Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,049 --> 00:00:03,785
Mesmero has released
the most powerful mutant
2
00:00:03,785 --> 00:00:05,587
the World has ever seen.
3
00:00:05,587 --> 00:00:09,089
You'll know him
as... apocalypse.
4
00:00:09,089 --> 00:00:12,024
Announcer: Previously
on x-MEN: Evolution...
5
00:00:12,024 --> 00:00:14,493
CHARLES: He mastered the
secrets of this technology.
6
00:00:14,493 --> 00:00:16,160
He was going to turn
humans into mutants.
7
00:00:16,160 --> 00:00:18,295
All humans.
8
00:00:18,295 --> 00:00:21,063
The chinese military
has evacuated everyone
9
00:00:21,063 --> 00:00:22,764
So they can drop
explosives on the dome.
10
00:00:22,764 --> 00:00:24,332
Oh, no.
11
00:00:24,332 --> 00:00:26,334
You're coming
with me, Trask.
12
00:00:26,334 --> 00:00:28,235
I've been ordered
to release you,
13
00:00:28,235 --> 00:00:29,803
so you can reinstate
your sentinel program.
14
00:00:36,073 --> 00:00:37,008
Aah!
15
00:00:38,175 --> 00:00:39,109
[GASP]
16
00:00:40,977 --> 00:00:41,911
no!
17
00:01:38,716 --> 00:01:42,118
Mesmero:
"Third Mysterious Dome appears."
18
00:01:42,118 --> 00:01:44,054
Heh heh heh heh!
19
00:01:45,755 --> 00:01:46,989
[GASP]
20
00:01:49,524 --> 00:01:50,424
[GASP]
21
00:01:57,363 --> 00:02:00,265
I can read palms,
too, bub,
22
00:02:00,265 --> 00:02:01,732
and your future
ain't lookin' too good.
23
00:02:03,267 --> 00:02:05,601
[PANTING]
24
00:02:10,772 --> 00:02:11,839
unh!
25
00:02:14,007 --> 00:02:15,075
[GASP]
26
00:02:15,075 --> 00:02:17,176
aah! Unh!
27
00:02:20,645 --> 00:02:22,813
Hello, mesmero.
28
00:02:22,813 --> 00:02:25,248
You're too late.
29
00:02:25,248 --> 00:02:28,050
Evolution is upon us,
30
00:02:28,050 --> 00:02:30,185
and there is nothing
you can do to stop it!
31
00:03:32,894 --> 00:03:34,229
Jean:
I scanned his mind,
32
00:03:34,229 --> 00:03:35,396
but from what
I can tell,
33
00:03:35,396 --> 00:03:37,397
apocalypse
abandoned him.
34
00:03:37,397 --> 00:03:40,499
No. He... He will
be back for me.
35
00:03:40,499 --> 00:03:42,034
You were discarded,
mesmero.
36
00:03:42,034 --> 00:03:43,235
You owe him
no allegiance,
37
00:03:43,235 --> 00:03:45,537
So, please, tell me what
apocalypse is planning.
38
00:03:45,537 --> 00:03:46,871
[DEEP BREATH]
39
00:03:46,871 --> 00:03:48,839
I can take the knowledge
by Force if you prefer,
40
00:03:48,839 --> 00:03:50,706
but I won't be
as gentle as miss Grey.
41
00:03:50,706 --> 00:03:54,576
Apocalypse will trigger
the dormant x-Genes
42
00:03:54,576 --> 00:03:56,544
in the normal population
43
00:03:56,544 --> 00:03:59,312
so that most will transform
into mutants.
44
00:03:59,312 --> 00:04:01,047
What do you mean,
"Most"?
45
00:04:01,047 --> 00:04:03,482
many will not survive.
46
00:04:03,482 --> 00:04:05,116
How will this be
accomplished?
47
00:04:05,116 --> 00:04:07,117
What does it have to do
with the pyramids?
48
00:04:07,117 --> 00:04:08,853
I have said too much.
49
00:04:08,853 --> 00:04:10,754
The wrath
of apocalypse is...
50
00:04:10,754 --> 00:04:12,488
he... is not
your primary concern,
51
00:04:12,488 --> 00:04:14,322
not at this moment.
52
00:04:14,322 --> 00:04:15,690
[GASP] hah!
53
00:04:20,293 --> 00:04:22,462
[MESMERO GASPING]
54
00:04:26,531 --> 00:04:27,866
unh! [GASP]
55
00:04:27,866 --> 00:04:28,999
[GROAN]
56
00:04:28,999 --> 00:04:31,168
[GASP]
57
00:04:31,168 --> 00:04:32,769
unh!
