam.

-Kabul ediyorum. Ne gerekiyorsa yap�n.
-Emredersiniz komutan�m!

�aka �aka.
O zaman anjiyoyu yap�yoruz.

Komutan�m�z �yle emretti.
Sonu�lar� getirirsiniz bana.

(Ambulans sireni �al�yor)

(K�rklareli) P�ht� emaresi yok.
Kan tetkiklerinde de...

-(Ate�) Ah!
...alyuvar say�s�n�n...

...artmas� d���nda
ba�ka bir �eye rastlayamad�k.

Ne o? Daha �nce hi� uzaktan
kumandal� araba g�rmedin mi?

-Yok, g�rd�m de...
-Belki de camda gidenini...

...g�rmemi�tir hocam.

Zaten bu araba de�il, �r�mcek.
Araba g�r�n�ml� �r�mcek.

Biz isterseniz sonra gelelim,
me�guls�n�z galiba.

Alyuvar say�s�n�n
y�kselmesinin sebebini biz...

...ara�t�r...
-Karbon monoksit zehirlenmesi.

Ama alyuvar say�s�n�n artmas�n�n
pek �ok farkl� sebebi olabilir.

Ne mesela? Rakiplerinizin
Sar� �izmeli Mehmet A�a'n�n...

...evindeki ��minede bulduklar�
kara, ak��kan madde olabilir mi?

-Hangisi daha iyi?
-Hocam!

-Araba temizlendi.
-G�zel.

Bana bak, gelirken esmer,
Dolapdereli, kafas�n�n i�inde...

...kendisiyle kavga eden biri
ge�ti mi yan�ndan?

Kafas�n�n i�indeki
kavgay� nas�l g�rebilirim hocam?

De�il mi? Do�ru, bravo.
G�zel bir noktaya de�indin.

Ver bakal�m �u araban�n anahtarlar�n�.

Ver, ver, ver. Sen de onu ver. Ver.

Ver, ver, ver. Hadi.

�yi, tamam. Hastay� hiperbarik odaya
al�yorsunuz, tamam m�?

�ank�r�'ya da s�yle, casusluk yapmaya
niyetliyse adam gibi yaps�n.

�yle aralardan b�yle olmuyor o i�ler.
Tamam m�?

Al, kumanda sende. Bas, bas ona.

'Gracias'.

-Ne dedi hoca? Bir �ey dedi mi?
-Bir �ey demedi.

Nas�l bir �ey demedi?

Anahtarlar� ald���n gibi b�rakacakt�n,
hocan�n eline tutu�turdun.

Hastay� bas�n� odas�na
almam�z gerekti�ini s�yledi.

Hadi, gelmiyor musun?

Y�ksek bas�n� ve oksijen v�cudunuzdaki
karbon monoksiti temizleyecek.

E�er uzun s�re y�ksek bas�n� verirsek...

...baz� istenmeyen sonu�lar� olabilir.
O y�zden aral�klarla verece�iz.

(M�zik)

S�rekli telefonla oynuyorsun.
Bir sorun mu var?

-Yok.
-Ee, ne o zaman?

Komik f�kra falan m�
g�nderiyorsun arkada�lar�na?

(�ank�r�) Hastan�n nabz�n� ve
tansiyonunu takip etmemiz gerekiyor.

Evet, sen beni buraya �ekene kadar
takip ediyordum zaten.

Ba�ka bir hasta i�in
kons�ltasyon istiyordu.

Ne? Yeni bir i�im oldu�una
emin olmadan eski i�imi b�rakmayaca��m.

-Tamam can�m, bir �ey demedik.
-Nas�l bakt���n� g�rd�m.

�yle mi bakm���m? Kusura bakma.

(Ya�am destek cihaz� alarm veriyor)

Galiba kalp krizi ge�iriyor.

Hay�r, sadece benim biraz...

-Ta�iaritmisi var.
-Mavi kod ver.

-Nab�z yok.
-(Ankara) Ventrik�ler fibrilasyon.

-Nerede kald� bu ekip ya?
-(Ankara) �ekilin!

-Ne yap�yorsun?
-�ekil!

Buras� hiperbarik oda,
oksijen dolu! Yap�l�r m� o?

-�ekil, biliyorum.
-(�ank�r�) Sa�malama.

(M�zik)

Kalbi at�yor.

Kovulduk!

(M�zik)

(Ankara) Nitrogliserin ve
kan suland�r�c� ba�lad�k.

Elektrolitler ve kalbi d�zeldikten
sonra �ekti�imiz EKG normaldi.

Yani kalp sorunu
hiperbarik tedaviye ba�l� geli�medi.

Peki, sinestezi...

...y�ksek alyuvar say�s� ve
kalp krizine ne neden olur?

Hocam, odan�n bir anda yanm�� et gibi
kokmas�n� tart��mayacak m�y�z?

6 numara oksijenle dolu
bas�n� odas�na �ok cihaz� getirdi.

C�k c�k c�k! Peki, o getirdi,
sen neden engel olmad�n?

Neden? Ha, �ey mi...

...almaya de�er bir risk
oldu�unu d���nd�n...

...o y�zden engel olmad�n?
Bu da seni ne yap�yor?

�kiy�zl�. �kiy�zl� m� oluyor?
�kiy�zl� oluyor.

Ya da ��yle oldu.

�uvallayaca��n� d���nd�n,
06 Ankara�n�n �uvallayaca��n� d���nd�n.

O zaman da peri k�z�...

...yok, cad�. Yok, peri k�z�.

Ac�mas�z ve k�t� kalpli
bir peri k�z� oluyorsun.

Hadi bu k�ya��m� unutma.
Peri k�z� olarak kald�n. �imdilik.

Konumuza geri d�nelim.
Bu �� semptoma ne neden oldu?

-Hadi bakal�m.
-Hocam, takayasu sendromu.

D�k�nt� ve ate� olmadan olmaz.

Whipple yani.

Ne alakas� var? Kar�n a�r�s� olmadan
whipple hastal��� m� olur?

(Ate�) �f, amma didi�tiniz be!

Olacak i� de�il ya.

(Ate�) Anan�za baban�za ac�d�m vallahi.

Neyse, bu seviyeli tart��malar�n�z,
didi�meleriniz hepimizin...

...dikkatini da��t�yor.
�kna ettiniz hepimizi.

Yan�ld���n�z konusunda. Yani ikiniz de
hakl�s�n�z. Anlatabiliyor muyum?

-Evet.
-(Eski�ehir) Hocam.

Kardiyomiyopati.

Yani kalpteki yap�sal bozukluklar
kalp krizine neden olur.

Ee? Beyne de p�ht� atarak,
sinesteziye yol a�ar.

Eski�ehir! "Es es, ki ki, eski, eski, es!"

Vay! Sormas� ay�p, ka� ya��ndas�n?

Hocam, konuyla ilgili olmayacaksa...

...21 ya��nday�m.

Ma�allah, hi� g�stermiyorsun.
G�steriyor mu? G�stermiyor.

Bence g�stermiyor.
Bu arada harika cevap.

Pek�l�, trans�zofageal eko yap�yorsun.

Kim yard�m ediyor sana?
26'n�n pozitif b�lenleri...

...iki ve 13,
Bitlis ve Ad�yaman...

...k�rm�z� �im�eklere yard�m etsin.

Geri kalanlar da l�tfen art�k
beni takip etmesinler.

Yeter, vallahi darald�m.
Vallahi billahi darald�m.

Yapmay�n, g�z�n�z� seveyim.
Geri kalanlar da �ay oca��...

...kafeterya, art�k neresi varsa...

...enfeksiyona neden olacak on tane...

...enfeksiyon nedeni...

...bulacaks�n�z.

Enfeksiyona neden olacak
on tane enfeksiyon sebebi.

'Capito'?

(Ate�) Hadi bakal�m mar� mar�,
olay yeri inceleme.

(M�zik)

(M�zik)

Merhaba.

Merhaba.

Sorabilir miyim, ne yap�yorsunuz acaba?

Enfeksiyonlara neden olan
on farkl� sebep ar�yoruz �u an.

Kim istedi bunu sizden?

-Hekimo�lu tabii ki.
-Tabii ki zaten.

Evet.

Vallahi enfeksiyonlar� bilmem ama
onun elinden �ay i�meyin.

-(�pek) Ne haber Orhan?
-�yiyim, sen nas�ls�n?

��te.

Ne yap�yorlarm�� burada?

Enfeksiyona sebep olabilecek
on �ey ar�yorlarm��.

(Orhan g�l�yor)

Birine mi bak�yorsun?

-(�pek) Orhan?
-(Orhan) Efendim?

