All language subtitles for Episode 08 - Ascension Part I-eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Mesmero has released the most powerful mutant

the World has ever seen.

You'll know him as... apocalypse.

Announcer: Previously on x-MEN: Evolution...

CHARLES: He mastered the secrets of this technology.

He was going to turn humans into mutants.

All humans.

The chinese military has evacuated everyone

So they can drop explosives on the dome.

Oh, no.

You're coming with me, Trask.

I've been ordered to release you,

so you can reinstate your sentinel program.

Aah!

[GASP]

no!

Mesmero: "Third Mysterious Dome appears."

Heh heh heh heh!

[GASP]

[GASP]

I can read palms, too, bub,

and your future ain't lookin' too good.

[PANTING]

unh!

[GASP]

aah! Unh!

Hello, mesmero.

You're too late.

Evolution is upon us,

and there is nothing you can do to stop it!

Jean: I scanned his mind,

but from what I can tell,

apocalypse abandoned him.

No. He... He will be back for me.

You were discarded, mesmero.

You owe him no allegiance,

So, please, tell me what apocalypse is planning.

[DEEP BREATH]

I can take the knowledge by Force if you prefer,

but I won't be as gentle as miss Grey.

Apocalypse will trigger the dormant x-Genes

in the normal population

so that most will transform into mutants.

What do you mean, "Most"?

many will not survive.

How will this be accomplished?

What does it have to do with the pyramids?

I have said too much.

The wrath of apocalypse is...

he... is not your primary concern,

not at this moment.

[GASP] hah!

[MESMERO GASPING]

unh! [GASP]

[GROAN]

[GASP]

unh!

Yes... yes, 3 pyramids.

They're... they're powered by the sphinx,

and apocalypse...

he is now ready.

Professor?

Jean, what are you...

You're going to confront apocalypse, aren't you?

Yes, I am.

After what happened to magneto?

The same could happen to you!

Magneto attacked him.

I simply hope to communicate with him.

I seriously doubt apocalypse is interested in our point of view.

But opening a dialogue is the first step to a peaceful resolution.

Then... maybe I should go with you.

I mean, 2 telepaths might have a better chance

of getting through to him.

Jean, if something should go wrong,

I need you here alongside the x-Men.

You're not coming back, are you?

Whatever happens,

you must be strong...

for everyone.

Storm: We're entering egyptian airspace.

Charles, it's not too late to find another way.

I'm afraid it is.

The longer we wait,

the Harder it will be to stop this.

Unh... aah!

Aah!

[GROANING]

unh!

Aah!

You'll be staying in here, storm.

Charles, please, I can't just...

If things go badly,

I want you to get out of here fast.

I am not leaving without you,

so do not ask me to.

He's activated the cerebro headgear.

Relaying signal to you.

I'm receiving it.

Professor, your powers are at full amplification.

Thank you, Hank.

Oh, and please keep the chamber closed to the students.

I'm afraid we're a little late for that.

We're not gonna let you go through this alone, professor.

Thank you all.

Now, let's see if I can get apocalypse's attention.

Ohh!

Oh, man!

Look at him!

[TELEPATHICALLY] I am Charles Xavier.

[TELEPATHICALLY] I know who you are.

Then you know I've merely come to talk,

to discuss what you're planning, and...

I have planned nothing.

I am but an instrument of destiny.

But it's a destiny of destruction.

The future came to me in that craft.

I have embraced it

and merged with its technology

so that I may lead the evolution of the human race.

The human race does not need your help!

Ha!

Since When has mankind ever known what it needs?

You have to know that somehow you will be stopped.

What I know is...

[GASP]

it will not be by you.

Ohh!

[GASP]

unh!

Leave him alone!

Unh! Unh!

[STRAINING]

ohh! [GASPING]

ohh! Aah!

[GASPING AND GROANING]

ohh! Ohh! Ohh!

Oh, no.

[CRYING]

Jean...

he knew this would happen!

I... knew this would happen!

I should have stopped him!

How? Jean, the professor was going to do what he thought was right,

regardless of the risks.

And storm would never abandon him.

There was nothing you could have done.

[CRYING]

LOGAN: What's this about, fury?

We're in the middle of dealing with something.

I know. We witnessed it as well.

That's why I'm here.

I need to keep you from immediately trying to retaliate.

Hmmph! Fat chance!

Logan, we're already taking measures,

and other mutants will only complicate the operation.

What kind of measures?

Bring up a visual on the sphinx.

It's all right, Hank.

Uhh! You resurrected the sentinel program?

You've just made a bigger mess of this!

It was not my choice to make.

[DISGUSTED GRUNT]

but their mutant sensors will target apocalypse,

so they just happen to be our best defense at the moment.

[GROANS]

[GRUNTS]

that's your best defense?

Actually, they're our diversion.

Meaning what?

Show the 3 domes.

The new sentinels have had some modifications.

Those flak cannons now release atomic subdividers

so that the domes can no longer repel the attacks.

We should actually be able to breach them,

and then destroy those pyramids.

Brilliant!

Something tells me it ain't gonna be that easy.

Uhh!

[GROWLS]

my horsemen, you are needed.

[ALL GASP]

Oh, no! They're alive?

What's he done to them?!

I don't believe it!

Go! Defend my pyramids.

[ALL GASP]

[GASP]

if they fail, Logan, I'm out of options.

Except for maybe one... You guys.

I'm way ahead of ya.

Now order us some helijets.

We need 4 teams.

One at each dome and one at the sphinx.

We absolutely must gain control of those locations.

So shadowcat, start with the brotherhood.

Nightcrawler, you go find spyke.

Cyclops and Jean, round up anyone else you can think of.

And rogue, you come with me.

I've got a special assignment for you.

Forget it.

Come on, Lance. At least ask the others.

Hey, you guys feel like going to mexico and fighting magneto?

Forget it.

Are you serious? After everything I just told you?

Look, if magneto couldn't stop this guy,

what chance do we have?

Well, none if you don't try!

Sorry, Kitty. Just let apocalypse turn the world into mutants.

Maybe he's on to something.

What? Don't tell me you want to go fight your own father.

Listen, everyone, our opponents have had their mutant powers

greatly enhanced,

so make no mistake.

We are in for the fight of our lives.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.