58
00:04:32,769 --> 00:04:35,337
Yes... yes,
3 pyramids.
59
00:04:35,337 --> 00:04:37,172
They're... they're
powered by the sphinx,
60
00:04:37,172 --> 00:04:39,039
and apocalypse...
61
00:04:39,039 --> 00:04:40,307
he is now ready.
62
00:04:49,580 --> 00:04:50,747
Professor?
63
00:04:50,747 --> 00:04:52,783
Jean, what are you...
64
00:04:52,783 --> 00:04:54,450
You're going to confront
apocalypse, aren't you?
65
00:04:54,450 --> 00:04:56,718
Yes, I am.
66
00:04:56,718 --> 00:04:58,486
After what happened
to magneto?
67
00:04:58,486 --> 00:05:00,121
The same could happen
to you!
68
00:05:00,121 --> 00:05:02,022
Magneto attacked him.
69
00:05:02,022 --> 00:05:04,290
I simply hope
to communicate with him.
70
00:05:04,290 --> 00:05:08,459
I seriously doubt apocalypse is
interested in our point of view.
71
00:05:08,459 --> 00:05:11,796
But opening a dialogue is the first
step to a peaceful resolution.
72
00:05:11,796 --> 00:05:14,330
Then... maybe I should
go with you.
73
00:05:14,330 --> 00:05:16,565
I mean, 2 telepaths
might have a better chance
74
00:05:16,565 --> 00:05:18,566
of getting through to him.
75
00:05:18,566 --> 00:05:21,468
Jean, if something
should go wrong,
76
00:05:21,468 --> 00:05:23,069
I need you here
alongside the x-Men.
77
00:05:27,739 --> 00:05:29,641
You're not coming back,
are you?
78
00:05:30,909 --> 00:05:33,376
Whatever happens,
79
00:05:33,376 --> 00:05:34,744
you must be strong...
80
00:05:34,744 --> 00:05:35,678
for everyone.
81
00:06:22,009 --> 00:06:23,878
Storm: We're entering
egyptian airspace.
82
00:06:25,812 --> 00:06:28,248
Charles, it's not too late
to find another way.
83
00:06:28,248 --> 00:06:29,482
I'm afraid it is.
84
00:06:29,482 --> 00:06:31,283
The longer we wait,
85
00:06:31,283 --> 00:06:32,250
the Harder it will be
to stop this.
86
00:06:38,087 --> 00:06:39,922
Unh... aah!
87
00:06:39,922 --> 00:06:41,022
Aah!
88
00:06:43,758 --> 00:06:45,325
[GROANING]
89
00:06:45,325 --> 00:06:46,960
unh!
90
00:06:46,960 --> 00:06:47,894
Aah!
91
00:06:55,366 --> 00:06:56,533
You'll be staying
in here, storm.
92
00:06:56,533 --> 00:06:58,634
Charles, please,
I can't just...
93
00:06:58,634 --> 00:07:00,102
If things go badly,
94
00:07:00,102 --> 00:07:01,804
I want you to get
out of here fast.
95
00:07:01,804 --> 00:07:03,372
I am not leaving
without you,
96
00:07:03,372 --> 00:07:04,438
so do not ask me to.
97
00:07:19,316 --> 00:07:21,250
He's activated
the cerebro headgear.
98
00:07:21,250 --> 00:07:22,218
Relaying signal to you.
99
00:07:24,719 --> 00:07:26,487
I'm receiving it.
100
00:07:26,487 --> 00:07:28,289
Professor, your powers
are at full amplification.
101
00:07:28,289 --> 00:07:30,523
Thank you, Hank.
102
00:07:30,523 --> 00:07:34,293
Oh, and please keep the chamber
closed to the students.
103
00:07:34,293 --> 00:07:36,760
I'm afraid we're
a little late for that.
104
00:07:36,760 --> 00:07:39,596
We're not gonna let you go
through this alone, professor.
105
00:07:39,596 --> 00:07:41,931
Thank you all.
106
00:07:41,931 --> 00:07:44,099
Now, let's see if I can get
apocalypse's attention.
107
00:08:05,347 --> 00:08:07,048
Ohh!
108
00:08:07,048 --> 00:08:08,316
Oh, man!
109
00:08:08,316 --> 00:08:10,751
Look at him!