-(�pek) Birine mi bak�yorsun?
-Hay�r.

�yice �a��rd� ger�ekten,
yani bana inat yap�yor sanki.

Evet.

Ama �ik�yet�i g�r�nm�yorlar.

Bunca kalifiye insan� kulland��� i�e
bakar m�s�n l�tfen?

Evet.

Laboratuvarlarda ne yap�yorlar peki
�imdi bunlar?

O abuk sabuk testleri
bu y�zden mi yap�yorlar?

Herh�lde.

Ayy!

Neyse. Ne yalan s�yleyeyim, ben de
arkamdan i� �eviriyorlar sanm��t�m.

Evet.

(�pek) Sen birine bakmad���na
emin misin Orhan?

Hay�r ya, hay�r. Aa! Ne alakas� var?

Peki, g�r���r�z.

(M�zik)

Muzo, sen �z�lme, tamam m�?

��lerini halletsinler,
ben sana yard�m edece�im.

Yok Aysel Hem�ire, olur mu hi� �yle �ey?
Ben sana zahmet verir miyim?

Ben ona �z�lmedim asl�nda, sinir bast�.

Yani arada Ate� Hoca'm olmasa ben bunlara
ne yapaca��m� biliyorum ama neyse.

Ne oluyor burada?

Hocam, enfeksiyon ar�yorlar.
Ben burada bulamazs�n�z dedim ama...

...dinletemiyorum ki.

-Burada da m� ar�yorlar?
-Burada da ar�yorlar hocam.

��eride hi� �zelim kalmad�.
Her �eyi m�nc�klad�lar.

Berbat ettiler her taraf�.

Sinirlendi biraz.

Ate� Hoca'm� �ik�yet etmi� gibi
olmad�m, de�il mi?

Biraz �yle oldu Muzo.

-Vay!
-Bir �ey olmaz.

(Burdur) Merhaba.

Aa! Merhaba.

D�n i�in te�ekk�r edememi�tim size.

D�n i�in?

Hekimo�lu'nu bulmaya yard�m ettiniz ya,
hat�rlamad�n�z m� beni?

Yok, hay�r. Tabii ki hat�rl�yorum
sizi ama...

...konu�tu�umuzu da hat�rl�yorum
bir taraftan.

�ok yo�unsunuz tabii, beni bu yo�unlukta
hat�rlamaman�z normal ama...

...bozulmad�m, merak etmeyin.
-Hay�r, hay�r.

Sizi unutmam m�mk�n de�il.

Hi� evlendiniz mi?

Daha do�rusu �u an evli misiniz?

�u an bek�r�m.

�yi bari.

-Siz?
-Ben de bek�r�m.

-G�zel.
-Sizi g�rd���me �ok memnun oldum.

(Orhan) Ben de.

-G�r���r�z.
-G�r���r�z.

(Burdur) Unutkanl�k ba�lam��.

El ovu�turmas�, s�rekli sa� d�zeltme.

Sifilize ba�l� dermatolojik
semptomlar bunlar.

Frengisi bula��c�.

Evli olmamas� iyi.

Ama partnerini muhakkak
uyarmam�z gerekiyor.

Durum baya�� ciddi.

(Anla��lmaz konu�uyor)

Devam m�?

Doktor, ma�allah ofisi ta��m��s�n buraya.

Evet. Seviyorum ben,
insan, kalabal�k, temiz hava.

Biliyorum ben senin neyi sevdi�ini.

Ben olsam onu yemezdim.
��nk� 17 numara diye biri...

...krem peynirin i�inde listeria
oldu�unu s�yledi.

Bir kere onun ad� 17 numara de�il.

Onun ad� �anakkale.

-Aday�...
-(Ate�) Ay�pt�r, tamam m�?

�nsanlarla madem muhabbet ediyorsun,
isimlerini ��ren.

Ayr�ca �anakkale benim nas�l biri
oldu�umu biliyor.

Bana kar�� m�samahas� var.
Biliyor ne kadar a� oldu�umu.

Peki.

Doktor, Dolapdere'nin ne i�i var burada?

Eyvah! Ne oldu, gene ses mi duydun?

Yok, bu sefer bir kademe �teye ge�tim.
G�r�nt� de var.

-Ne diyorsun!
-(Ate�) Evet.

D�n ak�am ofisin �n�nden
ge�erken g�rd�m.

Eyvahlar olsun. �lgin�mi� hocam.

-Ne ilgin�?
-�ok ilgin�.

Ne ilgin�?

Hay�r, Mehmet Ali'nin haftalard�r
nerede �al��t���n� biliyorsun.

Ayr�ca neden Mehmet Ali,
neden Emre ya da Zeynep...

Ya doktor, Allah a�k�na!

Eskiden tan�d���m bir adama
benzeyen birisi...

...ofisimin �n�nden ge�ti.

-(Orhan) �yle mi?
-Nesi ilgin� bunun?

Ben sana s�yleyeyim neresi ilgin�.

Senin galiba bast�rd���n
su�luluk duygusu...

...b�yle a���a m� ��kt�?

Bak, ben sana...

...dipnot bir bilgi s�yleyeyim.

Su�luluk duydu�um tek bir �ey var.
O da bu.

(M�zik)

(Eski�ehir) Kalbindeki sorunu
g�r�nt�lemek i�in...

...endoskopi t�p�n� a�z�ndan
yemek borusuna do�ru ilerletece�iz.

Seni biraz rahats�z edecek biliyorum ama
yutkunmaya devam edersen...

...daha kolay olacak bu i�.

Haz�r.

Hadi sen dene.

Niye ben deniyorum?

Bir �ey bulamazsam
Hekimo�lu beni su�las�n diye, �yle mi?

Belli mi olur can�m?
Belki farkl� bir �ey bulursun da...

...alt�n y�ld�z� kapars�n. Olamaz m�?

Neden sen yapm�yorsun?

Can�m, Hekimo�lu benim gibi
ya�� ge�mi� birinin...

...on bininci EKO'sunu �ekmesinden
�ok etkilenmez bence.

Fedak�rl�k yap�yorsun yani?

Biraz ��pheciyiz galiba doktor?

13 ya da Bitlis.

Ba� kurmak istemiyorum.

(Gerilim m�zi�i)

(Kap� vuruluyor)

Buyurun.

Merhaba, girebilir miyim?

Tabii buyurun. Ne demek.

Nas�ls�n�z diye merak ettim.
�yi misiniz?

Te�ekk�r ederim. Gayet iyiyim.

-H�l� bek�r�m.
-Anlamad�m?

Bek�r�m h�l�.

�ey yani, espri olarak.

Yani �aka yapmaya �al��t�m ama
olmad� galiba.

�ok �z�r dilerim.
Yanl�� anlamad�n�z, de�il mi?

Tabii tabii, ben anlamad�m.

Bek�r�m derken �ey de�il yani.

�aka.

Peki bug�n nas�ls�n�z, daha iyi misiniz?

Te�ekk�r ederim, iyiyim.

Sizi g�rd�m daha iyi oldum.

Ben de ayn� �ekilde.

Sizi ne zaman g�rsem hep yaln�zs�n�z.

Yaln�z olmay� seviyor musunuz?

Evet, yaln�zl��� severim.

Ama tabii tepemde dola�an
bir g�lge var, malum.

-De�il mi?
-�ok m�mk�n olmuyor.

-Peki, �ok mu yo�unsunuz?
-Yo�unum, evet. B�t�n b�l�m.

Hi� bo� vaktiniz yok mu?

Yani yo�unum, yo�unum.

Ama �ok da me�gul de�ilim o kadar.

Yani �ok yo�unum ama
o kadar da me�gul de�ilim.

��in d���nda kendime vakti ay�r...

Yo�un musunuz, de�il misiniz,
ben onu merak ettim.

-Kesinlikle yo�un de�ilim.
-De�ilsiniz.

Evet.

Siz o zaman yo�un de�ilsiniz.
Yorgun da de�ilsiniz bence.

De�ilim.

Yani niye sordu�unuza ba�l� a��k�as�.

Yani niye soruyor olabilirim ki?

Benim akl�mda...

...bir fikir var ama tam da
emin olamad�m.

Oturmaz m�s�n�z? Bir kahve s�yleyeyim.

Yok, ben hi� oturmayay�m.
��nk� halletmem gereken i�ler var.

Ba�ka zaman belki yine �ey yapar�z.
Kendinize iyi bak�n.

G�r��mek �zere.

Genel olarak heyecanl�yd�.

Titreyen ellerini saklamaya �al��t�.

Kendisi de dola�an bir g�lgeden bahsetti.

Kafas� kar��t�. Net cevaplar veremedi.