110
00:08:10,751 --> 00:08:12,319
[TELEPATHICALLY]
I am Charles Xavier.
111
00:08:12,319 --> 00:08:14,586
[TELEPATHICALLY]
I know who you are.
112
00:08:14,586 --> 00:08:17,255
Then you know I've
merely come to talk,
113
00:08:17,255 --> 00:08:19,590
to discuss
what you're planning, and...
114
00:08:19,590 --> 00:08:21,925
I have planned nothing.
115
00:08:21,925 --> 00:08:25,093
I am but an instrument
of destiny.
116
00:08:25,093 --> 00:08:27,695
But it's a destiny
of destruction.
117
00:08:27,695 --> 00:08:30,231
The future came to me
in that craft.
118
00:08:30,231 --> 00:08:32,232
I have embraced it
119
00:08:32,232 --> 00:08:35,000
and merged
with its technology
120
00:08:35,000 --> 00:08:38,870
so that I may lead the
evolution of the human race.
121
00:08:38,870 --> 00:08:41,038
The human race
does not need your help!
122
00:08:41,038 --> 00:08:43,073
Ha!
123
00:08:43,073 --> 00:08:47,143
Since When has mankind
ever known what it needs?
124
00:08:47,143 --> 00:08:49,744
You have to know that somehow
you will be stopped.
125
00:08:49,744 --> 00:08:51,679
What I know is...
126
00:08:51,679 --> 00:08:53,513
[GASP]
127
00:08:53,513 --> 00:08:56,515
it will not be by you.
128
00:08:56,515 --> 00:08:58,283
Ohh!
129
00:08:58,283 --> 00:08:59,351
[GASP]
130
00:08:59,351 --> 00:09:00,452
unh!
131
00:09:01,886 --> 00:09:04,154
Leave him alone!
132
00:09:04,154 --> 00:09:05,255
Unh! Unh!
133
00:09:08,690 --> 00:09:10,792
[STRAINING]
134
00:09:10,792 --> 00:09:12,726
ohh!
[GASPING]
135
00:09:15,395 --> 00:09:16,629
ohh! Aah!
136
00:09:16,629 --> 00:09:18,430
[GASPING AND GROANING]
137
00:09:21,932 --> 00:09:23,367
ohh!
Ohh! Ohh!
138
00:09:23,367 --> 00:09:24,534
Oh, no.
139
00:09:27,503 --> 00:09:30,272
[CRYING]
140
00:09:33,107 --> 00:09:34,441
Jean...
141
00:09:34,441 --> 00:09:36,209
he knew
this would happen!
142
00:09:36,209 --> 00:09:39,211
I... knew
this would happen!
143
00:09:39,211 --> 00:09:41,813
I should have stopped him!
144
00:09:41,813 --> 00:09:44,915
How? Jean, the professor was going
to do what he thought was right,
145
00:09:44,915 --> 00:09:46,849
regardless of the risks.
146
00:09:46,849 --> 00:09:48,650
And storm would
never abandon him.
147
00:09:48,650 --> 00:09:50,719
There was nothing
you could have done.
148
00:09:50,719 --> 00:09:52,320
[CRYING]
149
00:10:07,764 --> 00:10:10,766
LOGAN: What's
this about, fury?
150
00:10:10,766 --> 00:10:12,701
We're in the middle of
dealing with something.
151
00:10:12,701 --> 00:10:15,969
I know.
We witnessed it as well.
152
00:10:15,969 --> 00:10:18,371
That's why I'm here.
153
00:10:18,371 --> 00:10:21,073
I need to keep you from
immediately trying to retaliate.
154
00:10:21,073 --> 00:10:24,009
Hmmph! Fat chance!
155
00:10:24,009 --> 00:10:26,777
Logan, we're already
taking measures,
156
00:10:26,777 --> 00:10:29,378
and other mutants will only
complicate the operation.
157
00:10:29,378 --> 00:10:31,447
What kind of measures?
158
00:10:31,447 --> 00:10:34,149
Bring up a visual
on the sphinx.
159
00:10:34,149 --> 00:10:35,750
It's all right,
Hank.
160
00:10:41,086 --> 00:10:44,656
Uhh! You resurrected
the sentinel program?
161
00:10:44,656 --> 00:10:46,924
You've just made
a bigger mess of this!
162
00:10:46,924 --> 00:10:48,992
It was not
my choice to make.