Dezoryantasyon, psikozun
�nemli bir belirtisidir.

A��k a��k konu�amayan, ��phecilik,
ketumluk aras�nda gidip gelen birisi.

Yani.

Evet, nas�l gidiyor bakal�m,
olay yeri inceleme?

(Muzaffer) Hocam, ho� geldiniz.

Arkada�lar enfeksiyon ar�yorlard�,
ara�t�rma yap�yorlard� hocam.

(Ate�) Evet, 06 Ankara, nedir durumlar?

Hocam, buras� enfeksiyon madeni gibi.

Vallahi insan ara�t�rd�k�a
daha derine inmek istiyor.

Tamam, yeter bu kadar.

Ne varsa elinizde al�yorsunuz,
do�ru laboratuvara.

Tamam m�? �imdiden s�raya girin bakal�m.
�ok yo�un laboratuvar.

Hocam, Allah raz� olsun. Sabahtan beri
bu �ubuklar� sokmad�klar� yer kalmad�.

-Muzo?
-Buyurun hocam.

�imdi bir i�imiz var seninle.

-Haz�r�m hocam.
-G�zel bir �ay koyuyorsun.

��yle tatl� bir tepsinin �zerine.

-Tamam hocam, hemen.
-Tamam m�?

(Muzaffer) Hocam, demli koyuyorum.

Koy.

Demli koy.

(Muzaffer) Evet.

(Kap� vuruluyor)
Buyurun.

Merhabalar. B�lm�yorum, de�il mi?

-Hay�r. Kesinlikle hay�r.
-Oturabilir miyim?

Tabii tabii.

-Kahveyi s�yl�yorum.
-(Burdur) Yok, hi� s�ylemeyin.

Bana dokunuyor zaten.

Tamam, peki.

(Orhan) Tamam.

Yanl�� bir re�ete yazm���m.
Onu d�zeltmeye �al���yorum ben de.

-�yle mi?
-(Orhan) Evet.

Bu hatalar s�k s�k oluyor sanki.

Nas�l, anlamad�m, pardon?

Bu hatalar� s�k s�k yap�yormu�sunuz
gibi geldi bana.

Hay�r. Yani bilmiyorum.

(Kap� vuruluyor)
Buyurun.

Hocam, �ay�n�z� getirdim.

Muzo.

-Yok, ben almayay�m. Dokunuyor bana.
-Buyurun hocam.

Hocam, bu Bebek'in oyunca�� da
Aysel Hem�ire'nin dolab�nda kalm��.

Ben de size getireyim dedim.
Buyurun hocam.

-Tamam, te�ekk�r ederim.
-Bebe�iniz mi var?

Bebe�im mi?

(Burdur) Bebe�iniz?

Hay�r, hay�r. Benim mi bebe�im mi var?

-Evet.
-Hay�r, hay�r.

Benim k�pe�imin ad� Bebek'im.

�yi bari.

Hocam, ba�ka bir emriniz var m�d�r?

Esta�furullah, te�ekk�r ederim.

Yani asl�nda �ok fazla
�yle bir hata oldu�u yok.

Evet.

Y�re�inde yap�sal bir problem g�r�lmedi.
P�ht�la�ma yok.

Y�rek kapaklar� normal,
duvar hareketleriyse tabiiydi.

Hop, hop, hop!

Yap�sal bir sorun yoktur dedi.

Kimde s�ra? Hadi s�radaki gelsin.

K�sa bir at�m, atriyal ritmi g�rd�k.

�ki kere de uzun s�reli EKG �ektim ama
bir �ey bulamad�m.

G�zel.

Peki, �imdi ben size bizim bu mobil
tan� koyma prosed�r�m�z� anlataca��m.

Yani hareket h�lindeyken
nas�l tan� koyuyoruz.

Asl�nda �ok basit.

Ben �nden gidiyorum aynen b�yle,
siz beni takip ediyorsunuz.

Ben gidiyorum, siz gidiyorsunuz.
Ben duruyorum, siz duruyorsunuz.

'Capito'? Tamam m�? ��te b�yle. Harika.

Tiroit hormonunun art���ndan
dolay� olabilir.

K�rm�z� �im�ekler, hay�rd�r?

Sen yapacaks�n zannediyordum.

Bir �ey fark etmez diye d���nd�k hocam.

Evet, fark etmez can�m.

Fark etmez de...

...sen neden b�yle bir �eye
m�samaha g�sterdin?

Neden m�saade ettin?

Ben onu anlamad�m.

Peki, Bal�kesir, Erzincan, K�rklareli.

Hipertiroidi var m� diye
TRH stim�lasyon testi yapacaks�n�z.

Ama bu ba�ka bir krize sebep olabilir.

Ne g�zel i�te.

Ba�ka bir kriz olunca ne diyece�iz?

�lk kriz de hipertiroididen
kaynakl�ym�� diyece�iz.

Anlad�n m�?

Hop!

Merdivenler orada, tamam m�?

Ben yaln�z binmeyi seviyorum asans�re.

�imdi hormonlar tiroidinizi uyaracak.

Ama ��yle...

...terlerseniz ya da k�zar�rsan�z
endi�e etmeyin.

Bu, tiroidinizin �al��t��� anlam�na gelir.

Te�ekk�rler.

�uradaki beni almam� ister misin?

Ben estetik cerrah�m da.

Bence biraz g�zelle�meye
senin de hakk�n var, ne dersin?

Oldu�um h�limden memnunum.

Ne g�zel.

Kendine bu kadar g�venen birinin
bu kadar s�rlarla dolu olu�u...

...biraz garip de�il mi?

Yani neredeyse sorununuzu bulmam�z�
istemiyor gibisiniz.

Ne demek istiyorsunuz?

�yle olsa neden burada olay�m,
neden b�yle bir �ey isteyeyim?

Bizimle dalga ge�iyorsunuz.

Birtak�m zorluklar ��kararak
bizi k�s�tl�yorsunuz.

S�cakl�k hissediyorum.

(Bal�kesir) Nab�z 120!

Zorlamay� b�rak.

Hekimo�lu bu k�s�tlamalar�n
bizi engelleyece�ini d���nseydi...

...bu vakay� zaten almazd�.

H�m.

Belki de vakay� bu y�zden alm��t�r,
ne dersin?

Belki de gizledi�i �eyi kendimiz
bulabilecek miyiz diye g�rmek istiyordur.

Siz evinde ne buldunuz?

Evime mi girdiniz?

Asl�nda hi�bir �ey bulmad�k.

Nas�l hi�bir �ey bulmad�n�z?

Seyahat resimleri, y�ll�k, i�e giri�
belgesinde ismi falan yazm�yor mu?

(Bal�kesir) O tarz �eylere bakmad�k.

Asl�nda eve girmemizi Hekimo�lu istedi.

Siz...

Siz her �eyi mahvedeceksiniz.

Siz beni a��k edeceksiniz.

-(Bal�kesir) Bir dakika, tamam.
-Dokunma.

-Dur bir dakika.
-Dokunma!

-(K�rklareli) Bir dakika.
-Dokunma!

-Nab�z, tansiyon y�kseldi, normal de�il.
-Bir �ey yap�n!

-Yakla�ma!
-(Bal�kesir) Bir �ey yok.

Sakin ol.

(Bal�kesir) Tamam, sakin olun.

-L�tfen, l�tfen, l�tfen! L�tfen dur!
-Sakin ol!

Ma�allah, ma�allah size.
�ki dakika rahat yok.

Dizinin en heyecanl� yerinde
kald�r�p getiriyorsunuz �uraya.

Ne var, ne oldu?

Hocam, hasta bir sinestezi
n�beti daha ge�irdi.

Bir de �st�ne psikotik kriz ya�ad�,
�imdi i�eride.

Kap�n�n arkas�na da bir �ey s�k��t�rm��.
��eri de giremiyoruz.

Ben ne yapaca��m?

Ne yapay�m ben? Tek bacakl�,
bastonlu adam ne yaps�n?

Elimden ne gelir?

Kap�y� m� k�ray�m bastonumla,
ne yapay�m?

Yani kap�y� k�rarsak g�venlik gelir.

Bu sefer de g�venlik bu durumu
kay�tlara ge�mek zorunda kal�rd�.

Kafa �al���yor.

�iddet istemiyoruz zaten bize,
�yle de�il mi?

�iddet istemiyoruz. Ne istiyoruz biz?

�antaj.

�antaj yapabiliriz
��kartmak i�in d��ar�.

10 numara, hadi g�ster kendini.

On numara bir �antaj bekliyorum senden.

G�ster kendini.

Kap�y� a�mazsan
k�rmak zorunda kalaca��z.

Ayy!

�ey mi diyorsun...

...hastane mal�na zarar verirsiniz diye
endi�elenecek, kap�y� a�acak?

�yle mi? Hadi bir daha, hadi bir daha.

Kap�y� a�mazsan �leceksin.

(Pilot) Git buradan!

Aa!

Hi�t! Dur bakay�m, yakalad�n galiba
ucundan az�c�k, ne dersin?

Bence �lmek umurunda de�il.

Neden?

Bana kal�rsa belirli �artlar
ger�ekle�irse ya�amak istiyor.

(Ate�) Allah Allah!

Hadi bakal�m sen dene, buyur.

Meydan senin K�rklareli.

D��ar� ��kmazsan
s�rr�n� herkese s�yleyece�im.

(Pilot) Hakk�mda hi�bir �ey
bilmiyorsunuz.

(Pilot �ks�r�yor)

Ben biliyorum, ben!

(Gerilim m�zi�i)

B�rak! B�rak! B�rak!

-Bana s�z vermi�tiniz.
-��ne, i�ne!

Sakinle�tirici i�ne yapsan�za,
doktor yok mu?

B�rak! B�rak diyorum, b�rak!

Ate�, ne oluyor?

Kim bu kad�n?

Sar� �izmeli Mehmet A�a.

(Gerilim m�zi�i)

Kimdi o kad�n?

Durumu nas�l hocam?

Stabil. Tekrarl�yorum. Kimdi o kad�n?

Hekimo�lu size ne s�yledi?

Uluslararas� bir su� �rg�t�nden ka�t���n�.

Bize de b�yle s�yledi.

Hekimo�lu sizin patronunuz olabilir.

Ben de Hekimo�lu'nun patronuyum.

Burada �al��mak istiyorsan�z
benim onay�ma ihtiyac�n�z var.

Anlatabildim mi?

�pek Han�m, Hekimo�lu bize o kad�n
kimdi, neciydi, hi�bir �ey s�ylemedi.

Sadece ad�n�n Sar� �izmeli
Mehmet A�a oldu�unu s�yledi.

(Ad�yaman) Yani biz hepimiz bunu
b�yle biliyoruz.

Gamze �ift�io�lu.

Hava Kuvvetlerinde pilot.

Beyni, kulaklar�n�
g�zleriyle kar��t�r�yor.

Dolay�s�yla Hava Kuvvetleri
bunu ��rensin istemiyor.

Mailerine bakt�m.

Te�ekk�rler.

(Gerilim m�zi�i)

Ate�, sen ger�ekten bir ba� belas�s�n.

�u anda bir ki�inin sorumlulu�u yerine
20 ki�inin sorumlulu�unu alm�� durumday�m.

19!

Biri �tm�� anla��lan. Kim �tt�,
s�yle bakal�m, hangisi �tt�?

Bundan sonra yapt���n
her �ey belgelenecek.

Bir kalemle k���d�n �zerine yaz�lacak.

Ve �zerinde Valide Atik E�itim
ve Ara�t�rma Hastanesi yazan...

...bir dosyan�n i�erisine yerle�ecek,
anlad�n m�?

Anne ya, anne!

Laboratuvarda bir �ey yapmak
istedi�inde...

...bir kopyas�n� bana vereceksin.

Tarama yapt���nda
bir kopyas�n� bana vereceksin.

Hatta tarama yapmay� d���nd���nde
bile bir kopyas�n� bana vereceksin.

Peki, �u an kafam�n i�inden ge�enleri de
k���da d�kmek durumunda m�y�m?

Yoksa sen zaten g�z�m�n i�ine bak�nca
anl�yor musun?

Bak bakal�m anl�yor musun?

Anla��l�yor mu?

(Gerilim m�zi�i)

�� sorunumuz var.

Birincisi; 10 numara Bal�kesir, kovuldun.

Nas�l yani? Size s�yledi mi?

S�ylemesine gerek yok.
Eve gidenlerden biri de sendin.

K�rm�z� �im�ekler, zaten ya�� malum,
��leden sonra �ekerlemesini yap�yor...

...fosur fosur.
Su�luluk falan duydu�u yok.

(Ate�) Bak� zaten gurbet ellerde.

Oturma iznini riske edemez.

Geriye bir tek sen kal�yorsun.

Hocam, �aka yap�yorsunuz herh�lde.

Bir de i�eri girdi�imden beri
�u arkada��n var ya...

...b�yle seni i�aret ediyor.

Ona g�re.

Evet, iki numaral� sorunumuz.

Buyursunlar.

(Ate�) �ki numaral� sorunumuz...

...sinestezi.

Panik atak.

Ta�iaritmi.

Y�ksek alyuvar say�s�na ne neden olur?

Glikozun hafif y�ksek olmas�
tiroide i�aret eder.

Hay�r.

Bazal tirotropin de�eri bir nokta bir.

Bir nokta ��.

Neyse ne. Tiroit �al���yor mu?
�al���yor i�te.

Karaci�eri?

Hocam, ilk yap�lan tahlillerde
ALS seviyesi normal ama �st s�n�ra yak�n.

Hocam, telefonunda hasta verileri var.

-Yok.
-Var.

Laboratuvar de�erlerini g�rd�m.

Hocam, yasak oldu�unu, hi�bir �ey
yazamayaca��m�z� s�ylemi�tiniz.

Ama cevaplar istedi�imi de s�yledim,
�yle de�il mi?

En olas� ihtimal karaci�er kanseri hocam.

Di�er organlardaki bulgular da
buna ba�l� paraneoplastik sendrom.

MR �ekmemiz laz�m.

Bu da bizi �� numaral�
probleme getiriyor.

Yasak de�il mi diyorsunuz yani?

(Ankara) Bir �eyler yazabilir miyiz?

Ne diyorum biliyor musun?

Kovuldun.

(Ate�) Oldu mu? Dedim gitti. Kovuldun.

�� numaral� sorunumuz.

-MR!
-Hocam, �zellikle demi�tiniz ki...

...hi�bir �ey yazamazs�n�z.

�spiyoncular� hi� sevmem.

-O da 10 numaray� ispiyonlad�.
-(Ate�) Bak, iki etti.

Bu ikinci ispiyonun.
�kinci kere kovuldun.

Hadi bakal�m, kovuldun.

�� numaral� sorunumuz da... Buyursunlar.

�� numaral� sorunumuz da
test yapamazken nas�l test yapaca��z?

�pek Han�m test yapmay�n demedi ki...

...sadece yapt���n�z testlerin
sonucunu grafi�e i�leyin dedi.

Grafi�e i�lersek o zaman
hastam�z r�za g�stermez, yapamay�z.

Ama hastan�n hayat�,
raz� gelmesine ba�l� olabilir.

(Azerbaycan T�rk�esiyle) Ama hayalleri de
icazet vermemesine ba�l� olabilir.

Anlad�n m�?

Yani nas�l olacak?

Test yapamazken
nas�l test yapaca��z?

Bir saat. Bir saatiniz var.

Hastan�n karaci�erini g�r�nt�lemeden
karaci�erini nas�l inceleriz doktor?

Bir de Dolapdere'nin
ger�ekten burada ne i�i var?

S�yle bakal�m.
Hadi s�ren ba�lad�, gelsin.

Bu sefer ne oldu?
Ses mi duydun, g�r�nt� m� g�rd�n?

(Orhan) Vallahi �ok ilgin�
bir durum doktor.

Evet, �ok ilgin� doktor.

Ben ne g�rd���m� biliyorum doktor.

Ama �imdi hastan�n karaci�erini
g�rmemiz gerekiyor.

Hasta MR'a ya da
ultrasona izin vermiyor.

-Ee?
-Sen bu hastanede...

...herkesten fazla karaci�erle
ha��r ne�ir oldun.

�imdi s�yle bakal�m, ne yapaca��z?

MR yok, ultrason yok,
ben ne yapabilirim, benden ne istiyorsun?

Fal�na m� bakay�m? M�neccim miyim ben?

-Nerede g�rd�n bu arada?
-Sana ne?

Karaci�erin etraf�na belki
elle bakar�z diye �ey yapt�m.

(Orhan) Olmaz, t�m�r o kadar
b�y�k de�ilse elle anlayamay�z.

Doktor bak, sen buraya
s���nd���na g�re...

...kesin bu hayaletlerden
korkmaya ba�lad�n, ne dersin?

Hastanenin kap�s�ndan
i�eri girerken g�rd�m �ocu�u.

(Ate�) Elinde simit vard�,
simit yiyordu.

Simit ne alaka?
Mesela hal�sinasyon diyelim.

Niye simitli hal�sinasyon
g�r�yorum doktor?

Neden i�eri girerken g�rd�n?
Asl�nda bu �nemli, simidi bo� ver.

Neden i�eri girerken?
Neden d��ar� ��karken de�il?

-Amma uzatt�n be!
-(Orhan) Bak ne biliyor musun?

-Ne?
-Arkalardan bir yerden...

...acaba h�l� burada olmas�n� m�
istiyorsun? Ben bunu b�yle okuyorum.

Olabilir mi?
Burada m� olmas�n� istiyorsun?

Tabii, de�il mi?

��nk� insan�n eski �al��t��� i� yerini
ziyaret etmesi �ok sa�ma bir �ey.

-Bilimsel olarak imk�ns�z bir �ey.
-Hay�r.

Bir insan�n ayn� anda iki yerde
olmas� bilimsel olarak imk�ns�z bir �ey.

��nk� ben be� dakika evvel
Mehmet Ali'yle telefonda konu�tum.

Bak, 212'li bir yerden arad�.
Beni kar��dan aram��.

Hatta i�imiz rahat etsin.
Ar�yorum, neredesin Mehmet Ali...

...hastanede misin, kar��da m�s�n,
diyeyim.

Hatta ondan sonra Zeynep'le Emre'yi
arayal�m, ni�anlanm��lar, tebrik ederiz.

(Arama tonu)

Ver �unu be.
Sa�mal�yorsun doktor, Allah a�k�na.

Bence senin bu ya�ad���n �ey
su�luluk duygusu falan de�il, panik.

Bak orada bir demir yolu
in�a edecek kadar insan var...

...ve sen bunlar�
�� ki�iye indirmek zorundas�n, tamam m�?

Hadi, bence sen parlak zek�n� birazc�k
benim hastam�n karaci�eri i�in harca.

Ve kal�b�m� basar�m, sen bu �� ki�iyi
yeteneklerinden dolay� de�il...

...eften p�ften sebeplerden
dolay� se�eceksin.

Hatta gidip nefret ettiklerini
se�eceksin. Neden?

Onlar� sevmemek i�in.

��nk� sevdiklerini se�ersen olmuyor.
Sen stres oluyorsun.

-Ne? Stres mi?
-Evet.

Stres.

G�zel, stresi sevdim. Eyvallah doktor.

Hastan�n karaci�erini
strese sokmam�z laz�m.

Yani onu hasta m� edece�iz?

Bilerek, isteyerek,
�zel bir �ekilde hasta edece�iz.

Karaci�eri ar�zaya meyilliyse
biz de karaci�erini ar�zaya sokar�z.

Emin miyiz hocam? Dan��mam�z
gereken bir etik kurulumuz yok mu?

(Ate� �sl�k �ald�)

06 Ankara, hay�rd�r?
Ben seni kovmam�� m�yd�m?

Buyursunlar deyip
kap�y� g�stermemi� miydim?

Hay�r hocam, ben 09 Ayd�n.

-Hocam, 06 Ankara.
-Dokuz!

Ters �evirdik, �yle mi?
G�zel, 09 Ayd�n.

Ulan az edepsiz de�ilsin.
Ama yine de kovuldun. Ama g�zel.

Unutmayaca��m, g�zeldi.

Peki, karaci�erini nas�l
strese sokaca��z? Gelsin!

Hadi evrak i�lerini anl�yorum hocam
ama organlar� iflas ettirmek...

Damardan D vitamini verip
onu solaryuma sokabiliriz.

Komaya girerse
metabolik bir sorun mu anlam�� oluruz.

G�zel.

G�zel. Ama...

...D vitamini, karaci�er ve
b�brekler taraf�ndan metabolize edilir.

Yani bu �ekilde sorunun
nerede oldu�unu anlayamay�z.

(Ankara) Onu sarho� edelim.

Ona alkol verelim,
bakal�m ne kadar s�rede bay�lacak.

E�er �ok h�zl� bay�l�rsa karaci�erinin
alkol� kald�ramad���n� anlar�z.

Yani fena h�ldedir.

09 Ayd�n.

Efeler diyar�.

Buyursunlar.

(M�zik)

Eyvah! Evet, bug�n hangi f�r�ay�...

...lay�k g�rd�n bana repertuvar�ndan?

Yoksa �yle ortaya kar���k
bir f�r�a m� yapt�racaks�n?

Hadi haz�r�m, gelsin.

Bu kad�n nerede?

Kad�n?

Hocam, ili�kimiz hangi ara
bu seviyeye geldi?

Yani geldi de aradaki a�amalar�
ben mi ka��rd�m acaba?

Ate�, bu kad�n nerede?

Madem bu seviyeye geldi, o zaman...

...bana da ink�r etmek d��er tabii.
Kad�n falan yok. Kad�n yok!

Kad�n yok!

Ben senden ne istedim,
hat�rl�yor musun?

Bu kad�n� insan gibi kay�t alt�na
al dedim, de�il mi? Sen ne yapt�n?

Kesin k�t� bir �ey yapt�m.
Ne yapt�m acaba? Kim bilir ne yapt�m.

Ne yapt�m, s�yle.

Kad�n� hepten yok ettin Ate�.
�u anda nerede oldu�unu bile bilmiyorum.

Evet, ben de bilmiyorum.
Bu kad�n nerede?

Bu kad�n nerede?

Test yapmadan tan� koyup
kad�n� iyile�tirmi� olamayaca��na g�re...

...nerede olabilir,
tabii ki h�l� hastanededir, de�il mi?

Ba��m� belaya sokacaks�n.

Sen, koskoca han�m a�am�z,
senin ba��n belaya girer mi Allah a�k�na?

Yapma l�tfen.
Hepimiz seni korumak i�in buraday�z.

Ate�, bana �unu s�yler misin?
Ekipman�n olmadan ne yapabilirsin?

Ne yapabilirsin?
Kad�na bir faydan olmaz.

G�receksin.

Taburcu olduktan sonra
buraya geri gelecek, tebrike.

�ikolata getirecek. O �ikolatay�
getirdi�i zaman seni de �a��raca��m.

Sen de o �ikolatalardan
bir tane alacaks�n.

O zaman hat�rlayacaks�n.

Bu s�ylediklerinin
hepsini hat�rlayacaks�n.

Yapma, b�yle uzun uzun bak���nca
vallahi kendimi yerli bir dizinin...

...ba�rol oyuncusu gibi hissediyorum.

Giderken d�n�p bir daha bak bence.

Aynen b�yle.

G�z�m �st�nde.

Ma�allah, onu �ok g�zel
hissettirdin zaten.

(M�zik)

Ama tabii o �ok seneler evveldi.

-�yi g�nler.
-�yi g�nler.

(Orhan) Ne yap�yorsun burada?

Ne yapay�m, sen ne yap�yorsun?
Sen 'Orhantasyon'.

Sa�malama, bu �yle d���nd���n
gibi bir �ey de�il.

Ka� numarayd�, numaras�n� g�remedim de.
S�yler misin?

Doktor, sa�mal�yorsun.

-Merhaba.
-Merhaba.

Merhaba.

Ne o, hayalet g�rm�� gibi oldun doktor?

Hi� �akt�rmad�n�z. Biz de yedik.

Ya...

Yapma �unu. �yle bir �ey yok, sa�malama.

Ne sa�malama doktor?
Numaras� ka�, g�remedim.

S�yle, yanl��l�kla ba�ka birini
kovmayay�m �imdi.

S�yleyeyim de �zellikle kov, de�il mi?

Bana bak, adaylar�mdan uzak dur.

'Orhantasyon' falan anlamam,
g�z�n�n ya��na bakmam, sana s�yleyeyim.

-Eh be! Aa!
-Ay�pt�r be!

(M�zik)

(Kap� vuruldu)

Galiba beni �a��rtm��s�n�z hocam.

�ank�r�, gel.

Sar� �izmeli Mehmet A�a'n�n tedavisi
i�in bir kontrol grubu kuruyorum.

�� ki�ilik gizli bir g�rev grubu.

Karaci�erindeki bozulman�n...

...normal aral�kta
olup olmad���n� belirlemek i�in...

...bir tane iyi i�iciye,
bir tane orta i�iciye, bir de...

...hi� i�iciye ihtiyac�m var.

Bunu MR �ekerek de
anlayabilirsiniz hocam.

Ke�ke �yle bir ihtimal olsayd�,
yapard�m tabii.

Ama ne yaz�k ki
hastam�z�n menfaatleriyle...

...hastanemizin kurallar�
buna izin vermiyor.

Hocam, ben bug�ne kadar a�z�ma s�rmedim.
Yani ba�kas�n� bulun.

Herhangi birini aram�yorum ben.

Herhangi birine ihtiyac�m olsayd�
gider sokaktan �evirirdim.

�nsanlar�n hayat�n� kurtarmak i�in
s�z vermi� bir doktora ihtiyac�m var.

(Ate�) Karar senin.

(M�zik)

Ee?

-Ka� oldu?
-Be� oldu galiba.

-Alt� oldu san�r�m.
-D�rt.

Benim i�in yapt���n�z fedak�rl���n
fark�nday�m. Te�ekk�r ederim.

Kusura bakma, galiba a�z�mdan ka��rm��
bulundum Sar� �izmeli Mehmet A�a'ya...

...yapt���n fedak�rl��� �ank�r�.

Bunun benim i�in �nemi
ger�ekten �ok b�y�k.

Hayat�m�n sonuna kadar unutmayaca��m.

Tabii tabii, ne demezsin.
Hep �yle derler.

D�rd�nc� raunttan sonra b�yle,
bakal�m alt�dan sonra nas�l.

Yediden sonra aman ha, dikkatli ol.

Vallahi bana Sar� �izmeli Mehmet Han�m
samimiymi� gibi geldi hocam.

Sen?

Sen samimi misin?

�steye isteye mi geldin,
bu kontrol grubuna kat�ld�n?

Yoksa i�i �ok istedi�in i�in mi?

Bana iyi bir arg�man sundunuz...

...ben de d���nd�m, do�rusunun
bu oldu�una karar verdim hocam.

Yani her konuda ayn� d���nmesek de...

...ortak ama�larda
bulu�abiliriz, �yle de�il mi?

Sonu�ta burada bir hayat kurtar�yoruz.

(�ank�r�) Her hayat kutsald�r,
�yle de�il mi hocam?

(Gerilim m�zi�i)

(Zor nefes al�yor)

Gamze!

Nefes alam�yor, ent�be etmemiz laz�m.

(Nefes almaya �al���yor)
(Ya�am destek cihaz� uyar� veriyor)

Gamze bana bak!

Hava Kuvvetleri, nedenini bilmek is...

(Nefes almaya �al���yor)
(Ya�am destek cihaz� uyar� veriyor)

(Gerilim m�zi�i)

(�pek) Ate�!

-(�pek) Bak...
-Az �nce Ni�anta��'n� g�rd�n m�?

Ate�, l�tfen sa�malama.
Bir �ey s�yleyece�im.

Daha �nce yapt�rd���n testleri
kontrol ettirdim.

(�pek) Di�lerinin yo�unlu�unu mu �l�t�n?

Hiperkalsemi i�in kestirme
bir test yapt�m.

Biraz �nce yan�ndan ge�mi�
olmas� gerekiyor.

Yani? Kemikleri k�r�k olmad��� i�in
hiperkalsemiden mi ��phelendin?

Bu y�zden mi �� tane
toksikoloji raporu istedin?

Hasta gizlice hap alm�� olabilir.

Beyaz �nl�k giyiyordu.

Bana bak, onu geri i�e mi ald�n?

Ate�, Emre �zmir'de. Zeynep'le
beraberler, ni�anlanm��lar.

Ayn� yerde �al���yorlar ve �ok mutlular.

Sen neredeydin, bu ne?

Kimya deneyi. Arkada�larla
kimya deneyi yap�yorduk.

-Kimya deneyi?
-(Ate�) Evet.

C2H5-OH!

H�m.

(Gerilim m�zi�i)

(Zor nefes al�yor)

Biraz daha iyi misin?

(�ank�r�) Nefes almakta
g��l�k �ekiyordu...

...oksijen ve ent�basyonu
reddedince mecbur kald�k.

Bisiklete bindirmeye?

Verdi�imiz oksijen, kay�tlarda efor
testinin bir par�as�ym�� gibi g�z�kecek.

(Bitlis) Hem Gamze nefes alm�� olacak...

...hem de �pek Hoca istedi�i
evraklar� alacak.

-Bu kimin fikriydi acaba?
-Ortak bir karard�.

Acaba? �yle miydi?

Karde�in evden ka�t���nda
ka� ya��ndayd�n?

B�yle d���nmeniz i�in
size bir sebep vermedim.

Ay, ay...

Peki, annen mi bo�anma davas�n� a�t�...

...yoksa baban m�?

Bence �u an akci�erdeki soruna
odaklanmal�y�z hocam.

Birazc�k ketumuz galiba.
K�p�rdam�yorsun.

(Gamze zor nefes al�yor)

Ne yap�yorsunuz?

Perk�syon.

Solunum seslerini dinliyorum.

Kula��n nas�l?

�yi bir kula��n varsa sen de
yapabilirsin. Sana bir ara ��retirim.

Peki, o zaman neden...

...�ocukken hi� arkada��n yoktu?

Konu�urken duyabiliyor musunuz hocam?

Bu �ekilde sadece
yap�sal detaylar� de�il...

(Gerilim m�zi�i)

Derin k�tleleri de tespit edebilirsin.

Peki.

(Ate�) Oyun bitti.

Ya akci�er kanseri ya da t�beroskleroz.
Kesip biyopsi yapmam�z gerekiyor.

Biyopsi olmaz.

Hava Kuvvetleri doktorlar� g�r�r.

Anlarlar.

Biyopsi olmaz.

Olmaz.
(Zor nefes al�yor)

Ne yapacaks�n?

Ben de �ok isterdim �lmeden �nce...

...Harbiye A��k Hava'da
bir konser vermi� olmak.

(Ate�) Ama olmad� m� olmuyor i�te.

Hayallerin olmadan
uzun y�llar ya�ayabilirsin.

Akci�erlerin olmazsa...

D���n bakal�m.

Bir ��z�m� olmal�.

Tekrar et. Bak, b�yle g��l� bir �ekilde
tekrar etmeye devam edersen...

...belki ya�ayabilirsin, kim bilir.

Bir ��z�m�n� bul.

L�tfen.

(Gamze zor nefes al�yor)

(Duygusal m�zik)

L�tfen.

(Duygusal m�zik)

Bir hastay� nas�l zorla ameliyat ederiz?

Ellerine kelep�e mi takal�m?
�zerine mi otural�m?

Hipnotize mi edelim?

Sorun ameliyat de�il ki hocam,
diki� izleri.

Bizim de burada o izleri saklayabilecek
bir plastik cerrah�m�z var.

Hay�r, ne kadar u�ra��rsak u�ra�al�m...

...i� yerindeki doktorlar her deli�e
bakacaklard�r, izleri kapatamay�z.

Bence oksijenine eter kat�p
yapmam�z gerekeni yapal�m hocam.

Bizi mahkemeye verir.

Bizi kime �ik�yet edebilir ki? Sonu�ta
yalan s�ylemesine izin vermeyip...

...hayat�n� kurtard���m�z� m� s�yleyecek?

Ama saklamam�za gerek yok.

Ona elektif estetik cerrahi yapaca��z.

B�ylece kesikler akci�erlerine
ula�mam�z� sa�layacak.

�� yerindeki doktorlar i�in de
b�yle masum bir bahanesi olur.

Liposuction gibi.

Yok, hay�r, liposuction gibi de�il.
Liposuctiondaki ameliyat kesisi...

...akci�erlerden uzakta kal�r.
Akci�erlere ula�amay�z.

Biz bir �ey ��karmayaca��z,
bir �ey ekleyece�iz.

BRC yapar�z.

G�zel.

B�ylelikle...

...sahte memelerin y�ksek irtifada
patlad�klar� efsanesini de...

...biz patlatm�� oluruz.

Harika. �nsanl�k i�in
dev bir meme ad�m� gibi d���n�n.

Hoppa.

Ben y�llarca ciddiye al�nmak i�in
sava� verdim.

As�l �imdi �ok daha ciddiye al�nacaks�n.
Hadi imzala.

Ba�ka bir yolu yok mu?

Benimle dalga ge�erler.

(Derin derin nefes al�yor)

Hayalleri olan birka� ki�i tan�d�m.

(K�rklareli) Hepsinin ortak noktas�
neydi biliyor musun?

Onlarla dalga ge�erlerdi
ama onlar buna ald�rmazlard�.

(Duygusal m�zik)

(Cama vuruldu)

Ne yap�yorsun �yle?

Hi�, �yle bak�yorum.

Ne haber?

�yidir de senin bu...

...kolon kanseri ameliyat�na
e�lik etmen gerekmiyor mu?

Evet, gerekiyordu ama
ba�ka bir ameliyat ��km��, ertelendi.

Ba�ka hangi ameliyat?

Bir meme ameliyat� varm�� da.

Meme kanseri?

Yok, kanser de�il.
Meme b�y�tme operasyonu.

Nas�l yani?
Sen bir estetik operasyon i�in...

...ba��rsak kanseri
ameliyat�n� m� erteledin?

Hayat�m, ger�ekten bana sorma.
Ben hi� detay bilmiyorum.

Ertelendi.

-Bilmiyorsun?
-(Orhan) Evet.

(Orhan) Bilmiyorum.

Silikon ameliyat� yapmak i�in
kanser ameliyat�n� m� erteledin?

Ne yapsayd�k? �nsanlar konu�urken
kad�n�n y�z�ne mi baks�nlar istiyorsun?

Bana a��klama yapmak zorundas�n.
Yapmazsan operasyonu ertelerim.

Peki.

O zaman senin neden burada
oldu�unu a��klasam sana?

-Olur mu?
-Ate�.

Bak, �imdi tan� koymak
zorunda oldu�um bir hastaya...

...meme ameliyat� yapaca��m.

Sa�ma. Sen de bu konuda
benimle konu�maya geldin.

-Kesinlikle. �u ana kadar iyi gidiyorsun.
-�yi gidiyor, de�il mi?

�imdi ben de sana mant�kl�
bir a��klama yapmak istiyorum.

Yapaca��m. Tamam?

Senin bak�� a��nda
olay ��yle ger�ekle�ecek.

Bu bahsetti�im mant�kl�
a��klamay� ben sana yap�nca...

...sana �ok mant�kl� gelecek...

...ama sana mant�kl� gelecek.

H�kime, efendime s�yleyeyim, kurula...

...m�fetti�e vesaire mant�kl� gelmeyecek.
Sana �ok mant�kl� gelecek.

Sen de benim bu operasyonu
yapmama izin vereceksin.

(Ate�) Fakat sonras�nda...

...idari duru�ma oldu�u zaman sen de
o duru�mada yan�mda oturacaks�n.

O y�zden ben diyorum ki...

...senin �u anda yapacak
�ok daha �nemli i�lerin vard�r hocam.

Burada de�il, ba�ka yerlerde.

'Capito'?

Hasta i�in en iyisi bu.

�nan bana.

(Gerilim m�zi�i)

(K�rklareli) Trokar i�eride.
�stedi�iniz zaman ba�layabilirsiniz.

(Ate�) Akci�eri s�nd�r�n.

(Gerilim m�zi�i)

Orada bir kist var.

Ben �� tane sayd�m.

(Ate�) �b�r akci�erde de vard�r.

Belki de daha fazla vard�r.

Peki, bizim Sar� �izmeli Mehmet A�a'n�n...

...hangi katil acaba pe�ine d��m��,
b�yle gecesini g�nd�z�ne kat�yor?

-(Ad�yaman) Biz art�k ad�n� biliyoruz.
-(Ate�) Biz de biliyoruz.

Unutmu�um. Anlad�n m�?

�imdi sihirli kelimeyi s�yleyin.

Bir dahaki meydan
okumada muafiyet kazan�n.

Alveolar hidatik hastal���,
t�m organlar� vurur.

(Ate�) �imdiye kadar bir d�nya
n�bet ge�irmesi gerekirdi, de�il mi?

Pulmoner langerhans?

(Ate�) K�rm�z� kan h�crelerini a��klar m�?

Kist, sinestezi, kalp krizi.

Saks� zaman�.

(Mehmet Ali) Von Hippel-Lindau sendromu.

Alyuvar say�s�n� y�kseltir,
organlarda kitlelere yol a�ar.

E�er bu kitlelerden biri
feokromasitomaysa ne olur?

Kalp krizine ve
n�rolojik ataklara yol a�ar.

Orada esmer,
kavruk bir delikanl� g�r�yor musun?

(Ate�) Yaln�z bu kapal�
devre bir ameliyat.

D��ar�dan galeriye giri� yasak.

Ay�p ediyorsun hocam. Eski memurum ben.

Bak, �nl���m h�l� duruyor.

Bizim yerimize onu mu alacaks�n i�e?

(Ate�) Olur mu �yle �ey? K�yamam size ben.

Peki, Von Hippel-Lindau'yu ara�t�r�n.

Kistleri ��kar�n, patolojiye g�nderin.

-Memi�leri de unutmay�n koymay�.
-(K�rklareli) Tamam.

(M�zik)

Ka�t� doktor?

-212...
-Te�ekk�rler.

�yi numarayd� doktor kar�� taraf� aramak.

Ne bileyim ben,
onlara kar�� h�l� bir duygu...

Hi�bir �ey yok. Onlara kar�� k�r�nt�
bile yok. En temel duygular�m bile yok...

...merak etme.
-�ok korktun ama, korktun.

-Yalan s�yledin.

-Hal�sinasyon...
-Yalan s�yle...

G�rd�m, evet. Oradayd� ��nk� Dolapdere.

Ne zamand�r burada?

��te bir haftad�r.
Bir haftal�k bir e�itime gelmi�.

O, senin kabul etmedi�in.

Ni�anta��, o da m� burada?

Dedim ya Ni�anta��,
Zeynep'le �zmir'de diye.

Bana bak, Ni�anta��'n� da m� g�rd�n yoksa?

Hay�r.

(M�zik)

-Merhaba.
-Merhaba.

Ameliyat�n�z uzun s�recek san�yordum.

S�rerdi ama iptal oldu.

Ya, �yle mi?

Siz nas�ls�n�z? Nas�l gidiyor �al��malar?

Bizim �al��malar iyi gidiyor.
Her �ey yolunda.

Harika.

-Ben kendime i�ecek bir �eyler alaca��m.
Size de...

-Yok yok.
-Oo!

Si...

Aa, siz ikiz...

Siz ikizsiniz. Benim kafam kar��t�.

Ate� Hoca'ya bir �ey
s�ylemezsiniz, de�il mi?

Ate� Hoca'ya neyi s�ylememem gerekiyor?
�kiz oldu�unuzu mu?

�kiz oldu�umuzu biliyor.

Sadece ikimiz yan yanayken
ayn� yerde olmam�z yasak.

�zellikle de siz varken.

�zellikle ben varken?

Tabii, tabii, de�il mi?

Hi� �a��rmad�m.

Tabii ki �zellikle ben varken.

Peki, afiyet olsun. G�r��mek �zere.

(Hareketli m�zik)

Demek benim demans�m var, �yle mi?

(Orhan) Siz asl�nda bilmiyorsunuz,
ben paranoidim.

Hocam, senin �akalar�n�n
bir ayar� yok mudur?

Beni ne h�le soktu�unun fark�nda m�s�n?

Ben ba�latmad�m, sen ba�latt�n doktor.

-Ben hesapta hal�sinasyon g�r�rken...
-(Orhan) Evet?

...kar��mda gevrek gevrek konu�uyordun.

Doktor, inanam�yorum sana. K�zlardan biri,
art�k hangisiyse bilmiyorum...

...benim hakk�mda
rapor tutmu�, rapor tutmu�.

G�lme, g�lme! Bak, �ok k�zg�n�m!

Gidip neredeyse �pek'e verecekmi� raporu.

Hangisiydi acaba rapor tutan?
�uras�nda et beni olan m�?

Doktor, ben vakay� g�sterdim sadece.

Tan�yd�, te�histi, hi�bir �eye kar��mad�m.

Ben de seni tan�m�yorum, de�il mi?
Sanki bir...

Kim bilir nas�l y�nlendirdin onlar�!

Ama kalbimi k�r�yorsun doktor.
Yapma, �yle s�yleme.

O kalbini s�ker atar�m senin.
Duydun mu beni?

Ama orada bir kalp var m� acaba?
Bundan emin de�ilim.

Doktor, senin kan �ekeri d��m�� yine.

Bak, hadi gel.
Tantuni ne zamand�r yemiyoruz doktor.

Sen �smarlayacaks�n.

-Art�k iyile�tim mi?
-�imdilik iyisin.

Von Hippel-Lindau, genetik bir hastal�k.
Tedavisi yok.

Gamze, durumu
Hava Kuvvetlerine bildirmen laz�m.

Ama b�t�n kistleri
ald���n�z� s�ylemi�tiniz.

Ald�k, evet ama
tekrar ortaya ��kabilirler.

D�zenli radyolojik takip yapt�r�r�m.

Sen havadayken bir �ey olursa,
sonu�lar� �ok a��r olur.

Rahat ol.

Onun bir �ey s�ylemesine gerek yok.

Senin de bir �ey s�ylemene gerek yok.

Gereken mercilere,
gereken bildirimi yapt�m ben...

...genetik rahats�zl���nla alakal�.

S�yledin mi?

Ne yapsayd�m?

Sizin u�aklar ma�allah
v�z�r v�z�r u�uyor memleketin �zerinde.

B�yle bir riski alabilir miyim?

Kusura bakma.

Yapacak bir �ey yok.

(Duygusal m�zik)

(Duygusal m�zik devam ediyor)

(Duygusal m�zik devam ediyor)

(Duygusal m�zik devam ediyor)

(Duygusal m�zik devam ediyor)

(Duygusal m�zik devam ediyor)

(Duygusal m�zik devam ediyor)

(Duygusal m�zik devam ediyor)

(Duygusal m�zik devam ediyor)

(Duygusal m�zik devam ediyor)

�ki dakika nefesleneyim �urada.

Sar� �izmeli Mehmet A�a konusunda her
�eyi biliyorum. Her detay�n� ��rendim.

Allah Allah! Ne biliyor olabilirsin ki?
Ad� �st�nde, Sar� �izmeli Mehmet A�a.

En fazla �izmesi sar�, bir de a�a.

Onu ele vermedin, de�il mi?

Sen kimsenin hayallerini �ld�rmezsin.

G�zel �ark� olur bak bundan.
Yaz bir k��eye.

"Sen ki...

Hay�r, ilgin� olan �ey,
hi� hayal kurmayan bir adam...

...bir ba�kas�n�n hayalleri i�in
neden bu kadar canla ba�la �al���r?

Bundan da g�zel film olur. Tamam m�?

Bunu da bir k��eye yazal�m.

(Ate�) Hay�r, benim hayalim
olmad���n� nereden biliyorsun?

Kim bilir, belki
benim de bir hayalim vard�r.

��te buraday�z.

Beklenen an geldi.

Bakal�m hangileriniz,
bir g�n daha burada kal�p...

...i�kence g�rmek �erefine nail olacak?

Hangileriniz kovulup, eve gidecek...

...evde, aman can�m yine de
kendimi geli�tirdim diye...

...kovulmalar�nda teselli bulacak?

�imdi sayaca��m numaralar...

...�ok te�ekk�rler oynad���n�z i�in.

Harikayd�n�z her �eye ra�men.

�ki.

(Ate�) Yedi.

14!

19, 20, 21!

29, 34!

Buyursunlar. �ki tarafta da kap� var.

Hangisinden ��kmak isterseniz.
Di�erleri...

...yar�n sabah saat 08.00'de
i�kence ba�l�yor.

��leden sonra 15.00'le 17.00 aras�
bir ara ben de burada olaca��m.

Buyurun.

(M�zik)

Eski�ehir...

...sen iki dakika bekle.

(M�zik)

Ben sert bir �ey etmedim.

Can�m di�erleri de sert bir �ey etmedi.

�b�rleri �uvallad� ama ben...

�b�rleri �uvallamad�, �b�rleri risk ald�.

(Ate�) Anlad�n m�?

Kendine iyi bak.

(M�zik)

Eski�ehir.

Hocam.

Ka� ya��ndas�n?

-21
-B�rak �imdi 21

Konuyla alakas� yok diyorsun, �yle mi?
Ka� ya��ndas�n?

Ne yapacaks�n�z hocam ya��m�?

�ok mu �nemli sizin i�in?

Yok, do�ru.

�nemli de�il asl�nda, hakl�s�n.

Ama t�p fak�ltesinde okumam��
olman �nemli benim i�in.

Bu y�zden EKO'yu
Bitlis'in yapmas�n� istedin.

(Ate�) Ahlaks�z bir �ey yap�yorum...

...bari bir tane de etik bir �ey mi
att�ray�m dedin araya, ne?

(Gerilim m�zi�i)

30 y�l �apa'da
��renci i�lerinde �al��t�m.

B�t�n derslere,
hatta baz�lar�na iki �� kez girdim.

Sadece diploma alamad�m.

(Gerilim m�zi�i)

Peki, hi� mi akl�na gelmedi,
er ya da ge� benim bu durumu �akaca��m?

Yapmay�n Allah a�k�na! Yani...

...zaten kurallar�
�nemseyen biri de�ilsiniz ki.

Belki bir tane de benim i�in
�i�nersiniz diye d���nd�m.

(Gerilim m�zi�i)

Seni doktor olarak i�e alamam...

...ama burada kal�p,
bana fikirlerini s�yleyebilirsin.

�ay demlersin, kahve yapars�n.

En az�ndan seni tutup tutmayaca��ma
karar verene kadar.

Nas�l yani?

Sekreterin olmak i�in mi
bu oyunu oynayaca��m ben?

�yi, tamam, asistan diyelim, k�zma can�m.

Benim hayalimdeki i� bu de�il ki.

Senin hayalindeki
unvan bu de�il Eski�ehir.

Unvan.

(Gerilim m�zi�i)

(Ate�) "Eski�ehir"

"Eski�ehir"

"Eski�ehir"

(Mehmet Ali) Tamam, vitallerini
takip edin. 2000 cc izotonik verin.

��k�n �imdi, izin verin bana.

(M�zik)

D�rt g�n.

D�rt g�n oldu. Burada derslere giriyorum.

Normalde g�z�n�zden ka�mazd�.

Nas�l? Memnun musun yeni i�inden?

Fena de�il.

Emeklili�imde cebimde
para olacak gibi g�z�k�yor.

Oh, oh, ne g�zel.

�nsan�n hayalleri tabii
bu kadar k���k olunca...

...ne yapaca��z?

Kalk�p seni yarg�layacak
h�lim yok, de�il mi?

Vallahi inanmazs�n�z ama
orada tan� b�l�m�n�n ba��nday�m.

Aa! Vallahi inanmam.

Ee, ne geziyorsun burada?

Sizin girmek istemedi�iniz
derslere giriyorum.

�pek Hoca rica etti.

K�ramaz.

�pek Hoca's�n� k�ramaz. Zaman�nda
�at�r �at�r k�rd�n ama kad�nca��z�.

Unuttun mu?

Neden ispiyonlad�n�z hastan�z�?

Ma�allah.

An�nda yeti�tirdiler, �yle mi?
Kim, s�yle bakal�m.

Kim yeti�tirdiyse �imdiye kadar �oktan
kovulmu�tur muhtemelen ama...

...yine sen bana bir plakas�n� s�yle.

-Gamze.
-Plaka, plaka laz�m bana.

Gamze Y�zba��.
Sizi nas�l buldu san�yorsunuz?

Bana ula�t�, ben de size yollad�m.

Ne yaps�n kad�nca��z tabii,
hayallerini sana teslim edecek h�li yok.

(Ate�) De�il mi?

�spiyonlamad�m onu.

Peki, madem ispiyonlamad�n�z...

...neden ispiyonlad���n�z� s�ylediniz?

Baz� musluklar su s�zd�r�yordu...

...vanalar� ��yle bir
iyice kapatay�m dedim.

Neden �nemliydi ki vanalar� kapatmak?

��nk� kimseyi ilgilendirmez bu.

��nk� Gamze Y�zba��...

...oradaki en g�venli pilot olacak.

Yan�nda oturan, kafas�nda patlamaya haz�r
bir anevrizma oldu�undan...

...habersiz pilottan
�ok daha bilin�li olacak.

(Ate�) Oldu mu?

Peki.

Peki o zaman, peki.

Varsa daha iyi bir sebebin...

...buyur, hadi, yolla gelsin.

Var.

Sen kimsenin hayallerine k�yamazs�n hocam.

(Duygusal m�zik)

G�zel �iir olur bundan.

Devam�n� getirebilirsen, harika �iir olur.

(Ate�) Sen kimsenin
hayallerine k�yamazs�n hocam.

Ki k�ysan bile o hayaller...

...elinden kayar gider...

...bir k�p�k misali.

Sen kimsenin hayallerine k�yamazs�n hocam.

Bu dizinin sesli betimleme,
ayr�nt�l� altyaz� ve...

...i�aret dilini kapsayan e�eri�imi
Kanal D taraf�ndan...

...Sesli Betimleme Derne�ine
yapt�r�lm��t�r.

www.sebeder.org

Sesli Betimleme Metin Yazar�:
Emine Kolivar

Seslendiren: Emine Kolivar

Ayr�nt�l� Altyaz� �evirmenleri:
Ayhan �zg�ren - Belgin Y�lmaz...

...B�lent Tem�r -
�a��l Do�an - �a�r� Do�an

��aret Dili �evirmeni: Oya Tanyeri

Edit�rler: Beliz Co�ar -
Zerrin ��nar - Samet Demirta�

Teknik Yap�m: Da� Prod�ksiyon
ve Yeni G�kdelen Terc�me

(Jenerik m�zi�i)

(Jenerik m�zi�i devam ediyor)