163
00:10:48,992 --> 00:10:51,994
[DISGUSTED GRUNT]
164
00:10:51,994 --> 00:10:55,196
but their mutant sensors
will target apocalypse,
165
00:10:55,196 --> 00:10:57,364
so they just happen to be our
best defense at the moment.
166
00:11:41,094 --> 00:11:44,229
[GROANS]
167
00:11:44,229 --> 00:11:45,364
[GRUNTS]
168
00:12:08,680 --> 00:12:10,614
that's your best defense?
169
00:12:10,614 --> 00:12:12,583
Actually,
they're our diversion.
170
00:12:12,583 --> 00:12:13,649
Meaning what?
171
00:12:13,649 --> 00:12:15,150
Show the 3 domes.
172
00:12:17,586 --> 00:12:21,222
The new sentinels have
had some modifications.
173
00:12:21,222 --> 00:12:24,157
Those flak cannons now
release atomic subdividers
174
00:12:24,157 --> 00:12:26,959
so that the domes can
no longer repel the attacks.
175
00:12:26,959 --> 00:12:28,994
We should actually
be able to breach them,
176
00:12:28,994 --> 00:12:30,661
and then destroy
those pyramids.
177
00:12:30,661 --> 00:12:32,696
Brilliant!
178
00:12:32,696 --> 00:12:34,130
Something tells me it
ain't gonna be that easy.
179
00:12:46,772 --> 00:12:47,973
Uhh!
180
00:12:56,246 --> 00:12:57,413
[GROWLS]
181
00:13:27,334 --> 00:13:31,202
my horsemen, you are needed.
182
00:13:39,242 --> 00:13:40,476
[ALL GASP]
183
00:13:48,881 --> 00:13:51,850
Oh, no!
They're alive?
184
00:13:51,850 --> 00:13:53,151
What's he done
to them?!
185
00:13:53,151 --> 00:13:54,418
I don't believe it!
186
00:13:54,418 --> 00:13:57,387
Go! Defend my pyramids.
187
00:14:27,208 --> 00:14:28,609
[ALL GASP]
188
00:14:54,026 --> 00:14:54,960
[GASP]
189
00:15:22,145 --> 00:15:24,814
if they fail, Logan,
I'm out of options.
190
00:15:24,814 --> 00:15:28,316
Except for maybe
one... You guys.
191
00:15:28,316 --> 00:15:29,817
I'm way ahead of ya.
192
00:15:29,817 --> 00:15:31,985
Now order us
some helijets.
193
00:15:31,985 --> 00:15:35,354
We need 4 teams.
194
00:15:35,354 --> 00:15:37,656
One at each dome and
one at the sphinx.
195
00:15:37,656 --> 00:15:41,291
We absolutely must gain
control of those locations.
196
00:15:41,291 --> 00:15:43,927
So shadowcat, start
with the brotherhood.
197
00:15:43,927 --> 00:15:46,395
Nightcrawler,
you go find spyke.
198
00:15:46,395 --> 00:15:49,164
Cyclops and Jean, round up
anyone else you can think of.
199
00:15:49,164 --> 00:15:51,832
And rogue,
you come with me.
200
00:15:51,832 --> 00:15:53,333
I've got a special
assignment for you.
201
00:15:53,333 --> 00:15:55,135
Forget it.
202
00:15:55,135 --> 00:15:58,203
Come on, Lance.
At least ask the others.
203
00:15:58,203 --> 00:16:00,271
Hey, you guys feel like going
to mexico and fighting magneto?
204
00:16:03,140 --> 00:16:06,042
Forget it.
205
00:16:06,042 --> 00:16:08,644
Are you serious? After
everything I just told you?
206
00:16:08,644 --> 00:16:10,678
Look, if magneto
couldn't stop this guy,
207
00:16:10,678 --> 00:16:12,446
what chance do we have?
208
00:16:12,446 --> 00:16:14,914
Well, none
if you don't try!
209
00:16:14,914 --> 00:16:17,450
Sorry, Kitty. Just let apocalypse
turn the world into mutants.
210
00:16:17,450 --> 00:16:18,517
Maybe he's
on to something.
211
00:16:23,654 --> 00:16:25,822
What? Don't tell me you want
to go fight your own father.
212
00:18:58,660 --> 00:19:02,629
Listen, everyone, our opponents
have had their mutant powers
213
00:19:02,629 --> 00:19:04,164
greatly enhanced,
214
00:19:04,164 --> 00:19:06,231
so make no mistake.
215
00:19:06,231 --> 00:19:08,767
We are in for the fight
of our lives.
14524
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof